BE540569A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "machine à laver travaillant en continu suivant le principe des' contre-courants . 



   La présente invention a pour objet une machine à lavor tra- vaillant .en continu suivant le principe des contre-courants, dans .laquelle le linge à laver est déplace dans la   machine   dans un sens et le liquide de lavage, dans le sens opposé, chaque opéra- tion de lavage se produisant toujours au même endroit de la machi- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ne. On emploie à cet effet des récipients à linge constitués par des tambours pouvant être fermes et formant une partie de construction indépendante ou encore par des'compartiments d'un récipient   ¯général.        



   Selon   l' invention,   la machine à laver, nouvelle se compose   d'un   dispositif rotatif de support et de guidage, ouvert des deux   eûtes et   pouvant tourner sur son axe longitudinal, dans lequel peuvent être introduits, ou obtenus par subdivision, des récipients à linge   se.succédant   dans le même axe,.qui, en plus du mouvement de rotation 'qui leur est imposé, peuvent effectuer un mouvement axial; lorsque l'un deux, chargé de linge lavé est \ enlevé   où.   vidé. 



   Des possibilités de réalisation de;la machine à laver fai- sant l'objet de l'invention et de ses récipients à linge sont illustrées par les, dessins   ci-annexés.   



   La figure 1 représente,   vue   de dessus, dux arbres portants 
1-2, qui sont commandés par moteur dans le même sens et en com- mun et qui, éventuellement, peuvent être conformés en cylindres creux pouvant être refroidis. Sur ces cylindres sont montés, en succession dans le même axe, des tambours de lavage en un nombre correspondant à celui des opérations de lavage. Pour l'exemple de réalisation considéré, on n'a représenté que deux de ces tam- bours seulement,, lesquels sont désignés par 3a et 3.b. L'entraî- nement des tambours se fait par l'intermédiaire-de leurs couron- nes ou cercles de roulement 4. Pour la transmission sûre et uni- forme du mouvement de rotation des cylindres d'appui à chacun des tambours de lavage, il est .avantageux d'accoupler ceux-ci à fric- tion, par des moyens connus, aux .cylindres et de les relier entre eux.

   Dans l'exemple considéré on utilise à cette fin des tiges d'entraînement 5. Celles-ci se dirigent par exemple du tambour   3@   dans un évideraent correspondant du tambour 3b. Les tambours de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 lavage effectuent deux   mouvements, . -,   d'une 'part le mouvement de rotation transmis par les cylindres, autour d'un axe imagi- naire A- B, et, d'autre part-pour autant' que les faces de rou- lement des tambours 3a et 3b soient prévues légèrement coniques- un mouvement axial dans le sens de   l'axe   A- B, ce qui est in- diqué au dessin par la flèche droite en trait plein.

   Les tam- bours se déplacent   donc,   en tournant, de préférence en sens va-      riable, sur leur propre axe, du côté d'entrée au côté   'de   sortie de la machine.   'Le   passage du liquide de lavage par les diffé- se fait rents tambours/dans le sens de la flèche en pointillé, par les canaux de liaison 6 prévus entre les différents tambours. 



   La figure 2 représente une vue de côté et la figure 3, une coupe suivant la ligne X - X d'une forme de réalisation de l'in- vention constituant variante. Ici, le dispositif de support, de guidage et de mise en rotation se compose de plusieurs barres ou supports en T 10, fixés au côté interne d'anneaux 11, qui trans- mettent la commande de l'arbre 13 et servent au montage du dis- positif. Les supports 10 servent en même temps à transmettre le moùvement de rotation et constituent des rails de guidage à glis- sement pour les tambours de lavage 3a - 3b; lors de leur déplace- ment dans la machine. En examinant la vue de côté donnée à la ,figure 3, on peut voir comment les tambours de,lavage peuvent      être guidés à l'intérieur de la machine, quand ils ne sont pas entraînés par friction.

   Les barres en T 10 s'engagent ici dans des évidements correspondants 12 des tambours de'lavage.. Le dé-      placement longitudinal des tambours de lavage peut être facilité par l'emploi de moyens de guidage galets ou à billes ou de moyens analogues. , 
Les.figures 4 et 5 représentent shématiquement, vue respec- tivement de dessus et en coupe, une autre forme de réalisation possible. Un arbre 20 commande par exemple des couronnes dentées 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 21 d'un cylindre 22, ouvert aux deux bouts. Dans ce cylindre, on peut placer des cloisons 23, qui sont maintenues à distance l'une de l'autre par les organes d'entraînement du linge ou par des   éléments   d'écartement spéciaux, pour former des   compartiments   à linge.

   Les cloisons 23 sont rendues étanches par rapport à l'enveloppe du cylindre 22 par des garnitures appropriées, telles Que des bagues de caoutchouc, des manchettes et analogues, tota- lement ou jusqu'à un certain niveau seulement. Les cloisons doivent être prévues dans le cylindre de telle façon qu'elles participent au mouvement de rotation de celui-ci et qu'un dépla- cement dans le sens de l'axe du cylindre soit en même temps possi- ble. Ceci s'obtient par des moyens connus en eux-mêmes. 



   Dans toutes les machines décrites plus haut, le procédé de lavage est le   suivant :   
Lors du retrait d'un tambour ou d'un compartiment de la va- il y ge contenant du linge lavé à l'extrémité de la machine,jest créé, du fait du recul des autres tambours, de la place au côté d'entrée de la machine pour placer un nouveau tambour ou intro-   duire   un nouveau, compartiment de linge sale. Pendant le mouve- ment de rotation du dispositif de support et de guidage à rota- tion et par suite   de¯ce   mouvement, le liquide de lavage est trans- 'porté d'un récipient de lavage à l'autre.

   Le liquide de lavage souillé s'écoulant du dernier récipient est   remplacé parade   l'eau fraîche fournie au premier récipient pour le   rinçage...  Cette eau parcourt forcément tous les tambours, qui, de leur côté, avancent dans le sens opposé, si bien que toute l'opération de lavage se fait automatiquement suivant un procédé basé sur le principe des contre-courants. 



    -   'En cas de conformation en cône de la face de roulement des récipients, par exemple avec prévision de nervures de roulement ou anneaux de roulement de diamètres différents, le tambour - pour autant qu'un jeu   suffisant   soit prévu dais le dispositif portant - 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 se déplace pendant sa ro tation vers le côté de son plus petit diamètre. L'inclinaison de la machine ou l'écartement des cy- lindres détermine ou favorise   également..'la   continuation du mou- vement des récipients. Enfin, les récipients peuvent également être déplacés à l'aide d'un dispositif spécialede poussée ou de traction.

   Pour la mise en plan et le retrait automatiques des tambours, il est utile de prévoir, devant et derrière la machi-   ne, -des   cylindres tournant dans le même sens, comme on peut en voir aux figures 2,3 et 4,5, desquels les tambours entrent auto- matiquement dans la machine et sur lesquels ils en sortent. 



   Dans les machines à laver décrites ci-dessus, le transport de la   lassive   se fait par trop-plein : on utilise la chute natu- relle qui se règle en fonction de la résistance au déversement de tambour à tambour selon la .quantité de liquide qui s'écoule. 



   Par une inclinaison appropriée de toute la machine, on peut aug- menter ou diminuer l'écoulement de la lessive. Un rinçage   inten   sif des objets lavés peut être assuré par un dispositif de pui- sage et/ou de transport. Le transport' de la lessive s'opère alors selon le principe.suivant :une partie du liquide de lavage est puisé Lors du passage par le point bas et est soulevée du tam- bour, qui continue à-tourner, dans une mesure telle qu'elle puis- se s'écouler, par des canaux prévus au côté de sortie, dans le tambour suivant Trois dispositifs de puisage et de 'transport sont représentés schématiquement, à titre d'exemples,aux figures 
8,9 et 10.

   Dansla forme de réalisation représentée à la figure   8,   le liquide de lavage est transporté au moyen de conduits de. puisage 31, prévus.à l'intérieur au à l'extérieur du tambour. 



  Si le liquida de lavage doit être transporté dans les deux sens .de rotation, il faut prévoir des conduits   de'   puisage agissant des deux   côtés,   De plus, il est possible - comme on peut le voir à la figure 9 - de conformer les nervures d'entraînement 32 en 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 chambres de puisage ou - comme l'indique la figure 10 - de pré- voir des chambres de puisage 33 au côté frontal des tambours. 



   Selon la position des cloisons par rapport aux   ouvertures   d'en- trée, la lessive peut être plus ou moins transportée lors de la rotation à gauche et à droite du tambour. (Lors de l'admission du liquide de lavage dans les chambres de puisage peuvent éga- lement intervenir des clapets ou des soupapes travaillant auto- matiquement). Pour le réglage de la quantité transportée, il est avantageusement prévu, sur la voie'd'écoulement du liquide de lavage, des organes de réglage, qui peuvent être réglés ou commandés eux-mêmes de l'extérieur. 



   Les figures 11 et 12 représentent schématiquement un tam- bour de lavage équipé d'un dispositif de puisage: Il est suppo- la se que le liquide de lavage, venant de/droite, entre dans le tam- bour dans le sens de la flèche. Pour que l'entrée du'liquide ne soit pas entravée par le linge, il est prévu une chambre anté- rieure 34 à l'ouverture d'entrée. Cette chambre peut - comme dans le cas envisagé ici - être prévue directement dans le cou- vercle 35 du tambour de lavage.

   Le liquide de lavage 36, qui entre par la droite,   qlitte   la chambre   34   et arrive dans.le tam- bour de lavage; Par-les-nervures d'entraînement 37, qui consti- tuent des chambres de puisage, une partie du liquide de lavage est puisée lors dé la rotation du tambour,   est'transportée vers   le haut et, par des canaux d'écoulement 38, arrive dans la tubulure de sortie 39,qui, de son c6té, est en communication'avec le tam- bour de lavage'suivant, qui  n'est   pas représenté' au dessin. Les mêmes dispositifs peuvent être prévus comme dispositifs de puisa-   ge et de.transport dans le cas de compartiments. 



  Les tubulures d'entrée!, et de sortie des tambours de lavage   
 EMI6.1 
 sont pr-f' sont de préférence concentriques et se trouent   donc   dans l'axe du tambour mais elles pourraient également être prévues excen- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 excentriques. 



   Le chauffage des tambours de lavage peut se faire directe- ment au gaz, à la vapeur, à l'électricité ou par tout autre moyen analogue. mais un chauffage indirect du   liquide   de lavage, par exemple   l'extérieur des   tambours, est également possible, ce qui et sera exposé de-façon détaillée avec référence aux figures 6/7. 



   Entre deux tambours de lavage   tournnnts   3a et 3b, il est inter- calé un élément non tournant 24, qui suit le mouvement longitu- dinal des tambours et auquel sont raccordés deux conduits 25 et 
26. Ces conduits contiennent par exemple des clapets, désignés respectivement par 29 et 30, qui peuvent pivoter autour de points de rotation 27 et 28. Dans la représentation de la figure 6, les clapets 29 et 30   son-±   réglés de façon que la lessive s'é- coulant du tambour 3b se trouvant à droite soit guidée, vers l'ex- térieur. Elle peut ainsi être chauffée à l'extérieur du tam- bour et être chassée, par exemple au moyen d'une pompe, dans le conduit 25, duquel elle passe dans le tambour suivant 3a.

   A la figure 7, on peut voir que les clapets 29 et 30 peuvent aussi être réglés de façon que le liquide de lavage, sans passer à   l'ex   térieur, s'écoule directement du tambour 3b au tambour 3a. De cette manière, le liquide de lavage peut être refroidi ou nettoyé à l'extérieur   de'   la machine. Les agents de lavage pourraient également être ajouté par les éléments intermédiaires 24.

   Ceux- ci, qui sont prévus chacun entre deux tambours, pourraient en outre servir de moyens auxialiares pour leur déplacement longi- tudinal, 
Les agents de lavage   nécessaires.peuvent   être ajoutes au li- quide de .lavage à la main, par des ouvertures pouvant être   obtu-     . rées   et   commandées   de l'extérieur, qui mènent à l'intérieur du tambour de levage. Ces agents peuvent cependant être placés dans de petits   récipients   40 (figures 11 et   12),   qui dont introduits dans les   tambours   de lavage avant que ceux-ci ne soient mis dans 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 la machine.

   L'ouverture de ces récipients contenant les agents de lavage à l'intérieur de la machine à laver pourrait se faire automatiquement, de façon connue en soi, au moment voulu, selon la température de là lessive ou le nombre,des' tours effectués, ou encore par actionnement mécanique de la fermeture, de l'ex- térieur. 



   Pour permettre la surveillance du linge pendant le lavage, les.récipients à linge peuvent être,partiellement ou totalement, en matière transparente. A l'extérieur de la machine, les tam- bours peuvent être employés comme récipients de transport, de centrifugation et de séchage. Comme récipients de transport, ils sont roulés sur leurs nervures ou anneaux de roulement. 
 EMI8.1 
 



  Quand les tambours sont employés comme réd.Pie1Ílts de cantriiuoea- tion, ils doivent avoir une forme- conique et présenter des ori- fices à l'endroit de leur vitesse périphérique maximum, orifices qui sont fermés pendant le lavage mais sont ouverts lors du pas- sage à la centrifugation ou encore s'ouvrent automatiquement sous l'effet de la force centrifuge. 



   Pour le séchage du linge, de l'air chaud est soufflé par les canaux à liquidées lessivage, dans le tambour et à travers le linge qui s'y trouve. 
 EMI8.2 
 



  J''7 D I C I T I O I3 S , 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1, Machine à laver travaillant en continu suivant le princi- EMI8.3 pe des contre-catr8ns avec plusieurs récipients des re- cevoir le linge-, prévus dans un dispositif de support et de gui- EMI8.4 daze Q rotatior, ( taxabours ou compar'ti¯tIlents de Imv:1r.;Ó' ), ca1.'[:c- iévt; ouvert tê.ris89 1);J1 un dispositif 'de support et de t;uidaMc rotatif n:lUX élrjUX boutr, et ouvent; tourner autour do son nxe lon[:i tUdill:11, 'dans 2ccsu.7¯ de..± l' JCi}}itm ',8 Il linCc se ûU0ct'drUlt dans le 'l..:v axe p .zm=:zt tr: introduits ou obtenus par SU0division, ces r,cip:,erzt; <Desc/Clms Page number 9> en dehors du mouvement de rotation qui leur est imprimé, pouvant effectuer un mouvement axial dans la machine, quand l'un d'eux, le linge .y contenu étant lavé, est enlevé ou vidé, 2.

Machine à laver suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le di'spositif. de support et de guidage rotatif se compose de deux cylindres (1,2) au moins, commandés dans le même sens et à la même vitesse périphérique, de préférence de cylindres creux, traversés par un agent de refroidissement, qui impriment tant un mouvement de rotation qu'un mouvement axial aux tambours à linge (3a, 3b) qui' peuvent être placés sur eux et sont pourvus d'un dispositif de roulement conique (figure 1).

5. Machine à laver suivant' la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif de support et de guidage rotatif se compose de supports,(10) contenus dans des anneaux (11), ces éléments étant mis en rotation par l'intermédiaire desdits an- neaux et recevant les tambours de lavage (3a, 3b) disposés. dans le même axe (figures 2 et 3).

4. Machine à laver suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif de support et de guidage rotatif est un cylindre creux rotatif (22), ouvert aux deux extrémités, dans lequel des cloisons (.23) sont introduites pour la formation de compartiments de lavage (24)-(figure s 4 et 5). ' 5.

Machine à laver suivant les revendications 1 à 3, carac- tériséè par le fait que lors de l'emploi de tambours 3a, 3b) comme récipients de lavage, .chacun des tambours présente une ou plusieurs ouvertures (6) d'entrée et de sortie de la lessive, prévues concentriques ou excentriques, par lesquelles sont cons- titués entre les tambours, quand ceux-ci se succèdent, un ou .plusieurs canaux étanches au liquide et reliés souplement l'un à l'autre, la machine étant caractérisée en outre par le fait que le liquide de lavage est transporté automatiquement de tam- bour à tambour, par effet de trop-plein ou grâce à des dispositifs <Desc/Clms Page number 10> de puisage et/ou de transport (32, 33 - figures 9 et 10) ou 38 (figure 11);dans le sens opposé à celui de déplacement longitu- dinal des-tambours (3a, 3b).

.6. Machine à laver suivant les revendications 1 à 3 et 5, caractérisée par le fait que.les dispositifs de puisage et de @ transport agissent suivant un -sens de rotation, ou suivant les deux sens de rotation et que les canaux à liquide de'lavage sont pourvus d'organes de réglage.

7. Machine à laver suivant les revendications 1 à 3, carac- térisée par le fait que les tambours de lavage rotatifs (3a, 3b)- sont reliés par des éléments intermédiaires non rotatifs (24), de chacun desquels partent deux conduits de dérivation (25, 26) dans lesquels sont prévus deux clapets de commande (29, 30)- (figures 6 et 7)... - 8. Machine à laver suivant les revendications 1 à 3 et 5 à 7, caractérisée par le fait que chacun des tambours de lavage (3a, 3b a une ou plusieurs chambres ('34) communiquant avec sa chambre de lavage mais ne contenant jamais de linge (figure 11), dans les- quelles le liquide-de lavage entre ou desquelles il sort.

9. Machinera laver suivant les revendications 1 à 3'et 5 à . que que 8, caractérisée par le fait/les tambours de lavage (3a, 3b), qui sont éventuellement,en partie ou en totalité, en matière trans- parente, ont des parois d'allure.conique et sont pourvus de deux anneaux de roulement (4) au moins.

10. Machine à laver suivant les revendications 1 à 9, carac- tériséé par le-fait que les récipients à linge ont au moins une chambre destinée à recevoir les produits de lavage ou un récipient destiné à y être introduit chargé de tels produits, chambre ou .récipient qui sont ouverts à un moment déterminé ou après que le tambour ou compartiment a effectué un certain parcours, ou encore sous l'influence de la concentration ou de la température de la lessive, ou enfin par actionnement mécanique de l'extérieur.