<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
GARNITURE A RESSORTS POUR MATELAS, COUSSINS ET CAPITONNAGES DE TOUTE SORTE..
La présente invention est relative à une garniture de ressorts pour matelas, coussins et capitonnages de toute sorte.
On connaît des garnitures de ce genre qui comprennent un très-
EMI1.2
sage de ressorts en cellules., composé d9éléments dépendants principalement de spires hélicoïdales allant et revenant entre la face inférieure et la face supérieure de la garniture, qui pénètrent l'une dans 1?autre et ainsi se soutiennent mutuellement, de sorte que, pour la fabrication des spires, il suffit de fil métallique relativement fin.
Dans quelques garnitures à ressorts de ce genre, de grandes
EMI1.3
parties du tressage de ressorts sont enroulées à partir d9une longueur de fil continuée On obtient ainsib à vrai dires une construction très satis- faisante en ce qui concerne son utilisation, dans laquelle il n.9y a en général pas d-'assemblages de fils gênants. La fabrication d'un tel tres- sage de ressorts à partir d'une longueur unique., représente toutefois un procédé très compliqué et demandant beaucoup de temps.
Il est donc usuel de fabriquer des garnitures à ressort du type dont question comprenant des éléments de ressorts faits chacun pour soi en
EMI1.4
spires hélicoida1ess les éléments de ressorts étant réunis l'un à 1-'autre par pénétration réciproque des spires d J éléments de ressorts voisins. Dans des constructions de ce genre., il est cependant nécessaire de réunir entre elles des extrémités libres des divers éléments de ressorts, ce qui se fait
EMI1.5
la plupart du temps par engagement mutuel d-loeillets ou de boucles. Dans le cas ou les oeillets ou boucles se trouvent à la face supérieure de la garnitures ils peuvent9 suivant les circonstances, avoir un effet destruc- teur sur la housse d'étoffe, ou analogue, dont la garniture est revêtue.
0-'est pourquoi on a proposé de déplacer les points dassemblage entre les
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
les divers ressorts, ou±; en d9autres termes, les oeillets ou boucles, d?une certaine quantité vers 1?intérieur de lagarnitureo Ceci signifie toutefois une complication importante du procédé par lequel les extrémités des ressorts sont assemblées entre elles.
La présente invention se propose en premier lieu de fabriquer
EMI2.2
une garniture à ressorts, qui est composéee comme indiquée daéléments dis- tinetx, mais dans laquelle les assemblages entre les divers éléments de res- sorts se font de manière plus favorable que jusqu-là présent, et en fait sans devoir tenir compte de la complication que provoquait le déplacement des points d?assemblage dans laâ.até 3e de la garnitureo
Dans ce buts une particularité importante de 1?invention consis- te en ce que chaque élément de ressort consiste en un ressort hélicoïdal enroulé de manière continue, qui, par un retournement d'environ 180 au- tour d'une ligne tangentielle, en un point intermédiaim entre ses extrémités,
EMI2.3
donne lieu à un ressort jumelé.,
dont les deux branches si>étendent zen côté de 1?autre sur toute la hauteur de la garniture à ressorts et sont amenées en compénêtratîon avec leurs spires hélicordales9 aussi bien avec les éléments de ressorts voisins qu9entre eux, et dont les extrémités li- bres se trouvent, pour tous les ressorts jumelés, du même côté de la gar- nitureo
Dans cette forme de réalisation d'une garniture à ressorts,
EMI2.4
tous les points dpassemblage entre les différents ressorts se trouvent dans la même face de la garniture et la garniture obtient ainsi une sur-
EMI2.5
face oû ne se présentent en général aucun assemblage de ressorts et ali, par conséquente ne peut se produire aucune destruction d'une housse d'é- toffe sensible ou analogue par des fins de fils libres,
des oeillets ou des boucleso A l'autre face de la garniture, il y a, à vrai dire, des
EMI2.6
points d?assemblage, mais dans bien des cas ceci est sans inconvénients, si par exemple cette face est tournée vers le bas et peut reposer sur une
EMI2.7
surface d?appui durée En outre, on peut employer aussi des mesures bien connues, par exemple en donnant une conformation convenable aux oeillets et boucles et/ou par 1-'emploi d9une couche intermédiaire résistance à 1?usure,
EMI2.8
pour, de ce côté de la garnitures, réduire 19effet destructeur des points d?assemblage ou le supprimer tout à faite On a trouvé en outre que dans une garniture à ressorts suivant l'invention,
le côté où il y a des assem- blages entre ressorts est jugé plus doux que 1?autre côté.\) ou les fils de ressorts se suivent sans interruptiono On a donc ainsi la possibilité de fabriquer une garniture à ressorts qui est de douceur différente des
EMI2.9
deux c8téso
Cet effet peut suivant 1?invention, être augmenté encore si 1?on fait les ressorts jumelés avec un pas plus grand du coté dur et un
EMI2.10
pas plus petit du.<ôté mou, un pas plus grand donnant une plus grande du- reté et un pas plus petit, une d'arête moindre.
La garniture à ressorts suivant 1?invention a la même bonne résistance et les mêmes bonnes propriétés partantes que les garnitures à ressorts qui sont faites avec des ressorts séparés à points d9assem- blage aux deux bouts, respectivement déplacés vers 1?intérieur de la gar-
EMI2.11
nitre Il doit être indiqué que 1?on a précédemment proposé d'employer des ressorts jumelés qui sont fabriqués par un procédé d.\) en1."oulement très compliquée et dans lesquels les branches individuelles de chaque ressort jumelé ne se compenètrent pas par leurs spires, ce qui fait qu9or- a 'on produit qui, sous le rapport de la résistance et des propriétés portantes,
EMI2.12
npeet pas comparable à des garnitures à ressorts dans lesquels tous les enroulements de ressorts voisins se oompénètrento Une forme de réalisation d-une garniture à ressorts suivant l'invention sera décrite dans ce qui suit en ayant recours aux dessins.\) dans lesquels
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 1 est une vue extérieure d'une garniture à ressorts
EMI3.1
suivant 19invention - la figure 2 est une représentation perspective d'un élément de ressort unique de cette garniture, et - la figure 3 est une représentation perspective d'un ressort hélicoïdal dont peut être fabriqué un élément de ressort unique.
La garniture à ressorts représentée aux dessins est composée
EMI3.2
de ressorts jumelés 11, 12, l3oooo21, 22, 23, qui chacun sont composés de deux branches de spires hélicoïdales associées qui sont voisines 1-lune de 19autre et qui s'étendent entre la face supérieure et la face inférieure de la garniture à ressorts. En haut, les deux branches de chaque ressort ju- mêlé se développent de manière continue 1-'une dans l'autre comme cela est indiqué pour les morceaux de fil 41 à la figure 1.
En bas, chacune des branches de ressort hélicoïdale qui forment un ressort jumelée est pour- vue d'un oeillet 42 qui est assemblé à un oeillet correspondant, de Isolé- ment de ressort voisine
La forme sous laquelle se présente chaque ressort jumelé dans
EMI3.3
la garniture terminée, ressort de la figure 2. On peut y voir que le res- sort jumelé se visse (c9est-à-dire suit 19allure d'un filet de vis) d'abord vers le haut à partir d'un oeillet inférieur 42 jusqu'à la face supérieure de la garniture à ressorts Là le fil est en principe retourné de 1800 autour d9une ligne tangente 43 et se visse alors de nouveau jusqu9à la face inférieure de la garniture à ressorts, vers le bas, où il est pour=
EMI3.4
vu d9un autre oeillet 42.
Le morceau de fil désigné par 41 à la figure 1 est celui qui se trouve au voisinage de la ligne tangente 43.
A la figure 2 on a indiquée comment, les deux branches du res-
EMI3.5
sort jumelé se compénètrent en un certain nombre de points 44s 45 et 46, le morceau de fil qui se trouve chaque fois à 19arrière étant symbolisé par une courte interruption. En outre, chacune des deux branches du res- sort jumelé se eompénetre aussi avec 1-'élément de ressort voisin, comme cela résulte de la figure 1. En d'autres termes, chaque branche de chaque ressort jumelé suit un filet, aussi bien avec sa branche jumelle
EMI3.6
qu9avec toutes les branches de ressort voisines d'autres ressorts jume- lèse Dans un but de clarté, les éléments de ressorts voisins n9ont pas été représentés à la figure 2.
La figure 3 montre comment les éléments de ressorts indivi- duels d'une garniture à ressorts du type en question peuvent par exemple être fabriqués. Dans ce cas, on procède de telle façon que chaque élé-
EMI3.7
ment de ressort est fabriqué d W abcrd sous forme d 9un simple ressort hé- licoïdal 47, après quoi., en un point 48 entre les extrémités de ce res- sort; il y a un retournement du fil du ressort autour d9une ligne tan- gentielle 49, qui correspond à la ligne tangentielle 43 de la figure 2.
Le retournement est en principe de 180 et se fait dans la direction de la flèche 50 montrée à la figure 3, et il est immédiatement visible qu'il résulte de ce fait la formation d'un ressort jumelé comprenant deux bran- ches se trouvant l'une à côté de l'autre qui, à une extrémité, réalisent un passage continu de l'un à 19autre. Les spires des deux branches sont alors vissées l'une dans 19 autre Les oeillets ou boucles aux extrémités libres des ressorts peuvent être faits à la machine en même temps que le ressort lui-même, ou à la main, avant ou après le retournement autour de la ligne tangentielle 49.
On remarquera que les deux branches de chaque ressort jumelé ne doivent pas être absolument de même longueur, du fait qu'on peut désirer fabriquer une garniture à ressorts de forme oblique ou courbée.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.