<Desc/Clms Page number 1>
Dans les machines du type utilisant, à des fins diverses, au moins un propulseur rotatif immergé dans un milieu aqueux formant milieu de,suspension pour des matières, respectivement des produits à traiter, il est important d'assurer la permanence des circuits résultant de la mise- en mouvement dudit milieu aqueux par ledit propulseur à peine, dans de nombreux cas, de rendre inopérant le traitement auquel lesdites machines sont destinées.
La cause principale susceptible de provoquer une interrup- -tion des circuits et, par consé,quent, une réduction et souvent
<Desc/Clms Page number 2>
même une inopérance totale des moyens mobiles desdites machinas, provient d'une obstruction provoquée soit par les produits en traitement eux-mêmes, soit par une agglomération de particules ou éléments détachés desdits produits et se concentrant en certaines parties du circuit. On prendra, par exemple, le cas d'une machine à laver le linge ou la vaisselle, dans laquelle il est fait usage soit d',une petite pompe centrifuge, soit d'un propulseur traditionnel.
Il est absolument fréquent de constater que, dans le cas de la pompe centrifuge , les ouies sont fré- quemment obstruées par des déchets de matière fibreuse, tandis que, dans les machines appliquant les propulseurs connus, il suf-. fit qu'une pièce de linge s'applique plus ou moins fermement sur la périphérie du propulseur pour interrompre systématiquement le circuit normal parcouru par le milieu liquide en mouvement.
Or, dans ce genre de machine, on ne peut se contenter de demi- mesure attendu que les inconvénients présignalés ne peuvent pas être compensés, par exemple par une/durée plus grande de l'opéra- tion, puisque, les circuits du milieu liquide étant interrompus, la machine est pratiquement inopérante quelle que soit.la durée du traitement.
L'invention a pour objet un procédé nouveau applicable dans ce genre de machine et plus spécialement dans les machines utilisant un propulseur rotatif du type comportant, entre deux plateaux parallèles, une série de palettes, aubes, nervures ou autres dispositions' analogues et ce procédé a pour but d'assurer systématiquement la permanence des circuits de manière à maintenir à la machine toute son efficacité.
Le procédé selon l'invention consiste substantiellement a. faire tourner le propulseur proprement dit dans le plan ou approximativement dans le plan d'une paroi séparant une zone en dépression disposée en amont du propulseur d'.une zone en pression disposée en aval du propulseur, ces deux zones étant en communication par un passage disposé à la périphérie ou ap-
<Desc/Clms Page number 3>
proximativement à la périphérie du propulseur.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ledit passage mettant en communication les zones, respectivement en dépression et en pressinn, est annulaire et est disposé relativement au propulseur d'une telle manière que le plateau supérieur de celui-ci surmonte à une légère distance ledit passage annulaire. Le propulseur peut comporter des ailettes, respectivement des aubes, nervures, palettes ou autres dispo- sitions analogues de forme, de dimensions et d'orientation essentiellement variables conditionnées au prorata des applica- tions à réaliser. Le procédé de l'invention est applicable indifféremment audit propulseur soit,' à simple action hydrau- lique, soit à actionsmultiples aéro-hydrauliques.
Les autres parties de la machine peuvent être exécutées en appliquant toutes les dispositions généralement connues dans la technique de la construction de toute machine utilisant au moins un propulseur complètement immergé, tel que : appareil de teinturerie, machine à laver, machine pour la production de mélanges divers, machine pour le dépoussiérage, etc...
A seul titre documentaire, sans aucune restriction d'aucune sorte, une application est décrite avec plus de détails ci-après et en se référant aux dessins annexés tant pour une meilleure compréhension du procédé que des caractéristiques des machines subséquentes.
Dans ces dessins: les figures 1 et 2 schématisent sommairement, en vue en plan et en coupe radiale, une petite pompe centrifuge générale- ment utilisée dans le type de machine visé par l'invention; les figures 3 et 4 schématisent, respectivement en vue en lan et en coupe radiale, un propulseur traditionnel; les figures 5 et 6 schématisent, sommairement en demi-vue en plan et en demi-coupe radiale, la'disposition conforme à l'invention;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 7 schématise en coupe radiale les éléments essentiels d'une machine appliquant les caractéristiques de l'invention. -
Par l'examen des figures 1 et 2, on constate qu'il suffit que les ouïes 1 relativement très étroites de la petite pompe centrifuge 2, soient obstruées pour rendre ladite pompe absolument inopérante;
de même, dans le propulseur schématisé aux figures 3 et 4, il suffira qu'une matière ou produit quelconque vienne s'appliquer sur la périphérie 3 du propulseur 4 pour interrompre systématiquement le déplacement, respectivement les circuits du milieu aqueux mis normalement en mouvement par la rotation du- dit pulsateur 4. Conformément à l'invention et tel que schéma- tisé aussi sommairement que possible aux figures 5 à 7, le pro- pulseur 5. est conditionné d'une telle manière que le platea'.: supérieur 6 soit légèrement saillant, périphériquement, par rapport au plateau inférieur 2.
Il en résulte un surplomb annu- laire 8. Le- propulseur 5. est disposé en regard d'une parohori- zontale 9 avec la réserve d'un passage annulaire 10 lequel est normalement disposé en regard du susdit épaulement 8. Ladite paroi horizontale est maintenue à une légère distance de la cuve 11 laissant ainsi subsister un passage périphérique 12;
de plus, la même paroi horizontale 2 sépare deux locaux 13-14, respectivement en dépression et en pression, tout au moins dans les zones voisines du susdit passage annulaire 10. Dès lors, lorsque la cuve 11 est chargée du milieu aqueux et des produits à laver, par exemple, et que le Propulseur 5- est mis en rotation rapide par tout moyen adéquat, il se crée un mouvement du milieu .aqueux dans le sens indiqué par les flèches aux figures 6 et 7.
Il en résulte que la zone en amont du passage annulaire 10 est en dépression et la zone en aval de ce passage annulaire est en pression. Dès lors, il se crée des circuits permanents qui ne peuvent pratiquement être interrompus par les causes usuelles.
<Desc/Clms Page number 5>
En effet, si une pièce de linge vient s'appliquer sur la périphé- rie du pulsateur 5, en raison d'une permanence dans le jeu des pressions et dépressions, il se créera inévitablement un courant centrifuge écartant systématiquement cette pièce de linge. Par ailleurs, l'obstruction intempestive du passage annulaire 10 n'est pas imaginable, attendu que la section droite de ce passage est relativement considérable et, en tout cas, de dimensions telles que, normalement, les déchets et corps étrangers provenant des produits traités ne peuvent produire une telle obstruction.
La pratique a ,démontré d'une manière absolument formelle que, par l'application des caractéristiques de l'invention, de telles machines fonctionnent d'une.maniera absolument normale sans aucune/ défaillance.
Dans l'exemple de la figure 7, on retrouve les éléments ' schématisés aux figures, 5 et 6. Le pulsateur 1 est, en l'occur- rence,monté en bout d'un axe 15 solidaire de l'axe du moteur électrique 16, Les autres parties de la machine sont connues.
Il est évident que la conformation du pulsateur 5, la disposition et les dimensions du passage annulaire 10 sont es- sentie'llement variables étant, en soi, indépendantes du procédé lui-même.
L'invention s'étend non seulement au procédé susdécrit mais également aux machines, parties de machines et pulsateurs spécialement conditionnés en vue ,de l'application dudit/procédé.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.