<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux gill-box et machines similaires pour le traitement de fibres teti- les. Un des problèmes qui se posent au cours du fonction- nement de ces machines est que les barettes et les aiguil- les portées par celles-ci tendent à recueillir des fibres détachées et de la saleté et doivent être enlevées du gill-box de temps en temps, à des fins de nettoyage. Di- verses suggestions ont été faites dans le passé pour four- nir des dispositifs de nettoyage automatiques, mais aucune de ces suggestions n'a donné entière satisfaction. Ces dispositifs proposés antérieurement consistaient en brosses ou en élément de nettoyage en caoutchouc. Ces éléments sont sujets à usure, tandis qu'ils tendent à accumuler les fibres et la poussière qu'ils enlèvent des barrette,-/et des aiguilles.
C'est pourquoi, les dispositifs en question doi- vent être fréquemment remplacées, mais ils ont tendance à céder de temps à temps la povssière et les fibres accumu- lées aux fibres en cours de traitement, ce qui conduit à l'obtention d'un produit de qualité inférieure.
Conformément à la présente invention, une lame en une matière élastique, relativement dure et résistant à l'usure est montée au voisinage immédiat du trajet suivi par les barrettes, au moment où als quittent le lit de barrettes, le bord libre de la lame étant situé à un nivea tel qu'il coopère avec les côtés des barrettes successives, avant qu'elles ne quittent le lit de barrettes. Il s'en- suit que la lame est'déplacée par le passage des barrettes et exerce ainsi une action de raclage et de nettoyage sur celles-ci. La lame est, de préférence, en nylon, mais elle peut aussi être en un métal élastique, tel que l'acier de ressort.
Dans le cas d'un gill-box ou machine d'étirage à
<Desc/Clms Page number 2>
vis, la lame est, de préférence, généralement parallèle à la pajeure partie du trajet des barrettes entre les vis d'avancement et de retour, tout en surplombant la majeure partie de ce trajet.
Une forme d'exécution de l'invention sera décri- te à présent en plus de détails, à titre d'exemple, en se référant aux dessins ci-annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe montrant une extré- mité d'un gill-box à vis sans fin; - la figure 2 est une vue correspondant à celle de la figure 1, mais montrant les barrettes dans une posi- tion différente, et - la figure 3 est une vue en bout montrant les lames des figures 1 et 2.
'Les détails de la construction du gill-box lui- même ne sont pas représentés mais les figures 1 et 2 mon- trent des barrettes 1 prenant appui sur un chariot ou cur- seur de support à vis 2, tandis qu'une autre barrette 3 passe vers le bas et prend appui sur un chariot ou curseur de support 4 à vis de retour, au début de son trajet de retour. Le ruban de matière est montré en 5 et il passe entre un rouleau d'étirage 6 et un rouleau de pressage 7 équipé de l'habituel conducteur ou guide 8. Au rouleau d'étirage 6 est également associé un racloir 9 de forme normale.
La lame élastique, qui constitue la caractéris- tique de la présente invention, est montrée en 12. Une telle lame est prévue pour chaque gill ou dispositif d'éti- rage, comme le montre la figure 3. Chaque lame est en nylo, et est fixée à un support en acier 13 à l'aide de vis 14.
La lame est légèrement incurvée à son bord libre 15 dans la direction des barrettes et ce bord libre se trouve à un niveau tel qu'il coopère avec les côtés des barrettes suc-
<Desc/Clms Page number 3>
cessives, comme le montre la figure 1. En conséquence, lorsque'chaque barrette descend de la. position de la figu- re 1 à celle de la figure 2, la lame exerce une action de raclage et de nettoyage tant sur le côté de la barrette elle-même que sur les aiguilles portées par celle-ci.
En raison du fait que le bord libre de la lame est situé au- dessus de la partie inférieure des barrettes, lorsqu'elles sont dans leur position supérieure, il est impossible aux barrettes de descendre sur la partie supérieure de la lame, Lorsque chaque barrette atteint l'extrémité du curseur 2 de support à vis d'avancement, la lame 12 est repoussée, après quoi, lorsque la barrette descend, l'action de net- toyage se présente, la lame revenant ensuite coopérer avec la barrette suivante.
-Les mouvements rapides de la lame tendent à la faire vibrer et à empêcher ainsi l'accumulation de pous- sière ainsi que celle de fibres libres en provenance des barrettes,. Comme on peut le voir sur les dessins, il n'y a qu'un espace relativement étroit entre le rouleau d'éti- rage 6 et l'extrémité du curseur de support 2. La min- ceur de la lame et le fait qu'elle s'étend, de façon géné- rale, parallèlement au trajet des barrettes, permettent néanmoins de mettre la lame en place sans difficulté.
On a constaté que, lorsque les lames 12 sont en nylon, la vitesse d'usure est extrêmement faible et la machine peut fonctionner pendant de longues périodes, sans remplacement ni autre attention Néanmoins, il est sou- haitable que les lames soient aisément amovibles et, à cette fin, le support 13 est monté en dessous du racloir 9. La fixation s'opère à l'aide d'une simple tige filetée centrale 16 portant un écrou moleté 17, ainsi qu'à l'aide d'une paire de courtes broches à tête 18, qui s'adaptent dans des fentes de baipnnette ménagées dans le support.
<Desc/Clms Page number 4>
Ainsi, en desserrant l'écrou 17 et en déplaçant tout l'en- semble en direction latérale, on peut le démonter très rapidement et très aisément.
REVENDICATIONS 1. Gill-box ou machine textile similaire, dans le- quel une lame en une matière élastique, relativement dure et résistant à l'usure est montée au voisinage immédiat du trajet suivi par les barrettes, au moment où les quit- tent le lit de barrettes, le bord libre de la lame étant à situé/an niveau tel qu'il coopère avec les côtés des bar- rettes successives, avant qu'elles ne quittent le lit de barrettes, en sorte que la lame est déplacée par le pas- sage des barrettes et exerce ainsi une action de raclage et de nettoyage sur celles-ci.