<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE DE POLISSAGE PU VERRE CRISTAL.
Le verre cristal en vue d'obtenir un éclat bril- lant, .et généralement traité dansun bain de polissage chimique qui consiste en environ 50 à 60% d'acide suifuri- que, 4 à 8% d'acide fluorhydrique et en eau pour la partie routant** Lors du polissage, dont la raison est surtout l'attaque de l'acide fluorhydrique sur la silice contenue dans le verre ainsi que sur les oxydes métalliques (par exemple Na2O, K2O, PbO) ou leurs composés, on obtient les fluorures correspondant :
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ou des sels de l'acide f luosilicique
EMI2.2
EMI2.3
qui de leur côté réagissent de nouveau en partie avec 1.aCi1 de sulfurique et donnent des sulfate*,
EMI2.4
ce qui fait qu'ainsi l'acide fluorhydrique est disponible pour d'autres réactions,
Les tels obtenue forment ce que l'on appelle la bout de polissage qui se dépose en partie sur le verre et qui peut ainsi occasionner de* dégât de polissages Il est donc nécessaire de tremper les articles de verre à polir
EMI2.5
,Çriquemment dans un bain de rinças* pour enlever par lavage les cristaux déposés sur la surface du verre.
Par et stade opératoire non seulement la duré* du polissage est cano,d.. rablemenfc augmentée, .vais surtout le* constituants acides actifs sont constamment entraînés du bain de polissage dans
EMI2.6
le bain te rinçage, o* qui fait que le bain 4* polissage $$appauvrît tandis que la concentration des acides dans le j bain de rinçage augmente constamment j 1 par conséquent, au cour* du temps, ce bain également a un* action mordante sur
EMI2.7
lot verre *t perd donc son *fret de rinçage* <n plus de ceci, la concentration de la boue <mte.<t0<m non seulement dans 1 bain de polissage mais aussi j #dans la bain 4* rinçage de manière constante, ce qui diminue;
de tapote considérablement l'effet de rinçage.
C*est pourquoi jusque présent on a le plus sou- vaut rejeté le bain de rinçage après obtention d'une certai-,
EMI2.8
ne concentration en acides et tu sels, tandis que la boue dans le bain de polissage cet périodiquement épuisée et Dans le but d'éliminer le problème résultant de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la pollution de*'* au, résiduaires,
on a tente de doter le bain de rinçage d'environ la même concentration on acide sulfurique que le bain de polissage* On évite ainsi un en- tralnement de l'eau dans le bain de polissage et Inverse- tuent d'acide sulfurique dans le bain de rinçage, ce qui fait, que le niveau de liquide n'augmente plus dans le bain de polissage et que le bain de rinçage ne doit plus être reje- té.
EMI3.2
De MeMOt par addition d'acide iluoroeulionique au lieu d'acide sulfurique t acide fluorhydrique, au d'oléusre ou de se3 au lieu de 1125049 on a déjà tenté d'éviter l'ou;;auart6.Giarr du liquide du bais% de polissage.
Main tous ces procédés ne pouvaient pas réduire ou seulement ne pouvaient le faire que de manière iidd,lïlreu- ble, le nombre des rinçages intermédiaires nécessaires.
D'un autre côté l'acide sulfurique employé comme liquide de rinçage, en raison de sa viscosité plus élevée, requiert un rinçage considérablement plus intensif que l'eau ante-
EMI3.3
rieurement employée, afin que les particule de la boue de polissage se trouvant sur la surface du verre soient complèceuent éliminées* En outre,on rencontre de grandes difficultés pour éliminer l'acide fluorhydrique@ introduit par entraînement hors du bain de ,01 iaaa;e dans le bain de rinçage à l'acide sulfurique# par distillation ou par précipitation avec ci** réactifs appropriés, en vue d'éviter dans ce bain une action décapante.
On vient de découvrir présentement que J'on peut
EMI3.4
remédier à ces difficultés lorsqu'on élimine constamment la boue de polissage hors du bain de polissage et/ou de rinçage et que l'on elit.tino cormtanuntirs l'acido fluorhydri- que contenu dans le liquide de rinçage par réaction avec des matières contenant de la Milice, Il s'est avéré part
EMI3.5
culièremont favorable de faire parcourir un circuit aux
<Desc/Clms Page number 4>
liquide* avec de* pompes appropriées et de les épurer en
EMI4.1
passant par des réservoir de filtyation ou de sédimentation, Ainsi 1.
-.ci.de fluorhydrique se laisse éliminer très avantaeuusewetit hors du liquide du bain de rinçage lorsque ce li- quide circula à travers une colonne ou un bac appropria
EMI4.2
rempli à...tier. siliceuse, par exemple du sable des débrie de verre ou des matières similaires. avant ou après la fm;
r,tm.ottt A ett4 de la possibilité d'être un mesure de a!-. parer les liquides de polissage et de rinçage pendant leur circuit d'avec les produits indésirables, le procédé confor-
EMI4.3
me k l'invention présente aussi ltavantage que le produits chimiques nécessaires z .exécution du polissage du verre, par exemple l'acide sulfurique, 1*acîde fluezhydrîque, l'acide fluorosulfonique, etc.,
peuvent être introduit de manière dosé très rapidement et surtout continuellement]
EMI4.4
c4ont pourquoi leur concentration dans les bains peut être maintenue à un niveau constant aptliivi4j, natal* en OR* de traitement de très grand** quantité- de verre, Coamte d'une part un concentration d'acide dépassant la valeur*optima particulièrement l'acide fluorhydrique - comme cela se pro-
EMI4.5
duit par exemple dans un bain restauré de Manière dincontl- nue,
requiert tout d'abord non seulement un nombre accru de rinçage. pour éviter le* légats de polissage mais aussi
EMI4.6
un* attaque plus rand. sur la surface de verre ce qui com- ,verte une plue grande consommation d'acide, et que d'autre part en cas d'abaissement de la concentration dtaci- de en dessous de la valeur optima la durée totale du polis-
EMI4.7
.a..ui.,.'1:
lentce. il est possible en maintenant des conditions. optimales constantes de bains de raccourcir les durées de palissade et de réduire davantage le nombre de rinçages,
EMI4.8
lequel on sol est déjà fortement réduit par l'élimination permanente de la boue de polissage,
<Desc/Clms Page number 5>
Pour un verre cristal ayant:
une teneur en plomb de 24%, la durée du* polissage dans les conditions conforme*
EMI5.1
à l'invention, avec un bain de polïssa,,,,o qui contient 57% d'acide sulfurique et 6% d'acide fluorhydrique et un bain
EMI5.2
de rinçage qui contient 57;â d'acide sulfurique, s'élève a 15/2 minutes, alors que le processus de polissage dans les conditions courantes jusqu'ici n'est termina qu'acre 10 minutes .
EMI5.3
L'addition continue des acides ne biallirest.0 fa vorableinent aussi par le fait que l'on peut éviter les sur-
EMI5.4
chauffée locale* dans Ae bain causées par l'addition dincontinue des acides et le danger lui associé d'un entraînement de HOP et ainsi de pertes en HF de môme que 1 ' incommoderont de l'entourage,
EMI5.5
En ultiae tempa il est possible pendant la circu- lation par pompage de réchauffer ou de refroidir de manière simple (par exemple en parcourant un serpentin de chauffage
EMI5.6
ou de refroidissement) les liquidée a l'extérieur du bain,
en fonction des besoin*. Dans le cas de grandes Installa- tlons qui opèrent avec plusieurs bains, l'installation de
EMI5.7
repompafte et d'épuration peut se faire en un poste central pour tous le* bains, ce qui fait qu'ainsi le procédé peut être exécuté très économiqueuent et avec une grande sûreté de fonctionnement, d'autant plus qu'en même temps la sur- '
EMI5.8
vaillance du bain est considérablement simplifiée,
On a en outre la possibilité de prolonger le temps de trempage 'individuels dans le bain de polissage,
sans que se produisent des dégâts de polissage, étant donné qu'une concentration de sel extrêmement réduite est seule- ment présente. Il-est de ce fait possible de réduire consi- dérablement le nombre des rinçages, ce qui réduit aussi la consommation en acides. Le temps global de polissage plue court qui en résulte permet un débit plus élevé de ma-
<Desc/Clms Page number 6>
tériel polir.
Par rapport à l'emploi d'un bain. de rinçage contenant de l'acide sulfurique qui n'est épuré que périodiqueMent, on peut comme on l'a déjà signalé raccourcir aussi les. durées de rinçage. On a observé en outre que dans le nouveau procédé. surtout en cas de verre tailla de grande valeur, on n'obtient pratiquement plus de refus. Le liquide
EMI6.1
de bain épure peut être conduit en sort* dtr rencontrer di- rectement le verre à traiter et d'améliorer ainsi le pro-
EMI6.2
Co-$ou* do polissage *t de rinçage.
Il est de mime possible par ce procédé d'enriehir 4*nt*tl*nt en Il 2 $0 4 un bain de rinçage *qui ne consis- tait tout d'abord quten de l'eau, pour alors, après avoir atteint la même concentration en H2SO4 que celle que possède
EMI6.3
le bain de rinçage, soit le traiter conone bain de rinçage avec 1* bain ainsi obtenu qui désormais ne'subit plus d'augmentation ultérieure de la teneur en "2& 4' ou bien, après additif de 50,.
d'oleuat ou de itso 3P pour obtenir un acide fortement concentré! en peut 14uttlîser pour la régénération du bain de palissage* Comme exemple on décrit une telle installation dans le dessin en annexe* Dans celui-ci on montre simplement. la circuit de palissage, mais le circuit du bain de rinçage se différencie du précédent simplement par la suppression de l'addition d'acide et par la présence d'un laveur à acide
EMI6.4
fluorhY4rtque (indiqué par F dans le dessin en annexe).
-B z 84 .ont clos bains de polissage dont le liquide de bain contenantdo la boue est soutiré vers le réciblent de sédimentation et de çoilection À dans la mesure où le liquide épure arrive par le haut. Le récipient A est avantageusement divis' en deux compartiments, le liquide contenant de la boue étant introduit de telle sorte qu'une partie considérable de la boue s'y dépose et que le liquide
<Desc/Clms Page number 7>
ainsi épuré s'écoule par un déversoir duos le second compartiment,
On introduit ici également de l'acide fluorhydrique et de l'acide sulfurique en le* quantités nécessaires. Dans le second compartiment également t'opère une clarification supplémentaire du liquide de bain. En cas de récipient* suffisamment grande.
on obtient un liquida presque limpide qui peut être renvoyé directement aux bain , En cas de piacément d'un filtre D, le récipient A peut âtre petit ou même t'aire complètement défaut,
Par la pompe C (qui peut aussi être installée après le filtre D),
le liquide est pompé à travers le fil-* tre D'et l'échangeur de chaleur E intercaialble pour le refroidissement ou le chauffage et il parvient de nouveau par un distributeur dans les bains de polissage nous forme d'acide pur régénère.
Dans le récipient A on peut aussi précipiter et déposer le* constituants dissous dans le liquide de bain par addition d'agents de précipitation appropriés* comme par exemple H2SiF6 par addition de composés potassique ou sadiques solubles (par exemple NaHF2 ou KHF2).
REVENDICATIONS
1. procède de polissage du verre par traitement alterné avec des bain* de polissage qui contiennent de l'acide fluorhydrique et de l'acide sulfurique et des bain.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.