<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif destiné à une combinai- son constituée par une machine à écrire et une machine à calcu- ler et appelé à effectuer le déplacement décimal, la dispositio étant telle qu'un cliché de'.chiffres, formé dans la machine à calculer, est transféré au mécanisme d'impression de chiffres de la .machine à -écrire, au moyen de contacts de rang décimal prévus dans la mahcine à écrire et actionnés jpar le chariot porte-papier de celle-ci.
L'invention vise à établir un dispositifcomportant des commutateurs qui assurent, par une commutation effectuée à -vo- lonté, l'attribution de contacts de rang décimal aux conduc- teurs de rang décimal. Ces, contacts se voient en outre attribua er, moyennant des connexions opérées à volonté à l'aide des commutateurs, les conducteurs qui déterminent le placement dr
<Desc/Clms Page number 2>
la virgule décimale, l'espaceuent et/ou, éventuellement, un arrondissement du nombre à imprimer.
On prévoit en outre des interrupteurs de rang décimal pour l'activation sélective d'un de plusieurs.'clichés, ce cliché pouvant être connecté soit directement aux contacts de rang décimal, soit derrière les commutateurs; ou bien, des commutateurs spéciaux sont affectés à des conducteurs de rang décimal aboutissant aux divers cli- chés. -
D'autres caractéristiques du dispositif pour le décalage décimal ressortiront de la description faite ci-après d'un exemple d'un dispositif selon l'invention, ainsi que des des- sins annexés, dans lesquels :
La Fig. 1 montre un formulaire de facture dans lequel plusieurs postes ont été imprimés selon une disposition réalisée à l'aide du système établi selon l'invention.
La Fig. 2 montre le schéma de montage d'un dispositif pour le décalage décimal, ainsi que les organes essentiels assurant la commande et affectés à la machine à écrire et à la machine à calculer,
La Fig. 1 montre un formulaire ,de facture dans les colon- nes duquel, à savoir, "désignation", "quantité", "prix unitaire' et "montant" on a inscrit des exemples de calcul relatifs à différentes branches. Le nombre qui figure après chaque désigna- tion dans la rubrique "désignation" indique dans chaque cas @ l'ordre décimal suivant lequel le nombre imprimé dans la colon- ne "quantité" a été posé dans le clavier de la machine à calcu- ler. Par exemple, le premier poste "10" a étéposé avant la réglette de virgule.
Le poste 1 concerne une facturation en pièces, où, en te- nant compte de la suppression des zéros dans la première colon- ne de chiffres, tous les chiffres du nombre 10 ont été imprimés jusqu'à la virgule. La deuxième colonne "prix unitaire" contient
<Desc/Clms Page number 3>
le prix par pièce en unités monétaires (francs, marcs, etc.;.
Ici, on doit placer une virgule et imprimer derrière celle-ci deux rangs décimaux correspondant aux unités de monnaie divi- sionnaire '(centimes, pfennigs, etc.). Ce même mode d'impression se présente dans la colonne 3, soit, "montant".
Un autre mode d'impression est fourni par le tuyau de cana- lisation donné comme deuxième exemple. La longueur du tuyau es calculée en mètres et indiquée jusqu'à l'ordre du centimètre, de sorte que l'on obtient dans la colonne "quantité" une indica- tion composée comme suit : d'abord l'impression du nombre de mètres, suivie de celle de la virgule placée automatiquement et de deux autres rangs décimaux. Les nombres d'unités monétaires des colonnes "prix unitaire" et "montant" présentent toujours le même nombre de décimales.
Conformément à l'indication de la co- lonne "désignation", on a posé sur le clavier de la machine à calculer le nombre de mètres ayant la réglette de virgule et les rangs décimaux suivants, après cette réglette.
On- citera encore le troisième exemple qui montre la factu- ration de charbon, en quintaux, avec indication d'une décimale derrière le zéro.'La colonne "désignation" indique que les quin- taux ont été posés avant la réglette de virgule et la décimale, derrière celle-ci.
L'indication de quantité du quatrième exemple, qui concer- ne le bois' rond, est, faite en mètres cubes, avec trois d@e imales
L'exemple de facturation suivant se rapporte, à des crochets dont le prix, est indiqué par 1.000 pièces. Ici, le nombre des pièces 'a été imprimé en tant que chiffre entier, sans décimales; or, le .nombre de pièces est posé dans le clavier de la machine à calculer avec un décalage de trois positions décimales, de sorte qu'en multipliant ce nombre par le prix pour "o/oo" pièce.- on obtient immédiatement le montant à factuer.
D'autres exem- ples du déplacement de la virgule décimale à volont: ressortent
<Desc/Clms Page number 4>
des postes suivants : la quantité de farine est indiquée en kg; son prix unitaire est indiqué en doubles quintaux, de sorte que. dans la machine à calculer, on inscrit le nombre des kg, en déplaçant la,virgule de deux décimales. La même procédure est illustrée par le poste précédent, à savoir, la facturation de rivets. Les rivets'sont facturés au nombre de 500 pièces, tan- dis que -le prix est indiqué par 100 pièces.
Le nombre de pièces est reproduit dans la colonne "quantité" sans virgule et sans décimales ; par contre, ce même nombre a été inscrit au clavier en déplaçant la virgule de deux décimales, afin qu'en le multi- pliant par le prix "par 100 pièces" on obtienne immédiatement le montant brut.
D'autres possibilités résultant du déplacement de la vir- gule apparaissent lorsque la facturation se fait sur la base de la tonne au lieu du double quintal. Un problème analogue se pose lorsqu'il s'agit de calculer le rabais. Ce dernier est indiqué.en % dans la colonne "quantité", avec virgule et deux décimales. Sur le clavier de la machine à calculer, on a ins- crit non pas le montant en pour-cent, mais la fraction décimale réelle correspondante.
La Fig. 1 démontre que,.pour les travaux de fabulation, il est avantageux de pouvoir modifier le rang décimal des chiffres.
Dans les exemples représentés, le rang décimal des chiffres diffère,.suivant le problème posé, tant pour l'arrondissement . que pour le placement de la virgule et pour la position, par rapport à la réglette de virgule, des chiffres inscrits au cla- vier de la machine à calculer.
La Fig. 2 montre les organes-de connexion qui opèrent le déplacement de la virgule, en combinaison avec des dispositifs qui commandent la machine à écrire. Les chiffres à imprimer sont représentés dans le "cliché" 33 par la position des cur- 1-9 seurs de contact 39 . Les curseurs de contact établissent une.
<Desc/Clms Page number 5>
connexion entre, d'une part, des voies de connexion disposées horizontalement'et affectées aux rangs décimaux, soit, les con- ducteurs de rang décimal 35 et, d'autre part, des conduc- teurs de chiffres, représentés dans le sens vertical 340-9 Le dispositif 33, qui figure les nombres, peut être disposé en tant que panneau de contacts sous un clavier, lequel établit les contacts correspondant aux nombres posés dans ce dernier..
D'autre part, le dispositif 33 peut constituer un "cliché de nombres" agissant comme enregistreur à'contacts pour les nom- bres et qui est mis au point à l'aide d'organes d'inscription de la machine à calculer, non représentés dans cette Fig, par exemple les crémaillères à types de cette machine. L'impression des divers chiffres faisant partie des nombres à reproduire est assurée par l'entremise d'électros de touches de chiffres 0-9, après excitation de ces électros. L'impression de la virgule décimale est assurée par l'électro de touche de chiffre 10, tandis que l'espacement est produit par l'électro de touche de chiffre 40. On n'a pas représenté dans cet exemple un système de suppression de zéros éventuellement combiné avec la touche d'espacement.
Dans les machines à calculer comportant plusieurs compteur, il est recommandé d'affecter un tel cliché à chacun de ceux-ci, ainsi qu'au clavier complet, ces clichés de chiffres pouvant être montés en multiple du côté sortie par exemple, les divers clichés pouvant être activés sélectivement à l'aidée d' interrup- teurs de rang décimal, les interrupteurs 301-9 et 201-9 dans cet exemple.
L'extraction des chiffres' - représentés dans le cliché 33 par l'établissement des contacts entre les conducteurs horizontaux de valeur décimale 35 et les conducteurs verticaux de chiffres 34 - s'opère, en ce qui concerne les prix inscrits ou calculés, moyennant la fermeture des contacts 301-9, cela de la manière suivante : Les commutateurs 11-19 sont prévus, en
<Desc/Clms Page number 6>
tant que contacts de rang décimal, sur le trajet du chariot porte-papier de'la machine à écrire, et sont actionnés par des taquets.interchangeables, fixés à ce chariot. La fermeture du contact de'rang décimal 19, correspondant au plus haut rang @ décimal, se produit en premier lieu, dans la position initiale de la colonne comptable.
Il s'établit ainsi la connexion sui- vante :. pôle 32 de la source de courant, contact de rang déci- mal 19 fermé, contact de chiffre 309 fermé, contact 390 prévu dans-le cliché 33 et représentant la valeur numérique du plue haut.'rang décimal, électro de touche de chiffre 0 affecté à cette valeur numérique, qui est "0" dans cet exemple, pôle 31 de la source de courant. L'électro de touche de chiffre mis en circuit est excité dans ce circuit fermé et détermine l'impres sion-du chiffre 0 ; bien, un système de suppression des zéros éventuellement prévu, détermine l'actionnement de la touche d'espacement au lieu de celui de la touche de chiffre 0.
L'avance ultérieure du chariot a pour effet l'ouverture du contact de rang décimal 19 et la fermeture du contact de rang décimal 18. Ce dernier établit le circuit suivant : pôle 32, contact de rang décimal 18, contact de rang décimal 308, conducteur de rang décimal 358 et; dans le cliché 33, contact 398 qui représente la valeur numérique de cet ordre décimal, ensuite-f électro de valeur numérique assurant l'impression de ce chiffre, pôle 31 de la source de courant.
Pendant l'avance du chariot, les contacts de'rang décimal 17, 16,15 et 14 sont actionnés successivement de la même ma- nière, avec excitation de l'électro de touche de chiffre repré- sentant la valeur numérique du rang décimal considéré. Lorsque le chariot atteint la position correspondant au contact de-rang décimal 13, il s'établit le circuit suivant : pôle 32 de la source de courant, contact de rang décimal 13, contact de rang décimal 303, conducteur 38, électro de touche de chiffre 10,
<Desc/Clms Page number 7>
pôle 31. Cet électro est excité, et détermine l'impression de la virgule. En poursuivant son avance, le chariot ouvre le con- tact,de rang décimal 13 et ferme le contact de rang décimal 12.
Il s'établit désormais un circuit : pôle 32, contact de rang décimal 12, contact de rang décimal 302, conducteur de rang
3 décimal 353, contact de chiffre 39, inscrit dans le cliché 33, pôle 31..
De même, après la fermeture du contact de rang décimal 11, la dernière position décimale est imprimée par l'entremise du conducteur de chiffre 352 du cliché 33. La réglette de virgule, qui indique la position de la virgule décimale de la machine à calculer, se place alors entre les conducteurs de rang décimal 353 et 354.Sur les trois chiffres situés derrière cette réglet. te de virgule, deux seulement, soit, ceux qui peuvent être at- teints par les conducteurs de rang décimal 353 et 352,sont imprimés en dernier lieu dans les colonnes comptables.
Pour imprimer les nombres dans la colonne comptable "quan- tité", les contacts de rang décimal 301-9 s'ouvrent et les contacts de rang décimal 201-9 se ferment. La connexion entre les contacts de rang décimal 11-19 et les conducteurs de rang décimal 35 ""' du cliché 33 passent ici par des commutateurs multipolaires 21-29.
A l'aide du panneau de multiplage 37 rac- cordé à ces commutateurs, on peut établir à volonté différentes connexions entre les divers contacts de rang décimal 11-19 et les conducteurs de rang décimal 350-9, , ainsi que les conducteurs servant à l'excitation des électros de touches de chiffres 10 et 40, respectivement pour l'impression de la virgule et pour l'espacement. 'Ainsi, par exemple, dans la position représentée des commutateurs 21-29, les contacts de rang décimal 17-19 effec tuent 'par l'entremise des interrupteurs de rang décimal 207-9 " et des commutateurs 27-29, l'excitation de l'électro de touche de chiffre 40 affecté à la touche d'espacement.
<Desc/Clms Page number 8>
Etant donné que la capacité du compteur - qui est de neuf chiffres dans Cet exemple - est dépassée, seul un espacement peut être opéré dans ces positions de la colonne comptable. Le contact de rang décimal:16 active le conducteur de rang décimal 359, 'Par l'entremise des contacts 20 et 26, en vue du rang décimal le plus.élevé.. Le rang le plus bas de la colonne comp- table est activé par l'entremise du contact de rang décimal 11 et est connecté au conducteur de rang décimal 354 par l'inter- rupteur 201 et le commutateur 21. Le conducteur de rang décimal 354 correspond à la position des unités des compteurs. Par con- séquent, dans la position représentée des commutateurs 21 à 29, et conformément à.l'exemple du poste comptable 1, des chiffres entiers apparaîtraient dans les colonnes comptables.
Les con- nexions des curseurs de contact prévues dans le cliché corres- pondent également à cet exemple.
Dans l'exemple représenté par le deuxième poste, les com- mutateurs 21 à .29 ont été amenés dans leur position "2". Dans cette position le contact de rang décimal 11 est connecté, par l'interrupteur de rang décimal 201 et le commutateur 21 au con- ducteur de rang décimal 352, tandis que le contact de rang déci- mal 12 est connecté par l'interrupteur de rang décimal 202 et le commutateur 22.au conducteur de rang décimal 353.Le place- ment automatique de la virgule est assuré à l'aide du contact de rang décimal 13,'de l'interrupteur de rang décimal 203 et du commutateur 23, par l'entremise du conducteur 38.'Les rangs dé- cimaux plus élevés du cliché sont connectés d'e' même aux commu- tateurs des rangs décimaux plus élevés.
L'exposé ci-dessus montre que la construction représentée d'un dispositif de déplacement de la virgule décimale permet d'opérer sélectivement et à volonté le décalage décimal et le placement de la virgule lors de l'impression dé'données numéri- ques contenues dans des clichés.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans le dispositif décrit, on peut prévoir un cliché dis- tinct pour chacun des conducteurs de pultiplage 36 et 57, appe- lés à être maintenus à l'état actif à'l'aide des commutateurs de rang décimal 30 ou 20, ce qui permet de travailler avec dif- férents compteurs à volonté. Le système de décalage décimal peut ainsi être'.réalisé en un ou plusieurs multiplages de con- ducteurs faisant partie d'un nombre de multiplages appelés à être maintenus à l'état actif par l'entremise de commutateurs de rang décimal. On peut obtenir un arrondissement du montant, dans.les positions décimales d'un nombre pouvant être détermi- née,s à volonté, grâce à la prévision d'un relais approprié.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif destiné à une combinaison constituée par une machine à écrire et une machine à calculer et appelé à ef- fectuer le déplacement décimal, la disposition étant telle qu'un cliché de chiffres formé dans la machine à calculer est trans- féré au mécanisme d'impression de chiffres de la machine à écrire, au moyen de contacts de rang décimal prévus dans cette dernière machine et actionnés par le chariot porte-papier de celle-ci, caractérisé en ce que des commutateurs assurent, par une commutation sélective, l'affectation des contacts'de rang décimal à des conducteurs de rang décimal.