<Desc/Clms Page number 1>
On sonnait des régulateurs de la tension des fils dans lesquels le fil est guidé entre deux rangées de bâtons en treillis en forme de zig-zag et qui abat disposés de manière telle que par une modification de la tension du fil du côté de l'entrée ou du côté de lu sortie, les deux rangées de bâtons en treillis sont déplacées dans leur position réciproque.-De cette manière, on obtient une compensation de la tension, qui cependant ne correspond pas toujours aux conditions de finesse du réglage et à l'uniformité réelle de la tension du fil qui sort.
Dans ces régulateurs de la tension du fil, lors du déplacement des rangées de treillis on déplace des masses
<Desc/Clms Page number 2>
relativement fortes, et pour cela on a besoin d'efforts qui ne permettent; qu'un réglage par à-coups . de la tension au fil. Un tel régulateur donne par conséquent' des pointes de tension trop élevées du côté de la sortie, pouvant entraîner pour les fils fins des ruptures des fils capillaires ou surtout des ruptures des fils
On a essayé de réaliser des régulateurs de la tension
EMI2.1
du fil du même type avec des freins a.ntcyieurs, dans lesquels on emploie par conséquent un treillis-fixe comme frein anté- rieur et un treillis basculant comme frein postérieur ou compensateur..
Liais de cette manière non plus, on ne pouvait- pas obtenir une égalisation satisfaisante de la tension des fils. De plus, un tel dispositif ne peut être utilisé qu'avec des tensions de fil plus grandes, parce qu'on doit tuujours avoir une tension déterminée, fixe, de la tension des fils, avant d'entreprendre le réglage compensateur, Mais ce dispositif également faisait que le régulateur de la tension donnait un déroulement par à-coups de la tension, avec de fortes variations de la tension.
On a déjà utilisé des freins à treillis utilisant deux rangées de treillis fixes, en forme de V, c'est à dire qui
EMI2.2
s 'écartant l'un de l'autre à un certain anle et on a disposé t- de plus derrière ces freins à treillis un uide-fil basculant,
EMI2.3
qui se trouve placé sous la tension d'un rcj-ort et qui est capsule, lorsque la tension du fil augmente lors du déroulement, d-j l'aire .pouvoir latéralement le fil hors du guidage à oreiiiio lors d'un freinage qui mécroit.
Ce Cl.:iU:i7. 41.::' tt treillis ;.vuc n..l-i'.1 Cli:.yG::4 â 1 suitu, uifre une congrue liuii robuste 'LLl1 oucuru un .t'l't:111i;'!: cat:Î.:Jfu1:J:ud.. du fil. 1:.11:, c:..l.t.'. n'ut pas <;"1" oiu dw retour la tulijion au fil à lu ;;"o1'l,lu au frein du t'jlle !.t'dlL'," 'j,Li': cette .t:Yt:.1 II pr 11:..: Lou.jour;,, la [11(':1.:., 'e'a .,Wt'3
<Desc/Clms Page number 3>
sans variations, car à la sortie la tension du. ressort détermine la valeur de la tension sur le guide-fil basculant.
Le dispositif selon la présente invention supprime les inconvénients des régulateurs déjà connus de la tension des
EMI3.1
/:' fils, par le fait qu'il utilise deux freins à treillis du genre décrit en dernier lieu, donc -avec des bâtons à treillis, fixes, s'écartant l'un de l'autre, en forme de V, disposés symétriquement- en quinconce, et entre ces deux freins à treillis on dispose un double guide-fil placé sous la tension de ressort et faisant entrer ou sortir le fil selon l'augmentation ou la diminution de sa tension, symétriquement dans les deux freins à treillis, ou hors de ceux-ci.
Le dispositif selon la présente invention utilise @ comme partie mobile le doubl'e guide-fil seul, qui doit'avoir @ une masse relativement faible, et qui exerce ainsi seulement des accélérations ou des retardements peu importants rétro-agissant sur le fil. L'entrée et la sortie du fil dans les freins à treillis se font avec un frottement qui est presque toujours le même et par conséquent ne.-dépend que d'une manière peu importante de la posi- tion du double guide-fil de réglage.
De plus, le dispositif selon la présente invention se laisse adapter très facilement aux machines de retordage et bobinage, car les organes importants de freinage sont disposés de 'manière fixe et le double guide-fil seul se meut sous la tension du fil qui avance.
Au moyen du dispositif selon la présente invention, il est possible endéans certaines limites de la tension du fil, d'obtenir une compensation complète de la tension au fil indépendamment de 1:. tension de l'entrée du fil. Dans ce but, le moment de rotation de ressort qui agit sur le double guide-fil
<Desc/Clms Page number 4>
doit être choisi tel que le placement du fil dans les freins à treillis corresponde à une modification de la tension, qui livre la quantité qui manque jusqu'à la tension requise à la sortie du fil.
Une tension plus grande ou plus petite à la sortie, tout en maintenant 1:. compensation totale, peut être obtenue par le dispositif par cela qu'aussi bien la disposition symétrique des treillis l'un par rapport à l'autre, ou leur disposition de bâtons en V, que la tension préliminaire du double guide-fil peuvent être modifiées ensemble et adaptées l'une à l'autre.
Le dispositif sera maintenant décrit en se reportant aux dessins ci-joints.
Dans ces dessins,
La figure 1 montre le régulateur de la tension en une vue par le dessus, et la figure 2 montre le régulateur de la tension en coupe le long de la ligne A-B.
Les. deux freins à treillis sont désignés par les chiffres de référence 1 et 2. Chaque frein à treillis est muni ae deux 'rangées 3/4 ou 5/6, formant chaque fois un angle entre elles. A l'entrée de l'un et à la sortie de l'autre frein à treillis se trouvent disposés des guide-fils fixes 7. et 8.
Entre les deux freins à treillis se trouve placé à basculement autour d'un axe 9, un double guide-fil 10, qui est maintenu sous tension au moyen alun ressort 11,
Le fonctionnement du dispositif est comme suit :
Le fil 12 est introduit par le guide-fil fixe supérieur 7 dans le frein à treillis supérieur 1, de là par l'oeillet 13 du guide-fil basculant 10 vers ledeuxième oeille 14 du même ;.uide-fil et de là par le frein inférieur 2 vers le guide-fil fixe inférieur 8.
Lors d'une augmentation de la tansion d'entrée, le fil qui avance fait basculer le double guide-fil basculant 10 dans la position montrée en traits interrompus et par cela, même lors de son avancement dans les freins à treillis, il sort de ceux-ci latéralement d'un seul côté, de sorte que sa résistance
<Desc/Clms Page number 5>
au frottement est abaissée à l'intérieur des freins à treillis.
De cette manière, la compensation de la tension se fait à la sortie du dispositif.
Pour modifier le réglage de la valeur requise pour la tension du fil à la sortie, la disposition en V des rangées de treillis des deux freins à treillis peut être réglée quant à leur position angulaire réciproque. bans un tel cas, il est possible d'augmenter ou d'aplatir le udage en zig-zag du fil à l'intérieur des freins à treillis entre les limites fixées pour la-compensation, de telle sorte qu'il se produit une modifi- cation de la résistance au frottement. La tension préalable'du ressort de mise sous tension du double guide-fil doit être adaptée à cette résistance de frottement modifiée. Au lieu de la modification du réglage en V.des deux rangées de bâtons à treillis de chaque frein à treillis, il est également possible de déplacer les freins 1!un vers l'autre.
La réalisation décrite ci-dessus de l'objet de la présente invention n'est pas limitée aux moyens de construction décrits ci-dessus. Au 'lieu du double guide-fil basculant, on peut par exemple utiliser deux simples guide-fils placés sous la tension d'un ressort et pouvant être déplacés l'un vers l'autre. Le dis- positif décrit ci-dessus convient pour réaliser une compensation"" ' complète de la tension jusqu'aux titreslas plus fins. L'invention peut s'appliquer aussi bien aux machines de retordage et de bobinage, qu'aux régulateurs de la tension dans les grilles de cisaillement et autres machines textiles analogues.