<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de la presente invention est une scie à rubcn pour troncs, combinée à une paire do scies cir- culaires pour pouvoir équarrir les tranches d.es planches pendant que celles-ci sont débitées de telle sorte que les planches ainsi travaillées sont .finies, c'est-à-dire @ sciées et écorcées dans les dimensions maxima utilisa- bles.
Le scie à ruban suivant l'invention, de préfé- rence de type horizontal, est essentiellement caractéri- sée par un bâti à consoles, porté en porte à faux en tête d'un traîneau de la machine susceptible d'un ajuste- ment vertical, dans lequel est montée au moyen de pa- liers, une vis sans fin avec une partie à pas à droite et l'autre partie à pas à gauche, dont l'actionnement à la main provoque symétriquement l'éloignement ou le rapprochement, par rapport àu milieu de la machine, d'une paire de scies circulaires montées sur cette vis et pouvant tourner, destinées à écorcer et à dresser les tranches des planches sciées dans le tronc ;
lecha- riot portant le tronc d'arbre étant, transversalement au tronc, pourvu de paires de griffes destinées à fixer le tronc, avec la possibilité de s'ouvrir et de se fer- mer symétriquement par rapport au milieu de la machine, grâce à la rotation à la main d'une vis sans fin dont une moitié est à pas à droite et l'autre moitié à pas à gauche, sur laquelle sont montées les griffa le train portant la paire de scies circulaires pouvant être rem- placé par un train portant une pluralité de scies circu- laires fixées, c'est-à-dire non susceptibles de mouve- ment de translation, distancées convenablement l'une de l'autre de la largeur aes planches que l'on veut débiter.
<Desc/Clms Page number 2>
Une particularité spéclalement avantageuse est qu'en raison du mouvement de translation des scies circulaires et des griffes avec symétrie bilatérele par rapport au plcn médian de la machine, le tronc sera tou- jours centré et les planches pourront être équarries à la perfection.
D'autres particularités et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description suivan- te qui, rapportée aux dessins schématiques annexés à titre d'exemple, fera bien comprendre comment la présen- te invention peut être mise en oeuvre, pour une scie à troncs du type horizontale les particularités ressortant autant du texte que des dessins annexas qui font bien entendu partie de la description.
- la figure 1 est une vue en bout, en éléva- tion verticale, de la machine suivant l'invention; - la figure 2 est une vue de côté de le figu- re 1; - la figure 3 est un plan vu de dessus; - la figure 4 représente, agrandi, le train des scies circulaires fixes ; - la figure 5 représente, de manière analogue à la figure 4, l'autre train de scies susceptibles de mouvemeent de translation.
La scie à troncs suivant l'invention pourra être construite aussi bien en bois qu'en fer. Dans les dessins annexés, on se r&pporte au type en bois.
La machine est constituée d'une base formée de longerons 1 (à la figure 2 leur longueur n'est pas défi- nie, puisqu'elle peut varier dtun type de machine à l'autre) réunis eux traverses 2 d'où partent quatre mon- tant 3 de soutien du châssis et de tous les mécanismes qui seront décrits ci-après. Sur les traverses 2 de la base reposent deux rails 4, de longueur convenable, sur
<Desc/Clms Page number 3>
lesquels se déplace le chariot 5, simple ou double, de soutien-des troncs 6 tandis que les montants précités 3 sont reliés à leur partie supérieure par le$ traverses
7.
Aux montants 3 est reliée la structure ou châssis
8 - qu'on appellera le traîneau - munie à ses extrémi- tés des paliers 9, des arbres 10 et des volants 11 de là scie à ruban proprement dite'12, laquelle est suscep- tible .d'être soulevée ou abaissée suivant les besoins pendant la rotation, à l'aide du volant à main 13 et des engrenages coniques 14, des broches filetées 15 vissées dans les traverses de la structure 8, de manière à pou- voir élever avec celles-ci les paliers, les volants et la scie actionnée par le moteur 16 par l'intermédiai- re de la transmission 17. Par 18 on a désigna un volant à main, de commanda des vis 19 de réglage et d'aligne- ment, comme habituellement, de la lame 12.
A la partie inférieure du traîneau 8 sont reliées les traverses 20 qui dépasse extérieurement du bâti de la machine pour pouvoir porter en porte à faux le train dtune paire de scies circulaires 21 de manière à permettre l'équarris- sage des flancs ou tranches des planches en même temps qu'elles sont sciées.
Les scies circulaires 21 sont portées par une vis sans fin 23 (aux figures 3 et 5 ce 'dispositif n'a été représenté que schématiquement) dont une moitié est à pas à droite et l'autre est à pas à gauche, par l'intermédiaire d'un arbre tubulaire 24 le long auquel, centralement, est fixée une monture (non représentée) pour permettre l'éloignement ou le rappro- chement avec symétrie bilatérale par rapport au centre des deux scies circulaires lorsqu'on manoeuvre la via sans fin 23 en actionnant la manivelle 24, de manière à pouvoir régler à volonté la labeur des planches à équarrir.
L'arbre 24, et avec lui la vis sons fin 24,
<Desc/Clms Page number 4>
sont supportés en 25 et un embrayage 26 de type connu est prévu pour pouvoir arrêter les scies circulaires 21 sans être obligé d'arrêter le moteur 27. Les traverses
20, jouant le rôle de consoles, et par suite les scies
21, étant supportées par la structure 8 suivront donc son mouvement de montée et de descente, c'est-à-dire recevant un mouvement d'avancement vers.le.bas et en hauteur.
Le chariot 5, dont part la commande, peut être prévu du type constitué de deux longerons d'une lon- gueur de trois ou quatre mètres, reliés par des traver- - ses au centre de chacune desquelles est agencée une vis sans fin 28 dont une moitié est à pas à droite et dont l'autre moitié est à pas à gauche, sur laquelle se dé- placent en sens inverse, l'une par rapport à l'autre et symétriquement, deux griffes 29 destinées à saisir et à maintenir le tronc 6 au centre de la machine. La vis
28 est commandée par le volant de manoeuvre 33.
Le train des scies circulaires 21 décrit plus haut peut être avantageusement remplacé par un autre train de scies circulaires 30 (figure 4) fixées à l'ar- bre 31 et maintenues espacées, l'une de l'autre, par des éléments distanceurs 32. Ce train de scies circu- .laires 30 a pour tâche de permettre la teille de plu- sieurs planches dans un même plateau.
Il est évident que la disposition des divers organes pourra différer de celle décrite et illustrée pour permettre les diverses applications pratiques, et que l'invention n'est pas limitée aux scies à troncs du type horizontal mais peut être appliquée aux scies verticales sans sortir du champ de l'invention.