BE623574A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Pomne     centrifuge   pour prise de force. 



   L'invention a pour objet une pompe   centrifuge     destinée   à être actionnée par la prise de force   d'un   tracteur automobile, comportant un multiplicateur de vitesse entre la prise de   fore*-   et la pompe et convenant plus particulièrement pour les trarn   (l'agriculture.   



   Conformément à l'invention, le carter du multiplicateur de ?rite.^-se est relié au corps de   la   pompe de   facon   pouvoir   occu-   per   au   choix, l'une ou l'autre de plusieurs positions   angulaires   autour de l'axe de la pompe, ce qui   permet   de raccorder le multi- plicateur de vitesse à la prise de force du tracteur quel   'Ne   soit   1* empiècement   de celle-ci sur des tracteurs de différents   type*!,     Pans     modifier   la pompe.

     @   
Le carter du multiplicateur de vitesse comporte en   fias-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 que qui se monte sur le corps de potage coriCPntr3,aue.aent fui l'axe de la pompe et peut se boulonner au corps de pompe dans plusieurs positions anazlaires. Avantar,eusnf:"'1t, le flasque du carter du multiplicateur est en contact sur une fraude surface avec 1 corps de pompe dans lequel circule le liquide aspira par lp P/""I\)')"', nui refroidit ainsi le multiplicateur de   vitesre   par conduction du métal. 



   Le dessin annexé   représente \   titre d'exemple une forme d'exécution préférée de l'invention. 



   La figure unique est une coupe dans   un -Plan     axial   de la pompe. 



   La pompe 1. est entraînée par   l'intermédiaire     d'un   multi- 
 EMI2.2 
 plicateur de vitesse 2. Elle comporte un rotor 3 n11ette1'! cour-* has 4 tournant sur l'arbre 5 dans le corps de poupe 6 fermé par un eouvùrcl'" 7, sur lenuel ert monté le rok%inet à boisseau 8 avec l'embout 9 recevant le tuyau d'aspiration clapet de pied, non représenté sur le   dessin.   Du côté   refoulement,  le   corps   de pombe 
 EMI2.3 
 se termine par une tubulure 10 sur laquelle se fixe 1'p:nh01Jt 11 recevant le tuyau de refoulement. 



   Le multiplicateur de vitesse comporte, dans un   eatr   12 fermé par un couvercle 13, un oignon   14   calé sur l'arbre 5 et 
 EMI2.4 
 une roue dte 15 engrenant le pignon et calée sur un bout d-lam-0. i bre 16 se terminant par un manchon 17 qui se fixe au moyen   d'un   boulon 18 à écrou de serrée 19 sur une prise de force d'un trac- leur   agricole   
 EMI2.5 
 Selon l'emplacement de la prise de force sur le tracteur1 , on peut   orienter   le carter 2 en le faisant tourner autour de l'axe 5 de la pompe, pour que son bout d'arbre 16   vienne   enliane avec l'arbre de la prise de force.

   A cet effet, le flasque 20 reliant 
 EMI2.6 
 le carter 2 au corps de la pompe 1 est monté sur celui-ci concé"1tri- oueaent à l'axe 5 et y est fixe par des boulons ""11'11 1"1f'fit de dévisser et de revisser après avoir fait tourner le carter de 1 'sn- 1"'1 voulu, par exemple pour amener le bout d'arbre 16 darus la oxo-   sition   16'. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 
 EMI3.2 
 



  Le flasque 20 s'emboîte par ur.e bride C.rc;z'i.t e 21 dans une portée circulaire 22 du coros de poupe 1, de facor ±tre miida ccr.ce>"t,!".('I'1e:1ent l'axe 5 de la !1e::\pe 1111::ind on -ï- anf!:lllai.'!"ene'1t le carter du multiplicateur de viter?e pour chanr# 
 EMI3.3 
 son orientation. 
 EMI3.4 
 



  D'autre part, 1? flasnue 20 contribue au ref'!'t)5..;i!'E''''IJ...t du eni,ter du multiplicateur de vit!'e qui est partiellement rempli d'huile, en Evacuant la chaleur e"'r'pdrée par le travail des en.T* - vers le cnrtws de oi elle est da^aipéQ pr l'action refroidissant*  du liquide po-npé. Ce résultat est obtenu grâce bzz grandes \1rfaeg de contact entre le flasque 20 et le cornes de ponpe 1 f 1'f>naro1t de l'emboîtement. Ainsi refroidi, le nn:1.t:""l1- cateur est [., l'abri de l'usure par pc'r1('l11fferent et '1.lonI';vit 
 EMI3.5 
 est assure**. 
 EMI3.6 
 Bien entendu l'invention n'est pfi limitée;' la for-ce 
 EMI3.7 
 d'exécution oui a été décrite et représentée titre d'exemple,et 
 EMI3.8 
 on ne sortirait vas de non cadre en y apportant des .narit'4eat;.,ns. 



  Pompe R![vJ1'lQ.LQ:'J;,QJ''u! par prise de force 1.- Pompe CE':"l'if1.'1? actio:-.ne par la prise de force d'un tracteur automobile et t m'1po:rtar -in Multiplicateur c'e vßtwe. entre la pompe et la nrise de force, cn:ractérl6e en ce que le 
 EMI3.9 
 carter du multiplicateur de vitesse est relié au corps de la pompe de façon à pouvoir occuper, au choix, l'une ou l'autre de plusieurs 
 EMI3.10 
 position? angulaires autour d" l'axe de 1-i ponpe, ce qui inerinet 
 EMI3.11 
 de raccorder le multiplicateur de vitesse à la prise de force du

Claims (1)

1. EMI3.12 tracteur quel que Mit l'emplacement de celle-ci sur It tracteur. 2.- Pompe centrl:t''.1e suivant la revendication 1, caracté- EMI3.13 risée en CI'! que le carter du multiplicateur de vitesse emporte EMI3.14 un flanque qui !'le monte sur le corps de pOI'me CO'ice...t!'to11P'::et ?, l'axe de la poripe et peut se boulonner au corps de pompe dans EMI3.15 plusieurs positions angulaires. EMI3.16

   3.- Pompe centrif"f* ';1.'!:1t la revendication 2e C:1'!'c"t,.;- risée en ce clin le flasque ert *>;A>oit4 par une bride circulai?"* <Desc/Clms Page number 4> EMI4.1 EMI4.2 ânmft un* pt}!"tl:e ;e1.!'(Nl"!.:trr> d" e")rr's de nonne c0"1ce"'!t!"io1.1t" l'axe EMI4.3 de la pompe. EMI4.4 l,.. Pompe eentrif'iff p-ivant 1-R rAte:lieat3ar¯ 2 on 3, egr8etéri$Ae en ce que le f1 asrpJP est en contact 'r une ?rand surface avec le corna de ponpe de Jl!1:t.;>t'e fu'? le liquide Cipo'tiltnt dans ce1.\1i...ct refroidispe par conduction le carter du raultlpllcn- tenir de vitesse, 5.- Pospe centrifuge actionnée par la prise de force 4")" tracteur automobile, en sub!!t"'ce com!'!'" décrit ci-deprtus et représente* au derrin annexé.