<Desc/Clms Page number 1>
L. J. BIROy résidant à BUENOS-AIRES (Argentine).
DISPOSITIF THERMOSENSIBLE OU THERMOGRAPHE CLINIQUE.
La présente invention a trait à un dispositif thermosensible et, plus particulièrement, à un thermographe clinique.
Le but de la présente invention est de présenter un thermographe clinique qui comprend un mécanisme nouveau destiné à corriger ou à conpenser toutes les variations de la température extérieure de manière que l'instru- ment donne une indication exacte de la température du patient.
Un autre but de l'invention est de présenter un thermographe clinique qui corrige les erreurs causées par la variation de température à l'intérieur de l'enveloppe ou de la boîte, l'instrument de la présente in- vention fournissant une courbe de variation thermique de la température du patient pendant une longue période de temps.
Un autre but de l'invention est de présenter un thermographe clinique qui est extrêmement simple et peu coûteux à construire.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit.
Dans les dessins annexés, qui font partie de la présente deman- de, et dans lesquels les références pareilles sont employées pour désigner des parties pareilles des dessins
La fig. 1 est un,plan illustrant le principe de la présente invention.
La fig. 2 est une perspective du thermographe clinique dont certaines parties sont découpées ou en section.
La fig. 3 est une section transversale de l'instrument, repré- sentant une variante de mécanisme de guidage.
La fig. 4 est une section horizontale de l'instrument, représen-
<Desc/Clms Page number 2>
tant une autre variante.
Il est maintenant fait référence en détail aux dessins et, par- ticulièrement, à la fig. 1 des dessins, qui représente le principe sur le- quel se base la présente invention. Ainsi, fig. 1, la lettre a désigne un premier élément thermosensible qui peut comprendre un ruban bimétallique 10 façonné'ou enroulé en boudin ou en hélice ; une extrême de l'hélice 10 est reliée à une petite tringle cylindrique 11 montée dans un palier 12. Une extrémité de la tringle 11 est fixée à une aiguille 13 apte à indi- quer les variations de température sur une fuille graduée adéquate, comme il est décrit ci-dessous dans la présente demande ou bien l'aiguille 13 peut être employée à inscrire les variations de température sur une bande ou un ruban mobile.
L'autre extrémité de l'hélice 10 est fixée à une tringle cylin- drique 11' montée dans un palier 12' et une barre 14 est fixée à la tringle 11'.
Un second élément thermosensible b est prévu qui comprend un mince ruban bimétallique enroulé ou façonné de manière à former une hélice 10', une tringle 11 "étant reliée à une extrémité de l'hélice 10'. La trin- gle 11" est montée dans un palier 12" et une barre 14' est reliée à la bar- re 11" Un fil métallique rigide 15 relie les barres 14 et 14' de manière que tout mouvement de la barre 14' soit transmis à la barre 14. L'autre extrémité de l'hélice 10'peut être rigidement fixée à tout palier adéquat 16 de manière à empêcher la rotation de cette extrémité de l'hélice.
On voit qu'en construisant un thermographe-clinique de manière que l'élément thermosensible a soit directement influencé par la tempéra- ture de la personne examinée ou observée, et en montant l'autre élément ther- mosensible b de manière qu'il soit uniquement influencé par les fluctua- tions de la température de l'intérieur d'une enveloppe qui enferme tout le mécanisme, on aura réalisé un dispositif destiné à compenser toutes les erreurs de l'élément thermosensible principal.
En cours de fonctionnement, les variations de la température extérieure sont enregistrées par l'élément thermosensible a de manière à déplacer l'aiguille 13 vers différents points d'une feuille adéquate ou analogue.Toute variation de température à l'inté- rieur de l'enveloppe agissent aussi sur l'élément a et, ordinairement, cela provoque des inscriptions erronées. Pour éviter ces erreurs, on fait usage de l'élément thermosensible auxiliaire b de manière que toute variation de la température interne de l'enveloppe agisse également sur l'élément b, les variations:. de la tringle 14' ont lieu en sens inverse de ceux de la tringle 14 qui reste fixe du fait de l'effet compensateur ou d'annulation de la trin- gle ou du fil 15 qui est actionné par l'organe 14'.
Il est entendu que 1' agencement représenté fig. 1 est seulement schématique et que les détails de l'invention sont représentés fig. 2, 3 et 4.
La lettre désigne l'enveloppe ou la boîte du thermographe cli- nique qui peut être employé pour indiquer ou enregistrer la température d'un patient ; des lanières '20- peuvent être prévues pour ceindre le poignet ou une autre partie du corps où l'invention doit être placée.
Une plaque 21 est placée à la partie inférieure de la boîte c et est agencée de manière à être contiguë ou appliquée à la peau du patient grâce à quoi la température du patient est aisément transmise par la plaque.
Un thermocouple d est disposé en contact thermique avec la plaque 21 et est agencé de manière à régler la position d'un stylet e sur l'enregistreur.L' élément thermosensible 22 comprend un mince ruban bimétallique enroulé en hélice et qui tourne lorsque la température du patient varie. Un essieu 23 s'étend à partir d'une extrémité de l'élément 22 et saillie à travers un pa- lier 24. Un stylet ¯µ est monté pour pivoter sur une aiguille 25 et un res- sort 26 est en prise avec le stylet e, le ressort 26 servant à solliciter normalement le stylet e vers une position d'indication de température maxi-
<Desc/Clms Page number 3>
mum sur le thermogramme 27.
Le thermogramme 27 peut être disposé de manière que sa feuille quadrillée à échelle soit passée sur un tambour'28 ou s'enroule là-dessus; le tambour 28 est monté sur un essieu 29 qui peut être monté dans des paliers aséquats 30. Un pignon 31 est monté sur l'essieu 29 et s'engrène avec un pignon 32 monté sur un arbre 33 actionné par un mécanisme d'horlogerie adé- quat 34. Le mécanisme d'horlogerie 34 peut être remonté à l'aide d'une clef adéquate appliquée dans la douille 35.
Une poulie 36 est montée sur l'essieu 23 et un câble 37 est relié à la poulie 36 et s'étend sur une partie d'une poulie 8 montée, pour tourner, sur une applique 6 qui fait partie d'un organe de guidage mobile.
9. L'autre extrémité du câble 37 est en prise avec une ouverture 7 du stylet mobile e, fig. 2. Le guide 9 est aussi soumis au mouvement du dispositif thermosensible auxiliaire $, grâce à quoi les erreurs produites par les fluc- tuations de la température dans l'enveloppe c, peuvent être compensées.
Dans le thermocouple d qui est le thermocouple principal, l'héli- ce 22 tend à se contracter lorsque la température descend, si bien que la poulie 36 tourne et déplace le câble 37, par suite de quoi le stylet est sollicité vers une position d'indication minimum de la feuille clinique ou thermogramme 27. Inversement, lorsque la température s'élève, le dispositif thermosensible 22 tourne dans le sens opposé de manière à dérouler le câble
37 et le ressort 26 déplace'l'indicateur e vers la position représentée en pointillé fig. 4 qui est la position de température maximum du thermorgamme,
L'enveloppe c tend à maintenir aussi uniforme que possible la température interne du dispositif.
Toutefois, il est impossible d'empêcher la température extérieure d'influencer le mécanisme interne, si bien qu'or- dinairement, l'indication du thermogramme 27 est affectée par la température extérieure. Afin d'éviter de telles erreurs,le présent instrument comporte un système correctif qui comprend le thermôcouple secondaire disposé dans l'enveloppe et monté sur un palier adéquat. Le thermocouple 1!. comprend un élé- ment thermosensible 41 semblable à l'élément 22, de sorte qu'il est 'formé par une hélice bimétallique qui se termine par un essieu 42. L'essieu 42 s' étend à travers un palier 43 et une poulie 44 est montée sur l'essieu 42.
Un câble 45 est monté sur la poulie 44 et une extrémité du câble 45 peut ê- tre fixée à un montant ou un organe de fixation 46 monté dans l'enveloppe.
Ainsi, le câble 45 agit dans le sens opposé par rapport au câble 37, de ma- nière à contrecarrer où à compenser les influences de la température exté- rieure.
L'élément thermosensible 41 est enroulé de manière qu'il tourne la poulie 44 de façon à neutraliser toutes les erreurs qui peuvent être pro- duites par l'influence de la température dans la partie intérieure de l'en- veloppe et assure de cette façon que le stylet e produise une indication correcte.
Par exemple, si la température extérieure ambiante de l'envelop- pe c est basse, la température affecte le thermocouple d et affecte égale- ment la thermocouple auxiliaire 1!. de manière que le palier mobile 9 soit dé- placé pour assurer que seulles les variations de température du patient soient enregistrées sur le thermographe. Ainsi, l'instrument selon la présente in- vention procure des indications de la température du patient avec un haut degré d'exactitude.
Pour son application, l'instrument peut être placé sur le poig- net ou une autre partie d corps du patient à l'aide des lanières 20 et la température du corps est transmise par la plaque 21 de manière à actionner l'élément thermosensible 22 de manière à enrouler ou à dérouler cet élément.
Ainsi, le câble 37 est déplacé de manière à actionner l'indicateur e.-Ce déplacement dépend de la position de la poulie 8 qui est réglée par le câ- ble 45 et la poulie 44 et ces deux pièces répondent aux variations de la
<Desc/Clms Page number 4>
température interne. Il s'ensuit que l'indicateur e marque ou crée autrement sur le thermogramme 27 une ligne continue qui est la courbe de la feuille.' clinique. La feuille du thermogramme peut être continûment déplacée de maniè- re chronométrique par le mécanisme d'horlogerie 34,
Le palier mobile représenté-fige 3 comprend une paire de bras basculants 5 qui supportent-la poulie de guidage 8, les extrémités inférieu- res des bras 5 peuvent être reliés, pour pivoter, aux organes de palier 4.
Figure 4, le guide mobile comprend des bras 5 qui supportent la poulie 8 ; les bras 5 peuvent être reliés, pour pivoter, aux poulies 3 qui sont fixées dans l'enveloppe c.
Ce qui précède montre qu'un thermographe clinique a été présenté qui peut être employé pour enregistrer la température d'un patient pendant une longue période de temps et le dispositif peut être disposé à même la peau du patient afin d'enregistrer continûment les variations de la tempé- rature. De même, les variations ou les fluctuations de la température exté- rieure n'entraînent pas d'erreurs dans les indications ou les inscriptions Du fait que le dispositif peut être attaché par des lanières au poignet ou à une autre partie du corps, le patient ne souffre aucune gêne et peut gar- der le dispositif attaché à son corps pendant une longue période de temps.
REVENDICATIONS
1. Thermographe clinique caractérisé par une enveloppe, un ther- mographe disposé dans cette enveloppe et comprenant une feuille mobile, une plaque conductrice montée dans cette enveloppe et destinée à venir en prise avec le corps du patient, un premier élément thermosensible disposé dans cette enveloppe et actionné par la chaleur transmise par cette plaque pour coopération avec cette feuille, et un second élément thermosensible dispo- sé dans cette enveloppe pour corriger les variations de températures dans l'enveloppe, ainsi qu'un dispositif reliant fonctionnellement ces éléments thermosensibles entre eux.
2. Thermographe clinique caractérisé par une enveloppe, un ther- mographe disposé dans cette enveloppe et comprenant une feuille mobile,une plaque conductrice montée dans cette enveloppe et destinée à venir en prise avec le corps du patient, un premier élément thermosensible disposé dans cette enveloppe et actionné par la chaleur -transmise par cette plaque pour coopération avec cette feuille, un second élément thermosensible disposé dans cette enveloppe pour corriger les variations de température dans l' enveloppe, et un dispositif reliant fonctionnellement ces éléments thermo- sensibles, ce dispositif comprenant un guide mobile et des câbles en prise avec ce guide et reliés à ces éléments thermosensibles.
3. Thermographe clinique caractérisé par une enveloppe, un thermographe disposé dans cette enveloppe et comprenant une feuille mobile, une plaque conductrice montée dans cette enveloppe et destinée à venir en prise avec le corps du patient, un premier élément thermosensible disposé dans cette enveloppe et actionné par la chaleur transmise par cette plaque pour -coopération avec cettefeuille. un second élément thermosensible situé dans cette enveloppe et disposé pour corriger les variations de températu- re dans l'enveloppe, un dispositif reliant fonctionnellement ces éléments thermosensibles entre eux, ce dispositif comprenant un guide mobile et des câbles en prise avec ce guide et reliés à ces éléments thermosensibles, ce second élément thermosensible étant exposé à la température régnant dans l'enveloppe pour régler la position du guide.