Dispositif de pompage à débit constant. La présente invention se rapporte à un dispositif de pompage destiné à assurer un débit constant de liquide indépendamment des variations de résistance à son écoule ment.
Cet appareil est particulièrement applica ble à la fabrication de la soie artificielle à partir d'acétate de cellulose ou d'autres déri vés cellulosiques, vu que dans cette fabrica tion il est important, afin de garantir la fabrication d'une soie dont le nombre des deniers soit constant et régulier, que le refou lement de la solution à travers les becs ou les orifices formant les filaments reste cons tant en dépit des variations de la résistance à l'écoulement provenant du travail de l'ap pareil.
Il est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage consistant en une résis tance artificielle introduite dans la conduite de refoulement et destinée à maintenir le débit constant. Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple et en coupe, une forme d'exécution de l'appareil, destinée à la fabrication de fila ments tels que de la soie artificielle.
Dans ce dessin, 2 et 3 sont deux pompes travaillant en série. Ces deux pompes sont du type à engrenages et sont entraînées par des roues dentées 2a et 3a, actionnées par une roue dentée 4 montée sur un arbre moteur 5. Ces engrenages peuvent être dimen- sionnés de manière à entraîner les deux pompes à la même vitesse ou à des vitesses différentes.
La pompe 2 débite une quantité constante de liquide à travers l'orifice de refoulement 2b qui se prolonge en une conduite d'alimenta tion 3 b de la pompe 3. Cette dernière refoule cette quantité constante de liquide à une pression déterminée par 3c à travers la faible section se trouvant entre le filetage 6 de la tige 6 a et le cylindre 6 b dans lequel cette tige peut se déplacer librement. De là le liquide passe par une prolongation du cylin- dre 6 b et à travers un filtre 6 c pour arriver à une filière 6 d.
La partie supérieure unie de la tige 6 a possède un piston 6 e qui se déplace librement dans une partie élargie 6 f du cylindre<B>6b.</B> En outre, la tige possède un passage central 6g qui met en commu nication l'espace compris entre le haut de la tige 6 a et l'extrémité 6 h fermée du cylin dre, avec l'espace se trouvant entre l'extrémité inférieure de la partie filetée 6 et le filtre 6c.
Un passage 2 c met en communication l'orifice de refoulement 2 b avec l'espace situé au-dessous du piston 6 e du cylindre<B>6f,</B> tan dis que l'espace situé au-dessus de ce piston est en communication par un passage 2e avec l'orifice d'alimentation 2 d de la pompe 2. Ce passage 2e est en outre relié à une con duite 2 f possédant une soupape à bille 2g et dont l'extrémité inférieure est en commu nication avec la conduite principale<I>2</I> fi reliée à un réservoir d'alimentation. Un passage de décharge 2 i relie les passages 2 e et 2 c et est muni d'un pointeau réglable<B>2j.</B> Ce pas sage 2 i est nécessaire lorsque la pompe 3 de cet appareil a à surmonter une forte pression. Il donne lieu à une fuite constante, plus petite que le débit de la pompe 2.
Il résulte de cette fuite qu'une oscillation a tendance à se produire dans le fluide pompé et que la soupape 2 g s'ouvre et se ferme alors constamment. Mais le pointeau 2 j très finement réglable permet de donner à cette petite fuite une grandeur telle que le fluide qui y passe est repris par la pompe 2 et d'empêcher ainsi une oscillation. Le pointeau 2 j permet également le déplacement de la tige 6 a dans n'importe quelle position d'équi libre désirée.
La faible section ménagée entre les filets 6 et le cylindre 6 b permet, par le mouvement de la tige 6 a de varier la résistance par frottement que doit vaincre la pompe 3, cette résistance variant en inténsité selon la lon gueur du filet 6 se trouvant au-dessous de l'orifice de refoulement 3 c et cette résistance avec celle du filtre 6 c et celle de la filière 6 d représente la pression de décharge de la pompe 3.
La position des filets 6 est réglable en hauteur et ce réglage a lieu automatiquement grâce au piston 6 e de la tige 6 a disposée dans le cylindre 6/' dont les deux extrémités, de chaque côté du piston 6e, sont reliées respectivement avec les conduites d'alimen tation et de refoulement 2 e et 2 r, de la pompe 2.
On comprendra facilement, en considérant la construction décrite ci-dessus que si la force nécessaire à maintenir le débit constant augmente, l'augmentation de pression qui en résulte réagira à travers la pompe 3 jusque dans sa conduite d'alimentation 3b, ainsi que dans 2c, ce qui obligera le piston 6 e à se déplacer de bas en haut de manière à diminuer la longueur effective de la faible section comprise entre le filetage 6 et le cylindre<B>6b,</B> réduisant ainsi la résistance au débit.
Le fluide déplacé au-dessus du piston 6e dans son mouvement ascendant sera forcé dans le passage 2e d'alimentation de la pompe 2, et fermera la soupape 2g. Les pressions des deux côtés de la pompe 2 étant momentanément égales, cette pompe fonctionne comme une pompe-compteur. Le piston 6 e continuera à se déplacer jusqu'à ce que l'équi libre des pressions soit rétabli de nouveau du côté du débit, de manière à le maintenir constant, puis la soupape 2g s'ouvrira de nouveau et du fluide entrera dans la pompe 2.
Comme on le voit, ce dispositif de pom page assure un débit constant indépendam ment des variations de la résistance à l'écou lement du fluide pompé.