<Desc/Clms Page number 1>
Lorsqu'on donne une torsion à un fil soit sur un moulin, c'est- à-dire sur une machine dans laquelle la bobine d'alimentation tourne, soit sur une machine à anneaux ou à cloches, c'est-à-dire-une machine dans la- quelle la bobine réceptrice tourne, la torsion donnée au fil a toujours tendance à se propager lo long du fil retordu.
Pour limiter ce cheminement de la torsion, on fait glisser le fil, soit sur une ou plusieurs arêtes, soit dans des embarrages de forme quelconque, soit encore en utilisant des groupes de poulies sur lesquelles le fil passe en faisant un ou plusieurs tours.
Dans tous les cas, l'arrêt de la torsion par frottement sur une arête ou sur des embarrages ou par enroulement sur un groupe de poulies se traduit par une tension supplémentaire additive dans le cas où la torsion est donnée au fil sur une machine du type moulin ou négative dans le cas où la torsion est donnée au fil dans une machine du type à anneaux ou à cloches.
Afin de remédier à cet inconvénient, c'est-à-dire d'arrêter la remontée de la torsion sans créer de tension supplémentaire appréciable, positive ou négative, la présente invention a pour objet un dispositif de blocage de la torsion consistant dans la combinaison d'un organe tournant avec des arêtes, cet organe, du fait de sa rotation, ne créant pas de ten- sion supplémentaire sur le fil, mais ses arêtes ayant cependant pour effet d'arrêter la torsion.
A cet effet, suivant une forme d'exécution de l'invention, ce dispositif de blocage consiste en une roulette dont le moyeu est de section polygonale, le nombre des faces et donc des arêtes de ce polygone étant quelconque.
Il est bien entendu possible d'utiliser, pour assurer le blocage de la torsion d'un fil, une seule ou plusieurs roulettes sur lesquelles pas- se ce fil, qui est enroulé sur une fraction de tour, un tour complet ou plusieurs tours sur ladite roulette dont chacune des arêtes de son moyau constitue un arrêt de torsion au même titre qu'une arête fixe, mais sans provoquer de tension supplémentaire.
Un tel dispositif est utilisable aussi bien sur des machines à retordre du type moulin, c'est-à-dire des machines dans lesquelles la bobine d'alimentation tourne, que sur des machines à anneaux ou à cloches, c'est- à-,dire des machines dans lesquelles c'est la bobine réceptrice qui tourne.
Le dessin schématique annexé représente, d'ailleurs, à titre d' exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif dans le cas de son utilisation, respectivement sur un moulin et sur une machine à anneaux: - FIG. I représente le cas du moulin; - FIG. 2 celui du métier à anneaux; - FIG. 3 montre, à plus grande échelle, le comportement du fil lors de son passage sur ce dispositif de blocage; - FIG. 4 représente le cas du moulin mais avec un équipement com- posé de deux systèmes.
Dans le cas représenté en figure 1, 2 désigne une bobine de fil placée sur,une broche rotative 3 du type moulin.
4 désigne le guide-fil tournant (coronelle) dans lequel passe le fil qui se dévide de la bobine 2. Au-dessus de ce guide-fil 4, le fil 2 passe dans la gorge d'une poulie 6 dont le moyeu 7 est de section triangu- laire comme le montrent les figures 1 et 3, ce fil 5 faisant un tour complet sur ledit moyeu.
Chacune des arêtes A, B, C de la roulette 6 constitue une arête
<Desc/Clms Page number 2>
tournante qui joue le rôle d'arrêt de la torsion au même titre qu'une arête fixe habituelle et ce, sans créer de tension supplémentaire au fil en aval de la roulette, étant donné que lesdites arêtes sont portées par un organe tournant.
Dans le cas représenté à la figure 2 se rapportant au cas d'un métier à anneaux, 10 désigne un anneau dont le curseur 11 assure la réparti- tion du fil s'enroulant sur la bobine 8 montée sur la broche 9. Avant de passer dans un guide-fil 12 situé-dans l'axe de ladite broche 9, le fil 13 passe sur une roulette ¯6 du même type que celle précédemment décrite mais à axe fixe et dont le rôle est toujours d'assurer le blocage de la torsion.
On peut aussi réaliser un montage avec deux ou plusieurs roulet- tes en série sur le trajet du fil. C'est ainsi que la figure 4 représente un montage utilisant deux roulettes 6 et 6a. La roulette 6 solidaire de la coronelle donc dont l'axe tourne avec elle, arrête la torsion et empêche qu'elle se propage au travers de la coronelle jusqu'à la bobine en rotation.
La bobine 6a est une roulette à axe fixe.
Ce montage permet de réaliser la torsion sur un parcours très faible équivalent à l'écartement entre les deux roulettes et ainsi à la ré- gulariser en évitant, comme c'est le cas dans les torsions sur parcours long, que la torsion se reporte sur les parties faibles, laissant moins tor- dues les parties fortes.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule for- me d'exécution de ce dispositif d'arrêt qui a été ci-dessus indiquée à ti- tre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réa- lisation.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de blocage de la torsion du fil pour machines à retordre, caractérisé en' ce qu'il consiste dans la combinaison d'un organe qui, tournant librement autour de son axe, est muni d'arêtes, cet organe, du fait de sa rotation, ne créant pas de tension supplémentaire sur le fil, mais ses arêtes ayant cependant pour effet d'arrêter la torsion.