<Desc/Clms Page number 1>
"Panier de lessiveuse, esooremse, sécheuss et machinée similaires".
Dans de nombreuses machines appliquant les effets d'esso- rage par centrifugation, il est fuit application de tambours ou paniers d'allure cylindrique dont au moins la paroi cylindrique est ajourée.
Un problème important est posé dans de tels paniers ou tambours par le moyen de fermeture de l'orifice destiné à per- mettre le chargement et la déchargement des matières à traiter ainsi que 'par les moyens d'entraînement et de brassage des pro- duits traites dans de telles machines centrifuges,
Il importe, en effet, que cette construction, tout en res- tant simple et économique, soit telle que le volet de fermeture, et ses moyens d'actionnement ainsi que lesdits moyens d'entraînement ne produisent aucun point d'accrochage préjudiciable vers l'in- térieur du tambour qu panier,
ni aucun organe saillant préjudiciable
<Desc/Clms Page number 2>
vers l'extérieur. Il faut également que ledit volet de fermeture avec ses moyens d'actionnèrent soit aussi réduit et. effacés que possible afin de réduire au strict minimum les balourds. la présente invention concerne un ambour ou panier ré- pondant à ces conditions .
Elle permet auai d'obtenir que, dans la position fermée dudit volet, la paroi oylindiruque interne; du tambour ou panier est pratiquement continua et les surfaces non ajourées sont réduites au strict minimum. ,
Selon l'invention, ces conditions sont atteintes en pre- , mier lieu par la réalisation dudit volet de fermeture sous la forme d'une plaque perforée courbe dont le; rayon de courbure est sensiblement le marne que celui de la surface cylindrique extéri- eure du tambour ou panier;
ce volet traverse un passant fixe s'é- tendant sur la plus grande partie de la largeur du tambour ou pa- nier et est dûment guidé par les borda latéraux de l'entrée de oelui-oi, ces borde étant, à cet effet, profilés en forme de ba- tée Celle-ci se prolonge sur le bord de ladite entrée opposée au susdit passant fixe et cette bâtée d'abbut sert de logement au bord libre correspondant dudit volet.
Ce 'dernier, vers ledit bord libre, porte un axe s'étendant pratiquement sur toute la largeur du tambour ou panier et cet axe est garni, vers ses deux @ boute, d'un rouleau ou galet. Celui-ci est positivement guidé dans le chemin de roulement limité vers l'intérieur par la partie profilée des bords longitudinaux de l'entrée du panier ou tambour et, vers l'extérieur, par le bourrelet formé par le sertissage des bases sur la paroi cylindrique du panier ou tambour* Vers la partie médiane dudit axe est montée une poignée destinée à manoeuvrer ledit volet de fermeture.
Cette poignée est découpée dans une plaque aux bords latéraux repliés à angle droit, oeo borda étant traversés par ledit axe. Desélémants élastiques rappellent ladite poignée, respectivement ladite plaque, contre la partie sous-jacente du volet.
<Desc/Clms Page number 3>
'En second lieu, dans le même but de sécurité dans le fonctionnement et l'économie dans la construction, le panier ou tambour présente, 'intérieurement, des palattes d'entraînement, réa-' lisées par le pliage, vers l'intérieur du panier ou tambour, de
EMI3.1
la peu-roi cylindrique. Ce pliage peut ue faire sous toute forme oonvenatitH. Toutes ces caractéristique.
peuvent être dûment a- daptées à chaque upplioatioau. -- - - C'est donc sans aucun caractère limitatif qu'une réalisa- tion est décrite plus en détail ci-après et en se référant aux dessins annexés dans lesquels! la figure 1 est une vue de face d'un paniar d'aeaorage conforme à l'invention; la figure 2 en est une vue en plan!
EMI3.2
la figure 3 est une coupe selon la ligne 111-III de. la figure 2} la i.,utxa 4 est un vu* ewb5.ab:.s il la :tetteo et le volet étant représenté en position ouverte; *, la figure 5 est mis vue agian(l,,q de la partie indiquée en A à' la figure 3;
EMI3.3
la figure 6 est une coupe selon la ligne 71-VI de la fi-. gure 3; la figure 7 est une variante d'exécution de la partie indiquée par la coupe de la figure 6; les figures 8 et 9 représentent, en coupe transversale,
EMI3.4
deux variantes d'exécution, par les ntSea moyens, d'une palette intérieure du tambour ou panier.
Dans cette exéortion, le panier est constitué par une paroi cylindrique 1 et deux bases 2-,3 serties à ladite paroi cy- lindrique de manière à -forcer deux bourrelets périphériques, respectivement 4- 5.
EMI3.5
Ln paroi périphérique est repl**ée vers l'intérieur de ma- nière à forcer, sans aucune solution dq continuité, trois palet- tes d2entrainement 6-2-8, Vers le bord libre interne dendrites
<Desc/Clms Page number 4>
palettes, la partie correspondante de la paroi cylindrique ainsi .repliée entoure une entretoise cylindrique,pleine ou creuse,
EMI4.1
respectivement .3-1-11.. d'une telle manière que lesdites palettes d'entraînement soient nibri soutenues et viennent et restent en contact avec la partie correspondante des faces internes des deux bases du tamoour. En l'occurrence, la paroi 1, sur toute l'éten-
EMI4.2
due des palettes d'entraînement, est pleine, etâtdo non ajourée.
Par contre, sur toute l'étendue de sa partie cylindrique, ladite
EMI4.3
paroi est ajourée par une grande densité de troua circulaires .2, disposes en quinconce Les oasve 2-2. présentent éjjala#nt des groupes d'ajouré- j ment s 12 et des Moulures radiales de renforcement là aboutissant à une déformation centrale 13. dont la base circulaire 1-6 comporte des orifices 17 pour la fixation du support de l'axe (non repré-
EMI4.4
g8n'Cf Dana la paroi cylindrique z, vat wdvue une ouverture d'ao- ces 18.
Les quatre o8t6s de cette ouverture 1-8 sont profiles de manière à présenter deux batées latérales I,1",;'-,-20, une batée d'ar- rivée 21 et une bâtée de départ 22. Celle-ci est ouverte dans sa
EMI4.5
partie dorsale 2j! da manière à former ainsi un passant fixe a'é- j tendant sur une grande partie de la largeur dudit panier ou tam-
EMI4.6
bour, Le volet de fermeture dudit aoea 3,8 est réalisé par un volet 2.
également perforé sur une grande partie de sa a uperficie, Ce volet présente un rayon de courbure teX qu'il peut 3'appliquep sur la face extérieure aous-Jacente de la(paroi cylindrique 1 du panier o-'tatnnoux, Ce volet traverse le passant fixe ?11 est guidé latéralement par les deux bâtées 19*20 et peut s'engager par son bord intérieur, dans la batée 21.
EMI4.7
Sur la partie {intérieure et en son milieu 2±,le volet por>J te une plaque 25 dont les deux bords latéraux août relevés et
EMI4.8
traversés par un axe 26 ',lui s'étend pratiquement sur toute : 1 iar-' eur du tambour ou panier, entre les susdits bourrelets de rtia-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sage Z-le Les deu bouts de cet axe sont garnis par un galet ou rouleau, respectivement 2J-26, guidés dans les chemins de roule- ment, respectivement 22-30, délimités intérieurement par les borde profilés formant les batées 12-gQ et, extérieurement, par les susdits bourrelets de sertissage g-1.
Ladite plaque ±2 est coiffée par. une oontreplaque 2l dont les deux borda latéraux sont également redressés à 90 et sembla'i:.ement traversés par ledit axe 26;cette oontreplaque présente une large ouverture 32 faisant office de poignée; tous les autres bords extérieurs et intérieurs de la plaque ainsi ajourée sont repliés; ladite oontreplaque 31 est sollicitée en permanoe vers la plaque
EMI5.2
de fixation 2U par l'effet d'un ressort à\ rappel lï prenant appui sur ledit axe 26 et appuyant, d'uno part, sur le fond de ladite plaque 25 et, d'autre part, sur la oontreplaque 21.
.Snfn, les deux borde latéraux de cette .,rn1ore présentent une éohanorure 2± par laquelle ladite oonjreplaque peut enga- ger la partie médiane ±µ de la susdite baide d'arrivée il.
Comme on peut le voir dune la f'ure 3t lorsque le volet est dans sa position fermée, la oontre1que-po1gnée -.3?, est enclenchée par l'engagement du bord redressé 35 de la batée d'arrivée dans les échancrures 34, le bord arrière dudit volet restant engagé dans le paesant fixe 22. Dans cette position, on observe que ledit volet 24 poursuit continûment la courbe de la paroi cylindrique antérieure du tambour ou panier.L'en-
EMI5.3
combrement de ce volet avec sa poignée et son système d1 enclen- ohement est strictement minimum. De plus, comme 6chémtisé pl clairement à la figure 5, le bord postérieur 2± du volet 24 et légèrement redressé vers le haut en sorte d'être élastiuement repoussé par la partie postérieure du passant fixe 23.
De cette manière, la partie arrière dudit volet 24 se trouve fermement
EMI5.4
appliquée contre le bord postérieur de l1 ouverture d.' entrés . le du panier ou tambour, contribuant ainsi n la fe1"1!eture étanche
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dudit volet 24-* Cette fermeture étanche edt d'ailleurs encore renforcée par le fait que le contact entre ledit volet 24 et ledit bord postérieur 37 s'effectue par l'intermédiaire du repli 38, ce qui réduit la largeur de la surface de contact et augmente ainsi l'efficacité de la fermeture, D'autre part, dans sa posi- tion ouverte, comme schématisé dans la figure 4, ledit volet i
EMI6.2
est d' encombrement 'pratiquement nul attendu qu'il vient s'appli- quer sur la partie sous-jacente delà surfaqe externe cylindrique du puuiier ou tambour.
La guidage dudit vol;et 2L eat rendu posi- tif, à la fois, par les batées latérales l""2 et l'engagement des galets ou rouleaux ?1-2E dans les chemins de roulement 29-, Cette disposition empêche tout mouvement parasitaire et interdit aussi de placer le volet dans une position(préjudiciable. Par cette conception, ledit volet est également prémuni contre toute sollicitation dangereuse, notamment au coûts du chargement ou
EMI6.3
du déchargement du panier ou tambour. Comme ce volet est rela- tivement très mince, une telle protection estparticulièrement heureuse.
Il va de soi évidemment que les organes décrits poux- raient être remplacés par tous organes équivalents ou* fono-
EMI6.4
tion équivalente, certaines seulement des Susdites ouraotériati- -ques pouvant être appliquées, également, 'autres formes cornet-- tives peuvent être adoptées sans sortir du: cadre de l'invention.
Par exemple, comme représent4 à la figure les palettes peuvent, au droit de leur bord libre, être' réalisées par enroule* ment autour de rondelles 39-40 fixées sur les bouta d'une tige 41. par exemple, par vissage, les bouts de', cette lise traver-
EMI6.5
sent les bases 2-, du t ambour et sont fixés par des écrous ex-
EMI6.6
térieurs g2¯-.
Une autre construction est représentée à la figure 7< elle est caractérisée en ce tlue la paroi oonatitutive de la palette, et qui fait d'ailleurs, comae dit préoédeffiment, partie
<Desc/Clms Page number 7>
intégrante de la paroi cylindrique 1 est enroulée autour d'élé- ments tubulaires 44 traversant, vers leurs deux bouts, des trous
EMI7.1
correspondants J2 des oases, respectivement 2-1, du tambour et lesdits bouts sont replies de tn-nière à fermer des couronnes 46 remplissant la fonction de rivets.
EMI7.2
En ce uui concerne la forme de la section desdites pa" lettes 6, elle eat également infiniment variable. Et toutes des formes font partie de l'invention, peur autant qu'elles ré-
EMI7.3
sultent du pliage sans solution de continuité de la brw4de ini- tiale à l'aide de laquelle est réalisée la paroi cylindriques les figures b et *j schématisent , en section transver- sale, deux autres formes aaraatr,sti;uee des4,ïtes palettes < On observera que cette exécution pl'û,Otal.4'b devditea palettes 6, non seu.-lement réalise une garantie absolument;
totale contre la présence de tout interstice ou parties sailleitea pti pour loe mst.èrrcr tiaïtëom mmint de plus, 1'MOom- brament desdites palettes est réellement minimuit, ce -lui laisse subsister, à l'intérieur du tambour, une capacité utile maximum.
Ainsi, notamnent dans l'application, de palettes telles tlue repré. sent es aux figures 3 et z., on a constate un gain de capacité de l'ordre d'un dm3 pour un tambour normal, ce qui présente un intérêt d'autant plus substantiel que l'usage de tels tambours est plus fréquent.
EMI7.4
iinfin, l'invention concerne, a la fois, tout tambour appliquant une ou plusieurs des objets de l'invention, ainsi que toutes machines ou installations appli- quant de tels tambours.
REVENDICATIONS.
EMI7.5
1.- Faniar de lessiveuse, essoreuse, sécheuee et nia- chines similaires, du type comportant ur. corps cylindrique, cas raotérîs6 en ce que la paroi cylindrique comporte une ouverture dont les bords sont profiles de manière a forcer des bâtées, la
<Desc/Clms Page number 8>
bâtée postérieure étant ouverte dans sa partie dorsale de manière
EMI8.1
à constituer un passant fixe pour le volet de fermeture, ce der, nier comportant, vers l'avant, une poignée plate capable d'être. accrochée dans la position de fermeture du volet et celui-ci
EMI8.2
étant positivement gu4aj tant vers sa position d'ouverture que vers sa position de ,'jrmeture.
2.- Punie.- selon la revendication 1, caractérisé en ce 'lue la volet tr'/erse le passant fixe présenté par le bord postérieur de l'ouverture d'entrée, est guidé latéralement par deux bâtée.* formées par le profil des deux borde longitudinaux de ladite ouverture d'entrée et aboutit, par son bord antérieur, dans la batée limitait le bord antérieur de ladite entrée.
EMI8.3
gaz Punier selon la revendication 2, oaraotérieé en ce que le bord postérieur du volet est légèrement replié vers
EMI8.4
le haut d'une telle maniera qu'un poeïtioii de fermeture du volet, Itidit bord poiitiPiouï1 ont en aon'tMtt <t.v o.' la fuos inîévitxxw du passant fixe et est sollicité vers le bas par réaction élastique.
4. - Panier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en
EMI8.5
oe que le volet présente un rayon de courbure semblable a celui de la surface cylindrique externe du panier ou tambour et présen- te, en autre, des dimensions telles qu'il; peut se loger entre
EMI8.6
les quatre batées limitrophes de l'entrée dijpanier ou tambour.
5. - Panier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur la partie antérieure du volet, est fixée une poignée plate basculable et un:axe s'étendant prati-
EMI8.7
quement sur toute la largeur du tambour qu panier, lesdaux bouts' dudit axe étant garnie d'un rouleau ou galet et ceux-ci étant guidés positivement dans les chemins de roulement liftés inté-
EMI8.8
rieureiaent par la partie dorsale d'une bâtée et, extérieurement, par les bourrelets de sertissage des bases à la paroi cylindrique du tambour ou panier.
EMI8.9
6.- Panier selon la revendication 5, caractérisé en ce que, sur la partie antérieure du volet, est fixée une plaque
<Desc/Clms Page number 9>
dont les deux borda latéraux sont redressés; ces derniers sont traversés par un axe s'étendant pratiquement sur toute la lar- geur du tambour et dont les deux bouts sont; garnis d'un galet ou rouleau; ledit axe traverse également les deux bords latéraux redressés des contreplaques; celles-ci coiffent la susdite plaque, présentent une large ouverture formant poignée et sont en perma- nence rappelées vers ladite plaque par des éléments élastiques.
7.- Panier selon la revendication 6, caractérisé en ce que lee deux borde latéraux redressés de la oontreplaque formant poignée présentent une échancrure, la partie centrale de la butée d'arrivée du volet étant redressée et cete partie redressée pouvant coopérer avec lesdites échancrures comme moyen d'enolen- ohement de la poignée, respectivementdu volet dans la position de fermeture de celui-ci.
8.- Panier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en oe que les butées limitrophes de l'ouverture d'en- trée du panier ou t ambour sont toiles que, lorsque le volet est en position de fermeture, il complète pratiquement la surface cylindrique interne, 9.- Panier de lessiveuse, essoreuse, séoheuse et ma- chines similaires, du type présentant un corps cylindrique, @ @ caractérisé en ce que la paroi cylindrique est constipée par une tôle perforée repliée vers l'intérieur en différents en- droits en sorte de réaliser, d'une manière continue, ladite paroi cylindrique et des palettes intérieures d'entraînement.
1G.- Panier selon la revendication 9, caractérisé en cu que ,La tôle constitutive de la paroi cylindrique eut, au droit de chaque palette d'entrainement,repliée vers l'intérieur sur une certaine distance, enroulée contre au moins un ément for- mant entretoise et support pour .les coûts libres des palettes, ensuite repliée vers ladite paroi cylindrique et, enfin, repliée ; encore de manière à poursuivre la paroi cylindrique, le tout d'une ,
<Desc/Clms Page number 10>
telle manière que ladite paroi cylindrique et lesdites palettes soient réalisées par cintrage et pliage d'une manière continue,
EMI10.1
coest-à-dire sans solution de continuité.;
11.- Panier selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'entre la paroi cylindrique et le support d'about, les deux parois constitutives de chaque palette sont appliquées l'une contre l'autre,
12,- Panier selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'entre la paroi cylindrique et le support d'about, les deux parois constitutives de chaque palette sont mutuellement parallè- les.
13.- Panier selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'entre la paroi cylindrique et le support d'about, les deux parois constitutives de chaque palette sont mutuellement conver- gentes.
14.- Panier selon la revendication 10, caractériel en ce que les supporta d'about des palettes sont constitués, chacun, par deux rondelles fixées vers les deux bouts d'une tige traver- cent len bases du tambour et y fixées surles bouts dépassants de ladite tige.
15.- Panier selon la revendication 10, caractérisé en r ce que les supports des palettes sont, chacun, constitués par un élément tubulaire traversant les parties correspondantes des deux bases du tambour et y fixées, par exemple, par repliage vers l'extérieur des bouts libres dudit élémenttubulaire,
16.- Panier selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les deux bases présentent des moulures rela- tivement larges et profondes disposées radialement avec leur con- vexité dirigée vers l'intérieur, ces moulures aboutissant dans une dépression centrale.
EMI10.2
17.w Panier de lemalveuse, essoreuse, adcheuse et ma-
<Desc/Clms Page number 11>
chines similaires, substantiellement tel que décrit précédem- ment et illustré aux dessin):! annexer*