BE561013A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention se rapporte à une installation d'étanchéité de l'ar- bre de l'agitateur rotatif d'une lessiveuse, disposé sensiblement vertica- lement dans la cuve et dont le mécanisme d'actionnement est disposé sous celle-ci. 



   Le but de l'invention est d'améliorer l'étanchéité de cet arbre, afin d'empêcher que du liquide de lessivage ne s'écoule vers le mécanisme d'entraînement, avec tous les.inconvénients que cela comporte. 



   Selon l'invention l'arbre de l'agitateur est, à cet effet, en- touré par un tube, une gaine en matière souple étant disposée à faible distance autour de celui-ci, ladite gaine s'adaptant étroitement sur l'ar- bre, à la partie supérieure de celui-ci, en vue d'assurer une obturation étanche au liquide et à l'air et se trouvant à la partie inférieure en communication libre avec l'espace annulaire entre le tube et la gaine, de telle sorte que, dans l'espace annulaire, obturé à sa partie supérieure, il se forme un matelas d'air grâce à la pression d'air ascendante du li- quide, ledit matelas réalisant une obturation du liquide vers le mécanisme d'entraînement. 



   L'invention est représentée au dessin, à l'aide d'un exemple d'une installation d'étanchéité selon l'invention, appliquée sur une les- siveuse : 
La figure 1 montre une coupe longitudinale verticale au travers d'une lessiveuse munie d'un mécanisme d'entraînement et d'une installation d'obturation de l'arbre de l'agitateur. 



   La figure 2 montre, à une échelle plus grande, l'installation d'étanchéité. 



   Ainsi qu'il résulte de la figure 1, le mécanisme d'entraînement 1 de l'agitateur 2 proprement dit se trouve sous la cuve 3, qui peut être fermée par un couvercle   4.   



   L'agitateur 2 est fixé, à sa partie supérieure, par l'intermé- diaire d'une partie conique 5, sur l'arbre 6 entraîné par le mécanisme d'entraînement 1. 



   Un tube 7 est disposé autour de l'arbre 6 et est fixé de façon étanche sur le fond 10 de la cuve 3, à l'aide d'un joint d'étanchéité 8 et d'un écrou 90 
La méthode habituelle de rendre l'arbre 6 étanche, afin d'empê- cher le liquide de s'écouler vers le mécanisme d'entraînement, consistait dans l'établissement, à la partie supérieure, d'un joint entre l'arbre et le tube. Ce joint est généralement soumis à l'usure, ce qui fait rapidement apparaître des fuites. 



   Dans ce but, on a, conformément à l'invention, établi une obtura- tion étanche à l'air et cela de la façon suivante : 
On a disposé, avec un certain jeu, une gaine 11 en matière souple par exemple, autour du tube 7, gaine qui s'adapte étroitement, à la partie supérieure, autour de l'arbre 6, afin d'assurer une obturation étanche à l'air et au liquide, la gaine étant, à sa partie inférieure, en communica- tion libre avec la cavité annulaire 12 entre le tube et la gaine, de telle sorte qu'il se crée un matelas d'air dans l'espace annulaire creux fermé à sa partie supérieure, grâce à la pression ascendante du liquide, ledit ma- telas d'air réalisant une obturation du liquide vers le mécanisme   d'entraî-   nement. 



   Pour soutenir l'arbre 6 on a fixé un anneau 13, entre cet arbre 6 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et le tube 7, à la partie extérieure de l'arbre, à l'aide d'une goupille creuse 14 traversant l'arbre. 



   L'anneau 13 s'appuie sur la partie supérieure d'une douille 15 reliéeintérieurement au tube 7 qui sert ainsi d'appui à l'arbre 6. 



   Un écrou formant coiffe 16 sert à relier l'agitateur 2 à l'arbre 6.

Claims (1)

1. REVENDICATION.

   Installation d'étanchéité de l'agitateur rotatif d'une lessi- veuse, disposé sensiblement verticalement dans la cuve et dont le mécanis- me d'entraînement est disposé sous celle-ci, caractérisée en ce que l'arbre de l'agitateur est entouré par un tube, une gaine en matière souple étant disposée à faible distance autour de celui-ci, ladite gaine s'adaptant étroitement sur l'arbre à la partie supérieure de celui-ci, et se trouvant, à la partie inférieure, en communication libre avec l'espace annulaire entre le tube et la gaine, de telle sorte que, dans l'espace annulaire, obturé à sa partie supérieure, il se forme un-matelas d'air grâce à la pression ascendante du liquide, ledit matelas d'air constituant une obturation du liquide vers le mécanisme d'entraînement.