BE524546A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   G.F. GERDTS, résidant à BREMEN   (Allem agne).   



  INSTALLATION   D'ALIMENTATION   D'APPOINT ET EN RETOUR POUR CHAUDIERES A VAPEUR. 



   Pour éviter la formation de vapeur à l'entrée des pompes d'ali- mentation des chaudières., qui doivent ramener le condensat chaud dans la chaudière, on connaît déjà divers moyens. Le plus souvent le réservoir col- lecteur de condensat ou un réservoir   d'eau   d'alimentation particulier, au- quel le condensat est amenée est placé si haut-au-dessus de la pompe d'ali- mentation de la chaudière, que l'eau chaude à l'entrée de la pompe se trouve sous une surpression excluant la formation de vapeur.

   Gomme ces mesures ne peuvent pas toujours être adoptées à cause de leur encombrement, on a déjà proposé aussi d'agencer, entre le collecteur de condensat et la pompe   d'a-   limentation de la chaudière,un dispositif d'aspiration à jet, qui augmen- te la pression d'écoulement de la quantité voulue, devant la pompe d'ali- mentation de la chaudière. Alors l'eau motrice pour l'aspirateur à jet est prise de la manche sous pression,   où,   dans le cas de pompes centrifuges, à plusieurs étages, d'une manche à pression intermédiaire de la pompe d'ali- mentation elle-même.

   Ce procédé a le grand inconvénient que la mise en rou- te d'une pompe d'alimentation de chaudière, dans une installation complète- ment chauffée, donc par exemple la mise en route de la pompe de réserve lors- que la pompe principale est en panne, se heurte   à   des difficultés, car   d'a-   bord il faut mettre l'eau chaude sous pression par la pompe d'alimentation, avant que l'on dispose d'eau motrice pour l'appareil aspirateur à jet, ce qui n'est justement pas possible à cause de la formation de vapeur qui se pro- duit alors. 



   C'est pourquoi on propose à présent, suivant l'agencement repré- senté schématiquement à la figure, que dans une installation d'alimentation de ce genre, dans laquelle, entre le réservoir-collecteur de condensat A et la pompe d'alimentation de la chaudière, B, est monté un aspirateur à jet C 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 avec un organe de retour (clapet   à   sens unique) Q, on utilise, pour l'eau motrice de l'aspirateur à jet C, tout ou partie de l'eau d'alimentation supplémentaire qui est perdue pour le circuit de vapeur par suite des fui- tes de vapeur non condensée ou de condensat non ramené.

   Ainsi, non seule- ment on obtient dans chaque cas d'exploitation l'augmentation désirée de la pression d'amenée, mais en même temps on abaisse la température de l'eau à amener à la pompe d'alimentation B par mélange du condensat chaud à l'eau motrice plus froide, ce qui diminue encore le danger de formation de vapeur dans la pompe. 



   Un agencement d'ensemble particulièrement simple et compact s'ob- tient en utilisant une machine motrice commune D (moteur électrique, turbine a vapeur, machine à vapeur sans volant ou analogue) pour la pompe d'alimenta- tion de la chaudière B et la pompe d'eau supplémentaire E. En outre, on pré- voit, suivant l'invention que la conduite sous pression (refoulement) de la pompe d'eau d'alimentation supplémentaire bifurque en une conduite F allant à l'aspirateur à jet C et en une conduite H allant à un régleur de niveau d'eau G qui règle le niveau de l'eau dans le réservoir collecteur de conden- sat A.

   Alors se trouve empêché un abaissement trop fort de la pression de l'eau motrice transportée par la pompe E, influençant défavorablement le fonctionnement de l'aspirateur   à   jet C, qui pourrait se produire lorsque le régleur de niveau d'eau G est ouvert, grâce à un point d'étranglement J avan- tageusement réglable monté dans la conduite H. 



   Le réglage de l'alimentation de la chaudière   à   vapeur L peut se faire de manière connue en soi par un régleur d'eau d'alimentation connu M raccordé à la conduite sous pression K de la pompe d'alimentation B et asso- cié à la chaudière à vapeur L, qui permet une alimentation de la chaudière continue et toujours adaptée à la pression de la vapeur. Dans cet agence - ment les pompes B et E tournent comme d'habitude sans interruption, pour autant qu'il s'agisse de pompes centrifuges.

   Si l'on veut éviter la marche continue des pompes, ce qui est désirable par exemple lorsqu'on ne prend pas de vapeur pendant un temps assez long, on peut, en utilisant un moteur électrique pour entraîner les deux pompes, associer à la chaudière à vapeur L, pour régler le niveau de l'eau, un dispositif de branchement a flotteur connu, non représenté, au lieu du régleur d'alimentation M, ce dispositif mettant en circuit et éventuellement hors circuit le moteur électrique D. 



  L'alimentation de la chaudière se fait alors non plus continuellement mais périodiquement. Pour que le circuit ne reçoive pas trop d'eau supplémentai- re, ce qui aurait pour conséquence un remplissage progressif du réservoir collecteur de condensat, on a prévu en outre que la section de passage de la tuyère motrice N de l'aspirateur à jet C, et la hauteur de refoulement de la pompe d'eau d'alimentation supplémentaire E soient accordée l'une sur l'autre de telle façon qu'il ne puisse passer par la tuyère motrice N plus d'eau d'appoint qu'il ne s'en perd dans le même temps pour le circuit de vapeur par suite de défauts d'étanchéité, de vapeur non condensée ou de causes analogues.

   Afin que l'effet de l'aspiration à jet C demeure aussi constant que possible dans les cas de charges différents, il faut mainte- nir constante aussi bien la pression de l'eau motrice que la pression dans le réservoir collecteur de condensat. La première condition peut, abstrac- tion faite de l'agencement déjà évoqué du point d'étranglement J, être rem- plie par une courbe H-Q aussi plate que possible de la pompe d'alimentation d'appoint E dans son domaine de fonctionnement utile. La deuxième condition peut être satisfaite au moyen d'un tuyau P de retrait de vapeur d'évapora- tion adapté au réservoir collecteur de condensat, qui peut conduire à l'air libre ou être relié à un compresseur de vapeur d'évaporation (appareil à jet 0, compresseur centrifuge ou compresseur à déplacement de mode de con- struction quelconque).

   De cette manière on peut ramener utilement à un cir- cuit de vapeur la vapeur d'évaporation, suivant une technique connue.

Claims (1)

1. EMI3.1

   REVENDICATIONS.

   1. Installation d'alimentation d'appoint et de retour pour chaudière à vapeur, dans laquelle, entre le réservoir de condensat A et la pompe d'alimentation B de la chaudière, un appareil aspirateur à jet C élè- ve la pression d'amenée, caractérisée en ce que comme eau motrice pour l'as- pirateur à jet C on utilisé tout au partie de l'eau d'alimentation d'appoint nécessaire.

   2. Installation d'alimentation suivant la revendication 1, ca- ractérisée par une machine motrice commune D (moteur électrique, turbine à vapeur, machine à vapeur sans volant ou analogues) pour la pompe d'alimen- tation B de la chaudière et la pompe d'alimentation d'appoint E.

   3. Installation d'alimentation suivant la revendication 1 ou 1 et 2, caractérisée en ce que la conduite de refoulement de la pompe d'ali- mentation d'appoint E bifurque en une conduite F allant à l'aspirateur à jet C et en une conduite H allant à un régleur de niveau d'eau G, qui règle le niveau de l'eau dans le récipient collecteur de condensat.

   4. Installation d'alimentation suivant la revendication 3,carac- térisée en ce qu'elle comporte un organe d'étranglement J avantageusement réglable monté dans la conduite H.

   5. Installation d'alimentation suivant la revendication 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un régleur d'eau d'alimentation M asso- cié à la chaudière à vapeur L, raccordé à la conduite de refoulement K de la pompe B d'alimentation de la chaudière.

   6. Installation d'alimentation suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que, dans l'utilisation d'un moteur électrique pour la commande des deux pompes, un dispositif de branchement à flotteur de ty- pe connu est adapté à la chaudière L pour régler le niveau d'eau, lequel dispositif met le moteur électrique D en ou hors circuit.

   7. Installation d'alimentation suivant les revendications 1, 2 et 5 ou 6, caractérisée en ce que la section de passage de la tuyère mo- trice N de l'appareil à jet C et la hauteur de refoulement de la pompe d'eau d'alimentation d'appoint sont accordées l'une avec l'autre de telle manière qu'il ne puisse être déplacé plus d'eau d'appoint par la tuyère motrice N, qu'il n'en est perdu dans le même temps pour le circuit de vapeur par suite des défauts d'étanchéité, de vapeur non condensée ou de causes analogues.

   8. Installation d'alimentation suivant la revendication 1, c a- ractérisée par une courbe Q-H aussi plate que possible de la pompe d'eau d'alimentation d'appoint E dans son domaine d'utilisation.

   9. Installation d'alimentation suivant la revendication 1, ca- ractérisée par l'existence d'un tuyau de retrait de vapeur d'évaporation, P, adapté au réservoir collecteur de condensat A, qui peut conduire à l'air libre ou être relié à un compresseur d'eau d'évaporation (appareil à jet O, compresseur centrifuge ou compresseur à déplacement de construction quel- conque).