<Desc/Clms Page number 1>
Cisaille à tôles pour lignes de cisaillage de laminoirs à tale., en particulier trains à grosses tôles, et ligne de cisaillage adaptée à cette cisaille.
Le brevet principal 587.566 a pour objet une cisaille de rognage réalisée à la façon d'une cisaille à guillotine, qui doit être installée en face d'une autre cisaille dans des lignes de cisaillage pour rogner des tôles, notamment des tôles fortes.
Pour éviter que la tôle soit soulevée pendant la course de retour des lames coupant simultanément les deux cisailles face à face et que les lames s'usent par frottement sur les bords coupés, on a prévu, conformément au brevet principal, de ramener les lames coupantes en arrière après la fin d'une coupe, pendant la course de retour, dans un plan qui passe à distance des bords
<Desc/Clms Page number 2>
de coupe.
Une forme de réalisation d'une cisaille de rognage,' @ conforme au brevet principale a été perfectionnée et a servi de base au brevet de perfectionnement 608. 872, le dispositif de retrait des lames étant caractérisé en ce que le porte-lame monté pivotant sur un axe parallèle à la ligne de coupe, à savoir pour la lame supérieure, est déplacé avant et pendant la.course de retour à une plus grande distance des lames que pendant la course de coupe sous l'action de la commande de la cisaille,.l'axe de pivotement du porte-lame étant supporté dans des paliers guidés horizontalement et le dispositif, servant au retour des lames avant la course de retour, y est constitué par deux timoneries à genouillère, semblables à des éclisses, qui sont articulées, d'une part, avec des paliers et, d'autre part, avec l'enveloppe de la cisaille,
des commandes réversibles attaquant les points d'articulation qui peuvent être infléchis.
L'utilisation de timoneries à genouillère comme disposi. tif pour e retour des lames exige que les leviers coudés se trouvent, pendant la coupe, dans une position d'extension pour transmettre la composante horizontale de la pression de coupe directement au bâti de la cisaille. Mais cette position d'extension ne s'établit que pour une position extrême des paliers sur l'avant, orientée vers la tôle, qu'on peut faire varier à l'aide de butées mobiles servant à régler l'intervalle entre les lames. Ceci signifie que les timoneries à genouillère ne peuvent plus prendre une position d'extension lorsque les paliers sont décalés en arrière de la tôle dans leur position d'arrêt antérieure en vue du réglage d'un plus grand intervalle entre les lames.
Dans ce cas, une partie des composantes horizontales de la pression de coupe doit passer dans le dispositif de commande de retrait des lames.
Le but de l'invention est de rendre le dispositif de déplacement pour le retrait des lames indépendant du réglage de
<Desc/Clms Page number 3>
l'intervalle entre les lames et de le protéger des composantes de la pression de coupe. Ce résultat est obtenu, conformément à l'addition, à l'aide de moyens par lesquels on est à même de régler une po sition d'extension de la timonerie à genouillère pour chaque réglage de l'intervalle entre les lames. Enfin, l'addition sert au rognage continu de tôle, étant donné que la composante horizontale de la pression de coupe est toujours absorbée et transmise par des éclisses des timoneries à genouillères se trouvant dans la position d'extension.
D'autres moyens, par lesquels l'endroit d'articulation entre deux parties de timonerie à genouillère est évité et la largeur de construction de la cisaille est réduite, servent au même but.
Une forme de réalisation d'une cisaille de rognage, conforme à l'addition, est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés et d'autres caractéristiques de sa constitution ressortent de la description détaillée qui suit.
La fig. 1 est une vue en coupe verticale de la cisaille dans un plan de support du porte-lame en forme de tambour suivant la ligne I-I de la tige 3.
La fig. 2 montre en coupe, suivant la ligne II-II de la fig. l, une partie du dispositif de commande de l'installa- tion de retrait des lames.
La fig. 3 est une vue de l'arrière de la cisaille dans la direction de la flèche A de la fig. 1, montrant un côté de support en coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1.
La fig. 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne IV-IV de la fig.
La réception de quatre lames supérieures 1 est assurée par un porte-lame 2 semblable à un tambour, dont le contour a été représenté à la fig. 1 entraits mixtes pour illustrer la disposition de deux lames supérieures 1 et la seulement. Le porte- lame se trouve en avant du plan de la figure. Une lame supérieure
<Desc/Clms Page number 4>
coupante la coopère avec une lame inférieure 15 fixe pour rogner une tôle 16.
Le porte-lame 2 est monté de façon à pouvoir tourner librement sur l'axe 3 dans deux paliers latéraux 5 et est entraîné de façon réversible, comme décrit dans l'addition depuis un vilebrequin 9, par l'intermédiaire de poussoirs non représentés.
Chaque palier 5 est guidé coulissant dans des glis- sières 14a du bâti 14 de la cisaille. Un dispositif de retrait, qui est installé sur chaque palier 5 et qui est expliqué en détail à l'aide de la fig. 4. sert au déplacement transitoire des paliers 5 ainsi que du tambour de lame 2 pendant la course de retour à l'écart de la tôle 16. Ua palier 5 comporte deux fourches de support 5a dans lesquelles un arbre d'excentrique 32 est monté au moyen de paliers à rouleaux 30 et 31. Une éclisse 17, articulée avec un axe d'articulation 19, attaque l'excentrique 32a de l'arbre d'excentrique 32 qui remplace une éclisse de la timonerie à genouillère suivant l'addition.
L'axe d'articulation 19 est monté dans une pièce réglable 33 en forme de fourche qui est reliée sans rotation possible avec une broche filetée 34. La broche 34 est logée dans un écrou 35 qui peut tourner, mais non coulisser et qui porte, à son extrémité antérieure, une denture conique 35a. Cette denture conique 35a est en prise avec une roue conique 36 qu'une commande à roue tangente 38, 39 peut faire tourner au moyen d'un axe vertical 37. La roue tangente
38 et la vis sans fin 39 sont montées dans une enveloppe 40 qui est fixée à une paroi extérieure du bâti de la cisaille, comme le montre la fig. 3.
La fig. 3 montre également que les vis sans fin 39 des deux côtés du palier peuvent être entraînées par un moteur 41, au moyen d'n arbre de commande 42 commun. La vis sans fin 39 du côté droit du palier peut être arrêtée par un dispositif d'accouplement 43 à poudre magnétique.
Du fait que les axes d'articulation 19 des éclisses 17 peuvent être déplacés par les parties 34 à 43 dans la direc-
<Desc/Clms Page number 5>
tion des guides 14a des paliers 5, l'intervalle entre les lames peut être réglé sans pivotement des éclisses 17 ou des excentriques 32a des arbres 32. Lorsque le dispositif d'accouplement à poudre magnétique 43 est dégagé, on peut placer un peu obliquement, par rapport à la tôle 16, le tambour de lame 2 au moyen du dispositif de réglage de l'intervalle entre les lames sur le côté gauche de support, ce qui peut parfois être nécessaire pour éviter la formation,de .;radins lors du rognage d'une tôle.
Le dispositif de retrait des lames, servant à déplacer la lame supérieure de coupe pendant la.course de retour à l'écart de la tôle 16, travaille indépendamment du réglage de l'intervalle entre les lames du fait qu'on installe extérieure- ment deux manivelles 45, solidaires en rotation, à raison d'une sur chaque arbre d'excentrique 32 (fig. 4), ces manivelles étant attaquées par des tiges de poussée 46 se tenant verticale- ment.
Les manivelles 45 sont actionnées par va-et-vient pendant la course de retour de la lame supérieure coupante la, à savoir chacune au moyen d'une came 47 montée sur l'arbre de commande principal 9,'avec laquelle coopère à chaque fois un levier à fourche 49 monté en 48 sur le bâti de la cisaille par l'intermé- diaire de deux galets palpeurs 50, 51 auxquels les barres de poussée 46 sont accrochées par une articulation. Lorsque l'arbre de commande principal 9 tourne, par exemple, dans le sens indiqué par la flèche, les leviers à fourche 49 exécutent un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, faisant monter les tiges de poussée 46.
Les excentriques 32a des arbres 32 sont déplacés au moyen de la manivelle 45 depuis une position de point mort horizontale, de telle sorte que les paliers 5 et, par suite, le tambour de lame 2 sont écartés de la tôle 16.
Lors de la rotation ultérieure de l'arbre de commande principal 9, des tiges de poussée 46 s'abaissent de nouveau dans la position initiale dans laquelle les pressions de coupe sont absorbées par les paliers 5 au moyen des excentriques 32,
<Desc/Clms Page number 6>
se trouvant dans la position de point mort, et par des axes d'articulation 19 au moyen des éclisses 17 et enfin par le bâti 14 de la cisaille.
Une variation de l'intervalle entre les lames, sous l'action d'un dispositif de réglage 34 à 43 de cet intervalle, n'exerce que peu d'influence sur la position des excentriques 32a, étant donné la position verticale des tiges de poussée 46, de sorte que les commandes 45 à 51 proprement dites de retrait des lames sont toujours protégées des pressions de coupe indépendamment du réglage de l'intervalle entre les lames.
. REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.