<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR EFFECTUER LES MESURES DE NIVEAU D'UN LIQUIDE.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour effectuer la mesure du niveau d'un liquide se trouvant dans un réservoir et spécialement dans un réservoir en rapport avec l'air libreo
Dans les installations pour le transport ou l'emmagasinage des fluides telles que, par exemple les conduites d'eau, il est souvent nécessai- re de connaître le niveau du liquide dans le réservoiro Dans ce but, on utili- se des dispositifs automatiques de mesure permettant de transmettre la mesure à distance et de commander opportunément la mise en marche ou l'arrêt de la pompe d'alimentation de réservoiro
On connaît, par exemple,
des dispositifs pneumatiques dans les- quels la mesure du niveau du liquide se fait en mesurant à l'aide d'un mano- mètre la pression d'air dans un récipient ouvert par le bas et plongeant dans le liquide. Dans le cas des dispositifs électriques, la mesure peut se faire entre autres soit par modification d'une résistance variable sous l'effet d'un flotteur, soit par actionnement de contacts de montée et de descente, soit par un système à courant alternatif à champ variable.
Les dispositifs pneumatiques connus ne permettent que la trans- mission à faible distance ; nécessitent, de plusa le renouvellement de l'airo
Les dispositifs électriques demandent une ligne électrique spé- ciale et une surveillance continuelle de l'alimentation en couranto
Il existe aussi des dispositifs hydrauliques dans lesquels la manomètre est branché sur une conduite séparée ou sur la conduite refoulant le liquide dans le réservoir.
Etant donné que le manomètre n'est généralement pas situé au niveau du réservoir il est nécessaire de décaler le zéro de l'appareil de la différence de niveau entre le fond du réservoir et l'appareil de mesureo Ce- ci conduit à adopter parfois pour 1'échelle une valeur qui correspond seule- ment à une fraction de la pression totale à mesurer par le tube manométrique.
<Desc/Clms Page number 2>
En cutre, ces appareils, sujets au phénomène dit de "pompage" dû aux varia- tions de pression dans la conduite, doivent être pourvus d'un système d'amor- tissement qui est généralement réalisé au moyen d'une cloche à air.
La présente invention concernant un dispositif pour effectuer la mesure du niveau de liquide contenus dans un réservoir en communication avec l'air libre consiste en un tube à mercure, en U, à branches inégales, en rap- port par une branche avec le réservoir et dont l'autre branche sert de loge- ment à un flotteur commandant l'aiguille indicatrice et actionnant des con- tacts d'ouverture et de fermeture du circuit électrique d'alimentation de la pompe refoulant le liquide dans le réservoiro
Suivant une caractéristique, la branche en rapport avec le réser- voir est constituée pour former un tube d'équilibre c'est-à-dire qu'elle pos- sède une hauteur appropriée à la différence de niveau entre le fond du réser- voir et le niveau de départ du flotteuro
Autrement dit,
la pression statique due à la différence de ni- veau est équilibrée par une colonne de mercure telle que le flotteur de com- mande ne commence à agir sur l'aiguille indicatrice qu'à partir du moment où le niveau dans le réservoir s'élève au-dessus du fond du réservoir. De cette façon toute l'échelle du dispositif de mesure correspond aux niveaux extrêmes dans le réservoir.
Une autre particularité réside en ce que le flotteur est logé dans une partie élargie de la branche du tube portant le dispositif de mesu- re ; dans cette branche se trouve aussi un moyen d'amortissement des variations de pression constitué par un orifice calibré, ménagé dans une plaque amovible.
La présente invention sera plus aisément comprise par la descrip- tion suivante des dessins annexés qui montrent, à titre illustratif, un mode d'application de l'invention.
La figure 1 est une vue schématique d'un appareil de mesure réa- lisé suivant l'invention..
La figure 2 est une vue schématique d'une installation pourvue d'un tel appareil de mesureo
Ainsi qu'il apparaît sur la figure 1, le dispositif de mesure suivant l'invention comprend un tube en U ayant deux branches inégales 2a et 2b et contenant du mercureo La branche 2a est reliée à la conduite 3 par la- quelle du liquide est refoulé dans le réservoir 4 par la pompe 5(figure 2).
La branche 2b est terminée par un godet 6 de section assez for- te pour contenir le flotteur 7. Celui-ci commandant le système indicateur est, par exemple, constitué par une tige 7a dont la crémaillère engrène avec un pignon 8 sur l'arbre duquel est calée l'aiguille 9 se déplaçant devant l'échelle graduée 10.
Suivant une caractéristique, les branches 2a et 2b ont une hau- teur telle que la différence de niveau H entre le réservoir 4 et le tube 2 est équilibrée par la colonne de mercure h. Par ce système, la différence en- tre les niveaux extrêmes dans le réservoir 4 indiqués respectivement en 12 et 13, est mesurée à partir du niveau 0 de départ du flotteur dans le godet 6 cest-à-dire que le zéro de l'échelle de mesure correspond au niveau mi- nimum dans le réservoir et l'extrémité au niveau maximum.
On remarque en outre, qu'il est possible par ce dispositif d'effectuer à distance la mesure du niveau sans avoir recours à une instal- lation additionnelle quelconque. De plus, sur la tige 7a sont prévus des er- gots 12b et 13b venant en rapport avec les interrupteurs basculants à mer- cure 12a et 13a qui servent, 12a, à mettre en marche la pompe schématisée en 5 et , 13a, à arrêter la dite pompe quand le réservoir atteint le niveau 13.
Une autre particularité de l'invention consiste en ce qu'il est prévu sur la branche 2b une membrane ou plaque amovible 11 pourvue c tralement d'un orifice calibré à travers lequbl passe le mercure; ceci per-
<Desc/Clms Page number 3>
met d9amortir les ondes de pression lors de la mise en marche et de l'arrêt de la pompeo
Un dispositif suivant la présente invention présente des avan- tages parmi lesquels on peut notamment mentionner l'absence d'une source d'é- nergie auxiliaire et l'absence d'une ligne spéciale de commande pour l'appa- reil qui se place simplement directement sur la conduite de refoulement au voisinage immédiat de la pompeo
Les cloches d'air et les relais électriques différés sont aussi suppriméso L'appareil se prête à la réalisation d'une installation automati- que,
la mise en marche de la pompe étant commandée par la pression statique correspondant au niveau inférieur du réservoir, le déclenchement se faisant lorsque le niveau supérieur est atteinte REVENDICATIONS.