<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour trait à un appareil de bobinage de fils ou de filés et, plus particulièrement, à un guide alternatif pour fils, destiné à un tel appareil de bobinage, du type où plusieurs fils à filaments multiples doivent être bobinés simultanément sur les bobines, canettes ou supports analogues.
Une des opérations qui fait généralement partie du traitement des fi- laments et des fibres textiles est le bobinage ou la pose du fil ou filé sur un support tel qu'une bobine ou une canette. Un des exemples d'un tel bobinage que l'invention concerne particulièrement, c'est la préparation d'un "spin package" ou bobine ou, en d'autres mots, le renvidage ou le bobinage d'un fil ou d'un fila- ment continu sur une bobine suivant une configuration prédéterminée, à mesure que le fil est tiré du métier à filer ou analogues.
Pour poser ou bobiner convenablement un fil sur sa bobine, un guide de fil est généralement employé qui peut être du type de guide déplacé par un mo- yen convenable, en va-et-vient ou d'une manière alternative. Ce mouvement alter- natif du guide bobine le fil suivant une configuration en hélice sur la surface de la bobine rotative, en plusieurs couches successives superposées. Pour obtenir le meilleur rendement du dispositif de bobinage et de l'appareil y associé et pour utiliser cet appareil de la manière la plus pratique, la pratique commune est d'actionner par entraînement superficiel plusieurs bobines par un seul galet d'entraînement, de manière que chaque bobine d'un groupe se bobine, simultanément avec les autres bobines, d'un fil tiré de l'appareil de filage.
On appelle cela communément un dispositif de bobinage tandem et il permet la production d'un nom- bre accru de bobines. En outre, dans un tel dispositif tandem de bobinage, un seul guide transversal est souvent employé à bobiner toutes les bobines d'un groupe.
Lorsqu'on emploie un seul guide alternatif pour le bobinage de plu- sieurs bobines, tous les fils passent dans le guide. Cet emploi d'un seul guide donne d'excellents résultats dans le bobinage de fils mono-filament, mais lors- qu'on bobine des fils multi-filament en tandem, en faisant usage d'un seul guide alternatif, un problème sérieux se pose du fait de ce qu'on appelle la "reprise".
Cette reprise se produit lorsque des fils multi-filament voisins se déplacent dans un guide alternatif et que des filaments du faisceau d'un fil se détachent de leur faisceau et passent à un autre faisceau qui pas'se aussi par le guide de fils. Cela signifie évidemment qu'un fil contient moins du nombre voulu de fila- ments, tandis qu'un autre fil s'est augmenté en "reprenant" des filaments excé- dentaires.
On sait bien que, dans la production commerciale du filé, le nombre des filaments de chaque faisceau de fil est soigneusement contrôlé de manière à obtenir un filé ayant le nombre convenable de deniers et la qualité convenable.
Lorsque ce transfert ou cette "reprise" de filaments se produit entre des fils à filaments multiples et est délectée par l'inspection subséquente de contr8le de qualité, le filé est rejeté, ce qui augmente le rebut et ajoute au prix de revient de l'opération du point de vue du temps et de la matière. En outre, cette "repri- se" ne se découvre souvent pas avant que les filés ne soient transformés en étof- fe, avec ce résultat que l'étoffe est de qualité inférieure, ce qui provoque le mécontentement de la clientèle, le gaspillage et la production d'un produit infé- rieur.
Il s'ensuit qu'un des buts principaux de la présente invention con- siste à proposer un guide perfectionné de fils pour un appareil de bobinage de fils.
Un autre but de la présente invention consiste à proposer un guide ,alternatif ou/va-et-vient perfectionné pour appareil de bobinage de fils, qui permette le bobinage efficace de plusieurs fils à filaments multiples dans un dis- positif de bobinage tandem.
Un autre but de la présente invention consiste à proposer un guide perfectionné alternatif pour appareil de bobinage de fils qui supprime la "repri-
<Desc/Clms Page number 2>
se" ou le transfert de filaments entre les faisceaux de fils voisins pendant le bobinage de plusieurs fils multi-filament dans un dispositif de bobinage tandem.
La présente invention envisage aussi un guide alternatif pour appa- reil de bobinage de fils, qui garde chacun des faisceaux de fil en position sé- parée lorsqu'ils se déplacent dans le guide.
Un autre but encore de l'invention consiste à proposer un guide alter- natif perfectionné pour appareil de bobinage de fils, de construction simple et qui permette à des fils à filaments multiples, tirés d'un métier à filer, de s'en- rouler en bobines d'une manière hautement efficace, de manière que le besoin d'ins- pection soit réduit, qui réduise les rébuts et qui produise un filé bobiné uni- forme sur toute son étendue, de manière qu'il puisse être transformé en une étof- fe de la plus haute qualité.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, prise en rapport avec les dessins annexés.
Pour la mise en oeuvre de l'invention, un guide de fils est proposé qui comprend un corps fait de préférence d'une matière résistant à l'usure, telle que le nylon. Le guide de fils est agencé pour être mis en mouvement alternatif ou de va-et-vient par un moyen convenable, pendant la formation des bobines. Le corps du guide comporte une fente de guidage de fil, par laquelle plusieurs fils multi-filament, reçus de l'appareil de filage y associé, se déplacent de manière guidée, de façon que chacun des fils se pose en formation voulue sur les bobines ou canettes y associées, suivant un dispositif tandem.
Pour supprimer sensible- ment la possibilité du transfert des filaments d'un faisceau de fil à un autre, des moyens de guidage sont prévus sur le corps de guide, moyens qui sont fonc- tionnellement associés à la fente de guidage de fils, de manière que chacun des faisceaux de fil soit gardé séparé et que chacune des bobines contienne un fil continu, ayant un nombre uniforme de filaments sur toute sa longueur. Les parti- cularités perfectionnées que l'on croit être caractéristiques de l'invention sont exposées particulièrement dans les revendications annexées. L'invention elle-même, quant à son organisation et son mode de fonctionnement, peut être comprise le mieux en se référant à la description qui suit et qui est prise en conjonction avec le dessin annexé.
La fig. 1 est une vue terminale d'un appareil de bobinage de fils, ayant un agencement ou dispositif de bobinage tandem, qui comprend un guide de fils construit selon l'invention.
La fig 2 est une vue latérale agrandie du guide de fils faisant par- tie de l'appareil de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue frontale du guide de fils de la fig. 2, prise sensiblement dans la direction des flèches 3-3.
La fig. 1 illustre de manière générale l'appareil de bobinage de fils type dont fait de préférence partie la réalisation de l'invention. Un guide de fils portant la référence générale 11 est agencé pour poser ou bobiner plusieurs fils multi-filament. 12, 13, tirés d'une source convenable tel qu'un appareil de filage (non représenté) simultanément, sur une paire de bobines ou canettes 14, 15, respectivement, qui sont mises en rotation par un entraînement superficiel par un galet d'entraînement 16. Par exemple, le guide de fils 11 peut être em- ployé à bobiner des fils faits d'une matière synthétique, telle que le nylon, formée fraîchement de la manière habituelle par des "spinnerettes" ou analogues.
Le galet d'entraînement 16 est monté fixé sur un arbre d'actionnement 17 qui peut être actionné par un moyen convenable quelconque (non représenté).
Aux fins de l'illustration, deux de ces fils 12, 13 et les bobines y associées dans un dispositif de bobinage tandem sont représentés, mais il doit être entendu que l'invention peut être aisément adaptée pour le bobinage des fils en tout nom- bre voulu. Le guide de fils 11 est animé d'un mouvement alternatif de toute ma--
<Desc/Clms Page number 3>
nière convenable, telle que celle qui sera décrite ci-dessous, de façon que les fils 12, 13 soient bobinés sur les bobines y associées 14, 15 de la manière vou- lue.
Dans la réalisation de la fig. 1, les bobines 14 15 sont position- nées sur des arbres 18, 19, montés pour tourner sur les extrémités externes de bras oscillants 20, 21. Les bras oscillants 20, 21 s'articulent en 22, 23 sur des appliques de montage respectives 24, 26. Les appliques de montage 24, 26 sont fixées d'une manière convenable quelconque sur une structrue de support telle que le bâti 27 de l'appareil de bobinage auquel le guide de fils est associé. Ain- si, les bobines 14, 15 peuvent être déplacées par un mouvement pivotant entre une position bandée où elles sont dégagées du galet d'entraînement 16 à une position d'actionnement de bobine où les bobines sont en contact d'entraînement superficiel avec le galet d'entraînement, comme le montre la fig. 1.
Il est maintenant fait référence à la fig. 2; le guide de fils 11 com- prend un corps 28, de préférence de nylon ou d'une matière semblable pour être léger et résistant à l'usure. Pour supporter, de manière guidée, le corps 28 pen- dant son mouvement alternatif, le corps comporte des trous transversaux 29, 31 qui reçoivent une paire de tringles ou de barres de guidage horizontales respec- tives 32, 33. Ces barres 32, 33 peuvent être fixées d'une manière convenable quel- conque, près de leurs bouts, au bâti 27 de la machine, dont une partie, 34 est représentée fig. 1.
Pour donner au guide 11 un mouvement alternatif, le corps 28 du- gui- de comporte une portée 36 s'étendant vers l'arrière et comportant un creux 37 qui reçoit une extrémité d'un bras de suiveur de came 38 (voir fig. 2). Le bras suiveur de came 38 est monté fixe dans le creux de corps 37 d'une manière conve- nable quelconque, telle que le montage à pression, les filets de vis ou analogues, et son bout externe comporte un suiveur de came tel qu'un galet, une "queue" ou analogue (non représenté). Comme il est bien connu à propos de ces mécanismes d'actionnement à va-et-vient, le suiveur de came est agencé pour se déplacer dans des rainures en hélices 39, situées dans la surface périphérique d'une came cy- lindrique 40 (représentée en section, fig. 1) montée fixe sur un arbre rotatif 41.
Comme on le sait bien, l'arbre 41 est mis en rotation par un moyen convenable quelconque, de manière que le suiveur de came, se déplaçant dans la rainure en hélice 39, donne un mouvement alternatif au corps de guide 28 par l'intermédiaire du bras de suiveur 38, de la manière ordinaire.
Comme le.montre la fig. 2, le corps de guide 28 comporte une lèvre ou langue 42 qui s'étend vers le haut et l'avant et qui est de préférence d'une pièce avec ledit corps. Pour pourvoir au guidage de la direction du mouvement des fils 12, 13, la langue 42 comporte une fente de guidage de fils 43. (fig.3), par laquelle ces fils passent.
Bien qu'un dispositif convenable quelconque puisse être em- ployé pour supprimer l'usure sur les parties de contact de fils de la fente 43, dans la réalisation spécifique représentée, une paire d'aiguilles 44, résistantes à l'usure, sont de préférence disposées dans les bords verticaux de la fente, sensiblement parallèlement entre elles, comme le montre la fig. 3, pour que les fils viennent en contact avec elles par mouvement latéral, lorsqu'ils se déplacent dans la fente. Ces aiguilles 44 sont de préférence faites d'une matière minérale fondue dure, telle que "Alsimag", qui est un bioxyde de titane fondu, et sont maintenues en position d'une manière convenable quelconque, par exemple en insé- rant leurs extrémités inférieures dans des creux 46 du corps du guide 28, comme le montre la fig. 3.
Ces aiguilles sont de préférence montées à pression dans leurs creux,de manière à s'y maintenir fermement. Pour réduire plus encore l'usu- re sur le corps de guide 28, telle que l'usure qui peut se produire pendant le bandage, les bords curvilignes 47 de la langue 42 peuvent être pourvus d'une cou- che d'un métal dur, résistant à l'usure, tel que le nickel.
<Desc/Clms Page number 4>
Comme on le sait bien, des points de vue pratique et économique, on désire souvent qu'un appareil de bobinage de fils bobine plusieurs bobines simul- tanément par un dispositif connu sous le nom de dispositif de bobinage tandem.
Dans un tel dispositif; un seul guide alternatif de fils est employé pour guider tous les fils en groupe vers les bobines y associées, actionnées par un seul ga- let d'entraînement. Dans le bobinage de plusieurs fils mono-filament, ce processus est relativement simple et ne donne guère d'ennuis; mais dans le cas où des fils multi-filament sont guidés par une fente de guidage d'un guide alternatif, il se produit souvent une "reprise", de sorte que des filaments sont transférés d'un faisceau de fil à un autre, ce qui donne un excès de filaments dans un faisceau de fil et un manque de filaments dans un autre.
Cette "reprise" est hautement nocive, par suite de la perte résultante de filé qui doit être mis au rebut et de la qualité inférieure de l'étoffe produite lorsque le filé, dans lequel la "repri- se'- n'a pas été détectée, est transformé en étoffe.
Des moyens ont donc été proposés pour supprimer cette "reprise" ou ce transfert de filaments entre les faisceaux. Plus spécifiquement, un moyen de gui- dage, tel qu'une aiguille ou un tige 48, est monté fixe sur le corps de guide 28, comme le montrent les fig. 2 et 3, par un moyen tel qu'un creux 49 dans lequel l'extrémité inférieure de l'aiguille est montée fixe, par exemple par le montage à la presse ou analogue. Dans la réalisation préférée, une seule aiguille 48 est employée qui est située dans une position centrale par rapport à la fente 43 et s'étend parallèlement à cette dernière et a une courte distance de cette dernière, du c8té de l'arrivée des fils à la fente. Toutefois, si on le désire, cette aiguil- le peut être disposée dans la fente, sans s'écarter du domaine de l'invention.
En outre, il doit être entendu que, bien qu'une seule aiguille 48 soit représentée, autant d'aiguilles qu'on le désire peuvent être employées selon le nombre de fils qui doivent être guidés pendant l'opération du bobinage. Comme le montre le mieux la fig. 3, l'aiguille 48 est située de manière que les fils 12, 13 se déplacent dans la fente 43 de façon que les fils se disposent de part et d'autre de l'ai-' guille. Ainsi, dans la réalisation représentée, chaque fil est guidé entre un c8té de l'aiguille 48 et le c8té correspondant de la fente 43.
Dans la mise en oeuvre de l'invention, lorsque les fils ont été reliés à leurs bobines ou lorsque, ce qu'on appelle dans cette technique, le bandage est terminé, les fils sont repris par les surfaces curvilignes 47 de la langue de gui- dage 42 quand le guide 11 est déplacé alternativement. Chacun des fils 12, 13, qui est initialement disposé de part et d'autre du guide 11, est donc dirigé par la surface de guidage 47, y associée, dans la fente 43, de manière que les fils se disposent de part et d'autre de l'aiguille 48. Si plus de deux fils doivent être bobinés et qu'on emploie plusieurs aiguilles 48, les fils sont de préférence pla- cés à la main dans leurs sections respectives de la fente 43 du guide 11.
Si l'on désire "talonner" le fil sur une bobine, ou poser plusieurs spires de chaque fil sur sa bobine, dont l'extrémité forme un point de rupture de fil pour le dévidage subséquent du fil de la bobine, chaque fil est mis dans la fente 43 du coté de l'aiguille 48, opposé à celui depuis lequel il est destiné à évoluer.
Cette mesure permet d'enrouler une longueur limitée de fil sur la bobine, dans une direction différente de celle de la majeure partie du fil et, lorsqu'on dévide subséquemment la bobine, le changement abrupt de direction du fil bobiné provoque la rupture du fil en ce point.
Comme on le sait bien dans ce type d'opération de bobinage, la came rotative 40 déplace le corps de guide 28 par un bras de suiveur de came 38, d'une manière alternative, sur des tringles de guidages 32, 33, si bien que les fils 12, 13 s'enroulent simultanément sur les bobines 14, 15 qui sont mises en rota- tion par entraînement superficiel par le galet d'entraînement 16.
Ainsi, pendant l'opération du bobinage, la possibilité du transfert de filaments du fil 12 au fil 13 ou vice versa est sensiblement supprimée par sui-
<Desc/Clms Page number 5>
te de l'effet de cloisonnement ou de séparation de l'aiguille 48 et le faisceau continu de fil, bobiné sur chacune des bobines, contient le nombre convenable de filaments sur toute sa longueur. Un fil uniforme de haute qualité est donc bo- biné sur chaque bobine, ce qui supprime la nécessité d'une inspection visuelle cons- tante antérieurement requise pour maintenir la qualité voulue du filé. Le prix de revient d'un tel fil est donc considérablement réduit du point de vue temps, main-d'oeuvre et suppression du rebut dû. à la matière défectueuse.
Une autre parti- cularité remarquable de l'invention est la manière simple et peu couteuse dont la plupart des guides de fil, comportant une fente de guidage de fils ou un dispo- sitif semblable de guidage de fils, peuvent être modifiés selon l'invention pour recevoir plusieurs faisceaux de fil, de manière à supprimer la "reprise". Il faut toutefois observer que l'invention est particulièrement adaptable à un guide al- ternatif où la probailité de la "reprise" est substantielle.
Bien que la description ci-dessus porte sur ce qu'on considère pré- sentement comme la réalisation préférée de l'invention, les personnes versées dans cette technique comprennent que divers changements et modifications peuvent être apportés ici sans s'écarter de l'invention, et le but des revendications annexées est de protéger tous ces changements et modifications qui tombent dans le vérita- ble domaine de l'invention et participent de son véritable esprit.
REVENDICATIONS.
1 Guide de fils comprenant, en combinaison, un corps, une fente de guidage de fils dans ledit corps, un moyen de guidage associé à ladite fente pour garder séparés les fils qui passent dans ladite fente.
2.- Guide de fils comprenant, en combinaison, un corps, une fente de guidage de fils dans ledit corps, une aiguille pour chaque fil moins un, associée à ladite fente pour garder séparés les fils qui passent dans ladite fente.
3. - Guide de fils comprenant, en combinaison, un corps, une fente de guidage de fils dans ledit corps, une aiguille dressée, disposée sur ledit corps centralement par rapport à ladite fente et s'étendant sensiblement parallèlement à cette dernière, ladite aiguille étant agencée pour garder séparés deux fils filamenteux qui passent dans ladite fente.