BE671380A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   BREVET D'INVENTION. 



   Marcel, Robert,   Joseph   HOFFMANN. 



   ------------------ Mécanisme de   f ixation   et d'avance pour guide de trancheuse. 
 EMI1.1 
 .........................................................8. 



   La présente invention se rapporte à un mécanisme de fixation et d'avance pour guide de trancheuse d'une grande simplicité d'exécution et d'entretien, et d'encombrement très réduit. 



   Les mécanismes utilisés à ce jour présentent   l'inoon-   vénient d'un encombrement relativement grand, essentiellement du fait de la conception même du mécanisme qui, sous une forme ou sous une autre, se ramène en général   à   une avance commandée par vis. 



   Le mécanisme suivant la présente invention, grâce à une commande de l'avance par levier, permet la réalisation d'un bâti extrêmement plat et, de plus, le petit nombre de pièces utilisé lui confère une grande simplicité d'exécution et d'en- tretien, de même qu'une grande robustesse. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Un autre avantage de la présente invention par rapport aux mécanismes connus est la rapidité de déplacement du guide, proportionnel au déplacement du levier et s'exécutant dans le même temps que celui-ci. 



   Le mécanisme suivant l'invention se caractérise princi- palement par une plaque supportant le guide à l'aide de moyens de réglage, cette plaque étant agencée pour coulisser dans un même plan et commandée dans ses mouvements de coulissement par un levier dont l'extrémité libre est manoeuvrable de l'extérieur du châssis de la trancheuse, de manière à ce que tout pivotement du levier inflige proportionnellement un déplacement de la   pla-   que et, en conséquence, du guide d'épaisseur de la trancheuse, 
L'invention sera mieux comprise en se reportant à la description en même temps qu'au dessin annexé, qui représente   @   à titre d'exemple un mode de réalisation d'un mécanisme de fixa-'   tion   et d'avance pour guide de trancheuse. 



   Suivant le mode de réalisation représenté au dessin, le méca   @me   se compose essentiellement d'une plaque support de guide 1, coulissant sur une tige 2 fixée à un bâti 3. Cette plaque support de guide 1 se déplace constamment dans un même plan suivant un mouvement de translation latéral, et reçoit ce mouvement, par l'intermédiaire d'une tringle   4,   d'un levier d'avancement 5 commandé de l'extérieur du bâti 3. 



   La plaque support de guide 1 porte à une extrémité un palier 6   auel   se fixe la tringle 4, tandis que   l'autre     oxtré-   mité est pourvue d'une bride support du guide 7. En son milieu, la plaque est solidaire de guides de coulissement 8   respecti-   vement 8', prenant appui sur la tige 2 pour guider la plaque support 1 dans ses mouvements latéraux de translation. 



   La bride support du guide 7 est fixée à la plaque aup- port 1 par l'intermédiaire de vis de serrage 9, alors que son orientation est modifiable dans une certaine mesure par des vis de réglage 10. Ainsi, par ce mécanisme de réglage, la bride 
7 et donc aussi le guide rendu solidaire de la bride par son 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 axe introduit dans 1'alésage 11, ont leur   @helinaison   réglable à volonté, et l'on peut de ce fait maintenir un parallélisme parfait entre le guide d'épaisseur de la trancheuse et le cou- teau. 



   Le maintien de la plaque support 1 dans un même plan est de plus garanti par l'action de deux vis 12, 12' fixées au bâti et dont les extrémités s'appuyent à frottement doux sur la plaque support 1, de manière à empêcher tout mouvement de rota- tion de celle-ci autour de la lise 2. 



   Le levier d'avancement 5 est commandé manuellement de l'extérieur du bâti 3 par une poignée 13, alors qu'à son autre extrémité, le bâti   3 lui   fournit, par l'intermédiaire d'un axe de rotation 14, un point d'appui.      



   Un palier 6' prévu sur le levier d'avancement $ transmet le mouvement du'levier 5 à la tring le 4. 



   Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier est du type interrésistant, et le rapport de la dis- tance point résistant-point d'appui à la distance point d'appli- cation de la force-point d'appui est de 1/10 . 



   Pour garantir la stabilité du mécanisme une fois l'épais- seur de coupe choisie au levier, on peut prévoir une rondelle de frein sur le levier d'avancement 5, de préférence   près   de la poignée 13 pour que son action de blocage soit aussi forte que possible. 



   La fixation de la lise 2 au bâti 3 s'opère par serrage de la dite tige entre une clame 15 et une rainure en forme de V 16, prévue dans le bâti 3 . 



   L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nom- breuses modifications peuvent être apportées à son exécution, sans s'écarter de son esprit.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS: 1. Mécanisme de fixation et d'avance pour guide de tran- @ cheuse, caractérisé par une plaque supportant le guide; à l'aide de moyens de réglage, cette plaque étant agencée pour coulisser dans un même plan perpendiculairement au couteau et commandée dans ses mouvements de coulissement par un levier dont l'extré- @ mité libre est manoeuvrable de l'extérieur du châssis de la trancheuse, de manière à ce que tout pivotement du levier inflige proportionnellement un déplacement de la plaque et en conséquence du guide d'épaisseur de la trancheuse.

   2. Mécanisme suivant 1 caractérisé en ce que dans le bâti de la trancheuse es' agencé un axe de pivotement formant point d'appui pour un levier d'avancement, lequel levier est commandé de l'extérieur dudit bâti et transmet son mouvement, par l'intermédiaire d'une tringle, à une plaque support du guide de trancheuse se déplaçant suivant une translation latérale dans un même plan, en coulissant sur au moins une tige fixée au dit bâti, la position de la plaque support étant également garantie par une action de maintien de deux vis agencées dans le bâti.

   3. Mécanisme suivant 1 caractérisé en ce que les moyens de réglage du guide sont constitués par une bride support fixée à la plaque support et rendue orientable par au moins trois vis de réglage.

   4. Mécanisme suivant 1 et 2 caractérisé en ce que le levier d'avancement est du type interrésistant et est muni d'une rondelle frein assurant la stabilité en position de l'en- semble du mécanisme et en particulier du guide d'épaisseur de la trancheuse, lorsqu'une épaisseur de coupe a été choisie.