<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet une tête à fileter à ouverture automatique, qui peut tourner avec son axe et avec une partie en forme de moyeu de l'appareil à fileter dans le boîtier de ce dernier et qui peut coulisser axialement dans la partie en forme de moyeu sous la comman- de d'une douille filetée de guidage, des filières pouvant coulisser dans le sens radial dans la tête à fileter au moyen d'un disque à rampe pouvant tourner par rapport à cette dernière et la tête à fileter étant soumise à l'ac- tion d'organes élastiques qui tendent à la faire tourner par rapport à la partie en forme de moyeu de manière que les filières se déplacent en direction de leur position extrême extérieure.
Dans les constructions connues de têtes à file- ter à ouverture automatique, les filières sont amenées contre le côté d'extrémité de la pièce d'ouvrage au début de l'opération de taillage et le ooulissement axial des
<Desc/Clms Page number 2>
organes, effectuant le dégagement des filières lorsque la longueur de filetage désirée est atteinte, est produit, à partir de l'instant où les filières ont commencé à tailler, par le filetage même qui vient d'être taillé.
La tête à fileter à ouverture automatique conforme à l'invention se différencie des constructions connues et est caractérisée en ce qu'un manchon comportant un cliquet soumis à la pression d'un ressort est disposé sur la partie tournante en forme de moyeu de l'appareil à fileter, ce cli- quet s'engageant dans une rainure d'un manchon rainuré pou- vant tourner sur le manchon porte-cliquet et coulissant axia- lement suivant le pas de filetage impérativement déterminé par la douille filetée de guidage et son écrou, tandis que le manchon rainuré peut être accouplé avec le disque à rampe à l'aide d'un coulisseau réglable qui détermine la longueur du filetage et. qui comporte une vis de déclenchement.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.
La fig.l est une coupe vertieale de l'appareil à fileter.
La fig. 2 est une vue, partie en plan et partie en coupe horizontale.
La fig. 3 est une coupe verticale de la tête à file- ter suivant la ligne III-III de la fig.l.
La fig. 4 est une coupe verticale de la tête à file- ter suivant la ligne IV-IV de la fig.l.
La fig. 5 est une coupe verticale de l'appareil à fileter suivant la ligne V-V de la fig.l.
La fig. 6 représente des détails de serrage des filières'.
La fig. 7 représente des détails de la fig. 4.
Aux fig. 1 et 2,1 désigne le boîtier de l'appareil . à fileter, 2,la tête filetée et 3 l'axe de cette dernière,
<Desc/Clms Page number 3>
Une plaque d'extrémité 28 est fixée sur la tête à fileter 2 par des organes non représentés. Un disque 49 présentant une couronne dentée intérieurement 4, dont le moyeu 5 tourné vers la tête à fileter 2 est enfilé sur l'axe 3, est suppor- té de façon à pouvoir tourner dans un alésage axial d'un moyeu 48 du boîtier 1. Le disque 49 s'applique contre le moyeu 48 du boîtier 1. L'extrémité d'un manchon porte-cliquet 50 fixé sur le moyeu 5 est appliquée contre l'extrémité du moyeu 48 tournée vers la tête à fileter 2.
Trois goujons à tétons 54, uniformément répartis à la périphérie et logés dans le manchon porte-cliquet 50, s'engagent dans des trous 53 du/moyeu 5 du disque 490 Un manchon rainuré 56 est monté de façon à pouvoir tourner sur le manchon porte-cliquet 50.
Un ressort de traction 63, qui s'engage partiellement dans une rainure annulaire 51 du manchon porte-cliquet 50, est fixé à une extrémité au moyen d'une vis 46 dans le manchon porte-cliquet 50 et à l'autre extrémité au moyen d'un doigt 47 sur le manchon rainuré 56, ce ressort tendant à faire tourner ce dernier dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre par rapport au manchon porte-cliquet fixe 50.
Comme le montrent les fige 1 et 7, un cliquet 33 est disposé de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 34 dans un évide- ment 31 du manohon 50. Un ressort de compression 32 tend à faire pivoter le cliquet 33 dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre (fig.l); lorsque l'évidement 31 ménagé dans le manchon porte-cliquet 50 coïncide avec une rainure 67 creusée dans le manchon 56, le oliquet 33 peut partiellement s'engager dans cette rainure.
En outre, un évidement 25 s'étendant sur toute la longueur du manchon rainuré 56 obliquement par rapport à son axe est prévu dans ce manchon, un coulisseau 52 pouvant se déplacer longitudinalement et être bloqué dans cet évidement 25. Un autre manchon 57 peut coulisser longitudinalement et tourner sur le manchon rainuré 56.
<Desc/Clms Page number 4>
Le manchon 57 est constitué à son extrémité antérieure sous la forme d'un disque à rampe de manière que des barrettes 59 formées sur un collet 58 du manchon 57, faisant saillie du côté d'extrémité et affectant une forme courbe dans le plan transversal, s'engagent dans des rainures 36 des filières 60 glissant dans le sens radial dans des fentes 62 de la tête à fileter 2, comme cela est généralement connu dans les têtes à fileter de ce genre. Des trous 61 en gradins aux endroits de sortie vers les fentes 62 sont prévus dans la tête à fi- leter 2, comme le montre la fig. 6, un ressort de compression 38 et une bille 37 étant à chaque fois logés dans ces trous.
Par suite d'un léger matage de l'extrémité du trou 61, la bille 37 est empêchée dans chaque cas de sortir de ce dernier.
Sous l'action des ressorts de compression 38, les filières 60 sont légèrement pressées contre la plaque d'extrémité 28 et sont ainsi empêchées de tomber. Le manchon 57 présente une rainure 41 s'étendant obliquement par rapport à son axe et parallèlement à l'évidement 25, cette rainure étant traversée par un boulon de serrage 42 maintenu dans le coulisseau 52 logé dans le manchon rainuré 56. Une plaquette de serrage 43, qui peut être pressée à l'aide d'un écrou 44 vissé sur le boulon de serrage 42 contre la périphérie extérieure du man- chon 57, est placée sur ce bouchon 42 de manière que le cou- lisseau 52, le manchon 57 et la plaquette de serrage 43 soient rigidement assemblés les uns aux autres. Lorsque l'écrou 44 est desserré, le coulisseau 52 et la plaquette de serrage 43 peuvent être déplacés par rapport au manchon 57.
Pour empêcher une rotation de la plaquette de serrage 43 au- toux des boulons 42, on prévoit dans le manchon 57 une autre rainure 40 qui s'étend parallèlement à la rainure 41 et dans laquelle peut glisser une cheville 39 logée dans la plaquette de serrage 43. Une vis de déclenchement 35 est montée dans le coulisseau 52 et fait saillie dans la rainure 67 creusée dans le manchon 57. Une échelle 65 donnant les diamètres et une
<Desc/Clms Page number 5>
échelle 66 donnant les longueurs des filetages sont prévues , sur le manchon 57.
Un annean (le maintien 26 relié par des. vie 27 à la tête à fileter 2 permet une rotation relative: de cet.- te. dernière et. des manchons: 57, 58 et 59. Un goujon 68, qui est disposé en un endroit approprié à la périphérie du man- chon rainuré 56 et dont le: téton peut glisser dans une rai- nure convenable 55 du manchon porte-cliquet 50, sert à limi- ter le trajet de recul des filières 60 lors de l'ouverture de la tête à fileter. Une vis 30, disposée à la périphérie de la tête à fileter 2, peut servir à ramener cette dernière dans la position prête pour le fonctionnement en utilisant une clé à douille non représentée, c'est-à-dire à bander le ressort de traction 63.
L'axe 3 porte des clavettes allongées 6 qui s'en- gagent dans-Ides rainures longitudinales de l'alésage du moyeu 5 de manière qu'un coulissement axial de l'axe 3 avec la tête à fileter 2 puisse d'effectuer par rapport au moyeu 5, au disque 49 et aux manchons 50 et 56. Une douille filetée in- terchangeable 8 est enfilée d'une manière connue sur la par- tie 7 de l'axe tournant 3 de la tête à fileter 2 faisant saillie à l'arrière du boîtier 1 au delà de la couronne 4, @ pour assurer le coulissement axial de l'axe 3 par rapport au moyeu 5. La douille filetée 8 est empêchée de tourner sur la partie 7 de l'axe 3 par une clavette 8a et un écrou de guidage 9 est vissé sur elle. Cet écrou est cylindrique à sa périphérie extérieure et prend appui dans un alésage cy- lindrique 64 du boîtier 1.
Un collet 10, prévu à l'extrémité arrière de l'écrou de guidage 9, s'applique sur le côté d'ex- trémité contre le boîtier 1 sur lequel est également monté un cliquet 12 qui peut pivoter autour d'un axe 11 et dont le nez 13 vient saisir le collet 10 de l'écrou de guidage 9 de manière que ce dernier soit empêché de coulisser dans le sens axial. L'écrou 9 sert de guide à la douille filetée 8, ainsi
<Desc/Clms Page number 6>
que de support d'appui radial pour la partie 7 de l'axe 3 de la tête à fileter 2. La douille filetée 8 est bloquée dans le sens axial par un écrou 14 qui est vissé sur une partie filetée 15 de l'axe 3.
L'extrémité de l'axe 3 se raccordant à la partie filetée 15 est constituée sous la forme d'un quatre pans 16 sur lequel, peut être enfilé, com- me le montre la fig. 2, le moyeu percé d'un trou carré d'une manivelle 17 représentée partiellement. Une rotation de l'écrou de guidage 9 par rapport au bottier 1 est empêchée du fait que le cliquet 12 est engagé dans une rainure 18 prévue sur le collet 10 de l'écrou de guidage 9 (fig.5).
Un pignon 19, dont l'axe 20 qui en est solidaire est supporté de façon à pouvoir tourner dans le boitierl, engrène avec la denture de la couronne 4. L'extrémité libre de l'axe 20, qui fait saillie du boîtier 1, est constituée sous la forme d'un quatre pans 21 sur lequel peut. êtrre enfi- lée la manivelle 17. Un second pignon 22, présentait un plus grand diamètre que le pignon 19, engrène dans une position diamétralement opposée à ce dernier avec la denture de la courence 4. L'axe 23 solidarisé avec le pignon 22 est monté de façon à pouvoir tourner dans le boîtier 1. L'extrémité libre de l'axe 23, qui fait saillie du boîtier 1, est consti- tuée sous la forme d'un quatre pans 24 sur lequel la manivel- le 17 peut être enfilée.
Par suite de cette disposition, on peut imprimer sélectivement un mouvement de rotation à l'axe 3 de la tête à fileter et aux pièces 4, 49, 5 tant par le quatre pans 16 coaxial à l'axe 3 de la tête à fileter qu'éga- lement par l'intermédiaire de la couronne dentée par les qua- tre pans 21, 24 coaxiaux aux pignons 19,22, des couples de rotation de grandeurs différentes étant produits en appli- quant à chaque fois la même force à la poignée de la mani- velle 17.
La tête à fileter à ouverture automatique selon
<Desc/Clms Page number 7>
l'invention fonctionne de la façon suivante :
En faisant tourner la tête' à. fileter 2 par rapport au manchon 57, les barrettes' à rampes 59 formées sur le col- let 58 de ce'manchon 57 sont amenées dans une position dans laquelle les filières de taillage 60 utilisées peuvent être engagées radialement dans la tête 2. Cet engagement succes- sif des diverses filières. 60 est facilité par les ressorts de compression 38 et les billes 37 qui maintiennent élasti- quement les filières avec une légère pression dans la posi- tion engagée jusqu'à ce que les barrettes à rampes 59 en- trent dans ces filières.
Le réglage des filières 60 au diamètre de filetage désiré est effectué par une rotation relative de la tête 2 et du manchon 57, une échelle de diamètre 65 permettant la lecture et éventuellement les corrections nécessaires. La longueur désirée du filetage peut être réglée sur une échelle de longueur 66 prévue sur le manchon 57 par coulissement axial de la vis de blocage 42 avec le coulisseau 52 dans le- quel la vis de déclanchement 35 est disposée.
Lorsque la machine à fileter est à l'arrêt, le man- chon 57 est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre (fig.3) au moyen d'une clé à douille, non représentée, qui se pose sur le six pans de la vis 30 jusqu'à ce que le cli- quet 33 soumis à l'action du ressort de compression 32 s'en- clenche dans l'évidement-31 du manchon rainuré 56.
Lorsqu'il y a lieu de tailler un filetage sur une pièce d'ouvrage, par exemple tubulaire, qui est bloquée dans un dispositif de serrage non représenté, il faut tout d'abord engager la douille filetée 8 correspondant au pas désiré du filetage, puis l'écrou de guidage 9 s'adaptant sur cette douille. La manivelle 17 est ensuite enfilée sur celui des six pans 16,21 ou 24 qui est le plus approprié au travail à exécuter.
<Desc/Clms Page number 8>
Lorsqu'on tourne la manivelle 17. l'axe 3 et le moyeu 5 tournent également, l'axe 3 exécutant toutefois avec la tête à fileter 2 et le manchon 57, par rapport au moyeu 5 immobile dans le sens axial comportant le manchon porte- cliquet 50 et le manchon rainuré 56, un coulissement axial vers la gauche (fig.l) qui correspond au pas de la douille filetée 8.
Etant donné que la tête 2 et le manchon 57 tournent à la même vitesse de rotation, les filières de taillage 60 coulissent radialement dans la tête 2, un filetage conique étant formé sur la pièce d'ouvrage, non représentée, en rai- son du pas de l'évidement 25 dans le manchon rainuré 56.
Au cours du travail, le manchon 57 se déplace vers la gauche avec le coulisseau 52 et la vis de déclenchement 35 (fig.l) et, lorsque la longueur du filetage réglée sur l'échelle 66 a été atteinte, la vis de déclenchement 35 parvient sur le cliquet 33 qui reposait jusqu'à ce moment dans la rainure 67 du manchon 56. Si le cliquet 33 est pous- sé par la vis de déclenchement 35 hors de la rainure 67, le ressort de traction bandé 63 fait tourner les deux manchons 50 et 56 l'un par rapport à l'autre, ce qui fait que les filières 60 sont tirées vers l'extérieur dans le sens radial de la pièce d'ouvrage par l'intermédiaire des barrettes à rampes 59. L'angle de rotation 29 des manchons 50,56 l'un par rapport à l'autre est déterminé par la rainure 55 et par la vis à téton 68 glissant dans cette dernière.
Après que la pièce d'ouvrage filetée a été desserrée, la tête 2 est ramenée dans le sens axial à sa position ini- tiale au moyen de la manivelle 17. Les filières de taillage 60 sont amenées au moyen d'une clé, non représentée, pouvant être enfilée sur la vis 30 et en surmontant l'action du res- sort 63 dans la position avancée dans laquelle le cliquet 33 s'enclenche dans la rainure 67. La machine et la tête à file- ter à ouverture automatique sont, par suite, de nouveau
<Desc/Clms Page number 9>
prêtes à fonctionner.
Diverses modifications peuvent d'ailleurs être appor- tées à la forme de réalisation, représentée et décrite en dé- tail, sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
I- Tête à fileter à ouverture automatique, qui peut tourner avec son axe et avec une partie en forme de moyeu de l'appareil à fileter dans le 'boîtier de ce dernier et qui peut - coulisser axialement dans la partie en forme de moyeu sous la commande d'une douille filetée de guidage, des filières de taillage pouvant être déplacées dans le sens radial dans la tête à fileter au moyen d'un disque à rampe pouvant tourner par rapport à cette dernière et la tête à fileter étant sou- mise à l'action d'organes élastiques qui tendent à la faire tourner par rapport à la partie en forme de moyeu de manière que les filières ae déplacent en direction de leur position extrême extérieure,
caractérisée en ce qu'un manchon 50 com- portant un cliquet 33 soumis à la pression d'un ressort 32 est disposé fixement sur la partie tournante 5 en forme de moyeu de l'appareil à fileter, ce cliquet 33 s'engageant dans une rainure 67 d'un manchon 56 pouvant tourner sur le manchon porte-oliquet 50 et coulissant axialement suivant le pas de filetage, impérativement déterminé par la douille filetée 8 et l'écrou de guidage 9, tandis que le manchon rainuré 56 peut être accouplé avec le disque à rampe 58,59 à l'aide d'un coulisseau réglable 52 qui détermine la longueur du filetage.