<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
L'orî-ine de fermeture de soupapes à plaques d'acier dirigées 5a',18 frottement et automatiques telles qu'on les emploie pour les conooresseurs et tel que la plaque de rvot.7nave est habituelle-
EMI1.2
ment dirigée par des guides courbés sous forme d'anneaux circu-
EMI1.3
laizes permettant un mouvement de la plaquo parallèlement au s5.ÉJg<
EMI1.4
de la soupape (levée), sans provoquer une déformation importante
EMI1.5
de la plaque ,.le soupape.
Les guides, sont g<5n<lralement réalises d'une seule piece avec la plaque de soupape et, en vue (3'une plus grande nobilit-s élastique, ils sont meul'?s intérieurement sur une partie de leur longueur, c'est-à-dire que leur épaisseur est ré-
EMI1.6
duite intentionnellement.
EMI1.7
Si les guides sont d'une longueur suffisante ou si la levcfc
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
est proportionnellement petite, les suides peuvent ôtre fixes par leurs extrémités libres directement à l' orcan8 lir-d'cel1r de course d0nOl!:lG élévateur. Dans les60upapes dites à course élevée il existe fréquentent une plaque-guide propre laquelle doit, en même te-ps, exercer la fonction d'une plaque d'amortisseur.
La plaque-guide est, par exemple, serrée par son moyeu
EMI2.2
contre l'élévateur, tandis que ses pxtrénités de guider libres sont raccordées aux extrémités de ±-:u4l-d,- libres de la plaque de soupape de façon qu'il se produit une liaison continue, sous fore d'un train de guides, entre les deux plaques. Cette liaison entre guides de plaques-guides et guides de plaque de soupape,qui s'effectuait jusqu'à présent généralement par boulonnage ou rivetage, est - l'expérience le prouve- une source de dangers pour la stabilité de la soupape.
Par suite des sollicitations sous forme de chocs de la plaque de soupape et de la plaque-guide, le fait se répète con-
EMI2.3
stamrnent, que le rivet ou le boulon se desserre ci'a .a;¯, puis tremble et, finalement, se casse et met en péril avec ses élémer la soupape et finalement le compresseur tout entier.
EMI2.4
L'objet de l'invention est une pic-que de sou-pape dirigée par guide, raccordée à une plaque-guide par rivetage et soudure ou par soudure seule.
Le but de cette liaison par soudure est d'empêcher, à coup sur, un changement général de la position réciproque de la
EMI2.5
plaque-guide et la plaque de soupape dans l 'en-!;cJtE';1."C) du trou (tU rivet et, dès lors, un relâchement, ti --ble-It---nû ou séparation dc'::.. deux plaques et d'augmenter ainsi la durée de le.. soupape.
Les dessins annexés représentent ],'objet de -;.' Ü;.V011"Ci011 '-'une forme d'exécutions à titre d'exemple.
La figure 1 '"outre une coupe dans 1.'oi;, . ' '.'''.'"ni&nt en élévation suivant la ligne A-B dela figure 2: la figure 2 en est une vue en plan et
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 3 en est une vue de détail axonométrique.
La plaque-guide 2 est reliée à la plaque de soupape 1 par le rivet 3. qui peut être aussi un rivet creux. Une liaison com- plémentaire des deux plaques est, selon l'invention, réalisée par une soudure continue aux endroits représentés au dessin a, b,c ou d , laquelle peut également être remplacée par une soudure par points aux endroits e et f. Le rivet peut, lui-même, être aussi supprimé et le trou de rivet peut être rempli par une soudure d'ap point. Enfin, le trou de rivet et le rivet peuvent également être supprimés et la liaison peut être réalisée seulement par soudure.
REVENDICATIONS. l.- Plaque de soupape dirigée par guide avec une plaqueguide propre, caractérisée par le fait que la liaison des extrémités de guide de la plaque de soupape et de la plaque-guide est réalisée par rivetage et soudure ou par soudure seule.
2. - Plaque de soupape dirigée par guide, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'au moins un des bords avoisinant le trou de rivet original de la plaque de soupape ou de la plaque-guide sont reliés par soudure.
3. - Plaque de soupape dirigée par guide, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités des guide: de plaques de soupape et de plaques-guides sont reliées entre elles par soudure par points.
4. Plaque de soupape dirigée par guide, suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le trou du rivet est rempli de métal de soudure, le rivet étant supprimé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.