<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET MACHINE POUR LA FABRICATION D'ELEMENTS D'EMBALLAGE.
La présente invention est relative à la fabrication d'étuis pliants et de découpes planes, refouléeset échancréesdestinées à former des emballages en carton et papier contre-collés.
Par "carton et papier contre-collés" on entend une paroi formée d'une feuille de carton et d'une feuille de papier destinée à former la face externe de l'emballage final et à donner à ce dernier un aspect plus fini, en raison des qualités mômes de la feuille de papier dont le grain, le fini, la couleur, le brillant sont nettement supérieurs à ceux du carton.
Jusqu'ici pour l'obtention d'emballages en carton et papier contre-collés, l'opération initiale de contre-collage du papier précède toute les opérations de façonnage de l'emballage, y compris même la ou les impressions que doit généralement comporter, extérieurement, cette boîte sous forme de textes, gravures,etc.. Le contre-collage est effectué à la cartonnerie et la carton contre-collé et dont la colla est séchée est livré en bobine s ou en feuilles au façonnier.
Celui-ci opère ensuite, plus ou moins en continu suivant les machine utilisées, l'impression de la bande de carton et papier contrecollés, puis les diverses opérations de refoulage et d'échancrage destinées à former dans la bande mixte carton-papier les lignes de repliage et les pattes de fermeture.
Il résulte d'une telle manière d'opérer divers inconvénients dont le plus important découle, dans le cas de bandes imprimées, du fait que l'impression est faite sur la bande complète carton-papier. En effet, que l'impression ait lieu avec desencres typo ou off-set, ces encres maculent facilement et il est très difficle d'obtenir un verso de la bande imprimée ou de la feuille parfaitement exempt d'encre En outre, ces encres laissent une odeur même sur le verso, lequel, au contact de certains produits, communique l'odeur à ces derniers, c'est-à-dire au contenu de l'emballage final. Enfin, le carton s'imprime toujours beaucoup moins fa-
<Desc/Clms Page number 2>
cilement et économiquement que le papier.
La présente invention a pour objet un procédé perfectionné de fabrication d'emballage à partir d'une bande mixte contre-collée de carton et de papier ou matière similaire (tel que les matières cellulosiques diver- ses),présentant en soi de très grands avantages par rapport au procédé usuel rappelé ci-dessus et dans le cas de bandes imprimées ne présentant pas le grave inconvénient rappelé plus haut.
Ce procédé est remarquable notamment en ce qu'il consiste à effectuer l'encollage de réunion de la bande de carton et d'au moins une bande mince de papier ou matériau similaire en continu, puis à commencer le façonnage proprement dit des emballages, c'est-à-dire à effectuer au moins les opérations de refoulage et d'échancrage, avant que la colle n' ait eu le temps de sécher.
De préférence, le façonnage suivra @@médiatement le contre-collage; toutefois, si nécessaire et notamment pour des raisons d'encombrement des machines, il pourra dans certains cas être nécessaire d'opérer un réembobinage du carton contre-collé, à la sortie de l'encollage, mais, dans ce cas, conformément à l'invention,on procèdera au façonnage dans lesdélais les plus courts, de manière que la bobine soit encore humide.
On notera que la bande de carton peut recevoir soit une seule bande de papier ou matériau similaire, soit deux bande s à raison d'une sur chacune de ses faces.
Le procédé suivant l'invention présente les principaux avantages suivants : d'une part, la bande mixte contre-collée obtenue passe dans les outils de refoulage à l'état humide,du fait de la colle non encore séchée et dans cesconditions l'action de refoulage est à la fois beaucoup plus efficace tout en étant beaucoup moins brutale, le s ligne s longitudina- le s et transversales de refoulage obtenues sont beaucoup mieux marquée s pour une marne énergie consommée au cours du refoulage, ou pour un refoulage donné l'énergie consommée est réduite et cela sans que cependant les fibres du papier ou autre matériau et du carton aient à souffrir et soient déchirées;
les fibres, grâce à l'état humide de la bande mixte traitée, peuvent glisser sous les outils de refoulage sans se rompre, de' telle sorte que les lignes de refoulage obtenues ne constituent pas de véritables lignes de rupture dans les emballages obtenus, comme c'est très souvent le cas avec les lignes de refoulage opérées à sec, d'autre part, le prix de revient est réduit et cela du fait qu'on supprime ou en tous cas réduit considérablement le stockage de séchage usuel entre le contre-collage et le façonnage.
Enfin, le nouveau procédé est particulièrement intéressant dans le cas où les emballages doivent être imprimés sur l'une ou plusieurs de leurs faces. En effet, dans ce cas, suivant une autre caractéristique importante du procédé, on opère l'impression de la ou de l'une des bandes de papier ou autre matériau similaire avant que cette bande ne soit appliquée contre le carton encollé.
L'impression du papier ou autre matériau peut avoir lieu soit en même temps que l'encollage du carton, soit à un moment antérieur quel- conque .
On passe ainsi à l'impression un tonnage bien moindre et surtout, s'il y a maculage au verso de la bande imprimée, cela n'a plus aucune importance, puisque, après le contre-collage, le verso de cette bande imprimée ne sera plus apparento
L'invention a également pour objet une machine pour la fabrication d'étuis pliants ou de découpes planes refoulée s et échancrée s en carton et papier ou autre matériau contre-collés, conformément au procédé cidessus.
<Desc/Clms Page number 3>
Cette machine est remarquable notamment en ce qu'elle comporte en combinaison: une bobine d'alimentation d'une bande de carton, au moins une bobine d'alimentation d'une bande de papier ou matériau similaire, des dispositifs de guidage pour faire décrire auxdites bandes des trajets distincts mais convergeant en un point donné, un dispositif encolleur sur le trajet distinct de la bande de carton, un dispositif presseur au point de réunion des trajets pour former une bande unique contre-collée de car- ton et de papier ou autre matériau et en aval de ce dispositif presseur, dedispositifs connus de refoulage et d'échancrage de ladite bande contre- collée .
Suivant une autre caractéristique, la machine comporte sur le trajet distinct de ladite bande de papier ou matériau similaire, c'est- à-dire entre la bobine d'alimentation correspondante et ledit dispositif presseur , un dispositif imprimeur.
L'invention a encore pour objet, à titre de produits indus- triels nouveaux, des bandes de carton et de papier ou autre matériau simi- laire contre-collées, pourvues de lignes longitudinales et transversales de refoulage et de lignesd'échancrage obtenues par le procédé et avec la machine ci-dessus, ainsi que le étuis et flans obtenus à partir de cette bande, cette dernière, cesétuis et ces flans se caractérisant essentiellement par la netteté des lignes de refoulage qui du fait qu'elles ont été obtenuessur un carton humide comportent des fibres simplement comprimées et ayant plus ou moins glissé les unes par rapport aux autres sans traces de rupture.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple on a représenté en élévation, vue de coté, une machine suivant l'invention, ou d'une manière plus particulière, la partie perfectionnée conformément à l'invention d'une machine qui peut, en outre, comporter sur sa droite d'autresdispositifs connus de coupage de la bande, pliage des flans obtenus, etc..
Suivant l'exemple d'exécution représenté, la machine comporte un bâti, formé essentiellement de deux flasques longitudinaux verticaux, parallèle s et plus ou moins ajourés 1, réunis par des traverse entretoises non représentées.
Sur la figure, l'amont de la machine est à gauche, et l' aval à droite, les bandesde carton et de papier ou matériau similaire se déroulent de l'amont vers l'aval.
La machine représentée est destinée à utiliser une bande A de carton et une bande B plus mince, plus fine, de meilleur aspect, en papier, cellulose régénérée ou autre matière cellulosique ou autre Ce s bande s sont formées re spe ctivement par deux bobinesd'alimentation la et 2 montées rotatives à deux niveaux différents, à l'amont de la machine, par des toruillons 3 et 4, sur des paliers i et 6.
Des points de déroulement a et b desdeux bandes et jusqu'à un point de superposition c, les bandes A et B suivent deux trajets différents indiqués par les flèches en traits pleins et en traits pointillés.
On examinera chacun de ces trajetssuccessivement.
Le trajet de la bande de carton A est déterminé par une série de roule aux fous 7,8 et 9
Entre les rouleaux 8. et 9, la bande A passe sur le rouleau encolleur 10 d'en encolleuse E. Cette encolleuse comporte sur un support 11 un bac à colle 12, dans lequel plonge un rouleau barbotteur 13. Ce rouleau est au contact d'un rouleau distributeur 14 qui applique la colle sur le rouleau encolleur 10,
Les trois rouleaux 13,14 et 10 sont entraînés en rotation à l'aide d'une chaîne sans fin 15 qui passe, d'une part, sur un pignon d'en-
<Desc/Clms Page number 4>
traînement 16 claveté sur un arbre général 17 de la machine et lui-mème entrainé, par exemple, par une chaîne 18 à partir d'un moteur non représenté; et,d'autre part sur des pignons 19, clavetés sur lesdits rouleaux.
Grâce à l'encolleuse E, la bande A atteint le point c de la machine avec sa face supérieure encollée.
Quant à la bande B de papier ou matériau similaireelle est guidée, sur son trajet distinct, par un rouleau 20, vers une inprimeuse 21 d'un type quelconque connu qui imprime son rectoc'est-à-dire sa face supérieure, avant qu'elle ne vienne se superposer en .2. à la bande A de carton.
En c au point de convergence des trajets distincts des bandes A et B,sont disposés deux rouleaux superposés 22 et 23, destinés à presser les deux bandes l'une sur l'autre. le rouleau inférieur 22 tourillonne directement par ses tourillons 24 dans un palier 25, cependant que le rouleau supérieur 23 est pressé contre le rouleau inférieur par des ressorts 26 réglables par de s vis 27.
En aval des rouleaux 22,23 commence le façonnage de la bande mixte contre-collée C. Elle passe successivement: entre des paires décalées transversalement de galets refouleurs tels que 28-29, 30-31 destinées à pratiquer dans ladite bande humide en raison de la colle non encore séchée, autant de ligne s de refoulage longitudinales qu'il est prévu de paires de galets; ces galets sont fous; ils sont entraînés en rotation par la bande G elle-mème; sous des dispositifs d'échancrage tels que les secteurs coupants 32 conjugués de cuvettes 33; entre des éléments de refoulage transversaux tels que l'élément 34 à lames 35,conjugué d'un élément à gorges 36; et, enfin, entre deux rouleaux d'entraînement 37 et 38 qui opèrent sur ladite bande mixte C et par conséquent sur lebandes A et B l'appel continu nécessaire à leur déroulement.
Les dispositifs 32 et 34 sont entraînés en rotation à partir de l'arbre 17 par une chaîne 39 et le rouleau 38 d'entrainement est par exemple reliépar un train d'engrenages 40,41 à l'arbre 42 de l'élément à gorge 36, cet arbre étant lui-mème relié à l'élément conjugué 34 par un train d'engrenage s non représenté et prévu à l'autre extrémité de ces éléments.
Bien entendu, et comme déjà dit, la machine peut se continuer vers la droite par tous autres dispositifs connus de pliage, sectionnement de la bande G, de réembobinage, etc..
On ne reviendra pas sur les très importants avantages obtenus, dus à la présence sur la machine d'une part, de l'encolleuse E entre les points a et c sur le trajet distinct de la bande A de carton, et, d'autre part, de l'imprimeuse 21 entre les points b et c du trajet distinct de la bande B de papier, si ce n'est pour préciser l'importance de l'économie réalisée.
Dans le cas d'un carton dit "duplex" (une face blanche en couleur et un verso en carton gris ou autre), l'économie sur le prix de revient total de la bande mixte encollée obtenue est d'environ 15%, grâce à 1'invention.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et décrit qui n'a été choisi qu' à titre d'exemple.
<Desc/Clms Page number 5>
Gomme déjà précisé, on peut prévoir le collage de trois bandes; deux nappes de papier ou autre matériau similaire, par exemple blanc et bleu et une nappe intermédiaire de carton gris,.
Enfin, comme précisé plus haut, dans le cas d'une bande B de papier ou autre matériau imprimé, l'impression peut avoir lieu au préalable sur une machine distincte, la bobine 2 étant, dans ce cas, constituée par la bande imprimée
Par ailleurs, la machine à contre-coller pourrait ètre dis- tincte de la machine à façonner, ce qui nécessiterait un réembobinage pro- visoire de la bande contre-collée.
REVENDICATIONS.
1 - Procédé perfectionné de la fabrication d'emballages à partir d'une bande mixte contre-collée de carton et de papier ou matériau similaire (tel que les matières cellulosiques diverses), ledit procédé étant remarquable notamment par lescaractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaisons: a) - il consiste à effectuer l'encollage de réunion de la bande de carton et d'au moins une bande mince de papier ou matériau simi- laire en continu, puis à commencer le façonnage proprement dit des embal- lages, c'est-à-dire à effectuer au moins les opérations de refoulage et d'échancrage, avant que la colle n'ait eu le temps de sécher;
b) - selon un mode d'exécution préféré, on effectue le façonnage en continu immédiatement après le contre-collage , c) - suivant une variante, entre le contre-collage et le façonnage, on réembobine provisoirement le carton contre-collé, mais on commence le façonnage assez tôt pour que le carton soit encore humide; d) - dans le cas oû une impression est désirée, on opère l'impression de la ou de l'une des bande s de papier ou autre matériau similaire avant que cette bande ne soit appliquée contre le carton préalablement encollé ; e) - selon un mode d'exécution préféré, on opère l'impression de la bande de papier ou autre matériau, simultanément à l'encollage du carton.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.