Installation pour la commande à distance d'appareils.
EMI0001.0002
1,'iilvplltion <SEP> se <SEP> rappnrte <SEP> iL <SEP> uw-, <SEP> installation
<tb> l)oitr <SEP> la <SEP> commande <SEP> à <SEP> distance <SEP> (l'appareils <SEP> per mettant <SEP> ila <SEP> choisir. <SEP> (le <SEP> contrôler <SEP> le <SEP> choix <SEP> <B>et</B>
<tb> (le <SEP> niall(l'ilvr <SEP> r <SEP> chacun <SEP> de;dlts <SEP> appareils. <SEP> Lette
<tb> ltl@tallat10:
1 <SEP> (est <SEP> caractérl?2e <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'un <SEP> con necteur <SEP> (l'une <SEP> soii.-#-statioii <SEP> avant <SEP> accès <SEP> à <SEP> <B>plu-</B>
<tb> sieurs <SEP> âroup<B>P</B>s <SEP> (le <SEP> contacts <SEP> dont <SEP> chaque <SEP> groupe
<tb> !'st <SEP> affecté <SEP> à <SEP> 11n <SEP> (les <SEP> appareils <SEP> a <SEP> commandf'r
<tb> t#t <SEP> agencé <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> être <SEP> actionné <SEP> au <SEP> moyen
<tb> d'impulsions <SEP> transmises <SEP> d'un <SEP> poste <SEP> de <SEP> coni mande <SEP> pour <SEP> choisir <SEP> un <SEP> desdits <SEP> groupes <SEP> de
<tb> contacts, <SEP> lror@ancs <SEP> mobiles <SEP> (111 <SEP> con:
i(-cteur
<tb> ,tant <SEP> avancés <SEP> aprirs <SEP> l'opération <SEP> de <SEP> sélection <SEP> ct
<tb> le <SEP> contrôle <SEP> de <SEP> ladite <SEP> opération <SEP> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> de
<tb> icndre <SEP> possible <SEP> la <SEP> manaeuvre <SEP> (le <SEP> l'appareil
<tb> choisi.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> repr(,sent;, <SEP> schématique ment, <SEP> ii <SEP> titra <SEP> (1'e@c#.nple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécu tion <SEP> de <SEP> l'ob,;et <SEP> de <SEP> l'invention. <SEP> La <SEP> fib. <SEP> 2 <SEP> doit
<tb> être <SEP> (lïsh(lsé@:
<SEP> ii <SEP> droits <SEP> (le <SEP> la <SEP> fig% <SEP> 1. <SEP> la <SEP> fi,. <SEP> 13
<tb> au-dessous <SEP> (1:@ <SEP> la <SEP> fil,. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> la <SEP> fi<B><U>,,</U></B>. <SEP> -1 <SEP> au-dessous
<tb> (le <SEP> la <SEP> fi < ,. <SEP> -@. <SEP> <B>Pli</B> <SEP> plaçant <SEP> les <SEP> lignes <SEP> corre8pon-
EMI0001.0003
!tantes <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> lcs <SEP> unes <SEP> dans <SEP> le <SEP> proIuiig(- ment <SEP> (les <SEP> autr_s;
<SEP> elles <SEP> montrent <SEP> ainsi <SEP> suffi samment <SEP> (le <SEP> dilails <SEP> de <SEP> l'installation <SEP> pour <SEP> per mettre <SEP> de <SEP> la <SEP> comprendre.
<tb> 1-1 <SEP> la <SEP> f'in. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> représelité <SEP> un <SEP> poste <SEP> de <SEP> té léphoniste <SEP> ou <SEP> poste <SEP> (le <SEP> command., <SEP> comprenant
<tb> le <SEP> téléphone <SEP> <B>A</B> <SEP> (111i <SEP> est <SEP> relie <SEP> a11\ <SEP> postes <SEP> des
<tb> abonnés <SEP> par <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> <B>51)</B> <SEP> et <SEP> 51 <SEP> (lu <SEP> la
<tb> ligne <SEP> de <SEP> raccordement. <SEP> Ce <SEP> téléphone <SEP> -1 <SEP> r_111
<tb> préposé <SEP> p-ut <SEP> être <SEP> (l'un <SEP> type <SEP> autoinatlqu(
<tb> connu, <SEP> quelconque <SEP> et <SEP> comporte.
<SEP> en <SEP> dcliors <SEP> des
<tb> dispositifs <SEP> (le <SEP> conversation <SEP> usuels. <SEP> un <SEP> appa reil <SEP> (l' < iph@-1 <SEP> p-rmettant <SEP> de <SEP> transmettre <SEP> des <SEP> sé ries <SEP> (l'impulsions <SEP> aux <SEP> conimilt;itelirs <SEP> (1c5 <SEP> (1i vers <SEP> postes <SEP> d'aboiiilés <SEP> hrancliés <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> (le
<tb> raccordement. <SEP> Les <SEP> conducteurs <SEP> de <SEP> la <SEP> lune <SEP> (le
<tb> raccordement <SEP> aboutissent <SEP> ails <SEP> s <SEP> él_cteurs <SEP> (les
<tb> postes <SEP> d'abonnés, <SEP> dont <SEP> l'un <SEP> STS <SEP> est <SEP> ilidiqué
<tb> il <SEP> la <SEP> fin. <SEP> 1. <SEP> Un <SEP> sélecteur <SEP> est <SEP> branché, <SEP> en
<tb> rivation <SEP> sur <SEP> la <SEP> liane <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> il <SEP> clia que <SEP> poste <SEP> (l'abonné.
<SEP> Afin <SEP> (l'éviter <SEP> une <SEP> compli ratioil <SEP> inutile <SEP> du <SEP> dessin, <SEP> o11 <SEP> n'a <SEP> représenté
EMI0002.0001
qu'un <SEP> seul <SEP> poste <SEP> d'abonné, <SEP> le <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> ce
<tb> poste <SEP> STS <SEP> étant <SEP> indiqué <SEP> à <SEP> la, <SEP> fiâ. <SEP> 1.
<tb> L'équipement <SEP> représenté <SEP> au <SEP> dessin <SEP> existe <SEP> en
<tb> double <SEP> à <SEP> chacun <SEP> (les <SEP> postes <SEP> d'abonnés. <SEP> La
<tb> f <SEP> i <SEP> g. <SEP> 1 <SEP> montre <SEP> en <SEP> outre <SEP> le <SEP> téléphone <SEP> B <SEP> au <SEP> post:
<tb> d'abonné <SEP> qui <SEP> est <SEP> identique <SEP> au <SEP> téléphone <SEP> A <SEP> du
<tb> préposé <SEP> dont <SEP> il <SEP> est <SEP> parlé <SEP> plus <SEP> haut. <SEP> t1 <SEP> droite
<tb> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> repri 111;'. <SEP> t111 <SEP> altî-rrupt@ur <SEP> a <SEP> temps <SEP> TS <SEP> constitue
<tb> par <SEP> un <SEP> mécanisme <SEP> commutateur <SEP> à <SEP> mouvement
<tb> pas-à-pas, <SEP> composé <SEP> des <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> ?l. <SEP> ;
(
<tb> ?3, <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 11 <SEP> et <SEP> des <SEP> relais
<tb> 7 <SEP> à <SEP> 10. <SEP> Le <SEP> fonctioniieim@iit <SEP> de <SEP> cet <SEP> interrupteur
<tb> à <SEP> temps <SEP> et <SEP> cou <SEP> rôle <SEP> serovil <SEP> démontrés <SEP> dans <SEP> la
<tb> description <SEP> détaillée <SEP> qui <SEP> suivra <SEP> plus <SEP> loin. <SEP> Le,
<tb> sélecteur <SEP> tee <SEP> pote <SEP> ST'S, <SEP> comprenant <SEP> les <SEP> relais
<tb> 1 <SEP> a <SEP> G <SEP> et <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> comprenant <SEP> le bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 40 <SEP> et <SEP> 41, <SEP> se <SEP> inet <SEP> à <SEP> folie
<tb> tionner <SEP> en <SEP> réponse <SEP> ;
i <SEP> la <SEP> première <SEP> série
<tb> tl'iml)ulsioas <SEP> i,ini-# <SEP> par <SEP> le <SEP> poste <SEP> du <SEP> préposé,
<tb> pour <SEP> choisir <SEP> l'(@quipenlent <SEP> à <SEP> l'un <SEP> des <SEP> postes
<tb> ('abonnés <SEP> bralicllés <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccorde
<tb> usent.
<tb> <B>Tir</B> <SEP> Transmettant <SEP> un <SEP> chiffre. <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> .'3.
<tb> !):1r <SEP> c@i@lul)le, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> choisit <SEP> l'un <SEP> des <SEP> po- Ps <SEP> d7abnnaés, <SEP> Mien <SEP> (lue <SEP> les <SEP> sé <SEP> lenteurs <SEP> des <SEP> po tes <SEP> raccordés <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne <SEP> soient <SEP> tous <SEP> actionnés,
<tb> Les <SEP> bas <SEP> (le <SEP> contact. <SEP> du <SEP> coniniutateur <SEP> du <SEP> sî leet@ur <SEP> de <SEP> post:
' <SEP> appartenant <SEP> a11 <SEP> pote <SEP> d'a bonné <SEP> dont <SEP> le <SEP> choix <SEP> a <SEP> été <SEP> fixé <SEP> par <SEP> le <SEP> chiffre
<tb> 3 <SEP> i@ <SEP> >ii(,oiiti@eilt <SEP> (les <SEP> lignes <SEP> de <SEP> raccor(lem(@nt
<tb> aboulisant <SEP> ail <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> dudit <SEP> poste.
<tb> taillis <SEP> que <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> des <SEP> commut_l lems <SEP> (le= <SEP> nutres <SEP> sélecteurs <SEP> de <SEP> poste.;
<SEP> rencoll 11'oilt <SEP> (lvcontacts <SEP> conduisant <SEP> a <SEP> l111 <SEP> polit <SEP> pli'
<tb> zarr_lp. <SEP> Le <SEP> commutateur <SEP> du <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> poste.
<tb> iqunpreeriant <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> V <SEP> et- <SEP> <B>-Il.</B> <SEP> l'é<B>i</B>r l.ro-aimant <SEP> 12 <SEP> et. <SEP> l'électro-aimant <SEP> 1 <SEP> <B>l</B> <SEP> lent <SEP> être.
<tb> <B>nu</B> <SEP> (-,()illmlltateur <SEP> d'un <SEP> type <SEP> fréquemment <SEP> fais
<tb> osng?dans <SEP> cles <SEP> installations <SEP> de <SEP> téléphonie <SEP> autt) lilatiqllu. <SEP> Ce <SEP> commutateur <SEP> posâe(1^ <SEP> un <SEP> groupe
<tb> le <SEP> bas <SEP> de <SEP> contact <SEP> plus <SEP> dans <SEP> l111 <SEP> 1)1a11 <SEP> e11 <SEP> shltc
<tb> d'impulsions <SEP> transmises <SEP> à <SEP> l'électro-aimant
<tb> moteur.
<SEP> Si <SEP> par <SEP> exemple <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3 <SEP> est <SEP> trans mis <SEP> au <SEP> coinniutateur, <SEP> ses <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sont
<tb> avac@é <SEP> s <SEP> de <SEP> trois <SEP> pas. <SEP> c'est-à <SEP> -dire <SEP> jusqu'au <SEP> troisième <SEP> groupe <SEP> d <SEP> @ <SEP> touches <SEP> de <SEP> contact, <SEP> et <SEP> res teat <SEP> dans <SEP> cette <SEP> position <SEP> ,lusqu'a <SEP> ce <SEP> que <SEP> I'e_'Ic?c'-
EMI0002.0002
tro-aimant <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> soit <SEP> excité <SEP> et <SEP> dé clenche <SEP> un <SEP> cliquet, <SEP> de <SEP> retenue <SEP> des <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tacts. <SEP> Le <SEP> cliquet <SEP> est <SEP> retiré <SEP> en <SEP> arrière <SEP> et <SEP> les
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact. <SEP> éteint <SEP> sollicités <SEP> par <SEP> des <SEP> res sorts.
<SEP> se <SEP> trouvent <SEP> r,llnené <SEP> s <SEP> ;l <SEP> 1. <SEP> ur <SEP> position <SEP> ilor_
<tb> :cale.
<tb> Le <SEP> commutateur <SEP> titilisi, <SEP> dans <SEP> Finstallation
<tb> décrite <SEP> dispose <SEP> de <SEP> six <SEP> ,;eux <SEP> île <SEP> contacts <SEP> dans
<tb> les <SEP> rangées <SEP> (le <SEP> contacts <SEP> au-ckssus <SEP> dc@sqilellus
<tb> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> se <SEP> meuvent. <SEP> le <SEP> coininit tateur <SEP> en <SEP> question <SEP> lie <SEP> rpondant <SEP> qu'il <SEP> six <SEP> ini ptllsions <SEP> ale <SEP> plus. <SEP> <B>C</B>e <SEP> eo171mut;
lteilr <SEP> peut <SEP> cepen dant <SEP> aussi <SEP> être <SEP> construit <SEP> pour <SEP> une <SEP> capaciti" légérement <SEP> plus <SEP> graiidi@. <SEP> c.est-à-dire <SEP> que <SEP> ses
<tb> iras <SEP> (l@ <SEP> contact <SEP> peuvent. <SEP> avoir <SEP> accès <SEP> à <SEP> dix
<tb> ,feux <SEP> (le <SEP> contacts <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> a <SEP> o11 <SEP> le <SEP> désire.
<tb> Le <SEP> lnecanlsme <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> < \1 <SEP> temps
<tb> comprenant <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> à <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> tai
<tb> 7'é <SEP> lcctro-aimant <SEP> 11 <SEP> peut. <SEP> être <SEP> 111i <SEP> commutateur
<tb> rotatif <SEP> de <SEP> ligne <SEP> (lu <SEP> tylw <SEP> connu. <SEP> utilisé <SEP> dans
<tb> ;
les <SEP> installations <SEP> de <SEP> té <SEP> liplionie <SEP> automatique.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> préférée> <SEP> de <SEP> ce <SEP> com mutateur, <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sont <SEP> à <SEP> dmix
<tb> têtes <SEP> de <SEP> contact <SEP> opposées, <SEP> n'ont <SEP> pas <SEP> de <SEP> posi tion <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> se <SEP> meuvent <SEP> eu <SEP> face <SEP> d'un <SEP> arc
<tb> C()lllpreaiiiit <SEP> -1#) <SEP> plot,4 <SEP> (le <SEP> contact. <SEP> L'arnlature
<tb> (le <SEP> l'électro-ainiaiit <SEP> moteur <SEP> 11 <SEP> est <SEP> du <SEP> type <SEP> à
<tb> (,onlmallde <SEP> 1l <SEP> rebours, <SEP> c'est-à-dire <SEP> que <SEP> les <SEP> ba,
<tb> (le <SEP> contact <SEP> sont <SEP> avancé:
<SEP> lorsque <SEP> I*e1,2Cti'o alillallt <SEP> se <SEP> (Ip:exe11e <SEP> et <SEP> lion <SEP> lorsqu'il <SEP> attire <SEP> son
<tb> ;11'1n < ltllrt@.
<tb> I.a <SEP> 11g. <SEP> -? <SEP> in()ntrt: <SEP> un <SEP> conll((tc)ir <SEP> C <SEP> par <SEP> '.a.
<tb> manmuvru <SEP> illlifud <SEP> sont <SEP> ('hol:is <SEP> M <SEP> actionnes <SEP> les
<tb> différents <SEP> appareils <SEP> 11u <SEP> poste <SEP> Abonné. <SEP> Le
<tb> i'i)M1nlltateur <SEP> il(, <SEP> ('e <SEP> ooanecf <SEP> etlr <SEP> q771 <SEP> conll)nrte <SEP> Ii'#.
<tb> relais <SEP> 101 <SEP> à <SEP> 1118 <SEP> et <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1:>f)
<tb> ;i <SEP> 1-Y-1. <SEP> 1e1_-111 <SEP> être <SEP> i111 <SEP> tyl)e <SEP> virtic < ll <SEP> ;
-t <SEP> rotant'
<tb> t>111111, <SEP> q111 <SEP> est <SEP> uniployA <SEP> (71777s <SEP> 1( s <SEP> lnàtallatlow
<tb> <B>de</B> <SEP> tàliphonie <SEP> automatique. <SEP> L(-s <SEP> ba: <SEP> de <SEP> contact
<tb> du <SEP> eolîlilllit@iti'llr <SEP> Boni <SEP> 11111e <SEP> dan: <SEP> deux <SEP> plan
<tb> différents. <SEP> l'abord <SEP> l111 <SEP> plan <SEP> vurtleal <SEP> polir <SEP> choi sir <SEP> l'Otage <SEP> tai, <SEP> ensuite. <SEP> eI < )lis <SEP> un <SEP> plan <SEP> horizon <B>ta!</B> <SEP> pour <SEP> ufftytti_r <SEP> 1, <SEP> cllt)ix <SEP> iFun <SEP> jeu <SEP> de <SEP> 1)1o1:
<tb> de <SEP> contact <SEP> ;i <SEP> c:
_,1 <SEP> ("toge. <SEP> I,es <SEP> liras <SEP> ile <SEP> contact.
<tb> itnt <SEP> aces <SEP> à <SEP> t111 <SEP> talllpau <SEP> cl <SEP> Contacts <SEP> compost
<tb> winralemput <SEP> du <SEP> dix <SEP> (4ages <SEP> clé <SEP> chaquo <SEP> fais
<tb> dix <SEP> ,feux <SEP> (I(, <SEP> l'ontacts. <SEP> L <SEP> or:
tlllt' <SEP> les <SEP> bras
<tb> contact <SEP> <B>de</B> <SEP> @-o <SEP> uoninifatuur <SEP> =ont <SEP> eligagi,s <SEP> sur
EMI0003.0001
un <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contacts <SEP> déterminé, <SEP> un <SEP> appareil <SEP> dé terminé, <SEP> tel <SEP> que <SEP> l'interrupteur <SEP> CB, <SEP> par <SEP> exem ple, <SEP> se <SEP> trouve <SEP> choisi <SEP> et <SEP> peut <SEP> être <SEP> actionné. <SEP> L--s
<tb> détails <SEP> de <SEP> cette <SEP> opération <SEP> seront <SEP> décrits <SEP> plus
<tb> loin.
<tb> La <SEP> flg. <SEP> 3 <SEP> montre <SEP> 11l1 <SEP> (lljpo@ltlf <SEP> transmet teur <SEP> de <SEP> signaux.
<SEP> un <SEP> groupe <SEP> de <SEP> relais <SEP> avertis seurs <SEP> et <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> signaux
<tb> acoustiques <SEP> <I>TG.</I> <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de
<tb> signaux <SEP> <I>CS</I> <SEP> comprend, <SEP> en <SEP> dehors <SEP> des <SEP> relais.
<tb> 304 <SEP> à <SEP> 308 <SEP> indiqués <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 3, <SEP> un <SEP> commuta teur <SEP> comprenant <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 228 <SEP> et
<tb> Lo9 <SEP> représentés <SEP> à <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> 4, <SEP> ce <SEP> commutateur
<tb> se <SEP> trouvant <SEP> actionné <SEP> en <SEP> retour <SEP> par <SEP> l'action <SEP> (les
<tb> ])ras <SEP> de <SEP> contact <SEP> (lu <SEP> commutateur <SEP> du <SEP> connec teur <SEP> sur <SEP> le <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contact <SEP> déterminé <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> à <SEP> renvoyer <SEP> au <SEP> téléphone <SEP> du <SEP> préposé
<tb> par <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> un <SEP> signal <SEP> com posé <SEP> d'impulsion.,. <SEP> afin <SEP> de <SEP> 111i <SEP> faire <SEP> connaître
<tb> la <SEP> position <SEP> exacte <SEP> des <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> du
<tb> (_olllmlltateur <SEP> du <SEP> connecteur.
<SEP> C'e <SEP> signal <SEP> consis tera <SEP> en <SEP> trois <SEP> groupes <SEP> (l'impulsions, <SEP> le <SEP> premier
<tb> indiquant <SEP> le <SEP> pote <SEP> choisi, <SEP> le <SEP> second <SEP> l'étab, <SEP> sur
<tb> lequel <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> (lu <SEP> conn::ctetir <SEP> a <SEP> étl'
<tb> placé.
<SEP> et <SEP> le <SEP> troisième <SEP> le <SEP> groupe <SEP> particulier <SEP> de
<tb> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> lie <SEP> cet <SEP> Otage <SEP> en <SEP> prise <SEP> avec <SEP> 1e3
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact.
<tb> La <SEP> <B>fi,-.</B> <SEP> -I <SEP> n)oi)trf# <SEP> 1111 <SEP> commutateur <SEP> de <SEP> con trôle <SEP> SUS <SEP> comprenant <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contaci
<tb> -22d <SEP> à <SEP> 227 <SEP> actionnas <SEP> par <SEP> l'électro-aimant <SEP> 20-1.
<tb> les <SEP> relais <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> 200 <SEP> et <SEP> 20l <SEP> pour <SEP> ce <SEP> com inlitateur. <SEP> Le <SEP> dessin <SEP> montr- <SEP> en <SEP> outre <SEP> des <SEP> re lais <SEP> avertisseurs <SEP> 202 <SEP> et <SEP> 203;
<SEP> cette <SEP> pa'i'e <SEP> de <SEP> re lais <SEP> est. <SEP> affectée <SEP> à <SEP> l'un <SEP> d_ <SEP> s <SEP> appareils <SEP> ou <SEP> à <SEP> 1'un('
<tb> des <SEP> positions <SEP> de <SEP> cet <SEP> appareil <SEP> (lue <SEP> l'équipement
<tb> est <SEP> destiné <SEP> à <SEP> contrôler. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> ou <SEP> les <SEP> or Canes <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> auquel <SEP> les <SEP> relais <SEP> '202) <SEP> et
<tb> 203 <SEP> sont <SEP> affectés <SEP> changent <SEP> de <SEP> position.
<SEP> ces
<tb> relais <SEP> sont <SEP> exelt(@s <SEP> poli(' <SEP> actionner <SEP> le <SEP> commLl iat-ur <SEP> de <SEP> contKU <SEP> ST'S <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> ce <SEP> qu'il
<tb> place <SEP> .Ses <SEP> bras <SEP> lie <SEP> contact <SEP> sur <SEP> le <SEP> lrun <SEP> (1o <SEP> plots
<tb> de <SEP> contact <SEP> affecté <SEP> à <SEP> cet <SEP> appareil <SEP> particulier.
<tb> La <SEP> position <SEP> donnée <SEP> aux <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du
<tb> commutateur <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> a <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de <SEP> faire
<tb> (@mettr1 <SEP> au <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> sigIllIIIx
<tb> tin <SEP> signal <SEP> composé <SEP> (l'impulsions <SEP> indiqmlnt
<tb> l'appareil <SEP> ((ont <SEP> le <SEP> ou <SEP> les <SEP> organes <SEP> ont <SEP> changé <SEP> (<B> & </B> <SEP> r'
<tb> <I>p</I> <SEP> *t'on.
<SEP> La <SEP> <B>fir,</B> <SEP> 4 <SEP> montre <SEP> en <SEP> outre <SEP> un <SEP> coininu <I>osi <SEP> <B>1</B></I><B> <SEP> 1,</B>
EMI0003.0002
ta <SEP> teur <SEP> FCSactionné <SEP> par <SEP> un <SEP> flotteur, <SEP> et <SEP> un <SEP> com mutateur <SEP> <I>GCS</I> <SEP> influ=ncé <SEP> par <SEP> une <SEP> vanne, <SEP> ec's
<tb> commutateurs <SEP> étant <SEP> aetioiin;',s <SEP> par <SEP> leurs <SEP> dispo
<tb> suifs <SEP> de <SEP> commande <SEP> respectifs <SEP> de <SEP> façon <SEP> <B>là</B>
<tb> faire <SEP> émettre <SEP> au <SEP> (lispositif <SEP> transmetteur <SEP> de
<tb> signaux <SEP> un <SEP> sign:11 <SEP> coinpo=é <SEP> l'impulsions <SEP> indi qualit <SEP> la <SEP> position <SEP> d:
'3dits <SEP> appal'eils.
<tb> Après <SEP> cette <SEP> di-cription <SEP> (les <SEP> grandes <SEP> 1i('tIc>
<tb> lie <SEP> l'installation <SEP> il <SEP> sera <SEP> donné <SEP> ci-aprfun <SEP> ex pose <SEP> de <SEP> son <SEP> fonctionnement.
<tb> Da,is: <SEP> l'eneinble <SEP> (les <SEP> figures <SEP> sont <SEP> indiquée
<tb> un <SEP> certain <SEP> nombre <SEP> (le <SEP> batteri_s, <SEP> tan(1is <SEP> qu('
<tb> (sans <SEP> un(' <SEP> installation <SEP> pratique, <SEP> chaque <SEP> post('
<tb> n'a <SEP> qu'une <SEP> batterie <SEP> unique, <SEP> dont <SEP> le <SEP> pille <SEP> posi <B>I <SEP> * <SEP> f</B> <SEP> e.- <SEP> <B>1 <SEP> 1</B>
<tb> <B>l</B> <SEP> -zt <SEP> <B>de</B> <SEP> préféreiwe <SEP> in*s <SEP> à <SEP> la <SEP> terre.
<tb> C''omme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> signalé <SEP> plus <SEP> haut, <SEP> clan:
<SEP> 1.
<tb> ('ommutateur <SEP> du <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> (lu <SEP> pote <SEP> d'a bonné. <SEP> 1!'3 <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> je <SEP> déplacent <SEP> vCI'tl calement <SEP> sur <SEP> dix <SEP> étages <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact
<tb> Comprenant <SEP> chaque <SEP> lois <SEP> dix <SEP> ,j <SEP> ilx <SEP> de <SEP> plots <SEP> (1l'
<tb> contact. <SEP> Un <SEP> dispositif <SEP> (1e <SEP> cc <SEP> genrl@, <SEP> permet <SEP> (l@
<tb> l'ontrôler <SEP> et <SEP> (le <SEP> commander <SEP> un <SEP> -rand <SEP> lionibru
<tb> d'appareils, <SEP> mais <SEP> pour <SEP> 1(@ <SEP> co:ltrôle <SEP> (1'11n <SEP> non11)r('
<tb> d'unités <SEP> moi,lj <SEP> titi <SEP> dispositif <SEP> (lu <SEP> tyl)t,
<tb> a('ollStlque <SEP> (.-onvleat <SEP> 1111i'11\. <SEP> Le <SEP> (l(.'^111 <SEP> nlonlre.
<tb> 'liais <SEP> à <SEP> titr1' <SEP> (l' <SEP> @@.:
'lnl(1@' <SEP> seulclllc'nt, <SEP> 1(' <SEP> flispo@itil'
<tb> iilstalP <SEP> pour <SEP> c@@lmmallîl@@r <SEP> au <SEP> plus <SEP> ?5 <SEP> ((pl"'l';1 tioIls <SEP> d(? <SEP> lllallll'11\'Ie <SEP> (Vappar <SEP> lis. <SEP> Les <SEP> .If@llx <SEP> de
<tb> 111'a] <SEP> lie <SEP> contilet <SEP> (1l( <SEP> l'(tI11@11Lltai('L11' <SEP> fout <SEP> nol'lll;l lement <SEP> espacc@3 <SEP> (le <SEP> (lis <SEP> pa.s <SEP> les <SEP> lins <SEP> (les <SEP> autr( <SEP> ;.
<tb> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> (lue <SEP> ('liaqu(' <SEP> 1)ras <SEP> de <SEP> contact <SEP> a
<tb> accès <SEP> à <SEP> un <SEP> tableau <SEP> (le <SEP> 10f) <SEP> 1-'rolipes <SEP> (1'_' <SEP> plot=
<tb> de <SEP> contact. <SEP> ll;ii.s <SEP> il;tns <SEP> l'exemp:e <SEP> d_@Crit. <SEP> (.'()111:1?('
<tb> i1 <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> n@@c@@air@' <SEP> (lu@@ <SEP> l@'s <SEP> 1)ras <SEP> 11p <SEP> co;lt@w!
<tb> ;
tient <SEP> accès <SEP> à <SEP> 10J <SEP> @('Llx <SEP> (le <SEP> ('outacts, <SEP> les <SEP> bru,
<tb> (l" <SEP> co@lta('t <SEP> 1:30 <SEP> ('1- <SEP> 7-1ï<B>)</B> <SEP> sont <SEP> d(@('al;@: <SEP> <B><I>(If.</I></B> <SEP> cil](] <SEP> <B>j)</B>;<B>1-</B>
<tb> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> bras <SEP> (l(' <SEP> cof;wt <SEP> 111- <SEP> et <SEP> 1-12.
<tb> 1!'j <SEP> uns <SEP> et <SEP> les <SEP> ;llltr@'j <SEP> \'1en11t-n1 <SEP> -'u1l(';lgf'r <SEP> @lll'
<tb> fies <SEP> 1)lotj <SEP> de <SEP> coat;l('t <SEP> (l11 <SEP> melill' <SEP> tabl@_'@tll <SEP> (l'e:13('lll I)le. <SEP> Grace <SEP> a <SEP> cette <SEP> eoiiiniutateitr
<tb> 'taIlt <SEP> (l;1!1= <SEP> la <SEP> 1") < 18o:1 <SEP> <B>il('</B> <SEP> 1't'1)((3, <SEP> l(!.4 <SEP> bras <SEP> (l..
<tb> :
nnta(@t <SEP> 1-I1 <SEP> f'1 <SEP> 1-12 <SEP> - <SEP> tt'@)u@-c'at <SEP> un <SEP> pas <SEP> i,11 <SEP> des ,.
<tb> -OLlj <SEP> (11l <SEP> pi'ellll(_'T' <SEP> d(' <SEP> 1CtV@''"
<tb> 1)((l3 <SEP> bas <SEP> du <SEP> tal)lcall. <SEP> tmlill.# <SEP> q111: <SEP> Us <SEP> 1)I'll@
<tb> <B>Il(,</B> <SEP> colll@l('t <SEP> 139 <SEP> (fit <SEP> 1-I!) <SEP> se <SEP> tI'pll\'eat, <SEP> étant <SEP> daim
<tb> leur <SEP> position <SEP> <B>de</B> <SEP> n-po3. <SEP> en <SEP> far(, <SEP> (lu <SEP> cill(luiènif'
<tb> ('taxe <SEP> (1l1 <SEP> tableau. <SEP> S1 <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> ('cet
<tb> <B>(1'11l1</B> <SEP> pas. <SEP> le <SEP> ,leu <SEP> (le <SEP> bnl-3 <SEP> de <SEP> CO111;
1('t <SEP> ('on-i-
EMI0004.0001
prenant <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 141 <SEP> et <SEP> 14'2. <SEP> se
<tb> trouve <SEP> en <SEP> face <SEP> du <SEP> premier <SEP> étage <SEP> et <SEP> les <SEP> bras
<tb> de <SEP> cositact <SEP> <B>139</B> <SEP> et <SEP> 14!) <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> placés <SEP> vis à-vis <SEP> du <SEP> sixiiin-, <SEP> iitage <SEP> du <SEP> tableau. <SEP> Le <SEP> disposi tif <SEP> ;lssllre, <SEP> coininu <SEP> <B>on</B> <SEP> le <SEP> voit. <SEP> à <SEP> chaque <SEP> jeu <SEP> de
<tb> (iras <SEP> de <SEP> contact. <SEP> Vaccès <SEP> à <SEP> :><B>(</B>) <SEP> jeux <SEP> de <SEP> plots <SEP> rie
<tb> coata:
'ts, <SEP> c'est-à-dire <SEP> a <SEP> cinq <SEP> otages <SEP> de <SEP> dix
<tb> ,jeux <SEP> <B>de</B> <SEP> plots <SEP> <B>de</B> <SEP> contact <SEP> chacun.
<tb> ('oili-n2 <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> ecl,osé <SEP> plus <SEP> haut, <SEP> le <SEP> con neotcur <SEP> reprE'#e.iU <SEP> à <SEP> la <SEP> fi <SEP> g. <SEP> <SEP> est <SEP> accessible <SEP> du
<tb> trnlsin1I' <SEP> ,)P11 <SEP> de <SEP> contacts <SEP> f111 <SEP> seleMeur <SEP> de <SEP> poste
<tb> @'-'TS <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> <B>de</B> <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> lorsqil'il <SEP> veut
<tb> v'@rlflPr <SEP> 1;'s <SEP> appareil? <SEP> coniniandés <SEP> du <SEP> post
<tb> Tahonné <SEP> rel;
r3senté <SEP> au <SEP> dessin, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> doit
<tb> an <SEP> préalable <SEP> former <SEP> la <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> pour <SEP> choisir
<tb> ,.(-. <SEP> poste <SEP> particulier. <SEP> Supposons <SEP> alors <SEP> que
<tb> pr@pi)sé <SEP> dc@sire <SEP> manxuvrer <SEP> l'interrupteur <SEP> <I>CI></I>
<tb> Oui <SEP> est <SEP> u:i <SEP> des <SEP> appareils <SEP> conimandés; <SEP> il <SEP> décro 0lie <SEP> 112 <SEP> r,cepti,iir <SEP> du <SEP> crochet <SEP> de <SEP> suspension <SEP> du
<tb> t;@1;@pho:lc.l. <SEP> et <SEP> niano#uvrera <SEP> l'appareil <SEP> d'al1 t@r_1 <SEP> pour <SEP> tran.@m@-ttrc <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> Le;
<SEP> séluc teurs <SEP> <B>de</B> <SEP> poste <SEP> sont <SEP> aetlonnes <SEP> et <SEP> avancés <SEP> <B>du</B>
<tb> trois <SEP> pas <SEP> et <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> -111 <SEP> et <SEP> 41 <SEP> mu contrent <SEP> alors <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> lil <SEP> et <SEP> G? <SEP> abou tissant <SEP> au <SEP> conn;@ctcur. <SEP> Les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> des
<tb> a.utr@s <SEP> s;ilecteurs <SEP> du <SEP> pote, <SEP> branchés <SEP> sur <SEP> les <SEP> li _@n@s <SEP> @;@@ <SEP> raccordim, <SEP> ut <SEP> 51) <SEP> ct <SEP> 51 <SEP> ont <SEP> également
<tb> i@té <SEP> avaio:',s <SEP> de <SEP> troipas <SEP> et <SEP> amenés <SEP> sur <SEP> le <SEP> troi =le@nr' <SEP> <B>(</B>lt@ <SEP> conÈ1c'@:
<SEP> q111 <SEP> est <SEP> connuctl' <SEP> avi'C <SEP> un
<tb> l'ont <SEP> <B>du</B> <SEP> garde. <SEP> il@la@ <SEP> 1111 <SEP> but <SEP> qui <SEP> sera <SEP> explique
<tb> plus <SEP> loin.
<tb> A <SEP> la <SEP> fin <SEP> de <SEP> I < 1 <SEP> transmission <SEP> (lu <SEP> chiffre <SEP> 3.
<tb> la <SEP> relais <SEP> rie <SEP> niisc <SEP> en <SEP> c#nniniunication <SEP> directe <SEP> C
<tb> du <SEP> poste <SEP> Ll*abonné <SEP> choisi <SEP> se <SEP> trouve <SEP> excité <SEP> et
<tb> raceordc, <SEP> 1-s <SEP> conililct:@iirs <SEP> rie <SEP> ligne <SEP> :111 <SEP> et <SEP> 51 <SEP> di rpeteme:it <SEP> au <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> des <SEP> conducteurs <SEP> rpspectif.;
<SEP> <B>61</B> <SEP> Pt <SEP> 13?. <SEP> Le <SEP> Mai
<tb> de <SEP> liane <SEP> du <SEP> ronneetpur <SEP> est <SEP> excité <SEP> et <SEP> ferme <SEP> un
<tb> circuit <SEP> lioilr <SEP> Y <SEP> relais <SEP> dr. <SEP> d;iclenehement, <SEP> qui
<tb> ;itiirc <SEP> ses <SEP> nrrn <SEP> lturcs <SEP> et <SEP> décharge <SEP> par <SEP> l'int.ermé diaire <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déclinehement <SEP> de <SEP> la
<tb> ligne <SEP> rie <SEP> raccor1,ment <SEP> un <SEP> potentiel <SEP> de <SEP> terre.
<tb> dans <SEP> le <SEP> 111t <SEP> de <SEP> maintenir <SEP> le <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> Ios tce <SEP> irais <SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> travail <SEP> en <SEP> maintenant
<tb> le <SEP> <I>relais</I> <SEP> 0 <SEP> ecolti.
<SEP> Comme <SEP> on <SEP> a <SEP> admis <SEP> que <SEP> 1c.
<tb> pr?po- <SEP> rU-lri' <SEP> man#uvrer <SEP> l'interrupteur <SEP> CB.
<tb> il <SEP> faut <SEP> que <SEP> 1 <SEP> dit <SEP> pripo=é <SEP> forme <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> .
<tb> P+ <SEP> ;1 <SEP> la <SEP> sllit@ <SEP> (l;, <SEP> cela <SEP> le <SEP> relais <SEP> rie <SEP> ligne <SEP> cru <SEP> cou-
EMI0004.0002
necteur <SEP> est <SEP> momentanément <SEP> excité, <SEP> dans <SEP> le <SEP> but
<tb> de <SEP> fermer <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> d'as cension.
<SEP> Ce <SEP> dernier <SEP> entre <SEP> en <SEP> action <SEP> et <SEP> élève
<tb> tes <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> de <SEP> deux <SEP> étages, <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> à <SEP> les <SEP> arrêier <SEP> en <SEP> face <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> étage.
<tb> c'est-à,-ilire <SEP> de <SEP> celui <SEP> oii <SEP> sont <SEP> situés <SEP> les <SEP> ,jeux <SEP> de
<tb> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> par <SEP> l'i:
lterni@diaire <SEP> desquels
<tb> l'interrupteur <SEP> CB <SEP> est <SEP> fermé. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> forme
<tb> ensuite <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> î <SEP> et. <SEP> e11 <SEP> réponse <SEP> à <SEP> cela. <SEP> le
<tb> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> déclenche <SEP> et <SEP> ferme <SEP> un <SEP> circuit
<tb> tour <SEP> l'électro-aimant <SEP> de <SEP> rotation <SEP> qui <SEP> se <SEP> met
<tb> à <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> les <SEP> brade <SEP> contact <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> à <SEP> les <SEP> déplacer <SEP> sur <SEP> les <SEP> touches <SEP> du
<tb> deuxième <SEP> étage <SEP> et <SEP> à <SEP> les <SEP> arrêter <SEP> sur <SEP> le <SEP> sep tïème <SEP> jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact.
<SEP> de <SEP> cet <SEP> étage.
<tb> D,s <SEP> que <SEP> lis <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sont <SEP> arrêt-,s
<tb> sur <SEP> le <SEP> septième <SEP> ,jeu <SEP> (le <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> du
<tb> deuxième <SEP> étire, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de
<tb> @ignanx <SEP> est <SEP> mien <SEP> marche <SEP> et <SEP> transmet <SEP> les
<tb> '.'lllffre.s <SEP> :3, <SEP> 2, <SEP> i:
<SEP> sous <SEP> l'influence <SEP> desquels <SEP> (les
<tb> Agnaux <SEP> aeoustlfllies <SEP> sont <SEP> transmis <SEP> au <SEP> preposi'
<tb> Tour <SEP> liv15er <SEP> que <SEP> les <SEP> liras <SEP> d;' <SEP> Contact <SEP> du <SEP> cnll necteur <SEP> du <SEP> pote <SEP> d'ahonn@ <SEP> 3 <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> en gagés <SEP> sur <SEP> le <SEP> vingt-septième <SEP> jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> dr,
<tb> contact, <SEP> c'est-à-dire <SEP> qu'ils <SEP> ont <SEP> effectué <SEP> deux
<tb> pas <SEP> verticaux, <SEP> et <SEP> viré <SEP> ,jusqu'au <SEP> septième <SEP> jeu
<tb> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact- <SEP> L <SEP> orsquil <SEP> a <SEP> entendu <SEP> le <SEP> si gnal, <SEP> le <SEP> préposes <SEP> peut <SEP> continuer <SEP> l'opération
<tb> i'on1m':
1Cee <SEP> o11 <SEP> l'abandonner, <SEP> ou <SEP> bien <SEP> dans <SEP> cer tains <SEP> conditions <SEP> ait <SEP> nAre <SEP> une <SEP> répétition <SEP> du
<tb> signal. <SEP> 1i <SEP> le <SEP> préposé <SEP> attend, <SEP> le <SEP> transmetteur
<tb> répète <SEP> le <SEP> même <SEP> sigilal <SEP> Pt <SEP> continue <SEP> ainsi <SEP> jus qu'à <SEP> ce <SEP> plie <SEP> le <SEP> prétroci <SEP> exécute <SEP> une <SEP> nouvelle
<tb> inan#uvr_,. <SEP> soit <SEP> qu'il <SEP> raccrochu <SEP> son <SEP> récepteur.
<tb> soit <SEP> qu'il <SEP> manacuvre <SEP> à <SEP> nouveau <SEP> son <SEP> app.lreil
<tb> ,l'appel <SEP> pour <SEP> poursuivre <SEP> la <SEP> vérification <SEP> coni nieacée.
<SEP> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> et <SEP> en <SEP> supposant <SEP> due <SEP> le=
<tb> chiffres <SEP> 3, <SEP> ?, <SEP> î <SEP> ont <SEP> titi <SEP> reçus <SEP> correcteniunt.
<tb> et <SEP> que <SEP> le <SEP> vingt-siqi1ii@ine <SEP> jeu <SEP> clé <SEP> plots <SEP> de <SEP> con tact <SEP> soit <SEP> Oui <SEP> qu'il <SEP> il <SEP> isirait <SEP> choisir. <SEP> le <SEP> liré posé <SEP> procède <SEP> à <SEP> l'essai <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> C±
<tb> <B>Il</B> <SEP> inansuvre. <SEP> ;
1 <SEP> cet <SEP> effet. <SEP> son <SEP> appareil <SEP> d'appel
<tb> four <SEP> transmettre <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> siippl,#nientaire.
<tb> En <SEP> réponse <SEP> < i <SEP> la <SEP> rooeption <SEP> de <SEP> ce <SEP> chiffre <SEP> su11 plénieatnire, <SEP> 1s <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> conuec teur <SEP> sont <SEP> avaneis <SEP> pin <SEP> pas, <SEP> ,jusqu'au <SEP> hu111èmc
<tb> jetl <SEP> clé <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> éta;c.
<tb> c'est-à-dir,^ <SEP> au <SEP> vingt-huitième <SEP> ,jeu <SEP> d.: <SEP> plots <SEP> 1:
EMI0005.0001
contact. <SEP> Dans <SEP> cette <SEP> position, <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> ouvrent <SEP> un <SEP> circuit, <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> auxi liaire <SEP> qui <SEP> sert <SEP> à <SEP> fermer <SEP> l'interrupteur. <SEP> L'in terrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> TS <SEP> est <SEP> mis <SEP> en <SEP> action <SEP> et
<tb> ferme <SEP> le <SEP> circuit <SEP> préparé <SEP> du <SEP> relais <SEP> auxiliaire
<tb> pour <SEP> une <SEP> durée <SEP> déterminée. <SEP> L:
# <SEP> relais <SEP> auxi liaire <SEP> attire <SEP> son <SEP> armature <SEP> et <SEP> ferme <SEP> ainsi <SEP> le
<tb> circuit <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> d^ <SEP> commande <SEP> de
<tb> l'interrupteur <SEP> et <SEP> celui-ci. <SEP> à <SEP> son <SEP> tour. <SEP> ferme
<tb> l'interrupteur. <SEP> Aussitôt <SEP> le <SEP> laps <SEP> de <SEP> temps <SEP> fixé
<tb> écoulé, <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> TS <SEP> ouvre <SEP> le
<tb> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> et <SEP> c2 <SEP> dernier <SEP> étant
<tb> désexcité. <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> l'électro-aimant
<tb> actionnant <SEP> Finterrupteur <SEP> du <SEP> circuit:
<SEP> néan moins <SEP> si <SEP> le <SEP> circuit <SEP> est <SEP> en <SEP> boa <SEP> ordre, <SEP> l'inter rupteur <SEP> sera <SEP> iuainteau <SEP> fermé <SEP> par <SEP> son <SEP> dispo sitif <SEP> de <SEP> verrouillage <SEP> mécanique <SEP> Habituel. <SEP> Si.
<tb> au <SEP> contraire, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> fermé <SEP> par <SEP> l'interrup teur <SEP> est <SEP> défectueux <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> courant <SEP> pas sant <SEP> par <SEP> l'interrupteur <SEP> soit <SEP> d'une <SEP> intensité <SEP> cx cessive, <SEP> le <SEP> décli <SEP> ncliement <SEP> automatique <SEP> devient
<tb> effectif <SEP> dès <SEP> que <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> ouvre
<tb> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> et <SEP> permet <SEP> ainsi
<tb> à <SEP> l'interrupteur <SEP> d,
- <SEP> s'ouvrir <SEP> et <SEP> de <SEP> couper <SEP> le
<tb> circuit <SEP> défectueux. <SEP> Dès <SEP> que <SEP> le <SEP> relais <SEP> auxiliaire
<tb> est <SEP> excité <SEP> et <SEP> l'interrupteur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> fermé.
<tb> le <SEP> pr@@posé <SEP> est <SEP> averti <SEP> de <SEP> la <SEP> fernzeturc <SEP> de <SEP> ce
<tb> deraler <SEP> par <SEP> 1111 <SEP> abaal <SEP> acoustique <SEP> continu <SEP> qlt
<tb> lui <SEP> est <SEP> envoyé <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> de <SEP> con tacts <SEP> auxiliaires <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> de <SEP> circuit.
<tb> Ayant <SEP> achevé <SEP> la <SEP> manceuvre <SEP> qu'il <SEP> avait <SEP> en treprise, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> raccroche <SEP> alors <SEP> son <SEP> récep teur, <SEP> et <SEP> U <SEP> connect,-@ur. <SEP> l'interrnptcur <SEP> ;
l <SEP> temps.
<tb> les <SEP> sélecteurs <SEP> de <SEP> 1)oste <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> (''niet t(iir <SEP> de <SEP> signaux <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> ramcnés <SEP> ii <SEP> leur
<tb> position <SEP> (le <SEP> repos <SEP> -#ou-z <SEP> l'influence <SEP> de <SEP> circuit;
<tb> locaux.
<tb> Le <SEP> laps <SEP> de <SEP> temps <SEP> pendant <SEP> lequel <SEP> le <SEP> re lais <SEP> auxiliaire <SEP> af@t@@t,@ <SEP> au <SEP> jt.tt <SEP> (le <SEP> plots <SEP> de <SEP> con tact <SEP> elloisi <SEP> demeure <SEP> excité. <SEP> est <SEP> fonction <SEP> du
<tb> réglage <SEP> de <SEP> l'ltiterrill)t-'ur <SEP> :
t <SEP> tu'llll)@ <SEP> TS. <SEP> S1 <SEP> la
<tb> fonction <SEP> à <SEP> remplir <SEP> est <SEP> de <SEP> n-ittii'e <SEP> à <SEP> demander
<tb> un <SEP> laps <SEP> cl-, <SEP> temps <SEP> relativt'ni,nt <SEP> long. <SEP> comme
<tb> par <SEP> exemple, <SEP> l'ouverture <SEP> cl'u:ie <SEP> vanne <SEP> à <SEP> e,111
<tb> d'une <SEP> turbine <SEP> d'un;
<SEP> station <SEP> Hydro-électrique.
<tb> un <SEP> jeu <SEP> de <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sl:éoial <SEP> est <SEP> utilis:,
<tb> et <SEP> le <SEP> laps <SEP> de <SEP> temps <SEP> pendant <SEP> lequel <SEP> le <SEP> relais
<tb> auxiliaire <SEP> demeure <SEP> excité <SEP> est <SEP> relativement
EMI0005.0002
plus <SEP> long. <SEP> Les <SEP> détails <SEP> de <SEP> cette <SEP> opération <SEP> se ront <SEP> cxposés <SEP> dans <SEP> la <SEP> description <SEP> détaillée <SEP> ci dessous.
<tb> Supposons <SEP> qu'à <SEP> la <SEP> suite <SEP> d'une <SEP> circonstance
<tb> anormale <SEP> du <SEP> circuit. <SEP> qu'il <SEP> commande, <SEP> un <SEP> in terrupteur <SEP> se <SEP> déclench.-@ <SEP> automatiquement <SEP> 1'u11
<tb> (les <SEP> postes. <SEP> Chaque <SEP> interrupteur <SEP> ou <SEP> appareil
<tb> a-it <SEP> -lais <SEP> avertisseur:
<SEP> en <SEP> coml)in:ii:on <SEP> dont <SEP> av(@c <SEP> tin <SEP> se <SEP> uli <SEP> trouve <SEP> groupe <SEP> excité <SEP> (le <SEP> dès <SEP> re
<tb> (lue <SEP> l'interrupteur <SEP> se <SEP> décl_nclie. <SEP> L'excitation
<tb> (le <SEP> cc' <SEP> relais <SEP> av::l'tisseur <SEP> détermine <SEP> 11 <SEP> mise <SEP> en
<tb> niarclit, <SEP> c111 <SEP> commutateur <SEP> (le <SEP> surveillance <SEP> dit
<tb> poste <SEP> et <SEP> actionne <SEP> ledit. <SEP> commutateur <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> à <SEP> placer <SEP> ces <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> le <SEP> ,jeu
<tb> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> raccordé <SEP> au <SEP> relais <SEP> aver tisseur. <SEP> Le <SEP> commutateur <SEP> de <SEP> surveillance <SEP> étant
<tb> engagé <SEP> sur <SEP> cjeu <SEP> de <SEP> plot:
<SEP> de <SEP> contact <SEP> influence
<tb> le <SEP> dispositif <SEP> émetteur <SEP> de <SEP> signaux <SEP> de <SEP> manière
<tb> à <SEP> le <SEP> mettre <SEP> dans <SEP> les <SEP> conditions <SEP> voulues <SEP> pour
<tb> transmettre <SEP> lin <SEP> signal <SEP> indiquant <SEP> l'interrup teur <SEP> respectif <SEP> qui <SEP> vient <SEP> d'être <SEP> déclenché. <SEP> Aus sitôt <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> (le <SEP> surveillance <SEP> placé <SEP> sur
<tb> ce <SEP> ,jeu <SEP> (U <SEP> contacts, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur
<tb> (le <SEP> si@,':
laut <SEP> est <SEP> prêt <SEP> il<B>,</B> <SEP> traninelfre <SEP> le <SEP> signal
<tb> ci <SEP> l,' <SEP> relais <SEP> avertisseur <SEP> agissant <SEP> en <SEP> combinai son <SEP> avec <SEP> les <SEP> st'Ucteurs <SEP> (le <SEP> poste <SEP> est <SEP> actïonné
<tb> afin <SEP> de <SEP> trannietre <SEP> 1t' <SEP> courant <SEP> (le <SEP> :(@nneri@' <SEP> 111'
<tb> la <SEP> 11g11(_' <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> et. <SEP> falr(' <SEP> rl'tentlr <SEP> 1;t
<tb> sonnerie <SEP> du <SEP> télél)lion(' <SEP> du <SEP> proposé. <SEP> Lorsqu'il
<tb> entend <SEP> la, <SEP> sonnerie. <SEP> le <SEP> préposé <SEP> déeroclie <SEP> son <SEP> r;@ c'(:
ptnur <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> si gnaux <SEP> se <SEP> met <SEP> en <SEP> marche <SEP> pour <SEP> lransmettrc <SEP> ie
<tb> signal <SEP> choisi <SEP> ens_inble <SEP> avec <SEP> le <SEP> siblial <SEP> indi quant <SEP> lt@ <SEP> poste <SEP> auquel <SEP> appartient <SEP> l'i:it(@rrupteur
<tb> rlt;clencht',. <SEP> Si <SEP> l;, <SEP> 1)r(@l)osé <SEP> entend <SEP> le <SEP> sibil;ll <SEP> 'a
<tb> pruiniè're <SEP> foi: <SEP> qw, <SEP> le <SEP> sib:ml <SEP> est <SEP> transillis, <SEP> il
<tb> [,,#w <SEP> raccrocher <SEP> et <SEP> lirendr-- <SEP> (le <SEP> trllc':
<SEP> ni:_suru qu'il <SEP> ,jl1),e <SEP> nt@ce@@airepour <SEP> n"-parer <SEP> l'avarie.
<tb> i <SEP> -tu <SEP> eonirairt. <SEP> il <SEP> n'entend <SEP> pas. <SEP> 1 <SEP> - <SEP> prél)os("'
<tb> peut <SEP> atti'11(ln? <SEP> ('t <SEP> <B>fi.</B> <SEP> s1'-ilal <SEP> Sera <SEP> ('1'p'(:' <SEP> llldefllll ill;'iit <SEP> a <SEP> de: <SEP> intervalle.: <SEP> ll@'t@@l'llllll#'<B>j</B>nsqu'll <SEP> ce
<tb> (111'1l <SEP> exécute <SEP> 11n1' <SEP> nolt\"u'll(' <SEP> Illallllïll\"1? <SEP> pour
<tb> 1';i <SEP> rrêtt.i'.
<tb> Chacun <SEP> (les <SEP> poste:
<SEP> llranclii'@s <SEP> -sur <SEP> <B>la</B> <SEP> 11 4)'Ilt#
<tb> <B>du</B> <SEP> raecordenient <SEP> est. <SEP> pourvu <SEP> du <SEP> <B>#</B> <SEP> fusiblu's <SEP> Oie
<tb> protectio:i <SEP> et <SEP> dès <SEP> que <SEP> l'li:i <SEP> de <SEP> ces <SEP> <I>fusibles</I> <SEP> 1'o:11.
<tb> tin <SEP> siblial <SEP> avertisseur <SEP> ;
-, <SEP> trouve <SEP> transmis <SEP> pour
<tb> exciter <SEP> des <SEP> relais <SEP> d'alarme <SEP> qui. <SEP> en <SEP> attirant
EMI0006.0001
leurs <SEP> armatures, <SEP> ferment <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> les
<tb> relais <SEP> (le <SEP> sonnerie, <SEP> lesquels <SEP> étant <SEP> excités <SEP> en voient <SEP> du <SEP> courant <SEP> de <SEP> sonnarie <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de
<tb> raccordement <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> mettre <SEP> la <SEP> sonne rie <SEP> en <SEP> marelle <SEP> au <SEP> poste <SEP> du <SEP> préposé. <SEP> Lorsqu'il
<tb> entend <SEP> la <SEP> sonnerie. <SEP> 1h <SEP> préposé <SEP> décroche <SEP> son
<tb> 111"@C_pteui <SEP> (-1. <SEP> unteml <SEP> un <SEP> signal <SEP> acoustique <SEP> con timi <SEP> indiquant <SEP> qu'un <SEP> fusible <SEP> a <SEP> fondu.
EMI0006.0002
Si <SEP> le <SEP> prèpos(' <SEP> dèsire <SEP> connaître <SEP> la <SEP> position
<tb> d'un <SEP> appareil <SEP> quelconque <SEP> du <SEP> poste, <SEP> il <SEP> peut
<tb> former <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> cet <SEP> appa leil <SEP> et <SEP> à <SEP> la <SEP> suite <SEP> de <SEP> l'enbabenient <SEP> des <SEP> bras
<tb> (1^ <SEP> contact <SEP> sur <SEP> le <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> contacts <SEP> voulu, <SEP> il
<tb> entend <SEP> un <SEP> signal <SEP> qui <SEP> lui <SEP> indique <SEP> la <SEP> position
<tb> ouverte <SEP> ou <SEP> furet <SEP> @e <SEP> (let <SEP> ou <SEP> (les <SEP> organes <SEP> da <SEP> l'ap par, <SEP> il <SEP> à <SEP> contrôler.
<SEP> Si <SEP> le <SEP> préposé <SEP> désire <SEP> con naître <SEP> le <SEP> niveau <SEP> du <SEP> l'eau <SEP> dit <SEP> bief <SEP> d'une <SEP> usine
<tb> ll@-dro-él(ctri(tue. <SEP> il <SEP> forme <SEP> nu <SEP> chiffre <SEP> affecté
<tb> à <SEP> cette <SEP> fonction <SEP> et <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> (le <SEP> signali sation <SEP> est <SEP> actiontïé <SEP> soles <SEP> l'influence <SEP> d'un <SEP> bras
<tb> du <SEP> contact <SEP> 111û <SEP> par <SEP> un <SEP> floiteur, <SEP> de <SEP> manière
<tb> à <SEP> renvoyer <SEP> une <SEP> combinaison <SEP> d'impulsions <SEP> in diquant <SEP> la <SEP> hauteur <SEP> d'eau <SEP> audit <SEP> bief.
<SEP> De <SEP> même
<tb> eu <SEP> formant <SEP> <B>un</B> <SEP> chiffre <SEP> différent, <SEP> le <SEP> préposé
<tb> peut <SEP> eontr@lll-.r <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne <SEP> d'ad niission <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine <SEP> (le <SEP> la <SEP> station <SEP> h-#-dro i@l:'l't1'1(t11e <SEP> #_t <SEP> reçoit <SEP> ici <SEP> également <SEP> un <SEP> signal
<tb> lui <SEP> indiquant <SEP> la <SEP> position <SEP> (le <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> Pour
<tb> c('s <SEP> (kux <SEP> opérations <SEP> du <SEP> (sntrûle. <SEP> la <SEP> différence
<tb> totale <SEP> entre <SEP> l'étiage <SEP> <B>de</B> <SEP> l'eau <SEP> du <SEP> bief <SEP> et <SEP> son
<tb> niveau <SEP> maximum. <SEP> ou <SEP> entre <SEP> l'ouverture <SEP> zéro
<tb> ut <SEP> l'otiver(ure <SEP> nia@ll;lunl <SEP> (le <SEP> la <SEP> vanne <SEP> est <SEP> dl vi.s:
'i, <SEP> 1-1l <SEP> dite <SEP> l;arti;@ <SEP> égales <SEP> et <SEP> 1:a <SEP> signal <SEP> d.
<tb> ('(111P <SEP> (-1s1 <SEP> Zen <SEP> ilombre <SEP> quelconque <SEP> entre <SEP> 1 <SEP> et
<tb> l; <SEP> c111f <SEP> f1'e <SEP> .) <SEP> 1i11' <SEP> exeluple <SEP> lndlque <SEP> q11(.'
<tb> Veau <SEP> (111 <SEP> bief <SEP> est <SEP> aux <SEP> ' <SEP> 1" <SEP> de <SEP> son <SEP> niveau <SEP> maxi (1111111, <SEP> ou. <SEP> si <SEP> c'est <SEP> la. <SEP> vanne <SEP> qui <SEP> est <SEP> contrôlée
<tb> ;#t <SEP> (111e <SEP> le <SEP> cbiff(r <SEP> de <SEP> code <SEP> reçu <SEP> est <SEP> le <SEP> chiffre
<tb> J. <SEP> cela <SEP> indlgnu <SEP> q11:
' <SEP> 1a <SEP> vanne <SEP> est <SEP> ouverte
<tb> i11\
EMI0006.0003
(!ce <SEP> pomp, <SEP> uontrôlables <SEP> a <SEP> distance <SEP> du
<tb> Aure <SEP> indiqué <SEP> ail <SEP> dessin <SEP> sont <SEP> fréquemment
<tb> visitée <SEP> 1,':11' <SEP> 11n <SEP> inspecteur <SEP> q111 <SEP> vérifie
<tb> l'ensemble <SEP> des <SEP> appareils <SEP> pour <SEP> se <SEP> rendra
<tb> uompo <SEP> ;
,N <SEP> sont <SEP> e11 <SEP> bon <SEP> état. <SEP> Il <SEP> peut <SEP> s2 <SEP> prlï lluir@_ <SEP> que <SEP> l'inspeAeur <SEP> désire <SEP> cause <SEP> au <SEP> prA
<tb> Posé <SEP> au <SEP> sujet <SEP> de <SEP> l'état <SEP> des <SEP> choses <SEP> nu <SEP> pote
EMI0006.0004
vérifié, <SEP> et, <SEP> pour <SEP> faire <SEP> cela <SEP> il <SEP> se <SEP> sert <SEP> du <SEP> té léphone <SEP> B.
<tb> Pour <SEP> appeler <SEP> le <SEP> préposé, <SEP> l'inspecteur
<tb> presse <SEP> le <SEP> bouton <SEP> (le <SEP> contact. <SEP> du <SEP> téléphone <SEP> et
<tb> actioïlnp <SEP> ainsi <SEP> monïeiltaném_nt <SEP> les <SEP> relais <SEP> de
<tb> sonnerie <SEP> pour <SEP> tl;
ansmMtrc, <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> de <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccor(leineilt, <SEP> du <SEP> courant <SEP> de
<tb> sonnerie <SEP> au <SEP> téléphone <SEP> du <SEP> préposé. <SEP> Le <SEP> pré posé <SEP> répond <SEP> et <SEP> l'inspecteur <SEP> décroche <SEP> au <SEP> poste
<tb> son <SEP> récepteur <SEP> pour <SEP> causer <SEP> avec <SEP> le <SEP> préposé. <SEP> Les
<tb> microphones <SEP> des <SEP> deux <SEP> téléphonas <SEP> r-çoivent <SEP> le
<tb> courant <SEP> de <SEP> batterie <SEP> du <SEP> relais <SEP> (le <SEP> ligne <SEP> (lit <SEP> sé llcteur <SEP> de <SEP> poste <SEP> et, <SEP> à <SEP> la <SEP> fin <SEP> (le <SEP> la <SEP> conversa tion, <SEP> les <SEP> deux <SEP> récepteurs <SEP> sont <SEP> raccrochés <SEP> et
<tb> Féquipeinent <SEP> tout.
<SEP> entier <SEP> retouril <SEP> ,# <SEP> à <SEP> sa <SEP> position
<tb> lie <SEP> repos.
<tb> Si <SEP> le <SEP> préposé, <SEP> sachant <SEP> l'inspecteur <SEP> présent
<tb> à <SEP> un <SEP> pote <SEP> déterminé, <SEP> désire <SEP> lui <SEP> causer, <SEP> il
<tb> peut <SEP> l'appeler <SEP> en <SEP> formant <SEP> un.nulnéro <SEP> à <SEP> trois
<tb> chiffres <SEP> réservé <SEP> à <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> un <SEP> (le <SEP> ces <SEP> numéros
<tb> étant <SEP> al'fe('t#, <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> à <SEP> chaque <SEP> posta <SEP> (le
<tb> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement.
<SEP> Ion <SEP> réponse <SEP> au <SEP> chif fre <SEP> formé, <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> connecteur
<tb> sont <SEP> soulevés <SEP> et <SEP> tournés <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> s'engager
<tb> sur <SEP> un <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contacts <SEP> spécial <SEP> d*oil <SEP> la <SEP> sonnerir G <SEP> du <SEP> poste <SEP> est <SEP> actionnée. <SEP> Le <SEP> prépose <SEP> raccro che <SEP> momentanélïl-_nt <SEP> afin <SEP> (le <SEP> déclencher <SEP> le <SEP> <B>sys-</B>
<tb> tème <SEP> de <SEP> contnlutateurs <SEP> et <SEP> arrêter <SEP> ainsi <SEP> la <SEP> soll ncrie.
<SEP> Lorsqu'il <SEP> entend <SEP> la <SEP> sonnerie, <SEP> l'inspec teur <SEP> décroche <SEP> 4 <SEP> récepteur <SEP> du <SEP> téléphone <SEP> Pt
<tb> échange <SEP> une <SEP> conversation <SEP> avec <SEP> le <SEP> préposé.
<tb> Aprî#s <SEP> Poile <SEP> (lescription <SEP> (les <SEP> âramles <SEP> lignes
<tb> (111 <SEP> fonotionn-=n <SEP> lent <SEP> de <SEP> Finstallaïnn, <SEP> il <SEP> :w1
<tb> (lona:@ <SEP> ci-;Ipri,s <SEP> illie <SEP> description <SEP> plus <SEP> (11'-t < 1illé:
@
<tb> (-t <SEP> il <SEP> sera <SEP> supposé <SEP> que <SEP> <B>le</B> <SEP> prl@pos(@ <SEP> désire <SEP> fermer
<tb> l'interrupteur <SEP> BC <SEP> du <SEP> poste <SEP> n" <SEP> 1 <SEP> Il <SEP> décroche <SEP> <B>Il!</B>
<tb> rél'epteur <SEP> (111 <SEP> tf#lél)11@11!@ <SEP> <B>.1.</B> <SEP> et <SEP> ferme <SEP> ainsi <SEP> tell
<tb> vircuit <SEP> s'étendant <SEP> de <SEP> In <SEP> terre <SEP> ii <SEP> iravers <SEP> l'en l'011lem_'nt <SEP> inférieur <SEP> du <SEP> l'_ <SEP> lais <SEP> <I>du</I> <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> du
<tb> séleuteur <SEP> de <SEP> post(' <SEP> SLS. <SEP> Farlnatllre <SEP> <B>4-1</B> <SEP> et <SEP> son
<tb> mlltaot <SEP> (le <SEP> repos <SEP> l'arluature <SEP> .1 <SEP> <B>2</B> <SEP> et <SEP> soli <SEP> contact
<tb> (te <SEP> reps.
<SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> ligne <SEP> <B>50.</B> <SEP> le <SEP> rl#eep Li-lli', <SEP> le <SEP> crochet <SEP> a <SEP> foilrohette <SEP> du <SEP> téléphone.
<tb> l'appareil <SEP> transmetteur <SEP> et <SEP> dippel <SEP> (1l1 <SEP> télé phone <SEP> -1. <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> (l_' <SEP> ligne <SEP> <B>51,</B> <SEP> l'al'nia tur;, <SEP> 31<B>)</B> <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> ressort <SEP> :3q
<tb> et <SEP> son <SEP> contact. <SEP> de <SEP> repos. <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> su.
<tb> périeur <SEP> du <SEP> relais:
<SEP> 8. <SEP> à <SEP> la <SEP> batteria. <SEP> Avec <SEP> le <SEP> re-
EMI0007.0001
lais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> connectés <SEP> en <SEP> multiple <SEP> les
<tb> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> des <SEP> autres <SEP> sélecteurs <SEP> de <SEP> poste
<tb> qui <SEP> sont <SEP> branchés <SEP> en <SEP> dérivation <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne
<tb> de <SEP> raccordement <SEP> de <SEP> la <SEP> même <SEP> manière <SEP> que <SEP> le
<tb> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 3.
<SEP> Ces <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> sont-ex cités <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit, <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> fer mant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> L <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclenche ment <SEP> 4, <SEP> qui <SEP> va <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 43.
<tb> !'armature <SEP> 33 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> <B>du</B> <SEP> travail <SEP> et
<tb> l'e:
irouleme_it <SEP> üu <SEP> relais <SEP> 4 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le
<tb> -dais <SEP> 4 <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> établit,
<tb> à <SEP> l'armature <SEP> 3-1. <SEP> la <SEP> mis < <SEP> ii <SEP> la <SEP> terre <SEP> du <SEP> conduo É-ur <SEP> Oie <SEP> cléclenclieme,,t <SEP> 60 <SEP> <B> & #</B> <SEP> la <SEP> ligne, <SEP> dans
<tb> un <SEP> ])ut <SEP> (fui <SEP> sera <SEP> e-,pliqué <SEP> plus <SEP> loin. <SEP> i1 <SEP> l'ar mature <SEP> 35, <SEP> <B>le</B> <SEP> relais <SEP> 4 <SEP> prépare <SEP> le <SEP> circuit <SEP> d'ini pUlsions. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> man <SEP> oeuvre <SEP> ensuite <SEP> l'ap pareil <SEP> d'aprc.l <SEP> (le <SEP> son <SEP> téléphone <SEP> pour <SEP> trans mettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3.
<SEP> puisque <SEP> l'interrupteur
<tb> qu'il <SEP> désire <SEP> f.rnier <SEP> est <SEP> situé <SEP> au <SEP> poste <SEP> n <SEP> 3.
<tb> La <SEP> nian#uvr(# <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> d'appel <SEP> ouvre
<tb> iiionientanéni. <SEP> nt <SEP> le <SEP> circuit <SEP> entre <SEP> les <SEP> conduc teurs <SEP> 50 <SEP> et <SEP> <B>51 <SEP> de</B> <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> et
<tb> interrompt <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> (les <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne
<tb> brauchéen <SEP> dérivation <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> rac cordenient. <SEP> L@ <SEP> relais <SEP> du- <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> se <SEP> désexcite
<tb> et <SEP> ouvre <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclen eheni('n1 <SEP> -1.
<SEP> Or, <SEP> 1(' <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 4
<tb> est <SEP> 1>@>iti <SEP> vu <SEP> d'une <SEP> cal(-(tte <SEP> clé <SEP> cuivre <SEP> sur <SEP> son
<tb> noyau. <SEP> (lui <SEP> diffère <SEP> son <SEP> déclenchement <SEP> <B>il(,</B> <SEP> telle
<tb> sorte <SEP> qu_ <SEP> ce <SEP> relais <SEP> reste <SEP> excité <SEP> pendant <SEP> la <SEP> ma nipulation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> d'appel. <SEP> Le <SEP> r-lais <SEP> <B>3,</B>
<tb> en <SEP> se <SEP> cle"@s(-xcitant <SEP> ferme <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour
<tb> 1'é <SEP> Uctro-aimant <SEP> moteur <SEP> 12, <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> allant clé <SEP> la <SEP> tcrr,# <SEP> connect:@c <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 4:
3 <SEP> par <SEP> l'ar niature <SEP> 33 <SEP> et <SEP> sein <SEP> contact <SEP> clé <SEP> repos, <SEP> l'armature
<tb> <B>#35</B> <SEP> et. <SEP> sois <SEP> contas <SEP> de <SEP> 1L ,i\'ail, <SEP> l'enronl_ment <SEP> du
<tb> relais <SEP> en <SEP> série <SEP> :i, <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> de <SEP> l'électro aimant <SEP> moh-nr <SEP> a <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> L'électro-aimant
<tb> moteur <SEP> cet <SEP> exAi <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> fait <SEP> avan cer <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 40 <SEP> et <SEP> 41 <SEP> d'un <SEP> pas. <SEP> Dès
<tb> que <SEP> l'appareil <SEP> d'appel <SEP> referme <SEP> à <SEP> nouveau <SEP> 1<B>c</B>
<tb> circuit <SEP> d=is <SEP> couductcurs <SEP> de <SEP> la <SEP> libie, <SEP> 1c <SEP> relais
<tb> :, <SEP> est <SEP> excité <SEP> ;
t <SEP> noiivuau <SEP> (q <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de
<tb> l'él;ctro-aimant <SEP> moteur <SEP> 12, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que
<tb> (plui-ci <SEP> peut <SEP> se <SEP> %exciter <SEP> l,om- <SEP> être <SEP> prêt <SEP> à
<tb> l'aire <SEP> un <SEP> nouveau <SEP> pas. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> sari= <SEP> 5 <SEP> qui
<tb> est <SEP> à <SEP> d(@cle_ic@hcme_it <SEP> différa. <SEP> ne <SEP> relâche <SEP> pas
<tb> inimidiatement <SEP> son <SEP> armature <SEP> et, <SEP> en <SEP> fait, <SEP> il
EMI0007.0002
conserve <SEP> sa <SEP> position <SEP> d'excitation <SEP> tant <SEP> que <SEP> dure
<tb> la <SEP> transmission <SEP> d'impulsions <SEP> à <SEP> l'électro aimant <SEP> 12.
<SEP> Puisque <SEP> le <SEP> préposé <SEP> a <SEP> formé <SEP> le
<tb> chiffre <SEP> 3, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> subit
<tb> trois <SEP> interruptions <SEP> et <SEP> transmet <SEP> trois <SEP> impul sb_is <SEP> à <SEP> l'(a@ctro-aimaut <SEP> 12, <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> ce
<tb> due <SEP> les <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 40 <SEP> et <SEP> 41 <SEP> viennent <SEP> se
<tb> placer <SEP> sur <SEP> 12 <SEP> troisième <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact,
<tb> c'est <SEP> à-dire <SEP> celui <SEP> avec <SEP> lequel <SEP> sont <SEP> connectés
<tb> les <SEP> conducteurs <SEP> 61 <SEP> et <SEP> 62.
EMI0007.0003
Une <SEP> fois <SEP> l'appareil <SEP> d'appel <SEP> revenu <SEP> à <SEP> sa
<tb> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> le <SEP> manaeuv <SEP> ro
<tb> pour <SEP> la <SEP> transmission <SEP> chi <SEP> deuxième <SEP> chiffre.
<tb> Pendant <SEP> c-tte <SEP> manipulation, <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne
<tb> 3 <SEP> du <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> postes <SEP> est <SEP> maintenu <SEP> excité.
<tb> Le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 5 <SEP> et <SEP> de <SEP> l'électro-aimant
<tb> 12 <SEP> est <SEP> par <SEP> conséqueit <SEP> ouvert <SEP> et <SEP> le <SEP> relais <SEP> 5 <SEP> se
<tb> désexcite, <SEP> fermant.
<SEP> à <SEP> l'armature <SEP> <B>377</B> <SEP> un <SEP> cir cuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> (le <SEP> mise <SEP> en <SEP> communication
<tb> directe <SEP> 1, <SEP> circuit <SEP> qui <SEP> va <SEP> de <SEP> la, <SEP> terre <SEP> par <SEP> le
<tb> contact <SEP> 34, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 37, <SEP> les <SEP> lames <SEP> du <SEP> cou facteur <SEP> 3i <SEP> qui <SEP> avaient <SEP> été <SEP> ferinecs <SEP> lors <SEP> du
<tb> premier <SEP> plis <SEP> exécuté <SEP> par <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 40
<tb> et <SEP> 41, <SEP> et <SEP> l'enroulonient <SEP> du <SEP> relais <SEP> 6 <SEP> à <SEP> la <SEP> batb rie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> G <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et
<tb> effectue <SEP> aux <SEP> arniatur;
<SEP> s <SEP> <B>39</B> <SEP> et <SEP> 44 <SEP> la <SEP> connexion
<tb> ales <SEP> con(lit(!teui@s <SEP> (le <SEP> ligne <SEP> 5@-) <SEP> ut <SEP> 51 <SEP> avec <SEP> les <SEP> coa ducteurs <SEP> (;l <SEP> et <SEP> (>2 <SEP> par <SEP> l'iutcrmédiaire <SEP> des <SEP> bras
<tb> de <SEP> contact <SEP> 40 <SEP> et <SEP> 41. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 101 <SEP> du <SEP> connce teur <SEP> C <SEP> est <SEP> alors <SEP> excité <SEP> dans <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant
<tb> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'e:ii-oulenieiit <SEP> inférieur <SEP> du
<tb> relais <SEP> <B>101,</B> <SEP> le <SEP> conduct_,ur <SEP> 62, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> 41. <SEP> l'armature <SEP> 4-1 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> tra vail, <SEP> l'armature <SEP> :
3_' <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> tle <SEP> repos,
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> ligue <SEP> Ait, <SEP> par <SEP> le <SEP> téléphone <SEP> au
<tb> eonduct <SEP> in <SEP> 51, <SEP> et <SEP> par <SEP> l'armature <SEP> 30 <SEP> ut <SEP> son
<tb> contact <SEP> de <SEP> repos. <SEP> l'armature <SEP> 3!) <SEP> et <SEP> son <SEP> contact
<tb> <B>de</B> <SEP> travail. <SEP> lu <SEP> bras <SEP> <B>de</B> <SEP> contact <SEP> 40, <SEP> <B>M</B> <SEP> cWiwteur
<tb> 6l <SEP> et <SEP> l'e:iroulcnie:it <SEP> supéi-ietir <SEP> (iii <SEP> relais <SEP> lui
<tb> ù <SEP> la <SEP> batterie <SEP> Le <SEP> relais <SEP> (<B>)</B> <SEP> en <SEP> attirant <SEP> sus <SEP> ar matures <SEP> ;
3t) <SEP> et <SEP> 44 <SEP> ouvra, <SEP> 1i, <SEP> circuit <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 3
<tb> du <SEP> sélëctotir <SEP> (le <SEP> poste <SEP> STS. <SEP> d<B>-#</B> <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> (lue
<tb> ce <SEP> relais <SEP> se <SEP> désexcite <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du
<tb> relais <SEP> 1. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 4 <SEP> se <SEP> tlisexcitp <SEP> à <SEP> sun <SEP> tour
<tb> et <SEP> le <SEP> (liclenchement <SEP> <I>des</I> <SEP> relais <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 1 <SEP> prépare
<tb> lc@ <SEP> circuit <SEP> de <SEP> l*él <SEP> @ctro-aiinant <SEP> clé <SEP> décJench-- ment <SEP> 1:
3. <SEP> Ce <SEP> cleriier <SEP> n'est <SEP> cependant <SEP> pas <SEP> <B>ex-</B>
<tb> OÙ <SEP> cette <SEP> fois, <SEP> puisque <SEP> son <SEP> circuit <SEP> est <SEP> main-
EMI0008.0001
tenu <SEP> ouvert <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 43 <SEP> du <SEP> relais <SEP> 6, <SEP> de
<tb> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> s;',lect--ur <SEP> de <SEP> poste <SEP> est <SEP> obligé
<tb> de <SEP> rester <SEP> clan; <SEP> sa <SEP> position <SEP> excitée <SEP> tant <SEP> que <SEP> le
<tb> relais <SEP> 6 <SEP> reste <SEP> excité.
<tb> L\ <SEP> relais <SEP> 101 <SEP> du <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> en <SEP> attirait
<tb> ses <SEP> armature= <SEP> f:@rnie <SEP> 1l11 <SEP> Circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> r, lai:
<SEP> de <SEP> déclenchc;llent <SEP> 102, <SEP> qui, <SEP> étant <SEP> excité.
<tb> effectue <SEP> à, <SEP> l'armature <SEP> 121 <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre
<tb> du <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> d(@clencliement <SEP> 60 <SEP> et <SEP> coin
<tb> piète <SEP> ainsi <SEP> un <SEP> circuit <SEP> passant <SEP> par <SEP> le <SEP> relais <SEP> G
<tb> du <SEP> s.',lecteur <SEP> de <SEP> poste, <SEP> dan, <SEP> le <SEP> but <SEP> d<B>2</B> <SEP> mainte nir <SEP> ce <SEP> r,,lais <SEP> excité <SEP> tant <SEP> qu-c <SEP> le <SEP> récepteur <SEP> dit
<tb> télépholi::
<SEP> du <SEP> préposé <SEP> reste <SEP> décroché. <SEP> Le <SEP> pré posé <SEP> ayant <SEP> formé <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3, <SEP> tous <SEP> les <SEP> sélec teur, <SEP> de <SEP> postes <SEP> brancli,:s <SEP> ;tir <SEP> les <SEP> conducteur,
<tb> de <SEP> l4;-le <SEP> D <SEP> et <SEP> 51 <SEP> sont <SEP> aetio:inés <SEP> de <SEP> manière <SEP> à
<tb> prendre <SEP> leur <SEP> troisième <SEP> position. <SEP> Néanmoins <SEP> lu
<tb> ,électeur <SEP> de <SEP> l:o,te <SEP> représenté <SEP> îl <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> qui
<tb> est <SEP> supposé <SEP> se <SEP> trouver <SEP> au <SEP> pote <SEP> n <SEP> 3 <SEP> est
<tb> 3A11 <SEP> a <SEP> runcontrer <SEP> l111 <SEP> ,;:@u <SEP> (le <SEP> contact:
<SEP> awC <SEP> le quel <SEP> est <SEP> connecté <SEP> un <SEP> connecteur. <SEP> Les <SEP> autre
<tb> sél,cteiirs <SEP> rencontrent <SEP> un <SEP> shunt <SEP> de <SEP> garde.
<tb> d*oii <SEP> il <SEP> r:,ulte <SEP> ce <SEP> qui <SEP> suit: <SEP> On <SEP> remarquera
<tb> qu'à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> tous <SEP> les <SEP> contacts <SEP> par <SEP> dessus <SEP> les quels <SEP> l<B>.#</B> <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 40 <SEP> .est <SEP> connecté. <SEP> ii
<tb> l'exception <SEP> du <SEP> troisième. <SEP> sont <SEP> connectés <SEP> en
<tb> inultipie <SEP> et <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> de <SEP> I'eiiroul(@ ment <SEP> supi,ricur <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 1l1. <SEP> ()il <SEP> remarquera
<tb> égal.@ment <SEP> que <SEP> tous <SEP> le.
<SEP> contacta <SEP> il <SEP> l'exception
<tb> du <SEP> troisième <SEP> (lit <SEP> tableau <SEP> par <SEP> dessus <SEP> lequel
<tb> cliemiil, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> eontac-t <SEP> 41. <SEP> sont <SEP> connec tés <SEP> en <SEP> multiple <SEP> et <SEP> raccordés <SEP> ;t <SEP> l'enroulement
<tb> inférieur <SEP> du <SEP> relais <SEP> 111. <SEP> Aux <SEP> autres <SEP> postes. <SEP> le
<tb> troisième <SEP> plot <SEP> clé <SEP> contact. <SEP> est <SEP> compris <SEP> dans
<tb> ce <SEP> eoupla;@e <SEP> en <SEP> multiple, <SEP> et, <SEP> les <SEP> conducteur.
<tb> <B>i,-1s</B> <SEP> que <SEP> Gl <SEP> et <SEP> 62. <SEP> par <SEP> exemple. <SEP> .sont <SEP> connet tés <SEP> av;:
c <SEP> l'un <SEP> des <SEP> alltr@s <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact. <SEP> L,.=
<tb> autres <SEP> s.-11cteurdes <SEP> postes <SEP> feraient <SEP> par <SEP> cou quent, <SEP> en <SEP> prenant <SEP> la <SEP> position <SEP> trois. <SEP> un <SEP> cir ul <SEP> <B>1 <SEP> -</B> <SEP> excité.
<tb> c <SEP> <B>*</B> <SEP> t <SEP> pour <SEP> le <SEP> relai <SEP> z:
<SEP> <B>1 <SEP> l'</B> <SEP> qui <SEP> se <SEP> trouve <SEP> a <SEP> iisi
<tb> L*excitati(jii <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 111 <SEP> complète <SEP> par <SEP> l'in terin-,(li:iii'e <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 15 <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pas par <SEP> Yenroulein'ent <SEP> du <SEP> relal? <SEP> 121 <SEP> à <SEP> la <SEP> bai 'eri(, <SEP> et <SEP> excitant <SEP> par <SEP> conséquent <SEP> le <SEP> relais <SEP> 121.
<tb> L@ <SEP> r(1iis <SEP> 121 <SEP> coinl)l@te <SEP> ait <SEP> contact <SEP> 46 <SEP> un <SEP> cir "uit <SEP> Tillant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> au <SEP> contact <SEP> 4? <SEP> du <SEP> re lais <SEP> 6.
<SEP> cl-, <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> qu'à <SEP> l'excitation <SEP> des <SEP> re lai, <SEP> mi <SEP> circuit <SEP> est <SEP> établi <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le
EMI0008.0002
contact <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> 46. <SEP> le <SEP> contact. <SEP> 42, <SEP> l'en roulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 6 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie, <SEP> ce <SEP> circuit
<tb> maintenant <SEP> par <SEP> conséquent <SEP> le <SEP> relais <SEP> 6 <SEP> excité.
<tb> 0a <SEP> se <SEP> rend <SEP> compte <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> qu'au
<tb> pote <SEP> choisi.
<SEP> en <SEP> suite <SEP> de <SEP> la <SEP> transmission <SEP> dit
<tb> chiffre <SEP> 3 <SEP> lin <SEP> circuit <SEP> est <SEP> fermé <SEP> directement
<tb> Jusqu'au <SEP> contl-cteur <SEP> dudit <SEP> poste, <SEP> tandis
<tb> qu'aux <SEP> autre, <SEP> poste, <SEP> branchés <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> un
<tb> circuit <SEP> shunt <SEP> d., <SEP> garde <SEP> est <SEP> fermé.
<SEP> le <SEP> relais
<tb> commutateur <SEP> 6 <SEP> du <SEP> ,électeur <SEP> (le <SEP> poste <SEP> étant
<tb> maintenu <SEP> excité <SEP> dans <SEP> l'un <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> cas <SEP> du
<tb> fait <SEP> de <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> d'un <SEP> conducteur <SEP> de
<tb> retour <SEP> par <SEP> un <SEP> relais <SEP> à <SEP> action <SEP> différée, <SEP> de
<tb> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> relais <SEP> 6 <SEP> reste <SEP> excité <SEP> tant
<tb> que <SEP> <B>4#</B> <SEP> ré <SEP> eepteur <SEP> du <SEP> préposé <SEP> reste <SEP> décroché.
<tb> Pour <SEP> en <SEP> reve:
iir <SEP> alors <SEP> à <SEP> la <SEP> man#uvre <SEP> du <SEP> con necteur <SEP> C <SEP> du <SEP> poste <SEP> 3, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> transmet
<tb> ensuite <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 2. <SEP> Pendant <SEP> la <SEP> transmission
<tb> de <SEP> ce <SEP> chiffre, <SEP> le <SEP> circuit. <SEP> du <SEP> relais <SEP> 101 <SEP> est <SEP> mo nientailémeat <SEP> ouvert <SEP> par <SEP> deux <SEP> fois <SEP> et <SEP> ferme
<tb> <B>î</B> <SEP> al <SEP> <B>1</B>
<tb> lis <SEP> chaque <SEP> foi:
<SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> (le <SEP> la <SEP> terre
<tb> par <SEP> l'armature <SEP> <B>120</B> <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos.
<tb> l'armature <SEP> 122 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> (le
<tb> relais <SEP> 1t)2 <SEP> étant <SEP> à <SEP> déclenchement <SEP> différé <SEP> et
<tb> restant <SEP> clans <SEP> sa <SEP> position <SEP> excités <SEP> mal7ré <SEP> qli(@
<tb> son <SEP> circuit. <SEP> soit <SEP> ouvert <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 120), <SEP> 1( contacteur <SEP> 125 <SEP> <B>et</B> <SEP> soi] <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> l'eii roulemeat <SEP> dit <SEP> celai;
<SEP> ;i <SEP> action <SEP> différée <SEP> 103 <SEP> et
<tb> l'enriiulument- <SEP> cle <SEP> l'électro-aimant <SEP> d'ascension
<tb> 111) <SEP> à <SEP> la <SEP> h;itteric. <SEP> L'éleotro-ainiant <SEP> vertical
<tb> étant <SEP> exelt(' <SEP> dans <SEP> ('(' <SEP> Cli'('lllt, <SEP> Soulève <SEP> d'un <SEP> pa-S
<tb> vertical <SEP> l'arbl@c <SEP> (l <SEP> @s <SEP> bras <SEP> d.@ <SEP> contact <SEP> 1:311 <SEP> à <SEP> 1-12
<tb> qui <SEP> n'est <SEP> pa:
<SEP> r. <SEP> prést@nté. <SEP> l'ai- <SEP> suite <SEP> clé <SEP> ce <SEP> mou <B>e</B> <SEP> m-ilt <SEP> <B>de</B> <SEP> Fa <SEP> rbr.. <SEP> le <SEP> contacteur <SEP> 125
<tb> vient <SEP> fermer <SEP> un <SEP> circuit- <SEP> ]tour <SEP> l'(',lectro-aiinant
<tb> @la;c(nsion. <SEP> ('(, <SEP> cire <SEP> uil- <SEP> alln:it <SEP> de <SEP> 1,1 <SEP> turru <SEP> par
<tb> 1;@ <SEP> ooülact <SEP> (1o <SEP> 1'('1)o. <SEP> (le <SEP> l'arniatlire <SEP> 12i), <SEP> le <SEP> con 1act <SEP> (le <SEP> travail <SEP> titi <SEP> contacteur <SEP> 1?5. <SEP> l'armature
<tb> 12i <SEP> du <SEP> relui. <SEP> .c,riP <SEP> 103. <SEP> le <SEP> celai:
<SEP> en <SEP> série <SEP> et
<tb> l'électro-aimant <SEP> 111 <SEP> ;t <SEP> 1;1 <SEP> batt-ri@. <SEP> Au <SEP> premier
<tb> inouveme-ii <SEP> ïmlirinli'@ <SEP> ii <SEP> l'arbre. <SEP> 1l- <SEP> contacteur
<tb> <B>12G</B> <SEP> (@talilit <SEP> le <SEP> contact <SEP> e-1 <SEP> met <SEP> le <SEP> conducteui,
<tb> <B>17G</B> <SEP> ;l <SEP> la <SEP> terre, <SEP> excitant <SEP> aia;i <SEP> le <SEP> relais <SEP> ?0l.
<tb> L <SEP> i, <SEP> relais <SEP> 2M <SEP> attire <SEP> les <SEP> armatures <SEP> 213, <SEP> 211
<tb> pour <SEP> c#ilipêclier <SEP> Cei:
te <SEP> fois <SEP> l'appareil <SEP> de <SEP> con trôle <SEP> automatique <SEP> de <SEP> fonctionner. <SEP> Le <SEP> fonetioli n-,nient. <SEP> de <SEP> cet <SEP> appareil <SEP> sera <SEP> expliqué <SEP> plus <SEP> loin
<tb> i'il <SEP> (létal]. <SEP> Lor,qiie <SEP> le <SEP> relais <SEP> 101 <SEP> est <SEP> excité
EMI0009.0001
nouveau, <SEP> l'électro-aimant <SEP> 110 <SEP> est <SEP> désexcité
<tb> mais <SEP> le <SEP> relais <SEP> série <SEP> 103 <SEP> reste <SEP> excité. <SEP> L'impul sion <SEP> suivant, <SEP> traverse <SEP> le <SEP> circuit <SEP> qui <SEP> vient
<tb> d'être <SEP> tracé <SEP> par <SEP> le <SEP> contacteur <SEP> 125 <SEP> et <SEP> son <SEP> con tact <SEP> de <SEP> travail.
<SEP> et <SEP> l'armature <SEP> <B>127, <SEP> (le</B> <SEP> là <SEP> par
<tb> le <SEP> circuit <SEP> à <SEP> l'él(uctro-aimant <SEP> <B>110</B> <SEP> pour <SEP> exciter
<tb> cet <SEP> électroaimant <SEP> et <SEP> faire <SEP> avancer <SEP> les <SEP> bras
<tb> (le <SEP> contact <SEP> du <SEP> niécanisine <SEP> commutat <SEP> :ur <SEP> d'un
<tb> nouveau <SEP> pas <SEP> vertical. <SEP> Une <SEP> fois <SEP> la <SEP> deuxième
<tb> impulsion <SEP> transmise. <SEP> le <SEP> relais <SEP> 101 <SEP> demeure
<tb> excité <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 10:
3
<tb> pendant <SEP> un <SEP> laps <SEP> de <SEP> temps <SEP> suffisamment <SEP> long
<tb> pour <SEP> que <SEP> ce <SEP> relais <SEP> puisse <SEP> se <SEP> désexciter.
<tb> Le <SEP> préposé <SEP> manipule <SEP> à <SEP> présent <SEP> son <SEP> appa reil <SEP> d'appel <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> i, <SEP> le
<tb> dernier <SEP> du <SEP> numéro <SEP> d'appel <SEP> (le <SEP> l'int <SEP> :
rrupteur
<tb> CB. <SEP> Cette <SEP> manipulation <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du
<tb> relais <SEP> 1(11 <SEP> momentanément <SEP> à <SEP> sept <SEP> reprise.
<tb> Chaque <SEP> fois <SEP> que <SEP> son <SEP> circuit <SEP> est <SEP> ouvert. <SEP> le <SEP> re lais <SEP> 101 <SEP> se <SEP> dé.s(@xcite <SEP> et.
<SEP> transmet <SEP> une <SEP> impul sion <SEP> électrique <SEP> à <SEP> l'électro-aimant <SEP> de <SEP> rotation
<tb> et <SEP> au <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> connectés <SEP> cn <SEP> parallèle, <SEP> dans
<tb> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'armature
<tb> 1?() <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> l'armature <SEP> 1?\?
<tb> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail, <SEP> le <SEP> contacteur <SEP> 125
<tb> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail, <SEP> l'armature <SEP> <B>127</B> <SEP> et
<tb> sen <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> et <SEP> ensuite <SEP> suivant <SEP> des
<tb> direction;
<SEP> parallèles. <SEP> l'une <SEP> pzr <SEP> l'enroulement
<tb> (lit <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie, <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> par <SEP> l'ar niatur,@ <SEP> 129 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact. <SEP> d.@ <SEP> repos, <SEP> et <SEP> l'en roulement <SEP> de <SEP> l'él(,ctro--ainiant <SEP> de <SEP> rotation
<tb> 113 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> est <SEP> excité <SEP> par
<tb> la <SEP> première <SEP> inipttlsioil <SEP> et <SEP> reste <SEP> excité <SEP> pendant
<tb> toute <SEP> la <SEP> série <SEP> des <SEP> sept <SEP> impulsions. <SEP> L'électro ainiant <SEP> de <SEP> rotation <SEP> 112 <SEP> est <SEP> excité <SEP> par <SEP> chaque
<tb> unpulsion <SEP> et <SEP> fait <SEP> avancer <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> les
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact.
<SEP> d'un <SEP> pas <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> hori zo:ital. <SEP> A <SEP> la <SEP> fin <SEP> (le <SEP> la <SEP> septième <SEP> impulsion, <SEP> les
<tb> lilas <SEP> de <SEP> contact <SEP> se <SEP> trouvent. <SEP> engagés <SEP> sur <SEP> 1,'
<tb> vin\rt-septième <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> plots, <SEP> du <SEP> tableau <SEP> de
<tb> ('0ut1Cts <SEP> dit <SEP> connecteur <SEP> et <SEP> sont <SEP> prêts <SEP> dans <SEP> cette
<tb> position <SEP> à <SEP> actionner <SEP> l'interrupteur <SEP> CB. <SEP> Avant
<tb> qu'il <SEP> continue <SEP> la. <SEP> commande <SEP> (le <SEP> l'interrupteur
<tb> CR, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> est <SEP> informé <SEP> de <SEP> la <SEP> position
<tb> ('-,,acte <SEP> des <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> connect_ur <SEP> par
<tb> lin <SEP> code <SEP> (le <SEP> si;;
nalement <SEP> qu'il <SEP> entend <SEP> dans <SEP> son
<tb> ril(lepteur <SEP> téléphonique. <SEP> Peu <SEP> après <SEP> la <SEP> tr:aus iiü.sion <SEP> (le <SEP> la <SEP> dernière <SEP> impulsion <SEP> à <SEP> l'électro-
EMI0009.0002
aimant <SEP> 112 <SEP> pour <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> se <SEP> désexcite <SEP> et <SEP> ferme <SEP> un <SEP> cir cuit <SEP> allant <SEP> depuis <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déclenche ment <SEP> mis <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> GO <SEP> (le <SEP> la <SEP> libne <SEP> de <SEP> raccor dz-ment <SEP> liar <SEP> l'armature <SEP> 1:3? <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de
<tb> repos, <SEP> le <SEP> bru. <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1:
3!<B>)</B> <SEP> engagé <SEP> -à
<tb> sur <SEP> le <SEP> septième <SEP> contact <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> étar;e <SEP> cl'
<tb> sou <SEP> tableau, <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> 6_2 <SEP> et <SEP> (;:). <SEP> et <SEP> l'eii roulemcnt. <SEP> supérieur <SEP> du <SEP> relais <SEP> 3!)8 <SEP> à <SEP> la <SEP> batte rie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 3118 <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit
<tb> et <SEP> actionne <SEP> l'armature <SEP> 3-19 <SEP> pour <SEP> Vconw@cter
<tb> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> ?05 <SEP> du <SEP> coniniutateui
<tb> transmett_-ur <SEP> de <SEP> signaux <SEP> d'avec <SEP> le <SEP> bras <SEP> cli,
<tb> contact <SEP> ??8 <SEP> dans <SEP> un <SEP> but <SEP> qui <SEP> .era <SEP> expliqué
<tb> plus <SEP> tard.
<SEP> A <SEP> l'armature <SEP> 318, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 308
<tb> ferme <SEP> un <SEP> circuit <SEP> s'étendant. <SEP> depuis <SEP> la <SEP> terra
<tb> au <SEP> conducteur <SEP> 25?, <SEP> et <SEP> de <SEP> là<B>,</B> <SEP> clans <SEP> deux <SEP> direc# tions, <SEP> l'une <SEP> au <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ??9 <SEP> (lu <SEP> com mutateur <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> signaux. <SEP> dans <SEP> un
<tb> but <SEP> exposé <SEP> plus <SEP> loin, <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> par <SEP> l'armature
<tb> :3-1ï <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> d._: <SEP> repos, <SEP> 1.:
<SEP> conclu(@teur <SEP> :350.
<tb> l'armature <SEP> 341 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact. <SEP> dis <SEP> repos. <SEP> of
<tb> ensuite <SEP> =vivant <SEP> deux <SEP> trajets <SEP> parallélus, <SEP> l'un
<tb> par <SEP> la <SEP> ré_istance <SEP> <B>317</B> <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> par <SEP> lis <SEP> relais
<tb> <B>306</B> <SEP> ü <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 30i;
<SEP> est <SEP> excité <SEP> dans
<tb> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> ferme, <SEP> < i <SEP> l'armature <SEP> 31a. <SEP> iiii <SEP> cil' cuit <SEP> allant <SEP> depuis <SEP> 1(# <SEP> coii(luctc@ur <SEP> ?5? <SEP> qui <SEP> (-st
<tb> mis <SEP> -i <SEP> la <SEP> terre, <SEP> suivant <SEP> duux <SEP> lnijets <SEP> paralli-les.
<tb> l'un <SEP> par <SEP> la <SEP> rp <SEP> sistanco <SEP> <B>31S,</B> <SEP> ;i <SEP> la <SEP> batt:-ule. <SEP> (-t
<tb> l'autre <SEP> par <SEP> le <SEP> relais <SEP> eP<B>)</B>î <SEP> il <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> re lais <SEP> <B> & )7</B> <SEP> est <SEP> excité <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> l'arinatur,@ <SEP> 347. <SEP> le
<tb> circuit <SEP> primitif <SEP> du <SEP> relais <SEP> 311G, <SEP> niai. <SEP> celui-ci.
<tb> étant <SEP> à <SEP> cl@clenchemcnt <SEP> différé. <SEP> n'est <SEP> lia:
<tb> immédiatement. <SEP> A <SEP> Farniaturc <SEP> <B>3-1Î</B> <SEP> et <SEP> 'i <SEP> s(@u
<tb> contact <SEP> de <SEP> travail. <SEP> le <SEP> relais <SEP> <I>3((ï</I> <SEP> f@-rnic <SEP> lin <SEP> (-il' cuit <SEP> allant <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> ?5? <SEP> qui <SEP> (>st <SEP> à <SEP> la
<tb> t?rre, <SEP> par <SEP> le <SEP> conducti,ur <SEP> ?:il. <SEP> l'eni'onl#-ni;,nt <SEP> (le
<tb> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> ?i)5 <SEP> du <SEP> (,oniniutatetir
<tb> pas <SEP> !l <SEP> pas <SEP> pour <SEP> 1=? <SEP> <B>#i@naitx,</B> <SEP> a <SEP> 1:l <SEP> 1>att:'I'I@', <SEP> P- citant <SEP> ainsi <SEP> cet <SEP> électro-aini(int <SEP> pour <SEP> le <SEP> pn@lla rer <SEP> a <SEP> avali:
'er <SEP> li-s <SEP> <B>bras</B> <SEP> dl' <SEP> l'onta('l <SEP> llll <SEP> (\oniillli tateur <SEP> dVun <SEP> pas. <SEP> Après <SEP> lin <SEP> bref <SEP> intervalle. <SEP> <B>If,</B>
<tb> relui: <SEP> 30(; <SEP> se <SEP> d@@sexcitc, <SEP> ouvrant <SEP> lin <SEP> circuit
<tb> du <SEP> relais <SEP> 3() <SEP> ï <SEP> qui <SEP> se <SEP> dés-xcite <SEP> alissiUt <SEP> Pli <SEP> ou vrant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> d;
<SEP> l'électlo-aini,lat <SEP> ui(it <SEP> "llr <SEP> 2'i1:1
<tb> et <SEP> rétablissant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 3,>@;. <SEP> L:, <SEP> (i(, cl(#nchenielit <SEP> de <SEP> l'électro-aiin:ilit <SEP> '?('S <SEP> fait <SEP> avail (,c <SEP> r <SEP> lps <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> commutateur <SEP> de
EMI0010.0001
signalisation <SEP> d'un <SEP> pas, <SEP> mais <SEP> sans <SEP> produire
<tb> cette <SEP> fois <SEP> un <SEP> effet <SEP> spécial <SEP> quelconque. <SEP> La.
<tb> réexcitation <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>306</B> <SEP> recommence <SEP> le <SEP> cy cl-, <SEP> d'opérations <SEP> ci-dessus, <SEP> aboutissant <SEP> à <SEP> l'exci tation <SEP> du <SEP> r..:lais <SEP> :3l)7 <SEP> et <SEP> (le <SEP> l'électro-aimant <SEP> 205.
<tb> ce <SEP> ,;
eu <SEP> combiné <SEP> des <SEP> rel_tis <SEP> et <SEP> des <SEP> électro <SEP> aimants
<tb> c'(,ntiiiuant <SEP> de <SEP> la <SEP> même <SEP> manière <SEP> jusqu'à <SEP> c.2 <SEP> que
<tb> Il, <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 229 <SEP> rencontre <SEP> le <SEP> contact <SEP> i.
<tb> f,or#;;qtt_# <SEP> le <SEP> ])ras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 229 <SEP> rencontre <SEP> le
<tb> plot <SEP> (le <SEP> co:itact <SEP> i. <SEP> il <SEP> ferme <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> (le
<tb> In <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 252, <SEP> le <SEP> ])ras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> 229 <SEP> et <SEP> <B>le</B> <SEP> plot <SEP> (le <SEP> contact <SEP> i <SEP> au <SEP> conducteur
<tb> ?4ï, <SEP> (le <SEP> là <SEP> par <SEP> l'E@lil-Eiltl:
_mctlt <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 3114
<tb> el <SEP> la <SEP> réz-istance <SEP> 323 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais
<tb> :31)4 <SEP> est <SEP> (mcit#_, <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> se <SEP> verrouël <SEP> '
<tb> avec <SEP> 1c <SEP> conducteur <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> 252 <SEP> par <SEP> l'inter médiairè <SEP> du <SEP> contact <SEP> .'342, <SEP> indcipendaniin('nt
<tb> (les <SEP> 'ara.: <SEP> 11;, <SEP> contact <SEP> 229. <SEP> L'excitation <SEP> cru <SEP> relais
<tb> :3'l-1 <SEP> co:iiplr;te <SEP> un <SEP> circuit <SEP> depuis <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> :;éa <SEP> @ratellr <SEP> <B>de</B> <SEP> signalisation <SEP> <I>TG</I> <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de
<tb> raccordantnt, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sort:
<SEP> qu'un <SEP> signal
<tb> acoustique <SEP> s2 <SEP> fait <SEP> entendre <SEP> au <SEP> priposé <SEP> 11a1' <SEP> 111i
<tb> circuit <SEP> allant <SEP> (le <SEP> la <SEP> borne <SEP> supérieure <SEP> (le <SEP> l'en 170111e <SEP> nil-it <SEP> <B>315</B> <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> g@t:iérateur <SEP> (le
<tb> s=gnali.satio_i. <SEP> par <SEP> le <SEP> cond_asat <SEP> ur <SEP> 322, <SEP> le <SEP> coll C('t <SEP> 3 <SEP> foi <SEP> qui <SEP> est <SEP> rural'. <SEP> l:' <SEP> relais <SEP> 31)( <SEP> étant
<tb> "Xcit:
i. <SEP> l.., <SEP> contact <SEP> 3-1I1, <SEP> 1u <SEP> conducteur <SEP> 5l. <SEP> Far mature <SEP> 32 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> r <SEP> -pos. <SEP> l.! <SEP> condul' mur <SEP> à.) <SEP> (le <SEP> la <SEP> ligne <SEP> <B>du</B> <SEP> rne('or(lement. <SEP> le <SEP> récep tuur <SEP> ut <SEP> l'appareil <SEP> transmetteur <SEP> et <SEP> Pappel <SEP> du
<tb> 1i'1 <SEP> 'pimne <SEP> <B>=1</B> <SEP> (111 <SEP> 11rl,Ilow', <SEP> lu <SEP> colldil@ti'ur <SEP> c11.
<tb> Vai'aulture <SEP> <B>30</B> <SEP> et <SEP> sien <SEP> C'oatilot <SEP> (le <SEP> repos. <SEP> l;' <SEP> cou
<tb> duct <SEP> 111' <SEP> 53, <SEP> l,' <SEP> coutact <SEP> <B>du</B> <SEP> l'armaturE' <SEP> 343 <SEP> et <SEP> 1c'
<tb> cu(lriu,,teur <SEP> <B>_;7</B> <SEP> à <SEP> la <SEP> l;uril@ <SEP> inférieure <SEP> d\@ <SEP> l'ca l'0lllellie_lt <SEP> #31;
1 <SEP> (lu <SEP> dispositif <SEP> lydael'atuar <SEP> <B>du</B>
<tb> -1gcill!satlpc. <SEP> 1.E.' <SEP> synal <SEP> aconstlque <SEP> l-tt <SEP> l.lault
<tb> Vue <SEP> liarmlb'lnent <SEP> :315 <SEP> 1)a1' <SEP> t111 <SEP> ('()111';;11t <SEP> plll ,atoi:'e <SEP> virl#ul;lct <SEP> dans <SEP> lmnrmdemes <SEP> 314. <SEP> out
<tb> l-Ill'plll('111:-#llt <SEP> 1'17g_11 <SEP> i'xl'lts <SEP> des <SEP> (111e <SEP> 1' <SEP> eonnpeteur
<tb> a <SEP> il; <SEP> 1r1, <SEP> ;'_1 <SEP> -prv1Ce <SEP> et <SEP> <B>lu</B> <SEP> coadncleur <SEP> d <SEP> d(' c@Ii#nc@li'm <SEP> lit <SEP> G> <SEP> 1 <SEP> du <SEP> la <SEP> ligne <SEP> mis <SEP> ;l <SEP> la <SEP> t:@rr(n, <SEP> et
<tb> <I>Pin</I> <SEP> dan:
<SEP> un <SEP> ('irruit <SEP> partant <SEP> <B><I>de</I></B> <SEP> ;'p <SEP> c(m(luctellr
<tb> <B><I>G</I></B> <SEP> ) <SEP> et <SEP> pa=mul- <SEP> 1);1r <SEP> l'armatnnt <SEP> <B>137</B> <SEP> ('i <SEP> son <SEP> ('o11..
<tb> taot <SEP> de <SEP> relkl=. <SEP> 1P <SEP> t'(lndllclellr <SEP> (ES. <SEP> l'enroulement
<tb> 11u <SEP> ronflimr <SEP> :31I). <SEP> l':_iirollilein('iit <SEP> e314 <SEP> (In <SEP> lrans forlnaleur <SEP> 1p1!1' <SEP> aboutir <SEP> a <SEP> la <SEP> batierlo. <SEP> 1,(' <SEP> ron f1(#111' <SEP> <B>310</B> <SEP> int <SEP> ('1t1, <SEP> (tan? <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> Pt <SEP> e <SEP> !net
<tb> lill-mÊ'llli-\ <SEP> l'11 <SEP> court-circuit <SEP> a <SEP> Farmature <SEP> 339.
EMI0010.0002
Au <SEP> bout <SEP> d'un <SEP> moment <SEP> l'armature <SEP> 339 <SEP> est <SEP> li b6rée <SEP> et <SEP> supprime <SEP> le <SEP> court-circuit <SEP> de <SEP> l'earou leiilmt <SEP> ;310 <SEP> qui <SEP> est <SEP> excité <SEP> à <SEP> nouveau. <SEP> Il <SEP> est
<tb> donc <SEP> ivident <SEP> que <SEP> le <SEP> troin])leur <SEP> 31_I) <SEP> va <SEP> provo (tu,-'r <SEP> des <SEP> variations <SEP> (11t <SEP> courant <SEP> passant <SEP> à <SEP> tra vers <SEP> l'enroulement <SEP> 31-1, <SEP> l'intensité <SEP> (le <SEP> ce <SEP> cou rant <SEP> augmentant <SEP> lorsquin <SEP> l'enroulement <SEP> dit
<tb> ronfleur <SEP> 310 <SEP> est <SEP> en <SEP> court-circuit <SEP> et <SEP> diminuant
<tb> ilu <SEP> contraire <SEP> lorsque <SEP> eut <SEP> ciiruuleinent <SEP> n'est <SEP> pas
<tb> en <SEP> cutirt-oircuit.
<SEP> Ces <SEP> variations <SEP> (le <SEP> courant <SEP> à
<tb> travers <SEP> l'eiirotilL#mi@tit <SEP> 31-1 <SEP> produisent <SEP> un <SEP> cou rant <SEP> alternant' <SEP> d'une <SEP> fréque;ice <SEP> correspon (lant## <SEP> dans <SEP> l'enroulement <SEP> e315.
<tb> Comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> indiqué <SEP> plus <SEP> liant, <SEP> 1e <SEP> re lais <SEP> 3;1î <SEP> (lu <SEP> dispositif <SEP> tra_lsliietteur <SEP> de <SEP> signa lisation <SEP> est <SEP> excité <SEP> à <SEP> chaque <SEP> pas <SEP> du <SEP> coinniut_l teur, <SEP> et. <SEP> f,rnie <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> le <SEP> contact <SEP> 34G <SEP> pour
<tb> émettre <SEP> une <SEP> impulsion <SEP> (lu <SEP> signal <SEP> acoustique
<tb> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> (le <SEP> raccor(Uinent <SEP> afin <SEP> de <SEP> trans niettr#n <SEP> un <SEP> signal <SEP> au <SEP> pr(ipo.s;
i. <SEP> Le <SEP> commutateur
<tb> ilEn <SEP> signabsatioii <SEP> effectu.n <SEP> trois <SEP> pas, <SEP> transmet tant <SEP> a <SEP> claque <SEP> pas <SEP> orle <SEP> llill,ulsloi <SEP> de <SEP> signal
<tb> acoustique. <SEP> pour <SEP> engager <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> ?29 <SEP> sur <SEP> le <SEP> contact <SEP> b. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> ])ras <SEP> (l(, <SEP> con tact <SEP> 22? <SEP> r <SEP> ncontre <SEP> le <SEP> contact <SEP> b. <SEP> un <SEP> circuit <SEP> <B>si.</B>
<tb> trouve <SEP> (ita])li <SEP> dC'l;uls <SEP> le <SEP> coa(lul'teln' <SEP> _)J2 <SEP> qui <SEP> est
<tb> à <SEP> la <SEP> terr. <SEP> par <SEP> ledit <SEP> bras <SEP> (lr' <SEP> oontact <SEP> E=t <SEP> 1-'d11
<tb> Mutaut <SEP> a11 <SEP> ('liadlll't('llr <SEP> _) <SEP> t<B>S</B>. <SEP> <B>(ni</B> <SEP> (1(' <SEP> la <SEP> ;l <SEP> la <SEP> jo'll# ;
1o11 <SEP> (le <SEP> Venn)llb#lnr'nt <SEP> (111 <SEP> Mai, <SEP> <B>WL</B> <SEP> et <SEP> <B><I>(le</I> <SEP> !il</B>
<tb> réitaaee <SEP> 3_)3. <SEP> ('i'th <SEP> terri' <SEP> semant <SEP> ;( <SEP> mettn
<tb> en <SEP> (,ourt-circuit <SEP> le <SEP> rc'ai; <SEP> :31)d <SEP> (le <SEP> t <SEP> 1U <SEP> sortis <SEP> qtl(
<tb> ICI' <SEP> W <SEP> lais <SEP> polit <SEP> se <SEP> (l,svxc'il-'r <SEP> Pl <SEP> rpl;iulpu' <SEP> lis <SEP> ar in:atllrc: <SEP> :;.1'l <SEP> <B>ut</B> <SEP> :31:3, <SEP> <B>vu</B> <SEP> qui <SEP> interrompt <SEP> la <SEP> <B>Vole</B>
<tb> 11!@xll)1( <SEP> <B>1111</B> <SEP> dl-llosilll, <SEP> _('lC'r;ltl'111' <SEP> d <SEP> # <SEP> @1grllalis;1 t@o@c <SEP> l'@:
<SEP> av:@c@ <SEP> la <SEP> ligne <SEP> (lc, <SEP> raucordc'llleilt. <SEP> (le
<tb> !..lie <SEP> :@(l'1-U <SEP> qu<B>e</B> <SEP> Y <SEP> pri)los-ii <SEP> n'E'utend <SEP> lia, <SEP> la <SEP> si gnal <SEP> h(r-;lnu <SEP> 1(' <SEP> relais <SEP> :31)ï <SEP> est <SEP> excité. <SEP> Le <SEP> pré POP <SEP> il. <SEP> a <SEP> ('!' <SEP> nlmlll'llt-là. <SEP> ('111E'11(111 <SEP> bois <SEP> inilllll sioa? <SEP> dll <SEP> signal <SEP> al'pllstlque <SEP> (1111 <SEP> 1111 <SEP> indiquent
<tb> qu'il <SEP> vient <SEP> (lu <SEP> choisir <SEP> il <SEP> n <SEP> appnri'il <SEP> du <SEP> post
<tb> :i <SEP> L(:
<SEP> commutateur <SEP> d@'llll@@lp11 <SEP> (le <SEP> @lgliail\
<tb> wnticw <SEP> ii <SEP> ;tvanccr <SEP> pas <SEP> il <SEP> <B>pas</B> <SEP> (lin <SEP> la <SEP> nlanii'ru
<tb> 4e;1 <SEP> Mri'P <SEP> ,lus(lti<B>?</B> <SEP> ('u <SEP> que <SEP> le <SEP> bras <SEP> (le <SEP> con iacl <SEP> _i<B>2</B>9 <SEP> ri'll(rmtre <SEP> <B>le</B> <SEP> ('ontact <SEP> c' <SEP> et <SEP> ferait <SEP> cette
<tb> fois <SEP> 11'l <SEP> elrl'illl <SEP> allant <SEP> (111 <SEP> Coadnctenr <SEP> <B>2</B>52 <SEP> pat'
<tb> 1231t <SEP> ])1"?s <SEP> (ri' <SEP> l'mltact <SEP> ut <SEP> l <SEP> :
'dit <SEP> contait <SEP> t111it11E@1
<tb> est <SEP> relie, <SEP> le <SEP> c(laaucteur <SEP> <B>103. <SEP> le</B> <SEP> plot <SEP> de <SEP> (,on tact <SEP> 2 <SEP> ( <SEP> (11r <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts <SEP> all-dessn.,# <SEP> (111
EMI0011.0001
quel <SEP> joue <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 141, <SEP> ce <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 160, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 24î <SEP> .
<tb> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 304 <SEP> et <SEP> la <SEP> résistance
<tb> 323 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 30-1 <SEP> est <SEP> excité
<tb> dans <SEP> ce <SEP> circuit, <SEP> se <SEP> verrouillant <SEP> comme <SEP> préeé cleninient <SEP> par <SEP> l'int:
.@rmédiairc <SEP> du <SEP> contact <SEP> 3-13
<tb> avec <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> ?5? <SEP> et <SEP> attirant <SEP> les <SEP> ;irm;l tur-s <SEP> 340 <SEP> et <SEP> i-1:3 <SEP> pour <SEP> connecter <SEP> de <SEP> nouveau
<tb> le <SEP> dispositif <SEP> gt@:lérateur <SEP> de <SEP> signalisation <SEP> <I>TG</I>
<tb> avec <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement. <SEP> Le <SEP> commuta teur <SEP> d'émission <SEP> de <SEP> signaux <SEP> avance <SEP> à. <SEP> nouveau
<tb> de <SEP> d-ux <SEP> pas, <SEP> transmettant <SEP> deus <SEP> impulsion
<tb> phoniques <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> et <SEP> en gag.eant <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> <B>229</B> <SEP> sur <SEP> le <SEP> contact
<tb> e.
<SEP> Le <SEP> circuit <SEP> tracé <SEP> précédemment <SEP> est <SEP> alors
<tb> fermé <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 2-18 <SEP> à <SEP> l;1
<tb> terre, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> met <SEP> le <SEP> relais <SEP> 3(1-1 <SEP> en <SEP> court-circuit:
<tb> et <SEP> termine <SEP> la <SEP> transmission <SEP> d'impulsions <SEP> plio niqu-s <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement <SEP> comme <SEP> il <SEP> a
<tb> cté <SEP> expliqué <SEP> pré <SEP> cétlemm-.at.
<SEP> Le <SEP> préposé <SEP> ayant.
<tb> entendu <SEP> deus <SEP> impulsions <SEP> phoniques <SEP> sait <SEP> que
<tb> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> mécanisme <SEP> coniniuta teur <SEP> du <SEP> connee-teui- <SEP> C <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> engagés <SEP> sur
<tb> un <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> (lu <SEP> second <SEP> étage.
<tb> Le <SEP> coninilitateur <SEP> de <SEP> signalisation <SEP> avance <SEP> à
<tb> nouveau <SEP> d'un <SEP> pas, <SEP> Pngageant <SEP> ainsi <SEP> sols <SEP> bras
<tb> de <SEP> coutaet <SEP> <B>229</B> <SEP> sur <SEP> 1,:
<SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> f <SEP> et
<tb> mettant <SEP> 1>ar <SEP> conséquent- <SEP> U <SEP> conducteur <SEP> _1-17 <SEP> il
<tb> la <SEP> terre <SEP> pour <SEP> i-t,excitur <SEP> le <SEP> relais <SEP> :30-1 <SEP> et <SEP> llriui elier <SEP> à <SEP> nouveau <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> si gnalisation <SEP> sur <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement. <SEP> Le
<tb> 1'o1111nutateur <SEP> de <SEP> siglmlisation <SEP> CS <SEP> avance <SEP> alow
<tb> à <SEP> nouveau <SEP> de <SEP> sept <SEP> lias <SEP> supplnentaires, <SEP> de
<tb> llianlél:
e <SEP> à <SEP> engager <SEP> <B>4</B> <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> <B>229</B> <SEP> sui
<tb> le <SEP> plot. <SEP> de <SEP> cmdact <SEP> 1z. <SEP> et <SEP> à <SEP> transmettre <SEP> sept <SEP> inl pui < ions <SEP> phoniqn_#s <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de <SEP> racrorde ll1e111t. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 220 <SEP> rencon w <SEP> le <SEP> contact <SEP> h, <SEP> la <SEP> terre <SEP> du <SEP> condludeur <SEP> 252
<tb> ooniplète <SEP> un <SEP> circuit <SEP> à <SEP> travers <SEP> ledit <SEP> bras <SEP> de
<tb> e'ontact <SEP> et <SEP> le <SEP> contact <SEP> h, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 165, <SEP> le
<tb> -ptiéni.' <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> étagy
<tb> nu-dessus <SEP> duquel <SEP> passe <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> co:
llact <SEP> 142.
<tb> 1c <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 142, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 161, <SEP> et
<tb> Io <SEP> conducteur <SEP> \i-18. <SEP> pour <SEP> retourner <SEP> de <SEP> là <SEP> en
<tb> arrière, <SEP> à <SEP> la <SEP> ,jonction <SEP> de <SEP> la <SEP> résistance <SEP> :333 <SEP> el
<tb> e111 <SEP> relais <SEP> :3t):1 <SEP> pour <SEP> débrancher <SEP> comme <SEP> llréc@l ileniaient <SEP> 1=-- <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> signali scltion <SEP> <I>TG</I> <SEP> d'avec <SEP> la. <SEP> ligne <SEP> de <SEP> raccordement.
EMI0011.0002
Cela <SEP> complète <SEP> la <SEP> transmission <SEP> du <SEP> signal <SEP> in diquant <SEP> la. <SEP> position <SEP> des <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du
<tb> connecteur. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> ayant <SEP> entendu <SEP> le <SEP> si gnal <SEP> 3, <SEP> 2, <SEP> ? <SEP> est <SEP> averti <SEP> que <SEP> le <SEP> commutateur <SEP> con necteur <SEP> dit <SEP> bureau <SEP> n <SEP> 3 <SEP> se <SEP> trouve <SEP> cligagé <SEP> sur
<tb> le <SEP> vingt-septiéllie <SEP> jeu <SEP> (le <SEP> contacts <SEP> (le <SEP> soli <SEP> ta bleau <SEP> de <SEP> contact;. <SEP> Le <SEP> commutateur <SEP> (le <SEP> signa llsatioa <SEP> "olltl;
lu(' <SEP> a <SEP> avancer <SEP> et <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact. <SEP> 229 <SEP> achève <SEP> 1111 <SEP> delul-tour <SEP> polir <SEP> recolll meneer <SEP> ensuite <SEP> l'émission <SEP> d'un <SEP> nouveau <SEP> signal
<tb> en <SEP> rencontrant <SEP> 1., <SEP> contact <SEP> i. <SEP> Si <SEP> 1i, <SEP> pn-posè <SEP> a <SEP> un
<tb> doute <SEP> sui' <SEP> l'un <SEP> quelconque <SEP> des <SEP> chiffres <SEP> du <SEP> si <U>gnal,</U> <SEP> 11 <SEP> attend <SEP> slniplement <SEP> 1111 <SEP> molnunt <SEP> et <SEP> le
<tb> signal <SEP> est <SEP> ensuite <SEP> repéré <SEP> à <SEP> mesure <SEP> que <SEP> le <SEP> bras
<tb> cle <SEP> contact <SEP> 32'.a <SEP> passe <SEP> pour <SEP> la <SEP> seconde <SEP> foi;
<SEP> sur
<tb> soli <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts. <SEP> La <SEP> répétition <SEP> il.- <SEP> la
<tb> transmission <SEP> des <SEP> signaux <SEP> est <SEP> identique <SEP> à <SEP> @' <SEP> 11i'
<tb> qui <SEP> vient <SEP> (l'être <SEP> décrite <SEP> et <SEP> ne <SEP> sera <SEP> pas <SEP> d@"crit,
<tb> à <SEP> nouveau.
<tb> Lorsque <SEP> le:
<SEP> préposé <SEP> a <SEP> entendu <SEP> le <SEP> siglial <SEP> cor re'c"tenient <SEP> et <SEP> désire <SEP> continuer <SEP> la <SEP> @-e"'rificatioll
<tb> cii- <SEP> l'interrupteur <SEP> CB, <SEP> il <SEP> forlnc@ <SEP> le <SEP> e'hiffre <SEP> 1.
<tb> imvrant <SEP> ainsi <SEP> inomentanénient <SEP> 12 <SEP> circuit <SEP> dit
<tb> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 11)1 <SEP> du <SEP> connecteur <SEP> C. <SEP> h-quel <SEP> su
<tb> dés <SEP> xcite <SEP> e1- <SEP> transmet <SEP> clans <SEP> le <SEP> circuit <SEP> dA'crll
<tb> p1115 <SEP> haut <SEP> une <SEP> Nouvelle <SEP> impulsion <SEP> ele, <SEP> e'oelralli
<tb> à <SEP> Vibutro-ainiant <SEP> de <SEP> rotation <SEP> 113 <SEP> ut <SEP> ail <SEP> lrlai <
<tb> I!i5. <SEP> Le <SEP> conillilitateur <SEP> fait. <SEP> avancer <SEP> lus <SEP> bras
<tb> <B>de</B> <SEP> eputaet <SEP> tilt <SEP> ,1e11 <SEP> dl' <SEP> 1)1e)1:
<SEP> de <SEP> contact <SEP> .sulvas
<tb> I11 <SEP> Libluau, <SEP> c'est-à-dire <SEP> 11l1 <SEP> vlll@.,rt-llllltle'llle', <SEP> .@
<tb> la <SEP> fin <SEP> de <SEP> la. <SEP> transmission <SEP> de <SEP> 1'inipulsioa, <SEP> l,.
<tb> rehlis <SEP> 1H5 <SEP> se <SEP> clè-excite <SEP> et <SEP> conipléte <SEP> ainsi <SEP> 1 vircuit <SEP> allant <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> dc@elench <SEP> nle'@e;
<tb> lit' <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne <SEP> qui <SEP> est <SEP> a <SEP> lit <SEP> tel'l'e, <SEP> 11a1' <SEP> Ilal'nl,' luit <SEP> 1:3'? <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> <B>de</B> <SEP> r.'11";, <SEP> le <SEP> bras
<tb> e'ceutact <SEP> 1:3\.) <SEP> et <SEP> l: <SEP> vingt-huitione <SEP> plot <SEP> <B>t</B>' <SEP> ou;
laet <SEP> ellr <SEP> lequi <SEP> ci'hli-el <SEP> est <SEP> enw't', <SEP> 1 <SEP> \ <SEP> e'ellldlw Wr <SEP> G:3, <SEP> l'armature <SEP> 2-4 <SEP> et <SEP> 5o:1 <SEP> ee>:Il;ee'I <SEP> du <SEP> rc. ;jees. <SEP> <B>le</B> <SEP> contact <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> <B>il</B> <SEP> repos <SEP> sur <SEP> le\ q <SEP> Ilel <SEP> est <SEP> engagé <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> eoatac't <SEP> 2 <SEP> <B>1,</B> <SEP> le <SEP> con tact <SEP> 24, <SEP> 1'arniature <SEP> 38 <SEP> .et <SEP> soli <SEP> contact <SEP> du <SEP> rt.
et <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> (le <SEP> l'électro-aimant
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> 2l <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> excitant <SEP> ainsi <SEP> Vileetro-ain11lm
<tb> I <SEP> 1. <SEP> <B>En</B> <SEP> attirant <SEP> son <SEP> arnlatun% <SEP> lML <SEP> cironimalli
<tb> moteur <SEP> 11 <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> contact <SEP> ? <SEP> 1, <SEP> et <SEP> se <SEP> prépare'
<tb> à- <SEP> avancer <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 31 <SEP> à <SEP> -1:3 <SEP> d'ulr
<tb> <B>pas. <SEP> Ait</B> <SEP> moment <SEP> cl <SEP> ;l <SEP> l'allllant <SEP> est <SEP> @le'.;l?\i'ltl', <SEP> le:
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sont <SEP> avancés. <SEP> Lin <SEP> c'ircuil. <SEP> est
EMI0012.0001
alors <SEP> établi <SEP> allant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact <SEP> ??, <SEP> et <SEP> le <SEP> premier <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur
<tb> lequ-l <SEP> il <SEP> est <SEP> engagé, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 57, <SEP> l'arma ture <SEP> <B>136</B> <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> de <SEP> là <SEP> sui vant <SEP> deux <SEP> branches <SEP> parallèles, <SEP> l'une <SEP> par <SEP> le <SEP> con ducteur <SEP> 56 <SEP> et.
<SEP> l'enroulement <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 10 <SEP> à <SEP> la
<tb> batterie, <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1-1U <SEP> à
<tb> présent <SEP> engagé <SEP> sur <SEP> h <SEP> vingt-huitième <SEP> plot <SEP> (le
<tb> contact <SEP> et <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 115 <SEP> à.
<tb> la <SEP> batterie. <SEP> Lis <SEP> relais <SEP> 115 <SEP> et <SEP> 10 <SEP> sont <SEP> exci tés <SEP> dans <SEP> ces <SEP> circuits <SEP> le <SEP> premier <SEP> pour <SEP> ouvrir
<tb> à <SEP> l'armature <SEP> 28 <SEP> le <SEP> circuit- <SEP> (l'excitation <SEP> initial
<tb> de <SEP> l'électro-aimant. <SEP> 11 <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> à
<tb> temps <SEP> TS <SEP> et <SEP> fernl?r <SEP> à <SEP> sa <SEP> place <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour
<tb> le <SEP> relais <SEP> 7.
<SEP> L'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 11 <SEP> ferme
<tb> le <SEP> contact <SEP> 2-1 <SEP> en <SEP> se <SEP> désexcitant, <SEP> ce <SEP> (lui <SEP> ferme
<tb> un <SEP> circuit. <SEP> allant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> du <SEP> tableau <SEP> (le
<tb> contacts <SEP> au-d--ssus <SEP> duquel <SEP> tourne <SEP> le <SEP> bras <SEP> (le
<tb> contact <SEP> ?l. <SEP> par <SEP> ce <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact. <SEP> le <SEP> contact
<tb> 2d.
<SEP> l'armature <SEP> 28 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> (le <SEP> travail <SEP> et
<tb> de <SEP> là <SEP> suivant <SEP> deux <SEP> branches <SEP> parallèles, <SEP> 1'u11-1
<tb> par <SEP> la <SEP> résistance <SEP> 15 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie, <SEP> et <SEP> l'autre
<tb> par <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> î <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie.
<tb> L <SEP> 2 <SEP> relais <SEP> 7 <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> ferme.
<tb> au <SEP> contact. <SEP> ?5, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre
<tb> (111 <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> dit
<tb> relais <SEP> 8 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> et <SEP> par <SEP> la <SEP> résistance <SEP> 14
<tb> ;
1 <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 8 <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce
<tb> Ciretllt <SEP> ct <SEP> f,^rme, <SEP> a11 <SEP> contact <SEP> 2G, <SEP> 1111 <SEP> circuit
<tb> polir <SEP> l'Mectro-alinaat <SEP> moteur <SEP> 11, <SEP> excitant <SEP> par
<tb> conséquent <SEP> cet <SEP> MPCtro-alnlallt, <SEP> lequel <SEP> ouvre
<tb> alors <SEP> au <SEP> contact <SEP> \?d <SEP> le <SEP> circuit <SEP> (lu <SEP> relui;
<SEP> 7. <SEP> Les
<tb> relais <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8 <SEP> sont <SEP> l'un <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> à <SEP> Uclenche meat. <SEP> (lifféré <SEP> d@ <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que, <SEP> lorsque <SEP> l@ <SEP> cir cuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 7 <SEP> est <SEP> interrompu, <SEP> c(, <SEP> reluis <SEP> re lâche <SEP> son <SEP> armature <SEP> après <SEP> un <SEP> certain <SEP> laps <SEP> (le
<tb> t=mp3 <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> alors <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relui: <SEP> 8, <SEP> le quel <SEP> relâche <SEP> ensuite <SEP> son <SEP> tlrmature <SEP> après <SEP> 1)1i
<tb> laps <SEP> de <SEP> temps <SEP> semblable, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> cir cuit <SEP> (le <SEP> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 11:
<SEP> celili-ei
<tb> s'.@ <SEP> désexcite <SEP> et <SEP> avance <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> (le
<tb> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> TS <SEP> d'un <SEP> pas.
<tb> Lorsque <SEP> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 11 <SEP> dés.:x cité <SEP> a <SEP> refermé <SEP> le <SEP> contact <SEP> 24, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> (111 <SEP> re lais <SEP> 7 <SEP> se <SEP> trouve <SEP> fermé <SEP> à <SEP> nouveau <SEP> et <SEP> le <SEP> cycle
<tb> (les <SEP> opérations <SEP> (lui <SEP> vient <SEP> (l'être <SEP> décrit <SEP> s%V <SEP> re nouvelle <SEP> tant <SEP> qtie <SEP> 1-s <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> ren contre <SEP> d_s <SEP> plots <SEP> mis <SEP> à <SEP> la <SEP> terre.
<SEP> On <SEP> voit <SEP> par
EMI0012.0002
conséquent <SEP> que <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps, <SEP> une
<tb> fois <SEP> mis <SEP> en <SEP> marche., <SEP> interrompt <SEP> son <SEP> propre <SEP> cir cuit <SEP> sous <SEP> l'influence <SEP> combin'',e <SEP> (le <SEP> l'éluctro aimant <SEP> moteur <SEP> 11 <SEP> et <SEP> des <SEP> relais <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8, <SEP> et
<tb> tourne <SEP> pis <SEP> à <SEP> pas <SEP> a <SEP> la <SEP> manière <SEP> (Vlltl <SEP> trembleur.
<tb> en <SEP> faisant <SEP> passer <SEP> ses <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> par <SEP> des sus <SEP> 1_s <SEP> plots <SEP> de <SEP> se- <SEP> tableaux. <SEP> Le <SEP> 1)ras <SEP> (le <SEP> con tact <SEP> ?? <SEP> mai:it:e:
it <SEP> <B>Il,</B> <SEP> conducteur <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> à <SEP> la <SEP> terre
<tb> tant <SEP> qu'il <SEP> rencontre <SEP> (les <SEP> contacts <SEP> coliilectéel)
<tb> multiple. <SEP> Puisque <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> (l'excitation <SEP> de
<tb> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> est <SEP> pratiquement <SEP> Qoiis tanta <SEP> et <SEP> réglée <SEP> par <SEP> les <SEP> relais <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 8. <SEP> le <SEP> temps
<tb> pendant <SEP> lequel <SEP> 1c <SEP> conducti,ur <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> test <SEP> ilicliiit.. <SEP> nti
<tb> luis <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> dépend <SEP> (lu <SEP> nonihr, <SEP> de <SEP> contacts
<tb> coiiii-ctés <SEP> en <SEP> multiple. <SEP> Dans <SEP> le <SEP> cas <SEP> (le <SEP> l'exem ple <SEP> décrit.
<SEP> quatre <SEP> contacts <SEP> sont <SEP> montrés <SEP> con ilectés <SEP> en <SEP> multiple,, <SEP> 1,t <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> va
<tb> être <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> pendant <SEP> le <SEP> teiiip#: <SEP> (llie <SEP> 1c <SEP> bras
<tb> L1:@ <SEP> contact <SEP> 2@ <SEP> llll'ttrtl <SEP> a <SEP> frallclllt' <SEP> ('l's <SEP> quatre
<tb> ('ontacts. <SEP> Tant <SEP> (111e <SEP> 1C <SEP> eoa(111 < 't@nr <SEP> :) <SEP> ( <SEP> est <SEP> il <SEP> lit
<tb> t:
,#rre, <SEP> le <SEP> relais <SEP> atixiliairi- <SEP> 115 <SEP> (le <SEP> l'interrupteur
<tb> CB <SEP> l'(,ste <SEP> excité <SEP> et <SEP> mtliati@at <SEP> fermé <SEP> au <SEP> con ta@t <SEP> <B>1-13</B> <SEP> 1111 <SEP> elrellit <SEP> pour <SEP> l'Clectr0-a11na11t <SEP> mo teur <SEP> 113 <SEP> de <SEP> l'interrupteur. <SEP> Le <SEP> temps <SEP> peadaat
<tb> l--quel <SEP> le <SEP> relais <SEP> 11.) <SEP> @t <SEP> fermé <SEP> est <SEP> suffisant
<tb> pour <SEP> perniel-iri' <SEP> 1*(@iicl('iicli:'lileiit <SEP> <B>de</B> <SEP> l*i:ilerriil) tëur. <SEP> mais <SEP> ti'i <SEP> .#:t <SEP> iitill-'iileiit <SEP> plus <SEP> long, <SEP> qu'il <SEP> ii('
<tb> le <SEP> faut <SEP> l:ottr <SEP> cela, <SEP> (le <SEP> tell(' <SEP> sort(, <SEP> qu'au <SEP> l'as <SEP> où
<tb> le <SEP> circuit <SEP> fC'rni <SEP> par <SEP> l'interrupteur <SEP> ('st <SEP> (1,'I':
111!"('
<tb> i_'t <SEP> q11,1111 <SEP> eo11I'allt <SEP> ex;'C@=L1 <SEP> 1)71@?l.' <SEP> Lt <SEP> ti'ilt"i'I'à <SEP> l'lll t;.rrupti't@r. <SEP> 1i, <SEP> (li@cli.ni#hent:'llt <SEP> alitonlatiqili, <SEP> (le
<tb> llilt@l'I'11pie111' <SEP> p@llt <SEP> ioa('tloaal't' <SEP> (,t <SEP> otlVrir <SEP> ci'
<tb> dernier. <SEP> Si <SEP> le <SEP> circuit <SEP> pastint <SEP> par <SEP> l'él;>ctro ainiant <SEP> <B>113</B> <SEP> devait <SEP> êtr(' <SEP> fi,rni.> <SEP> en <SEP> 1)\rmanence.
<tb> l@'xcitatio)1 <SEP> (lis <SEP> l't1ectro-ainiant <SEP> (l,. <SEP> d..clen('llr_
<tb> nlc'nt. <SEP> par <SEP> sliit,,, <SEP> ll'uue <SEP> surchar@,., <SEP> n'aurait <SEP> pas
<tb> pour <SEP> effet <SEP> (Folivrir <SEP> Vintorrupti,ur. <SEP> Lorsque
<tb> l'lnterrupteul' <SEP> il <SEP> t'':
111)= <SEP> <I>T.\I <SEP> a</I> <SEP> t41'cAilt' <SEP> l111 <SEP> nolll lire <SEP> (le <SEP> <B>pas</B> <SEP> suffistint <SEP> 1)otir <SEP> I-n@@-a@r,,r <SEP> 1- <SEP> bras <SEP> (le
<tb> contact <SEP> ?? <SEP> ,sur <SEP> sou <SEP> vin@g't-qua1i'i@ine <SEP> plot <SEP> de
<tb> contact, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> 1P <SEP> r' <SEP> lais <SEP> !) <SEP> l'st <SEP> établi
<tb> depuis <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> liras <SEP> <B>(Il,</B> <SEP> contact <SEP> '_)? <SEP> et
<tb> le <SEP> cillgt-(tnatriènli. <SEP> 1)1()t <SEP> (1.' <SEP> contait <SEP> ('t <SEP> l'enroti leineat <SEP> titi <SEP> relais <SEP> ;1 <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> L:
, <SEP> r(-lais <SEP> !-1 <SEP> (.1,
<tb> attirant <SEP> son <SEP> arinatitre <SEP> ? <SEP> 7 <SEP> coupe <SEP> la <SEP> liaison <SEP> P11"
<tb> tre <SEP> 1c <SEP> coadurteur <SEP> 55 <SEP> (lu <SEP> conducteur <SEP> 5!) <SEP> et
<tb> verrouille <SEP> lui-même <SEP> sur <SEP> l? <SEP> conducteur <SEP> 5;
1.
<tb> L'interriii)t',,11i- <SEP> ii <SEP> temps <SEP> effectue <SEP> un <SEP> pas <SEP> dl-,
EMI0013.0001
plus <SEP> et <SEP> engage <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> sur <SEP> le
<tb> vingt-cinquicine <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> auquel <SEP> est
<tb> raccordé <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 59. <SEP> Ce <SEP> contact <SEP> n'est
<tb> lias <SEP> mis <SEP> à <SEP> la <SEP> terre, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> -21 <SEP> s'y
<tb> arrête <SEP> et <SEP> avec <SEP> lui <SEP> les <SEP> autres <SEP> bras <SEP> 22 <SEP> et <SEP> 2").
<tb> Lors <SEP> (le <SEP> sa <SEP> ferineturi, <SEP> l'intcrr <SEP> iipteui' <SEP> <I>C13</I> <SEP> ferme
<tb> le <SEP> contact <SEP> 1-15 <SEP> et <SEP> complète <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> par
<tb> lequel <SEP> le <SEP> sig:
ial <SEP> phonique <SEP> émis <SEP> par <SEP> le <SEP> disposi t <SEP> <B>'f</B> <SEP> générat-ur <SEP> de <SEP> signalisation <SEP> <I>TG</I> <SEP> est <SEP> rendu
<tb> perceptible <SEP> à <SEP> l'oreille <SEP> du <SEP> préposé, <SEP> ce <SEP> signal
<tb> t)lionique <SEP> < i <SEP> travers <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> de <SEP> l'en roulement <SEP> <B>.315</B> <SEP> par <SEP> le <SEP> condensateur <SEP> 322, <SEP> le
<tb> coli(lilcte@llr <SEP> 66, <SEP> l@ <SEP> viligt-huitième <SEP> plot <SEP> (le <SEP> con tact <SEP> et <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1-12 <SEP> enbagé <SEP> sur <SEP> ce
<tb> tilot <SEP> de <SEP> contact, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> <B>161,</B> <SEP> le <SEP> conden sa1eur <SEP> 161', <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 62, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> 41,
<SEP> le <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> -1l.
<tb> le <SEP> oo:itaut <SEP> clé <SEP> repos <SEP> (le <SEP> l'armature <SEP> 3-). <SEP> le <SEP> coii dueteur <SEP> d@ <SEP> lign;: <SEP> 511, <SEP> le <SEP> téléplionc <SEP> du <SEP> poste <SEP> (lit
<tb> préposé, <SEP> le <SEP> combicteur <SEP> 51, <SEP> le <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos
<tb> de <SEP> l'armature <SEP> 31<B>)</B>, <SEP> 1-e <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> de <SEP> l'ar mature <SEP> 3S), <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 4t), <SEP> le <SEP> conduc teur <SEP> fil, <SEP> le <SEP> condensateur <SEP> lti <SEP> )t, <SEP> le <SEP> conducteur
<tb> 161l, <SEP> le <SEP> liras <SEP> (le <SEP> conta:
_ <SEP> -t <SEP> 14l, <SEP> le <SEP> vingt-huitièmes
<tb> Plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> re <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact
<tb> est. <SEP> eilgagc@, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> <B>181,</B> <SEP> le <SEP> contact <SEP> 14,5,
<tb> Io <SEP> conrltirt <SEP> ur <SEP> <B>If')-)</B> <SEP> et <SEP> le <SEP> conductruir <SEP> t; <SEP> î <SEP> à <SEP> la
<tb> Ii@>ra(' <SEP> iUfe1rieuru <SEP> de <SEP> l'e:irotilenie:it <SEP> 315 <SEP> du <SEP> <B>dis-</B>
<tb> p <SEP> osi <SEP> 't <SEP> <B>1</B> <SEP> gi- <SEP> '#ii#raUiir <SEP> d.-c <SEP> sigwa <SEP> <B>1,</B> <SEP> lisation. <SEP> <B>1 <SEP> Comme <SEP> 1 <SEP> *1</B>
<tb> ;i <SEP> Mé <SEP> expliqué <SEP> plu:
<SEP> liant, <SEP> le <SEP> ronfleur <SEP> 310 <SEP> est
<tb> ,dors <SEP> cil <SEP> marche <SEP> et <SEP> le <SEP> préposé <SEP> e_itend <SEP> un <SEP> si .:,n:tl <SEP> eo:iti:iti <SEP> d'u:i <SEP> son <SEP> grave <SEP> qui <SEP> l'avertit <SEP> qu^
<tb> i <SEP> interrupteur <SEP> <I>CJi <SEP> a</I> <SEP> ete' <SEP> fernl;'.
<tb> Le <SEP> 1)i'él)osé <SEP> a <SEP> ainsi <SEP> effectué <SEP> <I>lu</I> <SEP> cycle <SEP> (1'op@ iriion., <SEP> relatives <SEP> à <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> de <SEP> l'inturrup
<tb> Ie--ur <SEP> <I>Ch</I> <SEP> et <SEP> petit, <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> raccrocher
<tb> son <SEP> re>cellt..ur. <SEP> La <SEP> remise <SEP> en <SEP> place <SEP> du <SEP> récep teur <SEP> ouvra <SEP> le <SEP> circuit <SEP> établi <SEP> par <SEP> le, <SEP> conducteurs
<tb> ;
i <SEP> î <SEP> <B>A</B> <SEP> 51. <SEP> (1e <SEP> telle <SEP> sort(' <SEP> que <SEP> le <SEP> rc,laï= <SEP> de <SEP> ligile
<tb> <B>101</B> <SEP> (lu <SEP> co:ulecteur <SEP> C <SEP> se <SEP> (lésëxcite <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> le
<tb> circuit <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> ll@i <SEP> 2 <SEP> (lui. <SEP> à <SEP> son <SEP> tour. <SEP> se <SEP> (lé ,sexcitc <SEP> après <SEP> un <SEP> court <SEP> intervalle. <SEP> Le <SEP> déclen tAienient <SEP> du <SEP> rela_s <SEP> de <SEP> li;ne <SEP> 101 <SEP> et <SEP> (1l1 <SEP> r-lais <SEP> de
<tb> d:@clencllenic:
it <SEP> 102 <SEP> ferme <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> l'é lectro-aimant <SEP> (le <SEP> déclenchement <SEP> 111 <SEP> du <SEP> con ueeteur, <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> allant. <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'ar mature <SEP> 120 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos. <SEP> l'armature
<tb> 122 <SEP> et <SEP> soli <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> contacteur <SEP> 123
EMI0013.0002
et <SEP> l'enroulement <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> 111 <SEP> à <SEP> la
<tb> batterie. <SEP> L'excitation <SEP> (le <SEP> l'électro-aimant <SEP> <B>de</B>
<tb> déclenchement <SEP> 111 <SEP> déclenche <SEP> de <SEP> la <SEP> manière
<tb> connue <SEP> le <SEP> co:
ili(,cteur <SEP> et <SEP> le <SEP> ramène <SEP> à <SEP> sa <SEP> posi tion <SEP> de <SEP> repos. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> dl' <SEP> déc <SEP> lcncliement <SEP> 1112
<tb> en <SEP> se <SEP> désexrita:il. <SEP> coupe <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 1_)1 <SEP> la
<tb> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> t_rrc <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déci@nllle ai,-lit <SEP> GO <SEP> de <SEP> la <SEP> li@,a(de <SEP> raccordement, <SEP> libérant
<tb> ainsi <SEP> tous <SEP> les <SEP> relais <SEP> qui <SEP> étaient <SEP> verrouillés <SEP> sur
<tb> ce <SEP> conducteur, <SEP> et <SEP> interrompant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de
<tb> @,'arde <SEP> du <SEP> relais <SEP> (ï <SEP> (111 <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> poste <SEP> STS.
<tb> clé <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> ee <SEP> relais <SEP> se <SEP> désexcite <SEP> à <SEP> sol)
<tb> tour.
<SEP> En <SEP> s@# <SEP> dése:ccitant, <SEP> le <SEP> relais <SEP> t> <SEP> ferme <SEP> le
<tb> contact <SEP> -13 <SEP> et <SEP> conipli'tc <SEP> ainsi <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant
<tb> (le <SEP> la <SEP> t_rre <SEP> par <SEP> l'armature <SEP> 33 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact
<tb> (le <SEP> repos, <SEP> l'armature <SEP> 35 <SEP> et <SEP> soit <SEP> contact <SEP> de <SEP> re pos, <SEP> lu <SEP> contacteur <SEP> 38 <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> de
<tb> l'électro-aimant <SEP> de <SEP> déclc:iclienic:it <SEP> 13 <SEP> à <SEP> la <SEP> u@tt toi-le. <SEP> L'électro-aimant <SEP> de <SEP> cléclenchcment <SEP> 1:3
<tb> est <SEP> ainsi <SEP> excité <SEP> et <SEP> décle.iclie <SEP> le <SEP> sélecteur <SEP> de
<tb> poste <SEP> qui <SEP> reprend <SEP> sit <SEP> position <SEP> dit <SEP> repos. <SEP> r,115
<tb> autres <SEP> postes <SEP> branches <SEP> ;
tir <SEP> 1:1 <SEP> lig:ie <SEP> <B>de</B> <SEP> raceor deni_rit, <SEP> la <SEP> remise <SEP> cil <SEP> place <SEP> dit <SEP> récepteur <SEP> fait
<tb> déclencher <SEP> le <SEP> relais <SEP> (le <SEP> li;@lie <SEP> 11, <SEP> lequel <SEP> ouvre
<tb> alors <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relaïs <SEP> <B>de</B> <SEP> décle:ic@heul(nt <SEP> 1_i.
<tb> Celui-ci <SEP> ouvre, <SEP> en <SEP> .se <SEP> désexeita:it. <SEP> le <SEP> cireilit <SEP> (le
<tb> garde <SEP> du <SEP> relais <SEP> moteur <SEP> G <SEP> (les@iitst'-locteurs
<tb> rie <SEP> poste, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> ces <SEP> deraiurs <SEP> rc pr-niient <SEP> leur <SEP> position <SEP> (le <SEP> repos <SEP> (le <SEP> la <SEP> manière:
<tb> qui <SEP> vie-it <SEP> (l'être <SEP> décrite. <SEP> L'ensemble, <SEP> <B>de</B> <SEP> l'@"(lui p.inent <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> rain.eiié <SEP> à <SEP> sa. <SEP> position <SEP> (le <SEP> r pos <SEP> et <SEP> prêt <SEP> ;l <SEP> fonctionner <SEP> pour <SEP> une <SEP> nouvelle
<tb> opération.
<tb> Dais <SEP> une <SEP> installatio:i <SEP> de <SEP> coniui;iiide <SEP> a <SEP> <B>(Il</B>s<B>-</B>
<tb> tance <SEP> chi <SEP> genre <SEP> représenté <SEP> sche@m;iticluï-lnent
<tb> au <SEP> dessin. <SEP> a <SEP> certaine\ <SEP> fo:ictio:is <SEP> (les <SEP> <B>appa-</B>
<tb> reils <SEP> commande < <SEP> qui <SEP> peuvent <SEP> S'effeettl'r <SEP> ;llito lï@atl(llli@lllt'i@i. <SEP> <B>1@</B> <SEP> Il <SEP> liit@t'I'lipt@_ILI' <SEP> p@lll. <SEP> pal'
<tb> ple, <SEP> déclencher <SEP> solin <SEP> l'inl'ltie_icc <SEP> d'uni <SEP> ('ei't;
iille valeur <SEP> (le <SEP> la <SEP> cliai'gc. <SEP> ou <SEP> ])leu <SEP> u:i <SEP> palier <SEP> d'u:ie
<tb> (les <SEP> machines <SEP> rotatives <SEP> petit <SEP> eliauffer <SEP> u1. <SEP> l'ili terrupteur <SEP> tlierrnostliti(lll'C <SEP> peut <SEP> fo:ietio@iaer
<tb> pour <SEP> arrêter <SEP> cette <SEP> niacli:ne. <SEP> Il <SEP> est <SEP> cssenti_1 <SEP> que,
<tb> le <SEP> prépose <SEP> a11 <SEP> poste <SEP> de <SEP> contri)ie <SEP> soit <SEP> ave <SEP> r1-1
<tb> chaque <SEP> foi; <SEP> qu'uile <SEP> inali(nuvre <SEP> automatique <SEP> a
<tb> lieu <SEP> à <SEP> 1'u11 <SEP> quelconque <SEP> (les <SEP> postes <SEP> à <SEP> contréler.
<tb> A <SEP> c:--t <SEP> effet. <SEP> il <SEP> est <SEP> fait <SEP> tisit;Te <SEP> (l'une <SEP> installation
<tb> de <SEP> contrôle <SEP> automatique.
EMI0014.0001
La <SEP> fin. <SEP> 1 <SEP> montre <SEP> deux <SEP> relais <SEP> avertisseurs
<tb> -11J2 <SEP> et <SEP> 21);3 <SEP> dont <SEP> l'installation <SEP> ô <SEP> contrôler <SEP> com porte <SEP> autant <SEP> du <SEP> paires <SEP> qu'il <SEP> y <SEP> a <SEP> de <SEP> fonctions
<tb> il <SEP> si,aaler <SEP> par <SEP> l'appareillage <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> au toinatique <SEP> au <SEP> poste <SEP> à <SEP> surveiller. <SEP> Chaque <SEP> paire
<tb> il(, <SEP> relais <SEP> agit <SEP> en <SEP> conibin;iisoil <SEP> avec <SEP> un <SEP> contact
<tb> ;tutili.airu, <SEP> tel <SEP> que <SEP> le <SEP> contact <SEP> 221 <SEP> dans <SEP> l.e <SEP> carre
<tb> trnci'- <SEP> e:i <SEP> poiatill. <SEP> l:
t <SEP> droite <SEP> du <SEP> relais <SEP> 203. <SEP> Ce
<tb> contact <SEP> est <SEP> ferin-é <SEP> par <SEP> uii,# <SEP> circonstance <SEP> anor male. <SEP> telle <SEP> que <SEP> le <SEP> décle:ichenie:it <SEP> de <SEP> l'inter rupt;,ur, <SEP> un <SEP> palier <SEP> qui <SEP> ubauffe, <SEP> etc. <SEP> Le <SEP> con tact <SEP> 221 <SEP> pourrait, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> aussi <SEP> être
<tb> furlllé <SEP> par <SEP> l'interrupteur <SEP> C'B <SEP> lorsque <SEP> celui-ci
<tb> Z-e <SEP> déclenche. <SEP> Pour <SEP> fixer <SEP> les <SEP> idées, <SEP> il <SEP> sera <SEP> sup posé <SEP> quo <SEP> le <SEP> contact <SEP> 221 <SEP> s'est <SEP> ferma' <SEP> lorsque
<tb> l'un <SEP> tics <SEP> paliers <SEP> ll'tin> <SEP> machine <SEP> a <SEP> chauffé.
<SEP> La
<tb> l'crin_tul-e <SEP> du <SEP> contact <SEP> 2-11 <SEP> a <SEP> pour <SEP> résultat <SEP> de
<tb> 1 <SEP> uriner <SEP> le <SEP> circuit. <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 20..1 <SEP> qui <SEP> s'étend
<tb> <B>(le</B> <SEP> lai <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 221. <SEP> le <SEP> contact <SEP> 22!).
<tb> I*e,li'otile:lie.it <SEP> du <SEP> relais <SEP> 21)2, <SEP> le <SEP> conducteur
<tb> 2-1J, <SEP> 1P <SEP> colltlll,'t <SEP> 214 <SEP> et <SEP> 111 <SEP> résistance <SEP> <B>215</B> <SEP> a <SEP> 111
<tb> batterie. <SEP> Si <SEP> nu <SEP> moment <SEP> A <SEP> le <SEP> circuit. <SEP> ci-dessus
<tb> -t <SEP> fermé <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 221, <SEP> le <SEP> connecteur
<tb> N'est <SEP> pas <SEP> dan:
<SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> con tact <SEP> 21-1 <SEP> tau <SEP> relais <SEP> 2111 <SEP> est <SEP> ouv--rt <SEP> comme <SEP> il <SEP> a
<tb> été <SEP> expliqué <SEP> plus <SEP> haut. <SEP> et. <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais
<tb> ?.I_1 <SEP> 11'1-t <SEP> pas <SEP> fermé <SEP> sur <SEP> la <SEP> batterie.
<SEP> L'opéra t1().1 <SEP> de <SEP> co_1trUle <SEP> est- <SEP> par <SEP> coasiqlleat <SEP> tlllil(' <SEP> e11
<tb> sllspeiis <SEP> ,ltl,squ'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> lu <SEP> connecteur <SEP> ait <SEP> re pris <SEP> sa <SEP> position <SEP> du <SEP> repos, <SEP> sur <SEP> quoi <SEP> le <SEP> relais
<tb> 2i)1 <SEP> se <SEP> (iésexcite <SEP> et <SEP> lit <SEP> batt-rie <SEP> est <SEP> (le <SEP> nouveau
<tb> l'accurcPe <SEP> au <SEP> relais <SEP> ?0-l <SEP> pour <SEP> compléter <SEP> le <SEP> cli' citit <SEP> 1>r,cisé <SEP> plais <SEP> ilimt. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> -202 <SEP> étant
<tb> l@teil(il;i:
1@ <SEP> oc <SEP> circuit <SEP> attire <SEP> le= <SEP> armatures <SEP> 216.
<tb> -@1 <SEP> 1 <SEP> et <SEP> En <SEP> fermant <SEP> 1i' <SEP> contact <SEP> _-11Î). <SEP> ll_<B>e</B> <SEP> l'e lal@ <SEP> -211_) <SEP> ferme <SEP> un <SEP> ulreult <SEP> allant <SEP> de <SEP> 111 <SEP> terre
<tb> f,,tr <SEP> le <SEP> (@uutal't <SEP> 1_1-E <SEP> (lu <SEP> conncoteur.lc <SEP> conducteur
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> J. <SEP> 1,@ <SEP> contitut <SEP> 21t1, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> _)4 <SEP> 1. <SEP> <B>lu</B> <SEP> coll illlctetll' <SEP> G <SEP> @. <SEP> 1; <SEP> contact <SEP> #31 <SEP> du <SEP> relais <SEP> de
<tb> ly@'llall :atiu@t <SEP> _'. <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> allais <SEP> 1 <SEP> ii <SEP> la
<tb> 11;1t1;
<SEP> i-i(.. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 1 <SEP> est <SEP> excité <SEP> halls <SEP> ce <SEP> circuit
<tb> ;-t <SEP> ferilie <SEP> au <SEP> cunt;ic't <SEP> ?\) <SEP> un <SEP> circuit <SEP> polir <SEP> le <SEP> re 1 < tis <SEP> =l. <SEP> excitant- <SEP> ainsi <SEP> ce <SEP> rulai.#z. <SEP> le(luel <SEP> attira
<tb> ;11(>i': <SEP> l'arnlalure <SEP> .31 <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> lit <SEP> elru11 <SEP> du <SEP> re luis <SEP> (le <SEP> irnali:atioii <SEP> 1. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> ? <SEP> actionna,
<tb> i'a1;111(llt <SEP> lek <SEP> ill'Illatlll'.ii3',) <SEP> et <SEP> )2, <SEP> fermant <SEP> #zilr
<tb> mie <SEP> suurei;
<SEP> d,_# <SEP> courant <SEP> alternatif <SEP> .1L <SEP> 11I1 <SEP> cir (luit <SEP> passant. <SEP> par <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne <SEP> de
EMI0014.0002
raccordement <SEP> 50 <SEP> et <SEP> 51, <SEP> la <SEP> sonnerie <SEP> et <SEP> le <SEP> Coli densateur <SEP> du <SEP> téléplio:le <SEP> A <SEP> du <SEP> préposé, <SEP> de <SEP> ma nière <SEP> < ï <SEP> actionner <SEP> la <SEP> sonnerie <SEP> pour <SEP> si-naler <SEP> au
<tb> préposé <SEP> un <SEP> dérangeaient <SEP> survenu <SEP> au <SEP> poste <SEP> con tr@l(-. <SEP> La <SEP> fermeture <SEP> du <SEP> contact <SEP> <B>217</B> <SEP> du <SEP> relais
<tb> \202 <SEP> prépare <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> commutateur
<tb> d.,<B>:
#</B> <SEP> signalisation <SEP> qui <SEP> sera <SEP> expliqué <SEP> par <SEP> la <SEP> suite.
<tb> L'attraction <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 218 <SEP> met <SEP> à <SEP> la <SEP> terre
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> ?4-1# <SEP> et <SEP> complète <SEP> ainsi <SEP> un <SEP> circuit
<tb> allant <SEP> de <SEP> ladite <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> <B>2'27</B> <SEP> et <SEP> le <SEP> plot <SEP> cl., <SEP> contact <SEP> coi'respon@llint <SEP> il <SEP> sa
<tb> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 2?3 <SEP> et <SEP> l'enroule ment <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 204 <SEP> it <SEP> la
<tb> batterie.
<SEP> L'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> \?04 <SEP> étant
<tb> excité <SEP> ouvre <SEP> son <SEP> propre <SEP> circuit <SEP> à <SEP> l'armature
<tb> ?23, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> retombe
<tb> et. <SEP> fait <SEP> avancer <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 224 <SEP> à <SEP> <B>227</B>
<tb> d'un <SEP> pas. <SEP> Il <SEP> est <SEP> à <SEP> remarquer <SEP> que. <SEP> lorsque <SEP> le
<tb> relais <SEP> 202 <SEP> est <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> r-pos, <SEP> le
<tb> quinzième <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> tableau <SEP> de <SEP> con tacts <SEP> au-dessus <SEP> duquel <SEP> ;;
e <SEP> meut <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> 227( <SEP> se <SEP> trouve <SEP> mis <SEP> à <SEP> lit <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'ilitermé diaire <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 218 <SEP> et <SEP> de <SEP> son <SEP> contact <SEP> de
<tb> repos. <SEP> De <SEP> même. <SEP> chacun <SEP> des <SEP> autres <SEP> relais <SEP> cor respondant <SEP> au <SEP> relais <SEP> 202 <SEP> effectue, <SEP> étant <SEP> clan
<tb> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> repos. <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> de <SEP> soit
<tb> plot <SEP> clé <SEP> contact <SEP> respectif <SEP> au <SEP> tableau <SEP> de <SEP> colt tacts <SEP> au-dessus <SEP> duquel <SEP> tourne <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> 2-27. <SEP> II <SEP> i-.st <SEP> siippos."# <SEP> pour <SEP> l'i:lst:
tlit <SEP> que <SEP> le
<tb> 1-clais <SEP> 202 <SEP> est <SEP> le <SEP> seul <SEP> qui <SEP> soit <SEP> excité. <SEP> clé <SEP> telle
<tb> sorte <SEP> que, <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 22-1
<tb> avance <SEP> (taris <SEP> 111 <SEP> clir(,ctio:i <SEP> indiqué-- <SEP> par <SEP> la <SEP> fli' clle, <SEP> il <SEP> runcontr., <SEP> il <SEP> chaque <SEP> pas <SEP> un <SEP> potentiel <SEP> d('
<tb> terre. <SEP> Le <SEP> circuit <SEP> ale <SEP> l'électru-a<B>Unit</B> <SEP> lit <SEP> 20-1 <SEP> <B><I>s(-</I></B>
<tb> trouve <SEP> colllpléte <SEP> ±1 <SEP> nouveau <SEP> depuis <SEP> C;
tie <SEP> terne
<tb> raccord.,(- <SEP> llit <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> -2-2-4. <SEP> et <SEP> ledit <SEP> al inallt <SEP> se <SEP> mettra <SEP> -t <SEP> foil('tlollili'r <SEP> <B>ii</B> <SEP> la <SEP> nianièl'( d'un <SEP> trelnl)leui, <SEP> et <SEP> ava:icera <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> coa t;i(,t <SEP> ??-1 <SEP> il <SEP> <B>2121</B> <SEP> pu> <SEP> il <SEP> lias. <SEP> En <SEP> runcontrailt <SEP> le
<tb> contact <SEP> 1:i. <SEP> les <SEP> bras <SEP> clé <SEP> contact <SEP> s'arrêtent <SEP> puis (111C', <SEP> le <SEP> 1':'1t11:
<SEP> 2'l'2 <SEP> ;cet <SEP> dans <SEP> s;1 <SEP> pO@ltloll <SEP> d'excita tion <SEP> et. <SEP> due <SEP> le <SEP> contact <SEP> 1 <SEP> d'est <SEP> pas <SEP> finis <SEP> < 1 <SEP> 1l:
<tb> terre. <SEP> Les <SEP> bras <SEP> d1, <SEP> contact <SEP> 224 <SEP> -t <SEP> <B>227</B> <SEP> sont <SEP> il
<tb> présent <SEP> tous <SEP> plaee.; <SEP> s111' <SEP> leur <SEP> quinzième <SEP> 111U'
<tb> de <SEP> contact <SEP> respectif. <SEP> le <SEP> brasde <SEP> contact <SEP> ??4 <SEP> <B>pré-</B>
<tb> parant <SEP> un <SEP> circuit <SEP> au <SEP> nioVen <SEP> duquel <SEP> l1' <SEP> t <SEP> <B>îf</B> <SEP> transmetteur <SEP> <B>du</B> <SEP> sign <SEP> aux <SEP> <B><I>CS</I></B> <SEP> sera <SEP> a#'ti
<tb> i <SEP> <B>-</B> <SEP> ionnt'
<tb> pour <SEP> transmettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> ?. <SEP> tandis <SEP> que <SEP> 1(.
EMI0015.0001
bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 225 <SEP> est <SEP> placé <SEP> de <SEP> manière <SEP> à
<tb> préparer <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> signaux
<tb> à <SEP> émettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 5, <SEP> et <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> 2-26 <SEP> prêt <SEP> à <SEP> effectuer <SEP> la <SEP> mise <SEP> hors <SEP> circuit <SEP> du
<tb> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> signaux.
<tb> Lorsqu'il <SEP> ciitend <SEP> la <SEP> sonnerie <SEP> (le <SEP> son <SEP> télé plione, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> sait <SEP> qu'il <SEP> s'est <SEP> passé <SEP> quel que <SEP> chose <SEP> à <SEP> l'un <SEP> des <SEP> postes <SEP> raccordé <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne
<tb> de <SEP> branchement <SEP> et <SEP> il <SEP> donne <SEP> suite <SEP> à <SEP> l'appel <SEP> #,
n
<tb> décrochant <SEP> 1c <SEP> récepteur <SEP> de <SEP> son <SEP> tlléplione, <SEP> fer mant <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> cil-;,uit <SEP> tracé <SEP> plu: <SEP> haut <SEP> pour <SEP> le
<tb> relais <SEP> (le <SEP> <B><I>3</I></B> <SEP> du <SEP> sélecteur <SEP> de <SEP> pote <SEP> <I>STS.</I>
<tb> Ce <SEP> relais <SEP> ainsi <SEP> c@ïcité <SEP> f_rme <SEP> 't <SEP> l'arniatur- <SEP> 33
<tb> le <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> décle:
ichement <SEP> q.
<tb> Par <SEP> l'excitation <SEP> du <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 4
<tb> un <SEP> circuit <SEP> se <SEP> trouve <SEP> complété, <SEP> allant <SEP> de <SEP> la
<tb> terre, <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 34, <SEP> le <SEP> contact <SEP> <B>37,</B> <SEP> le <SEP> con ducteur <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 6@) <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne, <SEP> le
<tb> contact <SEP> <B>217</B> <SEP> du <SEP> relais <SEP> ?,)-?, <SEP> lu <SEP> co:iducteur <SEP> '?-11
<tb> ct <SEP> l'enroulenwnt <SEP> inférieur <SEP> du <SEP> relais <SEP> 3118 <SEP> à <SEP> !a
<tb> batterie <SEP> avec <SEP> une <SEP> brandie <SEP> parallèle <SEP> allant <SEP> du
<tb> con;
lticteur <SEP> ?11 <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> inférieur
<tb> (lu <SEP> relais <SEP> 2Ù') <SEP> à <SEP> la, <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 200 <SEP> ex
<tb> cité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> ferme. <SEP> par <SEP> l'interinédiair?
<tb> de <SEP> son <SEP> enroulenieat <SEP> sup_rleur <SEP> et <SEP> du <SEP> contact
<tb> _)10. <SEP> un <SEP> cireuït <SEP> (le <SEP> garda <SEP> pour <SEP> lui-même <SEP> sur
<tb> le <SEP> co:
iduc-teur <SEP> de <SEP> déAenchemi,iit <SEP> GO <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne.
<tb> .@u <SEP> contact <SEP> 211. <SEP> le <SEP> relais <SEP> 200 <SEP> ferme <SEP> un <SEP> cir cuit <SEP> pour <SEP> l'électro-aimant. <SEP> moteur <SEP> 21Ï-1 <SEP> du
<tb> ooniniutateur <SEP> avcriiss_tir <SEP> et <SEP> excite <SEP> ainsi <SEP> cet
<tb> c'lectro-almant <SEP> pour <SEP> le <SEP> re_idre <SEP> prêt <SEP> à <SEP> faire
<tb> avancer <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> co_)taet <SEP> <B>224</B> <SEP> à <SEP> <B>227.</B> <SEP> Au
<tb> contact <SEP> <I>212,</I> <SEP> le <SEP> rï-l;
iis <SEP> 200 <SEP> prépare <SEP> le <SEP> circuit
<tb> de <SEP> lois(, <SEP> lions <SEP> de <SEP> cii>(,iiit <SEP> du <SEP> coniiautateur <SEP> de
<tb> contrôle, <SEP> flans <SEP> iii) <SEP> but <SEP> q111 <SEP> sera <SEP> explique <SEP> plus
<tb> loin.
<tb> Le <SEP> relais <SEP> 308 <SEP> étant. <SEP> excité <SEP> dans <SEP> le <SEP> circuit
<tb> tracé <SEP> ci-dessus. <SEP> fait <SEP> fonctionner <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> éi)iet;eurde@i@.@n_iwïlelamani@reexpliduéeplu@
<tb> haut. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> ém tteur <SEP> de <SEP> signaux <SEP> ainsi
<tb> actionne <SEP> transm(-t <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> indiquant <SEP> duc
<tb> Vappul <SEP> d'alanine <SEP> provint <SEP> du <SEP> I)ostc, <SEP> n <SEP> <SEP> 3. <SEP> et
<tb> trans)net <SEP> ensuit:
<SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 2 <SEP> sous <SEP> l'i:iflue:ice
<tb> iïu <SEP> bras <SEP> (lu <SEP> oonta(-t <SEP> \?21 <SEP> du <SEP> coniniutateiii
<tb> de <SEP> colitrûle. <SEP> a;ri:@aat <SEP> un <SEP> combinaison <SEP> avec <SEP> le
<tb> quinziènio <SEP> plot <SEP> (le <SEP> contact <SEP> sur <SEP> I@fllt@_'1 <SEP> <B>ce</B> <SEP> brai
<tb> de <SEP> co_itact <SEP> est <SEP> engagé.
<SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> conducteur
<tb> d'arrêt <SEP> 247 <SEP> ayant <SEP> été <SEP> complété <SEP> depuis <SEP> le <SEP> con-
EMI0015.0002
ducteur <SEP> 252 <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la <SEP> terre, <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact <SEP> 229 <SEP> engagé <SEP> sur <SEP> le <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> c,
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> 163, <SEP> le <SEP> quinzième <SEP> plot <SEP> de <SEP> con tact <SEP> et <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 22-1, <SEP> le <SEP> concluct-ur
<tb> '2-1ï, <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 30-1 <SEP> à <SEP> la <SEP> bat terie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 304 <SEP> est <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit
<tb> et <SEP> commence <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> décrite <SEP> plus <SEP> haut,
<tb> la.
<SEP> transmission <SEP> de <SEP> signaux <SEP> avertisseurs <SEP> au
<tb> préposé. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 229 <SEP> par vient <SEP> au <SEP> contact <SEP> e, <SEP> la <SEP> transmission <SEP> de <SEP> signaux
<tb> cesse, <SEP> pour <SEP> recommencer <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact <SEP> 229 <SEP> rencontrj <SEP> le <SEP> contact <SEP> f. <SEP> Les <SEP> détails
<tb> de <SEP> cette <SEP> mise <SEP> en <SEP> marche <SEP> et. <SEP> de <SEP> cette <SEP> inter ruption <SEP> de <SEP> la <SEP> sibnalisat:on <SEP> sont <SEP> les <SEP> mêmes <SEP> que
<tb> ceux <SEP> décrits <SEP> précédemment. <SEP> Lorsqu'après <SEP> la
<tb> transmission <SEP> de <SEP> cinq <SEP> impulsions, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact <SEP> 229 <SEP> re_Icontre <SEP> le <SEP> contact <SEP> ;
j, <SEP> un <SEP> circuit
<tb> se <SEP> trouve <SEP> complété <SEP> depuis <SEP> ce <SEP> contact. <SEP> par <SEP> le
<tb> cinquième <SEP> multiple <SEP> au <SEP> contact <SEP> 15 <SEP> sur <SEP> lequel
<tb> le <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 225 <SEP> est <SEP> à <SEP> présent <SEP> engagé,
<tb> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 248 <SEP> et, <SEP> de <SEP> là, <SEP> à <SEP> la <SEP> jonction
<tb> cle <SEP> la <SEP> résiaauce <SEP> 323 <SEP> et <SEP> du <SEP> relais <SEP> 30-1, <SEP> pour
<tb> désexciter <SEP> le <SEP> relais <SEP> 30-1 <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> déjà <SEP> ex pliquée. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> va <SEP> par <SEP> conséquent, <SEP> après
<tb> avoir <SEP> rél)onrlu <SEP> à <SEP> l'appel <SEP> de <SEP> coatrûle, <SEP> entendre
<tb> le <SEP> Slbilal <SEP> 3, <SEP> 2, <SEP> 5.
<SEP> Ce <SEP> signal <SEP> l'avertit <SEP> que <SEP> c'est
<tb> le <SEP> vinbt-ci:icluümc <SEP> groupe <SEP> de <SEP> relais <SEP> d'alarme
<tb> qui <SEP> a <SEP> été <SEP> actionné <SEP> et <SEP> il <SEP> sait <SEP> par <SEP> cette <SEP> indica tion <SEP> quelle <SEP> est <SEP> la <SEP> nature <SEP> du <SEP> dérangement <SEP> et
<tb> peut <SEP> prendre <SEP> les <SEP> mesures <SEP> nécessair-s <SEP> pour <SEP> y
<tb> remédier.
<tb> Suppo.sonà <SEP> présent <SEP> que <SEP> le <SEP> préposé <SEP> <B>dé-</B>
<tb> <B>s <SEP> a</B> <SEP> re <SEP> ne <SEP> pas <SEP> donner <SEP> d'autre <SEP> suite <SEP> à <SEP> l'avertisse nient <SEP> qu'il <SEP> vient <SEP> de <SEP> recevoir. <SEP> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> il
<tb> raecroclie <SEP> 3o:
) <SEP> rleel)teur. <SEP> désexcitant <SEP> ainsi <SEP> le
<tb> rïlais <SEP> clé <SEP> lijn@ <SEP> 3 <SEP> et <SEP> fermant <SEP> nionientailémcnt
<tb> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 43.
<tb> l'armature <SEP> :.';. <SEP> l'armature <SEP> 35 <SEP> et <SEP> soli <SEP> contact <SEP> de
<tb> travail, <SEP> le <SEP> rlais <SEP> et <SEP> l'él.ectro-aimant <SEP> 1? <SEP> à <SEP> la
<tb> batterie, <SEP> L'électro-aimant <SEP> 12 <SEP> étant <SEP> excité <SEP> dans
<tb> ce <SEP> circuit <SEP> actionne <SEP> le <SEP> sélecteur <SEP> clé <SEP> poste <SEP> et
<tb> ferme <SEP> le <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> -18, <SEP> di, <SEP> telle <SEP> sorte
<tb> cl <SEP> il <SEP> 'u:
i <SEP> circuit <SEP> se <SEP> trouve <SEP> établi <SEP> de <SEP> la <SEP> terre <SEP> par
<tb> le <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> 48, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 69 <SEP> et
<tb> fe <SEP> conducteur <SEP> <B>176</B> <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais
<tb> '?:)1 <SEP> (le <SEP> la <SEP> commande <SEP> de <SEP> contr < )le <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie,
<tb> excitant. <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> relais <SEP> 201.
<SEP> Le <SEP> conducteur
<tb> <B>176</B> <SEP> mis <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> est, <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> connecté
EMI0016.0001
par <SEP> l'intermédiaire <SEP> du <SEP> contact <SEP> 212, <SEP> du <SEP> conduc teur <SEP> 216, <SEP> du <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 226 <SEP> et <SEP> du <SEP> quin zième <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> celui-ci <SEP> est
<tb> en <SEP> gagé <SEP> ;
<SEP> et <SEP> de <SEP> l'enrouleni-nt <SEP> du <SEP> relais <SEP> avertis seur <SEP> 2U:3 <SEP> ;! <SEP> la <SEP> batterie, <SEP> excitant <SEP> le <SEP> relais <SEP> aver tisseur <SEP> <B>203</B> <SEP> qui <SEP> se <SEP> vlrrouille <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position
<tb> excitée <SEP> par <SEP> Fintermédiaire <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 2?U
<tb> et. <SEP> du <SEP> contact <SEP> de <SEP> sonnerie <SEP> 221. <SEP> L'excitation <SEP> du
<tb> relais <SEP> 2043 <SEP> ouvre, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 202 <SEP> de
<tb> tells <SEP> sorte <SEP> que <SEP> ce <SEP> relui:
<SEP> peut <SEP> reli-iclier <SEP> l'ar mature <SEP> <B>218.1</B> <SEP> rétablissant <SEP> ainsi <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la
<tb> t <SEP> ,rre <SEP> du <SEP> quinzii.uie <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> tableau
<tb> de <SEP> contaets <SEP> par <SEP> dessus <SEP> lequel <SEP> clielnilie <SEP> 1e <SEP> bras
<tb> (le <SEP> contact <SEP> <B>227</B> <SEP> dans <SEP> soli <SEP> mouvement <SEP> rotatoire.
<tb> I:
n <SEP> s'excitant, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 2(1Tattire <SEP> l'armature <SEP> <B>213</B>
<tb> <B>(h#</B> <SEP> manière <SEP> à <SEP> ouvrir <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> 2()0,
<tb> lequel <SEP> se <SEP> désexcite <SEP> aussitôt <SEP> c-t <SEP> ouvre <SEP> alors <SEP> le
<tb> circuit <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> moteur <SEP> 204 <SEP> qui, <SEP> en
<tb> libérant <SEP> son <SEP> armature, <SEP> fait <SEP> avancer <SEP> les <SEP> bru:,
<tb> i. <SEP> le <SEP> contact <SEP> <U>-)-)4-227</U> <SEP> d*un <SEP> pas. <SEP> Le <SEP> bras <SEP> de <SEP> cou
<tb> tact <SEP> <B>-2227</B> <SEP> ferme <SEP> à <SEP> présent <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> l'électro imant <SEP> <B>1</B>
<tb> a <SEP> <B>1</B> <SEP> <U>-)04</U> <SEP> sur <SEP> la <SEP> terre. <SEP> L'éll-.ctro-aimant <SEP> '204
<tb> ;
luire <SEP> son <SEP> armature <SEP> et <SEP> ouvre <SEP> son <SEP> propre <SEP> cir cuit <SEP> au <SEP> ('oatart. <SEP> ?? <SEP> > <SEP> et. <SEP> se <SEP> met <SEP> à <SEP> fonctionner
<tb> ;i <SEP> la <SEP> faon <SEP> d'un <SEP> ronfleur <SEP> pour <SEP> faire <SEP> avancer
<tb> le1)1'a <SEP> do <SEP> contact <SEP> 121s <SEP> à <SEP> pas <SEP> jusqu'à <SEP> e.e <SEP> qu'ils
<tb> parvie:i:ie:it <SEP> à <SEP> leur <SEP> position <SEP> (le <SEP> repos, <SEP> le <SEP> bras
<tb> il(' <SEP> c'outa(t <SEP> <B>_22-27</B> <SEP> n'étant <SEP> alors <SEP> plus <SEP> unis <SEP> à <SEP> la
<tb> terre <SEP> (-t <SEP> le <SEP> coninititateur <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> arrêté.
<tb> En <SEP> se <SEP> d"setcitant, <SEP> le <SEP> ri1;
iis <SEP> 2l_)2 <SEP> ouvre <SEP> en
<tb> 111é <SEP> nie <SEP> 1 <SEP> (,i111= <SEP> le <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> (, <SEP> et <SEP> met <SEP> ainsi <SEP> le
<tb> i'Aai.#; <SEP> 3i8 <SEP> (lti <SEP> (lispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> si hors <SEP> circuit, <SEP> pour <SEP> arrêter <SEP> la <SEP> transmis < ioll <SEP> (le <SEP> signaux. <SEP> Comme <SEP> ce <SEP> système <SEP> ne <SEP> four nit <SEP> aui@u:ie <SEP> indication <SEP> visuelle <SEP> de <SEP> la <SEP> position
<tb> des <SEP> div <SEP> -r@ <SEP> ;illpareils <SEP> des <SEP> po=tes <SEP> :
( <SEP> contréler, <SEP> il
<tb> hein. <SEP> arriver <SEP> au <SEP> préposé <SEP> (le <SEP> perdre <SEP> quelques 1111S <SEP> lie <SEP> ci_#s <SEP> appareils <SEP> de <SEP> vue <SEP> ct <SEP> d'iilorër <SEP> s'iis
<tb> @(1 <SEP> trouvent <SEP> dans <SEP> 1111e <SEP> position <SEP> de <SEP> travail <SEP> oli
<tb> sine <SEP> position <SEP> (le <SEP> repos. <SEP> Il <SEP> polit <SEP> s'assurer <SEP> de
<tb> leur <SEP> position <SEP> en <SEP> transmettant <SEP> par <SEP> sou <SEP> appareil
<tb> ,1'al)l)el. <SEP> lu <SEP> numéro <SEP> affecté <SEP> à, <SEP> l'appareil <SEP> respec tif <SEP> Pt- <SEP> l@cou1;iilt <SEP> le <SEP> signal <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> la
<tb> poslt-ioll <SEP> lll0lll''lltan!'e. <SEP> à <SEP> moins <SEP> de <SEP> s' <SEP> servir
<tb> d'un <SEP> inoven <SEP> (le <SEP> co:
itrôle <SEP> plus <SEP> rapide <SEP> prévu <SEP> uni (it1em,11t <SEP> da:i; <SEP> le <SEP> but <SEP> de <SEP> vérifier <SEP> la <SEP> position <SEP> des
<tb> appareils. <SEP> A <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> (lu <SEP> dessin <SEP> est <SEP> représenté
<tb> (iii <SEP> troisième <SEP> étage <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> con-
EMI0016.0002
necteur, <SEP> réservé <SEP> à, <SEP> la <SEP> vérification <SEP> directe <SEP> de
<tb> l'état <SEP> des <SEP> appareils.
<SEP> Chacun <SEP> des <SEP> relais <SEP> de <SEP> son nerie, <SEP> tels <SEP> que <SEP> le <SEP> relais <SEP> 203 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'une
<tb> paire <SEP> d_- <SEP> colitacts <SEP> s(-niblables <SEP> aux <SEP> contacts
<tb> 219, <SEP> au <SEP> moyen <SEP> desquels <SEP> le <SEP> sillal <SEP> indicateur
<tb> ile <SEP> la <SEP> position <SEP> (le <SEP> tnivail <SEP> est <SEP> rendu <SEP> percepti ble <SEP> à <SEP> l'oreille <SEP> du <SEP> prél@os(@.
<SEP> Comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> ex pliqué <SEP> plus <SEP> liant <SEP> à <SEP> propos <SEP> du <SEP> relais <SEP> 2I)3, <SEP> les
<tb> (-ontacts <SEP> avertisseurs <SEP> auxiliaires <SEP> <B>2</B>21 <SEP> trans inei.tent, <SEP> étant <SEP> fermil,s <SEP> ltu <SEP> préposé, <SEP> un <SEP> signal
<tb> (le <SEP> contrôle <SEP> automatique <SEP> ît <SEP> la, <SEP> fin <SEP> duquel <SEP> le <SEP> re lais <SEP> 2l)3 <SEP> est <SEP> excité <SEP> et, <SEP> verrouillé <SEP> dans <SEP> sa <SEP> po sition <SEP> excitée <SEP> par <SEP> l'inlerinédiairl# <SEP> du <SEP> colitaci
<tb> averiisseur <SEP> auxiliaire. <SEP> Tant <SEP> qu@ <SEP> ce <SEP> contact
<tb> reste <SEP> fermé, <SEP> le <SEP> relui.:
<SEP> 2113 <SEP> reste <SEP> excité. <SEP> Pour
<tb> contrôler <SEP> la <SEP> position <SEP> (lu <SEP> travail <SEP> de <SEP> l'un <SEP> quel conque <SEP> des <SEP> appareils, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> de <SEP> celui
<tb> auquel <SEP> ,est <SEP> affecté <SEP> le <SEP> relais <SEP> 203, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> dé croche <SEP> son <SEP> récepteur <SEP> et <SEP> forme <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 331.
<tb> T,;@ <SEP> premier <SEP> chiffre <SEP> ;
l,--tioniie <SEP> le <SEP> s(@l_eteur <SEP> de
<tb> poste <SEP> (le <SEP> la <SEP> manière <SEP> décrite <SEP> pri@cédemnient
<tb> pour <SEP> lui <SEP> faire <SEP> effectuer <SEP> le <SEP> choit <SEP> du <SEP> corne(#
<tb> teur, <SEP> le <SEP> deuxième <SEP> chiffre <SEP> soulève <SEP> l'arbre <SEP> por teur <SEP> (les <SEP> bras <SEP> ch- <SEP> contact. <SEP> du <SEP> connecteur <SEP> di,
<tb> trois <SEP> pas. <SEP> pour <SEP> l'amener <SEP> vis-à-vis <SEP> (lu <SEP> troi <B>s</B>iè'm-, <SEP> étage <SEP> du <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts. <SEP> ci <SEP> le <SEP> troi sième <SEP> et <SEP> dernier <SEP> chiffre <SEP> détermilll, <SEP> un <SEP> mouve ment <SEP> rotatoire <SEP> clc-@ <SEP> bais <SEP> de <SEP> contact <SEP> qui <SEP> les
<tb> amène <SEP> :
sur <SEP> le <SEP> premier <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> cludit
<tb> étage. <SEP> 1i <SEP> le <SEP> relais <SEP> 213 <SEP> est <SEP> dan: <SEP> sa <SEP> position
<tb> normale, <SEP> le <SEP> pri@pos,'l <SEP> entend <SEP> 11l1 <SEP> signal <SEP> q111 <SEP> eSt
<tb> rendu <SEP> perc;ptillle <SEP> il <SEP> son <SEP> oi'eilllr <SEP> par <SEP> lin <SEP> circuit
<tb> partant <SEP> (le <SEP> la <SEP> bora\ <SEP> sup <SEP> #rieure <SEP> de <SEP> l'enroule ment <SEP> 315 <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> @-(@iié <SEP> rateur <SEP> de <SEP> sil(#'ilti lisation <SEP> et <SEP> passant <SEP> par <SEP> le <SEP> co;
idensateur <SEP> 322.
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> 66. <SEP> le <SEP> contact <SEP> inférieur <SEP> du <SEP> troi sÎèni,2 <SEP> étage <SEP> (lti <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts <SEP> =ur <SEP> lequel
<tb> e-St <SEP> e11721@é <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 112, <SEP> le <SEP> CO?i(llie teur <SEP> 161, <SEP> le <SEP> condi,nsateur <SEP> 1611, <SEP> elisuit.e <SEP> par
<tb> le <SEP> circuit <SEP> tracé <SEP> pr@c:@demmeat, <SEP> par <SEP> le <SEP> sélec teur <SEP> de <SEP> pote <SEP> et <SEP> la <SEP> ligu(@ <SEP> il(, <SEP> raccord-ment <SEP> au
<tb> tt'1(#plio:
le, <SEP> polir <SEP> re1-l)ll!'ll(r <SEP> 1l211' <SEP> les <SEP> coaduetelir@
<tb> .51 <SEP> et <SEP> 61 <SEP> au <SEP> colldl'11Sateur <SEP> 1 <SEP> ()1)' <SEP> f <SEP> lie <SEP> là, <SEP> pal' <SEP> !( conducteur <SEP> 16I), <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 11l, <SEP> le
<tb> contact <SEP> sull(@ri1--ur <SEP> du <SEP> troisième <SEP> étage <SEP> sur <SEP> le quel <SEP> est <SEP> engagé <SEP> le <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> 1-11, <SEP> le <SEP> con ducteur <SEP> l <SEP> ï1, <SEP> le <SEP> coiltaet <SEP> 219 <SEP> supposé <SEP> fermé <SEP> ii
<tb> présent, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 162. <SEP> et.
<SEP> le <SEP> conducteur
EMI0017.0001
67 <SEP> pour <SEP> aboutir <SEP> à <SEP> la <SEP> borne <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> l'en roulement <SEP> <B>315</B> <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de
<tb> signalisation. <SEP> Comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été <SEP> indiqué <SEP> plus
<tb> haut:, <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 1.0\? <SEP> du <SEP> con liec:ti@ur <SEP> un <SEP> effectuant <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> du
<tb> cciudlicteur <SEP> clé <SEP> décl:
-nclienient <SEP> 60 <SEP> (le <SEP> la <SEP> ligne,
<tb> complète <SEP> ia <SEP> l'armature <SEP> <B>137</B> <SEP> un <SEP> circuit <SEP> passant
<tb> <B>par</B> <SEP> ce <SEP> conducteur, <SEP> le <SEP> conduct--ur <SEP> 65, <SEP> le <SEP> roii Heur <SEP> à <SEP> son <SEP> grave <SEP> 310 <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> 311
<tb> du <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> signalisation <SEP> pour
<tb> aboutir <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie <SEP> excitant <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> rou ll;
-=ur <SEP> pour <SEP> lui <SEP> faire <SEP> produire <SEP> le <SEP> son <SEP> brave. <SEP> Si
<tb> le <SEP> relais <SEP> <B>203</B> <SEP> se <SEP> troue <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> nor male, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> entend <SEP> un <SEP> son <SEP> brave <SEP> continu
<tb> (lui <SEP> lui <SEP> indique <SEP> que <SEP> les <SEP> contacts <SEP> auxiliaires
<tb> ;ippart-;
@nant <SEP> au <SEP> relais <SEP> ne <SEP> sont <SEP> pas <SEP> fermés <SEP> !,,t
<tb> (lue <SEP> l'appareil <SEP> est <SEP> dans <SEP> un <SEP> état <SEP> de <SEP> fonction neni(@nt <SEP> pour <SEP> lequel <SEP> ces <SEP> contacts <SEP> sont <SEP> inaintr, nus <SEP> ouverts. <SEP> Si <SEP> au <SEP> contraire, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 203 <SEP> est
<tb> l'eriné <SEP> du <SEP> fait <SEP> (lue <SEP> les <SEP> contacts <SEP> avertisseurs
<tb> auxiliaires <SEP> sont <SEP> ouvert. <SEP> le <SEP> préposé <SEP> lie <SEP> recevra
<tb> pas <SEP> de <SEP> signal <SEP> en <SEP> réponse <SEP> au <SEP> chiffre <SEP> 3:31 <SEP> qu'il
<tb> ;l <SEP> forme <SEP> et <SEP> saura <SEP> que <SEP> les <SEP> contacts <SEP> auxiliaires
<tb> @oitt <SEP> f_rmés. <SEP> Si <SEP> le <SEP> préposé <SEP> (lésine <SEP> contrôler <SEP> un
<tb> ;
autre <SEP> appareil <SEP> (lui <SEP> serai <SEP> supposé <SEP> connecté <SEP> avec
<tb> I-, <SEP> deuxièrnc <SEP> ,jeu <SEP> (le <SEP> contact <SEP> (lit <SEP> troisième
<tb> Plage, <SEP> il <SEP> nlanceuvre <SEP> son <SEP> appareil <SEP> d'appel <SEP> à.
<tb> 11ol1ve;il1 <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> supplé inentaire <SEP> 1 <SEP> à <SEP> la <SEP> suite <SEP> de <SEP> quoi <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> (lit <SEP> connwteur <SEP> sont <SEP> avancés <SEP> (l'un <SEP> pas <SEP> Aans
<tb> le <SEP> sens <SEP> de <SEP> la <SEP> rotation <SEP> pour <SEP> venir <SEP> s'engager
<tb> @lil' <SEP> le <SEP> deuxième <SEP> .Jeu <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> troisième
<tb> étage.
<SEP> Le <SEP> relais <SEP> correspondant <SEP> au <SEP> relais <SEP> 2(_13
<tb> ost <SEP> raecor1@ <SEP> à <SEP> c<B>-#</B> <SEP> jeu <SEP> <B>de</B> <SEP> contact <SEP> et <SEP> si <SEP> Us <SEP> con tacts <SEP> de <SEP> ce <SEP> relais <SEP> qui, <SEP> correspondant <SEP> au <SEP> relais
<tb> _'1#1 <SEP> .sont <SEP> fermés <SEP> le <SEP> préposé <SEP> attendra <SEP> un <SEP> signal
<tb> im)ninie <SEP> précédamment.
<SEP> S'il <SEP> désire <SEP> vérifier <SEP> le
<tb> ,ic,it <SEP> (le <SEP> co-itact <SEP> suivait <SEP> du <SEP> groupe, <SEP> il <SEP> transmet
<tb> mn <SEP> deuxième <SEP> chiffre <SEP> 1, <SEP> et <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> du <SEP> connecteur <SEP> sont <SEP> alors <SEP> avancés <SEP> d'un <SEP> pas <SEP> de
<tb> plus <SEP> et <SEP> enmagés <SEP> sur <SEP> le <SEP> troisième <SEP> plot <SEP> de <SEP> con tact <SEP> du <SEP> troisième <SEP> étage. <SEP> A <SEP> continuant <SEP> ainsi <SEP> ;1
<tb> télégraphier <SEP> chaqu- <SEP> fois <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 1. <SEP> le <SEP> pré posé <SEP> peut <SEP> contrôler <SEP> les <SEP> dix <SEP> relais <SEP> raccordé
<tb> respeetivim-nt <SEP> (aux <SEP> dix <SEP> ,jeux <SEP> de <SEP> contacts <SEP> du
<tb> 1 <SEP> roisi@-me <SEP> i,;
tage <SEP> et <SEP> prendre <SEP> Ilote <SEP> de <SEP> l'état <SEP> ou -ert <SEP> <B>ou</B> <SEP> fermé <SEP> d!' <SEP> chaque <SEP> relais. <SEP> S'il <SEP> a <SEP> plus <SEP> de
<tb> clic <SEP> appareils <SEP> à <SEP> vérifier <SEP> de <SEP> cette <SEP> manière, <SEP> le
EMI0017.0002
préposé;
<SEP> après <SEP> être <SEP> arrivé <SEP> au <SEP> dixième <SEP> plot <SEP> de
<tb> contact <SEP> du <SEP> troisième <SEP> étage, <SEP> défait <SEP> la <SEP> con nexion <SEP> et <SEP> forme <SEP> le <SEP> ehiffrc <SEP> :3-11 <SEP> ou <SEP> 1351 <SEP> pour
<tb> soulever <SEP> l'arbre <SEP> glu <SEP> connecteur, <SEP> de <SEP> manière <SEP> à
<tb> engager <SEP> ses <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> sur <SEP> les <SEP> contacts <SEP> (lit
<tb> quatrième <SEP> on <SEP> du <SEP> elilqul('1ne <SEP> étage. <SEP> C1111 <SEP> pen\'enl
<tb> ébalemnt <SEP> être <SEP> t'éservés <SEP> à <SEP> cet <SEP> usage, <SEP> si <SEP> oli <SEP> le
<tb> désire.
<SEP> Mais <SEP> clans <SEP> une <SEP> installation <SEP> du <SEP> typo <SEP> <B>lu</B>
<tb> mieux <SEP> adapté <SEP> au <SEP> contrôle <SEP> à <SEP> distance <SEP> au <SEP> inoye,i
<tb> d'un <SEP> contrôle <SEP> (lu <SEP> type <SEP> acoustique, <SEP> il <SEP> n'est
<tb> buèr, <SEP> <B>#</B> <SEP> probable <SEP> qu'il <SEP> se <SEP> trouve <SEP> plus <SEP> de <SEP> dix
<tb> appareils <SEP> ayant <SEP> besoin <SEP> d'être <SEP> vérifiés <SEP> suffi dispositif
<tb> sanini#,nt <SEP> souvent <SEP> pour <SEP> justifier <SEP> l<B>e</B>
<tb> spécial <SEP> indiqué <SEP> en <SEP> combinaison <SEP> avec <SEP> la <SEP> vérifi cation <SEP> de <SEP> sup-rvision <SEP> et <SEP> il <SEP> suffira <SEP> de <SEP> réserves'
<tb> à <SEP> cet <SEP> effet <SEP> un <SEP> étage <SEP> du <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts <SEP> d11
<tb> mécanïtini@ <SEP> comniutat:
<SEP> ur <SEP> du <SEP> connect_ur.
<tb> Si <SEP> le <SEP> poste <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> usine <SEP> hydro-électri(1ttu:,
<tb> par <SEP> exemple, <SEP> le <SEP> hréposc: <SEP> sera <SEP> obligé <SEP> fré_
<tb> quemm-nt <SEP> de <SEP> s'assurer <SEP> (lu <SEP> niveau <SEP> (le <SEP> l'eau
<tb> dans <SEP> le <SEP> bief <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'indication <SEP> (le <SEP> la <SEP> charnu
<tb> chie <SEP> l'usine <SEP> pourra <SEP> supporter. <SEP> Pour <SEP> obtenir <SEP> cu
<tb> renseigna <SEP> ment, <SEP> <B>lu</B> <SEP> luiliosi# <SEP> transmet <SEP> 6 <SEP> chiffre
<tb> .'_32J <SEP> pour <SEP> choisir <SEP> lu <SEP> viligt-neliviènii- <SEP> .jeu <SEP> (le
<tb> plots <SEP> du <SEP> contact. <SEP> (1(t <SEP> labluali <SEP> (le <SEP> contacts <SEP> (111
<tb> connecteur <SEP> C <SEP> (le <SEP> la <SEP> station <SEP> on <SEP> (lu <SEP> poste <SEP> 3.
<SEP> Cetti@
<tb> ;élection <SEP> s'effectue <SEP> clip <SEP> c <SEP> manière <SEP> décrite <SEP> plu eédemment <SEP> ct <SEP> qu'il <SEP> M <SEP> lr,lr <SEP> conséqu(nt <SEP> inulilo
<tb> de <SEP> décrire. <SEP> à <SEP> nouveau. <SEP> Lorsqu'après <SEP> 1;1 <SEP> tran,_
<tb> mission <SEP> du <SEP> dernier <SEP> chill'rr, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 1115 <SEP> du
<tb> co'lneeteur <SEP> et <SEP> di.sexclte. <SEP> l1!1 <SEP> elr('llil <SEP> 11'U11\'u
<tb> MaMi <SEP> allant <SEP> glu <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> dileicbemcnl
<tb> 6n <SEP> de <SEP> la <SEP> 11!"'n(', <SEP> qui <SEP> ('st <SEP> à <SEP> la <SEP> banc <SEP> pal' <SEP> l'arma ture <SEP> 132 <SEP> et <SEP> soli <SEP> cclntact <SEP> & <SEP> repos. <SEP> 1..- <SEP> bras <SEP> de
<tb> contact <SEP> 1:
3J <SEP> engagé <SEP> @i <SEP> prése.it <SEP> sur <SEP> le <SEP> neuvi@niu
<tb> plot. <SEP> de <SEP> contact <SEP> glu <SEP> deuxièin <SEP> @ <SEP> éta4;u <SEP> le <SEP> conduc teur <SEP> 162. <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> <B>63</B> <SEP> et <SEP> l'euroulcnient
<tb> supérieur <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> <B>.)11</B> <SEP> . <SEP> 1:
1 <SEP> M<I>o</I>1'ic <SEP> Le <SEP> re lais <SEP> 3I)8 <SEP> est <SEP> excïté <SEP> clans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et <SEP> met <SEP> le
<tb> dispositif <SEP> transnii-tteur <SEP> 11 <SEP> signaux <SEP> en <SEP> marche
<tb> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> (l,jà <SEP> décrite. <SEP> L@@ <SEP> bras <SEP> d <SEP> # <SEP> contact
<tb> 110 <SEP> rencontre <SEP> ltli <SEP> wontaot <SEP> 111)1'e <SEP> ut <SEP> n(' <SEP> ,i(1110 <SEP> pal'
<tb> conséquent <SEP> cette <SEP> fois <SEP> a1101111 <SEP> K10.
<SEP> Los <SEP> liras <SEP> do
<tb> contact <SEP> 141 <SEP> ct <SEP> 142 <SEP> rencontrent <SEP> lus <SEP> contacts
<tb> auxquels <SEP> sont <SEP> rarcorcl!,s <SEP> respectivement <SEP> les
<tb> conducteurs <SEP> 16-1 <SEP> et <SEP> <B>167</B> <SEP> ut <SEP> disposent <SEP> par <SEP> con séquent <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> (le <SEP> manière
<tb> à, <SEP> lui <SEP> faire <SEP> transmettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> :3. <SEP> -1. <SEP> 5, <SEP> lu
EMI0018.0001
5 <SEP> étant <SEP> variable <SEP> et <SEP> fonction <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> du
<tb> bras <SEP> de, <SEP> contact. <SEP> 230 <SEP> actionné <SEP> 'Par <SEP> un <SEP> flotteur.
<tb> En <SEP> di@niarra:
it, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur
<tb> transind <SEP> tout <SEP> d'abord <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3, <SEP> comme <SEP> il
<tb> cl <SEP> été <SEP> (expliqué <SEP> précédemment. <SEP> Le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con tact <SEP> \)2') <SEP> avance <SEP> alors <SEP> et <SEP> vient <SEP> s'@ngager <SEP> sur
<tb> le <SEP> plut <SEP> (le <SEP> contact <SEP> raccordé <SEP> au <SEP> conducteur <SEP> 1(1-1
<tb> déterminant <SEP> ainsi <SEP> d'une <SEP> manière <SEP> déjà <SEP> décrite
<tb> préceilriiiinuat, <SEP> la <SEP> transmission <SEP> du <SEP> signe
<tb> Lorsqut@ <SEP> 1i. <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ??J <SEP> rencontre <SEP> le
<tb> plot. <SEP> rolil@ <SEP> ;
lu <SEP> conducteur <SEP> d'arrêt <SEP> ?48, <SEP> la <SEP> trans mission <SEP> du <SEP> signal <SEP> s'arrête, <SEP> mais <SEP> reprend <SEP> si
<tb> nouveau, <SEP> d<B>#_,</B> <SEP> la. <SEP> manière <SEP> déjà <SEP> décrite. <SEP> lorsqu@ 1e <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> rencontre <SEP> le <SEP> plot <SEP> relié <SEP> ail
<tb> conducteur <SEP> 24î. <SEP> La <SEP> transmission <SEP> du <SEP> signal
<tb> continue <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> \??0 <SEP> reaco:itre <SEP> le <SEP> cinquième <SEP> contact <SEP> pour <SEP> uni tés <SEP> j <SEP> connecté <SEP> en <SEP> multiple <SEP> avec <SEP> le <SEP> plot <SEP> de
<tb> contact <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ?:
30 <SEP> est
<tb> engagé. <SEP> L^ <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> d'arrêt ?-18 <SEP> est <SEP> (,oniplkc@ <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> <B>167,</B> <SEP> l<B>(</B> vingt-neuvii-ln2 <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> est
<tb> l'aga!"'.' <SEP> le <SEP> 1)ras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 142, <SEP> le <SEP> conducteur
<tb> 1i11 <SEP> jusqu'au <SEP> conducteur <SEP> 2-18, <SEP> lequel, <SEP> étant
<tb> !fils <SEP> < 1 <SEP> la <SEP> brre <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> ?53 <SEP> qui <SEP> est
<tb> lili-mê:
n(@ <SEP> à <SEP> la <SEP> terre, <SEP> met <SEP> le <SEP> relais <SEP> 30-1 <SEP> en <SEP> court circllit <SEP> pour <SEP> terminer <SEP> la <SEP> transmission <SEP> du <SEP> si <U>#,</U>iiaI <SEP> rie <SEP> la <SEP> manière <SEP> déjà <SEP> décrite. <SEP> Puisque <SEP> le <SEP> re lais <SEP> lue <SEP> du <SEP> connecteur <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> excité <SEP> lorsque
<tb> l@s <SEP> 1)ra; <SEP> (le <SEP> contact. <SEP> du <SEP> conn_cteur <SEP> sont <SEP> enba :;(@s <SEP> .sur <SEP> le <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact <SEP> ?11, <SEP> le <SEP> rou l'1-ur <SEP> @i <SEP> .son <SEP> grave <SEP> 310 <SEP> est <SEP> mis <SEP> en <SEP> marche <SEP> et <SEP> ii ila1 <SEP> est <SEP> fin <SEP> signal <SEP> acoustique <SEP> à <SEP> son <SEP> grave.
<tb> l,;i <SEP> inauliine <SEP> de <SEP> signalisation <SEP> continue <SEP> à <SEP> tran;
!iwttre <SEP> le <SEP> signal <SEP> 3, <SEP> -1. <SEP> 5 <SEP> tant <SEP> que <SEP> le <SEP> prépo;i" iris.;? <SEP> son <SEP> récepteur <SEP> décroché, <SEP> de <SEP> tell:, <SEP> sorte
<tb> ( <SEP> pit <SEP> <B>-</B> <SEP> -s <SEP> <B>'il <SEP> 1</B> <SEP> fil, <SEP> 1 <SEP> pas <SEP> compri <SEP> is <SEP> correctement <SEP> le <SEP> <B>,-I*-</B>
<tb> <U>-iial</U> <SEP> la <SEP> preinit@r. <SEP> fois, <SEP> il <SEP> peut <SEP> le <SEP> faire <SEP> répéter.
<tb> .près <SEP> avoir <SEP> déterniiilé <SEP> la <SEP> hauteur <SEP> de <SEP> fil <B>(le</B> <SEP> l'eau <SEP> (lit <SEP> bief. <SEP> le <SEP> préposé <SEP> peut <SEP> ju@gi@r
<tb> @;lilu <SEP> ilo <SEP> relever <SEP> la <SEP> vanne <SEP> réglant. <SEP> l'arriv@(,
<tb> @I'@:
lil <SEP> à <SEP> la <SEP> turl)im@ <SEP> hydraulique <SEP> du <SEP> poste <SEP> .\3.
<tb> Il,lns <SEP> cc <SEP> 1)u1. <SEP> il <SEP> forme <SEP> L <SEP> ehiffre <SEP> <B>315</B> <SEP> pour
<tb> ;,11iu:iner <SEP> IL, <SEP> séli,cteur <SEP> STS <SEP> du <SEP> poste <SEP> et <SEP> le <SEP> con I@@lillr <SEP> <B>(-</B>' <SEP> <B>de</B> <SEP> manière <SEP> à <SEP> placer <SEP> les <SEP> bras <SEP> di,
<tb> i <SEP> ib <SEP> ilact <SEP> de <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> sur <SEP> le <SEP> quinzii#uie <SEP> .jeil <SEP> de
<tb> @Illlact <SEP> <B>du</B> <SEP> tableau <SEP> <B>du</B> <SEP> contacts. <SEP> Le <SEP> -Slxlènl;
'
<tb> du <SEP> premier <SEP> étaie <SEP> du <SEP> tableau <SEP> aii-
EMI0018.0002
dessus <SEP> duquel <SEP> joue <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1-10,
<tb> c'est-à-dire <SEP> 1c <SEP> septante-sixièrne <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contact,
<tb> est <SEP> connecté <SEP> avec <SEP> un <SEP> r.@lais <SEP> auxiliaire <SEP> sembla ble <SEP> au <SEP> relais <SEP> 11,5 <SEP> ets <SEP> au <SEP> moyen <SEP> duquel <SEP> la <SEP> vanna
<tb> est <SEP> l.-vée. <SEP> Ce <SEP> relui:
<SEP> n'est <SEP> pas <SEP> figuré, <SEP> puisquil
<tb> est <SEP> la <SEP> répétition <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>115</B> <SEP> et <SEP> (lue <SEP> sa <SEP> ti buration <SEP> entraînerait <SEP> une <SEP> complication <SEP> inutile
<tb> du <SEP> dessin. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> spécial <SEP> employé <SEP> poill,
<tb> lever <SEP> les <SEP> vannes <SEP> ne <SEP> fait <SEP> pas <SEP> partie <SEP> d<B>,?</B> <SEP> la <SEP> pr.- sente <SEP> invention, <SEP> il <SEP> existe <SEP> plusieurs <SEP> dispositifs
<tb> de <SEP> ce <SEP> genre <SEP> depuis <SEP> long,te <SEP> nies, <SEP> qui <SEP> sont <SEP> bien
<tb> connus <SEP> des <SEP> technicien.
<tb> A <SEP> la <SEP> ult,2 <SEP> (le <SEP> l'en#@a@@eiilent <SEP> clos <SEP> ))ras <SEP> de
<tb> contact <SEP> sur <SEP> le <SEP> qui:izleme <SEP> jeu <SEP> de <SEP> co:itact <SEP> clu
<tb> tableau <SEP> du <SEP> contact;
. <SEP> le <SEP> coinnlutat'-ur <SEP> (le <SEP> signc. lisation <SEP> est <SEP> mis <SEP> en <SEP> marche <SEP> (le <SEP> la <SEP> manière <SEP> déjà
<tb> décrite <SEP> et <SEP> transmet <SEP> le <SEP> signal <SEP> 3, <SEP> 1, <SEP> 5. <SEP> pour <SEP> faire
<tb> connaître <SEP> au <SEP> préposé <SEP> la <SEP> position <SEP> exacte <SEP> des
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact. <SEP> Après <SEP> avoir <SEP> écouté <SEP> le <SEP> signal
<tb> et:
<SEP> s'ètre <SEP> assuré <SEP> que <SEP> les <SEP> 1)ras <SEP> de <SEP> contact <SEP> se
<tb> trouvent <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> il <SEP> <B>dé-</B>
<tb> -,Ire <SEP> les <SEP> avoir, <SEP> le <SEP> preposi' <SEP> inan(l,llvre <SEP> so:1 <SEP> appa reil <SEP> d'appel <SEP> de <SEP> nouv;au <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> lu
<tb> chiffre <SEP> 1. <SEP> faisant <SEP> ainsi <SEP> cléclcncher <SEP> le <SEP> relais=
<tb> de <SEP> ligne <SEP> 10l. <SEP> lequel <SEP> transmet <SEP> alors <SEP> une <SEP> lillpul siol@ <SEP> de <SEP> courliat <SEP> à <SEP> l'électro-aimant <SEP> de <SEP> rotation
<tb> L12 <SEP> pour <SEP> engager <SEP> L:
<SEP> bras <SEP> ïle <SEP> contact <SEP> sur <SEP> lu
<tb> seizième <SEP> ,jeu <SEP> (le <SEP> plots <SEP> de <SEP> coilt@ict. <SEP> A <SEP> la <SEP> fin <SEP> di,
<tb> l'impulsion, <SEP> 1c <SEP> relais <SEP> 1i15 <SEP> #e <SEP> désexoit_,. <SEP> fermant
<tb> le <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> (le <SEP> clécle:iche irlent <SEP> G:
) <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne. <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la <SEP> terre,. <SEP> par
<tb> l'armature <SEP> 13? <SEP> et <SEP> son <SEP> cuatact <SEP> dis <SEP> repos. <SEP> le <SEP> bru
<tb> de <SEP> contact <SEP> <B>139.</B> <SEP> lu <SEP> sixième <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> du
<tb> premier <SEP> étage <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> ce <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> (-st <SEP> I,nragé, <SEP> 1L, <SEP> conducteur <SEP> 1 <SEP> 1'.I. <SEP> 1- <SEP> contact <SEP> nor inali <SEP> ineat <SEP> fermé <SEP> quia <SEP> coiri:na:icle <SEP> l'armature
<tb> 128, <SEP> il <SEP> (1-- <SEP> l-l <SEP> par <SEP> (leur <SEP> voir.: <SEP> parallélus, <SEP> l'une
<tb> par <SEP> l'e:iroule@nil-nt <SEP> du <SEP> relui:
<SEP> 1114 <SEP> -i <SEP> la <SEP> batteri!1.
<tb> l'autre <SEP> par <SEP> I@nroulimcnt <SEP> (Iii <SEP> relais <SEP> 108 <SEP> à <SEP> 1;i
<tb> 1)Iltlerle. <SEP> l:Se'11'@' <SEP> (1a113 <SEP> <B>eu</B> <SEP> circuit. <SEP> le <SEP> relal? <SEP> <B>101</B>
<tb> '(_' <SEP> branohp <SEP> 1111-meme <SEP> i1 <SEP> l'arinaturp <SEP> <B>128</B> <SEP> sur <SEP> 1l#
<tb> cunducteur <SEP> (ii> <SEP> rléclhachenient <SEP> GI) <SEP> de <SEP> la <SEP> 110,11P.
<tb> t.'1 <SEP> aetlpiiile <SEP> l'armature <SEP> <B>l2#), <SEP> (le</B> <SEP> nlanlèrl@ <SEP> il <SEP> ou vrir <SEP> le <SEP> circuit <SEP> d(-- <SEP> l@i@lectro-almant <SEP> de <SEP> rotation
<tb> 11? <SEP> et <SEP> ît <SEP> pnqh;irl-r <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le;
<SEP> ri--lais
<tb> <B>108</B> <SEP> (fit <SEP> <B>11)i_</B> <SEP> Lt# <SEP> relais <SEP> 104 <SEP> actionne <SEP> l'arinaturi>
<tb> 130 <SEP> et. <SEP> ferm,., <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> s'i,tendant <SEP> leu
<tb> conducteur <SEP> ele <SEP> eléclencliement <SEP> 60 <SEP> ile <SEP> la <SEP> Ii <SEP> gll)i
EMI0019.0001
par <SEP> l'armature <SEP> 138. <SEP> l'armature <SEP> 130, <SEP> le <SEP> conduc teur <SEP> 63 <SEP> et <SEP> ensuite <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> tracé <SEP> précé demment <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie, <SEP> polo <SEP> ' <SEP> exciter <SEP> le <SEP> relais
<tb> 308 <SEP> et <SEP> mettre <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> si gnaux <SEP> en <SEP> marche.
<SEP> Le <SEP> relais <SEP> 108 <SEP> est <SEP> excité <SEP> et
<tb> ouvre, <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 136, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> venant <SEP> de
<tb> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> 1-e <SEP> conducteur <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> et <SEP> les <SEP> plots <SEP> de
<tb> contact <SEP> par <SEP> dessus <SEP> lesquels <SEP> chemine <SEP> le <SEP> bras
<tb> Lie <SEP> contact <SEP> 22 <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps, <SEP> et
<tb> ferme, <SEP> à <SEP> sa <SEP> place, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> venant <SEP> du <SEP> bras
<tb> de <SEP> contact <SEP> 1-10 <SEP> sur <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 58 <SEP> aboutis sal1t <SEP> au <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contacts <SEP> au-dessus <SEP> duquel
<tb> tourne <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ?3.
<SEP> A <SEP> l'armature
<tb> <B>137,</B> <SEP> le <SEP> relais <SEP> 108 <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> compre nant <SEP> 1; <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 60 <SEP> de
<tb> la <SEP> ligne <SEP> et, <SEP> le, <SEP> conducteur <SEP> 65 <SEP> du <SEP> ronfleur <SEP> à <SEP> son
<tb> grave <SEP> 310 <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> si bliauz, <SEP> et <SEP> ferme <SEP> à <SEP> la <SEP> place <SEP> un <SEP> circuit <SEP> compre nant <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 6-1 <SEP> et <SEP> le <SEP> ronfleur <SEP> à <SEP> son
<tb> aigu <SEP> 309. <SEP> de <SEP> telle <SEP> aorte <SEP> que <SEP> les <SEP> signaux
<tb> acoustiques <SEP> que <SEP> l:
> <SEP> préposé <SEP> entend <SEP> ensuite <SEP> pen dant <SEP> le <SEP> reste <SEP> de <SEP> la <SEP> manaeuvre <SEP> seront <SEP> d'une
<tb> tonalité <SEP> aiguë. <SEP> afin <SEP> d'avertir <SEP> le <SEP> préposé <SEP> qu'il
<tb> i@st <SEP> en <SEP> train <SEP> de <SEP> manaeuvrer <SEP> la <SEP> vanne <SEP> de <SEP> la <SEP> sta tion <SEP> hydro-électrique. <SEP> Ce <SEP> changement <SEP> du <SEP> son
<tb> du <SEP> ronfleur <SEP> est <SEP> nécessaire <SEP> à <SEP> cause <SEP> dune <SEP> pe tite:
<SEP> différence <SEP> dan, <SEP> la <SEP> manière <SEP> d'opérer <SEP> du
<tb> lrréprrsé <SEP> lorsqu'il <SEP> mano:uvre <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> Tout
<tb> est <SEP> alors <SEP> prêt <SEP> pour <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> du <SEP> circuit
<tb> servant <SEP> < l <SEP> manaeuvrer <SEP> le <SEP> moteur <SEP> pour <SEP> les <SEP> vag ile, <SEP> et <SEP> le <SEP> préposé <SEP> transmet <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> supplé nlentaire, <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> quelconque
<tb> au-dessus <SEP> (le <SEP> 1. <SEP> par <SEP> exemple <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> Le
<tb> relais <SEP> (le <SEP> ligne <SEP> 101 <SEP> se <SEP> désexcite <SEP> trois <SEP> fois,
<tb> 1-ran_#m_,ttalit <SEP> une <SEP> impulsion <SEP> dC'.
<SEP> courant <SEP> dans <SEP> le
<tb> vll'cllit <SEP> tracé <SEP> plU3 <SEP> haut <SEP> par <SEP> l'armature <SEP> 129 <SEP> et
<tb> @(<B>)</B>ll <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail, <SEP> et <SEP> ensuite <SEP> par <SEP> le <SEP> con tact <SEP> 1:35 <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 1(t6 <SEP> à <SEP> la
<tb> 1-)atterie. <SEP> Excité <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit. <SEP> le <SEP> relais <SEP> 106
<tb> préparée <SEP> < l <SEP> l'armature <SEP> <B>133)</B> <SEP> le <SEP> circuit <SEP> (lu <SEP> relais
<tb> ï <SEP> tJ <SEP> 7. <SEP> mais <SEP> celui-ci <SEP> se <SEP> trouve <SEP> cri <SEP> court-circuit
<tb> tarit. <SEP> que <SEP> le <SEP> circuit <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 11e6 <SEP> est <SEP> fermé.
<tb> puisque.
<SEP> comme <SEP> il <SEP> a <SEP> éU# <SEP> @_xpliqué <SEP> plus <SEP> haut, <SEP> le
<tb> relais <SEP> 1t)5 <SEP> a <SEP> été <SEP> excité <SEP> en <SEP> multiple <SEP> avec <SEP> le <SEP> re lais <SEP> <B>106.</B> <SEP> A <SEP> la <SEP> fin <SEP> (1@ <SEP> la <SEP> première <SEP> impulsion.
<tb> relais <SEP> 107 <SEP> cesse <SEP> (l'être <SEP> en <SEP> court-circuit <SEP> et
<tb> 1@st <SEP> excité <SEP> clans <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> depuis <SEP> le <SEP> eon illict-ur <SEP> ire <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne. <SEP> qui <SEP> est
EMI0019.0002
à <SEP> Ia <SEP> terre, <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> 132, <SEP> l'enroulement
<tb> du <SEP> relais <SEP> 107, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 133 <SEP> et <SEP> l'enroule ment <SEP> du <SEP> relais <SEP> 106 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie.
<SEP> L'excitation
<tb> du <SEP> relais <SEP> 107 <SEP> ouvre <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 135 <SEP> le <SEP> eir cui <SEP> tracé <SEP> plus <SEP> haut <SEP> à <SEP> travers <SEP> le <SEP> relais <SEP> 106.
<tb> mais <SEP> celui-ci <SEP> est <SEP> quand <SEP> même <SEP> maintenu <SEP> exeiti,
<tb> en <SEP> série <SEP> avec <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>107</B> <SEP> et <SEP> les <SEP> deux <SEP> impiil sions <SEP> suivantes <SEP> transmises <SEP> par <SEP> le <SEP> préposé <SEP> ser vent <SEP> simplement <SEP> à <SEP> maintenir <SEP> le <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> ex cité. <SEP> Un <SEP> circuit <SEP> se <SEP> trouv;
, <SEP> alors <SEP> établi <SEP> qui <SEP> vrl
<tb> depuis <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le <SEP> contact. <SEP> 13-1. <SEP> le <SEP> contact
<tb> 135, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 59, <SEP> et <SEP> le <SEP> contact <SEP> de <SEP> la <SEP> po sition <SEP> normale <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> est <SEP> enna-é <SEP> le <SEP> bras
<tb> de <SEP> contact <SEP> 21 <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> < < <SEP> temps <SEP> <I>TS.</I>
<tb> complétant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> tracé <SEP> précédemment <SEP> pour
<tb> la <SEP> mise <SEP> en <SEP> marche <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps.
<tb> Au <SEP> premier <SEP> pas <SEP> effectué <SEP> par <SEP> l'interrupteur
<tb> à <SEP> temps. <SEP> un <SEP> circuit <SEP> s-:
# <SEP> trouve <SEP> fermé <SEP> depuis <SEP> le
<tb> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 23 <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la, <SEP> terre, <SEP> par <SEP> If premier <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> Lquel <SEP> ce <SEP> bras <SEP> <B>(lu</B>
<tb> contact <SEP> est. <SEP> engagé, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> :5S. <SEP> le <SEP> con tact <SEP> de <SEP> travail <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 136 <SEP> et. <SEP> de <SEP> 1i1.
<tb> par <SEP> deux <SEP> voies <SEP> parallèles <SEP> l'une <SEP> par <SEP> le <SEP> condlli teur <SEP> 56 <SEP> au <SEP> relais <SEP> <B>10</B> <SEP> de <SEP> l'interrupteur <SEP> :
l
<tb> temps, <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ldtt.
<tb> engagé <SEP> à <SEP> présent <SEP> sur <SEP> 1@ <SEP> sixième <SEP> contact <SEP> titi
<tb> premier <SEP> étage, <SEP> et. <SEP> (le <SEP> là. <SEP> à <SEP> travers <SEP> l'enroull- ment <SEP> du <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> commandant <SEP> le <SEP> mo teur <SEP> de <SEP> man#uvre <SEP> (les <SEP> vanne. <SEP> L <SEP> circuit <SEP> rail
<tb> relais <SEP> commandant <SEP> le <SEP> moteur <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne <SEP> (-t
<tb> maintenu <SEP> fermé <SEP> tant <SEP> que <SEP> le <SEP> bras <SEP> (le <SEP> contact
<tb> 23 <SEP> rencontre <SEP> des <SEP> contacts <SEP> connectés <SEP> en <SEP> nililti ple <SEP> entre <SEP> eux. <SEP> Le <SEP> nombre <SEP> de <SEP> ces <SEP> contacts <SEP> est
<tb> variable <SEP> et <SEP> p:
-ut <SEP> être <SEP> modifié <SEP> suivant <SEP> les <SEP> be soins <SEP> respectifs <SEP> du <SEP> moteur <SEP> particulier <SEP> uti1ist',
<tb> pour <SEP> le <SEP> fonctionnement. <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> <B>Il</B> <SEP> sera
<tb> supposé <SEP> que <SEP> le <SEP> nombre <SEP> des <SEP> contacts <SEP> du <SEP> tableau
<tb> (le <SEP> contacts <SEP> du <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> ?3 <SEP> qui <SEP> sont
<tb> connectés <SEP> en <SEP> multiple <SEP> entre <SEP> eux.
<SEP> est <SEP> suffisarll
<tb> pour <SEP> maint?nir <SEP> le <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> fermé <SEP> assez
<tb> longtemps <SEP> pour <SEP> que <SEP> le <SEP> moteur <SEP> relève <SEP> la <SEP> valnlc,
<tb> (l'un <SEP> degré, <SEP> et <SEP> qu'un <SEP> de--ré <SEP> soit <SEP> égal <SEP> à <SEP> <B>l',,,</B> <SEP> dc.
<tb> l'ouverture <SEP> totale <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> Cette <SEP> suppos; tion <SEP> est <SEP> seulement <SEP> arbitraire <SEP> et <SEP> n'est <SEP> faite <SEP> qui.
<tb> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> d'expliquer <SEP> le <SEP> fonetionnenlent <SEP> du
<tb> commutateur <SEP> de <SEP> signalisation, <SEP> niais <SEP> peut <SEP> êtl-r changée <SEP> pour <SEP> l'adapter <SEP> aux <SEP> besoins <SEP> (l'une <SEP> in tallation <SEP> déterminée.
*
EMI0020.0001
L'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> <I>TS</I> <SEP> fait <SEP> un <SEP> tour
<tb> complet <SEP> pour <SEP> s'arrêt-r <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> indi (luéc <SEP> au <SEP> dessin, <SEP> et <SEP> supprime <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre
<tb> du <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact. <SEP> 140 <SEP> dès <SEP> que <SEP> le <SEP> bras <SEP> du
<tb> co-ltact <SEP> ?3 <SEP> quitte <SEP> les <SEP> contacts <SEP> raccordés <SEP> en
<tb> multiple <SEP> entre <SEP> eux.
<tb> Aussitôt <SEP> le <SEP> relais <SEP> 30@ <SEP> excité <SEP> de <SEP> la <SEP> manière
<tb> décrite. <SEP> Ic, <SEP> commutateur <SEP> de <SEP> sl;
rnalisation <SEP> est
<tb> actionné <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> expliquée <SEP> plus <SEP> haut,
<tb> d'abord <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> ensuite
<tb> le <SEP> chiffre <SEP> 1. <SEP> et <SEP> finalement <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> 1c
<tb> chiffre- <SEP> indiquant <SEP> la <SEP> position <SEP> du <SEP> bra(lu <SEP> coll tnct <SEP> _':3l <SEP> iliflue-icé <SEP> par <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> Si <SEP> ce <SEP> del'iliel
<tb> bras <SEP> cb' <SEP> contact <SEP> occulte <SEP> la <SEP> position <SEP> indiquée
<tb> ;
lu <SEP> dessin <SEP> le <SEP> tra'ismetteur <SEP> éni@4 <SEP> quatre <SEP> impul >ions <SEP> comme <SEP> chiffre <SEP> suivant. <SEP> Le <SEP> soli <SEP> des <SEP> si @,,llllllx <SEP> parvenant <SEP> à <SEP> l'oreille <SEP> du <SEP> préposé <SEP> sera
<tb> i1'ilne <SEP> note <SEP> @linllë. <SEP> polir <SEP> l'avertir <SEP> qu'il <SEP> a <SEP> affaire
<tb> ;1 <SEP> tille <SEP> vanne. <SEP> Si. <SEP> a-\#ant <SEP> entendu <SEP> le <SEP> signal <SEP> in eliquant <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne, <SEP> le <SEP> prépost@
<tb> décide <SEP> d'ouvrir <SEP> la <SEP> valine <SEP> d'un <SEP> degré <SEP> (le <SEP> plus. <SEP> il
<tb> manatuvrera <SEP> :
on <SEP> alipar_il <SEP> (l'appel <SEP> à <SEP> nouveau
<tb> jour <SEP> trailsmettre <SEP> encore <SEP> une <SEP> fois <SEP> le <SEP> chiffr(@ <SEP> 3.
<tb> <B>1,e</B> <SEP> relais <SEP> <B>101</B> <SEP> <I>se</I> <SEP> désexcite <SEP> alors <SEP> et <SEP> ferme <SEP> le
<tb> Circuit <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> (lui <SEP> se <SEP> trouve <SEP> ainsi <SEP> excité
<tb> l'(':te <SEP> excité <SEP> pe-idant <SEP> toute <SEP> 1a <SEP> (lur@.e <SEP> de <SEP> <B>lit</B>
<tb> transmission <SEP> du <SEP> chiffre, <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> par
<tb> le <SEP> tt>nelut-tcur <SEP> -)!) <SEP> mie <SEP> impulsion <SEP> (les <SEP> courant
<tb> et <SEP> niettrè <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> en <SEP> marche <SEP> (le
<tb> 1i, <SEP> nia <SEP> nle@re <SEP> cle'crlte <SEP> pré@e(leillnleat. <SEP> Le <SEP> <B>braj</B> <SEP> (1 cçrnflct <SEP> ?:
3 <SEP> (le <SEP> l'interrupteur <SEP> à <SEP> tenills <SEP> transmet
<tb> ring <SEP> autre <SEP> impulsion <SEP> depuis <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> le
<tb> t onduct@ur <SEP> 5S <SEP> et, <SEP> de <SEP> là, <SEP> par <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> con iact <SEP> 1-10 <SEP> au <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> commandant <SEP> le
<tb> motour <SEP> (l.'leval-e <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> Lie <SEP> eollllllllta teur <SEP> de <SEP> ?l@@'11@@@1Sat10-1 <SEP> continue <SEP> à <SEP> marcher <SEP> et
<tb> tran-lllet <SEP> 1s <SEP> chiffres <SEP> î <SEP> et <SEP> 1. <SEP> et <SEP> 1i' <SEP> troisième
<tb> chiffre <SEP> qui <SEP> varie <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> du
<tb> bras <SEP> (le <SEP> contact <SEP> \i31.
<SEP> Le <SEP> préposé <SEP> peut <SEP> ainsi <SEP> Io v@r <SEP> la <SEP> vanil <SEP> ï- <SEP> d'autant <SEP> de <SEP> (le^l'és <SEP> qu'il <SEP> le <SEP> dé sii'e <SEP> et <SEP> recevoir <SEP> e-1 <SEP> retour <SEP> une <SEP> indication <SEP> con tinue <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> exacte <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne. <SEP> au
<tb> nli>@-e_l <SEP> d'us <SEP> signal <SEP> acoustique. <SEP> Dès <SEP> qu'il <SEP> est
<tb> arriv;
@ <SEP> à <SEP> réglt'r <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> vanne <SEP> à <SEP> son
<tb> i(lce@. <SEP> il <SEP> raccroche <SEP> son <SEP> récepteur, <SEP> et <SEP> l'inter rupteur <SEP> à <SEP> temps <SEP> <I>TS.</I> <SEP> le <SEP> sélecteur <SEP> (le <SEP> poste
<tb> <I>STS.</I> <SEP> le <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> trans int-tt@@ur <SEP> (1signaux <SEP> CS <SEP> sont <SEP> ramenés <SEP> de <SEP> la <SEP> ma-
EMI0020.0002
nière <SEP> décrite <SEP> plus <SEP> haut <SEP> à <SEP> leur <SEP> position <SEP> de <SEP> re pos <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> (le <SEP> circuits <SEP> locaux-.
<tb> Il <SEP> sera <SEP> supposé <SEP> à <SEP> pHsent <SEP> que <SEP> le <SEP> prépose,
<tb> ait <SEP> à <SEP> fermer <SEP> un <SEP> interrupteur <SEP> de <SEP> haute <SEP> tension
<tb> comme <SEP> il <SEP> s'en <SEP> trouve <SEP> dan; <SEP> cliaqua <SEP> sous-station
<tb> desservie <SEP> par <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> coutrtôtle <SEP> du <SEP> typo
<tb> acoustique <SEP> repré:entc <SEP> au <SEP> dessin. <SEP> comprenant
<tb> 11t1 <SEP> ou <SEP> plusieurs <SEP> appareils <SEP> iléte:sltallt <SEP> lise <SEP> aur veillancl- <SEP> spéciale <SEP> à <SEP> cause <SEP> de <SEP> la <SEP> nature <SEP> du <SEP> cil' cuit <SEP> qu'ils <SEP> commandent. <SEP> La <SEP> fermeture <SEP> d'un
<tb> interrupteur <SEP> de <SEP> haute <SEP> tension <SEP> est <SEP> uni' <SEP> op6ra tion <SEP> d'une <SEP> iuiporta:
icc@ <SEP> relativi-ilt-it <SEP> grande, <SEP> et
<tb> en <SEP> f-rinailt <SEP> un <SEP> tel <SEP> interrupteur. <SEP> le <SEP> préposé <SEP> de vrait <SEP> être <SEP> averti <SEP> (l'une <SEP> niaillère <SEP> spéeiale <SEP> (lue
<tb> l'iliterrupteur <SEP> est <SEP> fermé. <SEP> pour <SEP> établir <SEP> la <SEP> dif férence <SEP> avec <SEP> les <SEP> opérations <SEP> exérutér@s <SEP> ail <SEP> cour=
<tb> rie <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> d'un <SEP> interrupteur <SEP> à <SEP> bass;.
<tb> tension <SEP> ordinaire <SEP> de <SEP> la <SEP> solis-statio:i. <SEP> Dans <SEP> cu
<tb> but, <SEP> les <SEP> tabl?(tlit <SEP> de <SEP> contacts <SEP> du <SEP> comiectenr
<tb> sont <SEP> (li:posé:
<SEP> d'une <SEP> manière <SEP> légèrellie.lt <SEP> diffé rente, <SEP> d, <SEP> gale <SEP> sorte <SEP> due <SEP> lor@stll(l'interrupteur
<tb> de <SEP> haute <SEP> tensioli <SEP> est <SEP> ferin.'@. <SEP> le <SEP> signal <SEP> acousti (lue <SEP> qui <SEP> est <SEP> tralislni: <SEP> ;i <SEP> l'oreille <SEP> du <SEP> préposé <SEP> est
<tb> d'un <SEP> son <SEP> aigu <SEP> qui <SEP> avertit <SEP> le <SEP> prépose, <SEP> (lue <SEP> l'ill terruptellr <SEP> qu'il <SEP> \-It'llt <SEP> du <SEP> fermer <SEP> est <SEP> un <SEP> cils n'est <SEP> rloilllée <SEP> qu' < L <SEP> titre <SEP> il'P1;e111171e. <SEP> plllSqllin'inipt>rte <SEP> 1(@qu@,l <SEP> r1_ <SEP> s <SEP> appareils <SEP> du <SEP> la <SEP> #4ou= @tatioli <SEP> 11@- < l-it <SEP> une <SEP> importance <SEP> suffi@a;
itf@ <SEP> lieu'
<tb> etI'1IilanC('llvre <SEP> d'uIli# <SEP> 111' < lllli@ru <SEP> q111 <SEP> \'a <SEP> être <SEP> i1#' c <SEP> r <SEP> ite <SEP> ci <SEP> Snppo <SEP> ani <SEP> qu'il <SEP> <B>1</B> <SEP> fermer
<tb> le <SEP> (li:,joiicteur <SEP> do <SEP> liautc <SEP> t:@n <SEP> :ion. <SEP> 1e1, <SEP> prépo=@
<tb> lnlna1llvro <SEP> <B>SOI</B> <SEP> apparf-il <SEP> d'appel <SEP> pour <SEP> tra:iz:
mettre <SEP> lit <SEP> cliiffr:' <SEP> :321, <SEP> <B>lu</B> <SEP> premier <SEP> pour <SEP> choisir
<tb> la <SEP> soit- <SEP> statlo-1 <SEP> Il' <SEP> 3. <SEP> le <SEP> second <SEP> p(1111' <SEP> placor <SEP> I<B>#,</B>111'a: <SEP> de <SEP> contaet <SEP> (lui <SEP> ('onnut'tour <SEP> <B>de</B> <SEP> cent' <SEP> soll@ statlOa <SEP> ail <SEP> lllveall <SEP> dll <SEP> de1l-xlenle <SEP> éta='e <SEP> (1('s
<tb> 11e <SEP> contact-. <SEP> ot <SEP> le <SEP> trol@leM!' <SEP> pour <SEP> 21Ii1@' ner <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> aux <SEP> premiers <SEP> plots <SEP> de
<tb> contacts <SEP> de <SEP> c <SEP> -t <SEP> ét;lge. <SEP> C'ett..@ <SEP> mana'nvre <SEP> est
<tb> i(le-Ztique <SEP> à <SEP> celle <SEP> déjà <SEP> cl(',crite. <SEP> En <SEP> si' <SEP> c1ésPxci tant <SEP> après <SEP> lit <SEP> transnii:
\ion <SEP> (le <SEP> 1(1 <SEP> clernièru <SEP> ini pulsio-1, <SEP> le <SEP> relais <SEP> à <SEP> aetio'i <SEP> (liffér@e <SEP> 1115 <SEP> ferme
<tb> un <SEP> circuit <SEP> passant <SEP> par <SEP> le <SEP> brade <SEP> contact <SEP> 1 <SEP> j@r
<tb> engagé <SEP> à <SEP> préselit <SEP> sur <SEP> le <SEP> premier <SEP> coat-t <SEP> du
<tb> deuxième <SEP> éta;
'e. <SEP> et. <SEP> (le <SEP> 1 < l. <SEP> ltar <SEP> le <SEP> coildil(ttitill.
<tb> 1f2 <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> lis <SEP> dispositif <SEP> traasinetteui' <SEP> d(
<tb> sio'naux <SEP> en <SEP> marche <SEP> (le <SEP> la <SEP> manière <SEP> (lécritu <SEP> pri>-
EMI0021.0001
rédemment. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> transmetteur <SEP> de <SEP> si gnaux <SEP> fait <SEP> alors <SEP> parvenir <SEP> au <SEP> préposé <SEP> L <SEP> chif fre <SEP> 3?1. <SEP> pour <SEP> l'avertir <SEP> qu'il <SEP> a <SEP> engagé <SEP> le <SEP> com mutateur <SEP> connecteur <SEP> sur <SEP> le <SEP> vingt-et-unième
<tb> ,jeu <SEP> clé <SEP> plots <SEP> de <SEP> contact. <SEP> En <SEP> supposant <SEP> que
<tb> c'est <SEP> là <SEP> le <SEP> chiffre <SEP> correct.
<SEP> le <SEP> préposé <SEP> nianccu vre <SEP> de <SEP> nouveau <SEP> son <SEP> appareil <SEP> d'appel <SEP> pour
<tb> transmettre <SEP> un <SEP> autre <SEP> chiffre <SEP> afin <SEP> de <SEP> faire
<tb> avancer <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> commutateur
<tb> conneet-ur <SEP> au <SEP> jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contacts <SEP> suivant
<tb> (lu <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contact, <SEP> c'est-à-dire <SEP> au <SEP> vingt deuxième. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> se <SEP> df#sexcite
<tb> et <SEP> ferme <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 139, <SEP> il
<tb> complète <SEP> un <SEP> circuit. <SEP> allant <SEP> :
i <SEP> travers <SEP> le
<tb> deuxième <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> clé <SEP> cet <SEP> étage. <SEP> le <SEP> <B>coi-,</B>
<tb> cIticteur <SEP> 147, <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> r-lais <SEP> 109 <SEP> à
<tb> la. <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> <B>109</B> <SEP> est. <SEP> excité <SEP> dans <SEP> ce
<tb> circuit <SEP> et <SEP> ferme, <SEP> à <SEP> l'armature <SEP> 1-18, <SEP> un <SEP> circuit
<tb> clé <SEP> garde <SEP> pour <SEP> lui-niêniu <SEP> sur <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de
<tb> déclenchement <SEP> 6') <SEP> clé <SEP> la <SEP> ligne <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la
<tb> tome. <SEP> L'armature <SEP> 138 <SEP> est <SEP> attirée <SEP> et <SEP> ferme,
<tb> :u <SEP> sOa <SEP> contact <SEP> d.! <SEP> travail, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> allant <SEP> du
<tb> clo:
i0uctc,ur <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 0 <SEP> clé <SEP> la <SEP> ligue
<tb> par <SEP> 1cs <SEP> 11)8 <SEP> 14 <SEP> 1(14 <SEP> un <SEP> parallèle <SEP> "i <SEP> la <SEP> bat t-rie, <SEP> exc <SEP> itant <SEP> ces <SEP> relax: <SEP> de <SEP> la <SEP> nianièra <SEP> décrite
<tb> lilas <SEP> haut. <SEP> 1.e <SEP> retrait <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> <B>138</B> <SEP> de <SEP> son
<tb> contact <SEP> de <SEP> repos <SEP> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> passant <SEP> par
<tb> Armahire <SEP> 130 <SEP> e1 <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> et <SEP> par
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> 1l <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> le <SEP> commutateur
<tb> clé <SEP> signalisuiion <SEP> en <SEP> marche, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que.
<tb> lorsque <SEP> le <SEP> relax: <SEP> 104 <SEP> c <SEP> st <SEP> excité, <SEP> Io <SEP> relax;
<SEP> 308
<tb> (1u <SEP> dispositif <SEP> trynsnietteur <SEP> de <SEP> signaux <SEP> est
<tb> llésexcité <SEP> et <SEP> 1e <SEP> commutateur <SEP> du <SEP> spnalisation
<tb> n
<tb> ce <SEP> trouve <SEP> ait <SEP> repos. <SEP> L'excitation <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>108</B>
<tb> provoque <SEP> le <SEP> branchement. <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> dé clPaclwine:it <SEP> 6O <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne <SEP> qui <SEP> est <SEP> mis <SEP> à <SEP> la
<tb> terre <SEP> sur <SEP> le <SEP> eondul't..ur <SEP> 61, <SEP> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> d'ar rêter <SEP> le <SEP> ronfleur <SEP> 310 <SEP> à <SEP> son <SEP> grave <SEP> et <SEP> de <SEP> mettre
<tb> 1l, <SEP> ronfleur <SEP> ;I)!1 <SEP> ;:
c <SEP> son <SEP> aigu <SEP> en <SEP> marche <SEP> à <SEP> sa
<tb> place. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> forme <SEP> à <SEP> présent <SEP> un <SEP> chiffre
<tb> du <SEP> commande <SEP> supplémentaire. <SEP> de <SEP> preference
<tb> lu <SEP> chiffre <SEP> 3. <SEP> pour <SEP> mettre <SEP> lintrrupteur <SEP> ;1
<tb> ictulis <SEP> en <SEP> marche <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> déjà <SEP> décrite.
<tb> ('lillpo@itif <SEP> transmet <SEP> ainsi <SEP> une <SEP> impulsion <SEP> de
<tb> murant <SEP> de <SEP> batterie <SEP> depuis <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> ?:
3 <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 58. <SEP> l'armature <SEP> 136 <SEP> et
<tb> sua <SEP> contact <SEP> de <SEP> travail <SEP> au <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 14(l
<tb> <B>Pt.</B> <SEP> de <SEP> la, <SEP> nu <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> commandant <SEP> la
EMI0021.0002
fermeture <SEP> du <SEP> disjoncteur <SEP> de <SEP> haute <SEP> t--nsion.
<tb> Ce <SEP> relais <SEP> auxiliaire <SEP> est. <SEP> une <SEP> répétition <SEP> du <SEP> re lais <SEP> <B>115</B> <SEP> et <SEP> n'a <SEP> pas <SEP> été <SEP> indiqué <SEP> au <SEP> dessin <SEP> pour
<tb> éviter <SEP> une <SEP> complication <SEP> inutile. <SEP> Par <SEP> la <SEP> ferme ture <SEP> du <SEP> disjonctuur, <SEP> le <SEP> contact. <SEP> auxiliaire <SEP> cor respondant <SEP> nu <SEP> contact <SEP> 1-l;
) <SEP> (lu <SEP> dis'oncteur <SEP> <I>CP</I>
<tb> est <SEP> actioiiii <SEP> et <SEP> complète <SEP> un <SEP> circuit <SEP> depuis <SEP> 'te
<tb> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> signaux <SEP> acoustiques
<tb> par <SEP> 1-s <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> 1-11 <SEP> et <SEP> 14? <SEP> à <SEP> la <SEP> ligne
<tb> de <SEP> raccordement. <SEP> aboutissant <SEP> au <SEP> téléphone <SEP> dit
<tb> préposé. <SEP> Ce <SEP> circuit <SEP> est <SEP> identique <SEP> au <SEP> circuit
<tb> décrit <SEP> préeéd(.niinent <SEP> et <SEP> ne <SEP> sera <SEP> pas <SEP> décrit <SEP> ici
<tb> i, <SEP> nouveau. <SEP> Le <SEP> préposé <SEP> entend <SEP> le <SEP> signal. <SEP> qui
<tb> ;
@, <SEP> dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> un <SEP> son <SEP> aigu, <SEP> puisque <SEP> c'est <SEP> le
<tb> ronfleur <SEP> 309 <SEP> qui <SEP> est <SEP> actionné, <SEP> et <SEP> il <SEP> est. <SEP> ainsi
<tb> averti <SEP> que <SEP> le <SEP> disjoncteur <SEP> qu'il <SEP> vient <SEP> de <SEP> nw nmuvrer <SEP> c,st <SEP> un <SEP> disjoncteur <SEP> de <SEP> haute <SEP> tension.
<tb> A <SEP> présent <SEP> va <SEP> être <SEP> décrit <SEP> la <SEP> manière <SEP> doit-,
<tb> les <SEP> choses <SEP> se <SEP> passent <SEP> lorsqu'un <SEP> plomb <SEP> ou <SEP> un
<tb> fusible <SEP> fond.
<SEP> L'équipement <SEP> de <SEP> chaque <SEP> poste
<tb> ou <SEP> sous-station <SEP> est <SEP> niuiii <SEP> de <SEP> 0oupe-eircluit <SEP> qui
<tb> sont <SEP> du <SEP> type <SEP> avertisseur <SEP> et <SEP> disposé, <SEP> d-, <SEP> nia niêre <SEP> à <SEP> déterminer <SEP> la <SEP> transmission <SEP> d'uni <SEP> si gnal <SEP> ait <SEP> pré <SEP> poé <SEP> chaque <SEP> fois <SEP> qu'un <SEP> fusible <SEP> est
<tb> grillé. <SEP> Si <SEP> alors <SEP> le <SEP> fissible <SEP> ;
a1 <SEP> vient <SEP> à <SEP> fondre
<tb> et <SEP> à <SEP> connecter <SEP> la <SEP> barre. <SEP> principale <SEP> 319 <SEP> avec
<tb> la <SEP> barre <SEP> d'alarme <SEP> 319t, <SEP> on <SEP> fait <SEP> ainsi <SEP> passer <SEP> du
<tb> courant <SEP> de <SEP> la <SEP> batterie <SEP> par <SEP> le <SEP> relais <SEP> c1,2 <SEP> sonne rie <SEP> 3t)1. <SEP> Ce <SEP> relais <SEP> ,.st <SEP> cicitc! <SEP> dans <SEP> ce <SEP> circuit <SEP> et
<tb> Pffcctue <SEP> au <SEP> contact <SEP> 33;) <SEP> la <SEP> iuisu <SEP> ;i <SEP> la <SEP> noire <SEP> clic
<tb> conducteur <SEP> 2-1i) <SEP> pour <SEP> compléter <SEP> ainsi <SEP> lui <SEP> ci:' cuit <SEP> allant <SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> :
333, <SEP> lu <SEP> conducteur
<tb> ?40, <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 68, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 31 <SEP> et <SEP> Fen roulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 1 <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Exritc' clans <SEP> ce <SEP> cimuil., <SEP> le <SEP> louis <SEP> 1 <SEP> ferme <SEP> lui <SEP> circuit
<tb> <B>pour <SEP> I.'.</B> <SEP> relais <SEP> 2 <SEP> qui <SEP> uni <SEP> ainsi <SEP> excité <SEP> 2i <SEP> son <SEP> tour
<tb> et <SEP> applique <SEP> aux <SEP> armatnrt'c <SEP> 3n <SEP> et <SEP> <B>3_)</B> <SEP> du <SEP> cou rant <SEP> clé <SEP> sonnerie <SEP> de <SEP> hi <SEP> manière <SEP> di"ü <SEP> divrite
<tb> aux <SEP> conducteurs <SEP> 5:) <SEP> et <SEP> 51 <SEP> <B>do</B> <SEP> la <SEP> ligne. <SEP> _1 <SEP> l'ar mature <SEP> 33?, <SEP> le <SEP> relais <SEP> :
3111 <SEP> Orme, <SEP> d'autre
<tb> part, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> la <SEP> lampe <SEP> indicatricv <SEP> 31
<tb> et <SEP> allume <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> pour <SEP> üubquer <SEP> l'equ placement <SEP> <B>du</B> <SEP> coupe-Cireuit <SEP> :i <SEP> la <SEP> son=-atioit.
<tb> Le <SEP> préposé <SEP> en <SEP> apercevant <SEP> le <SEP> signal <SEP> dc',croelr,
<tb> soit <SEP> réc_pteur, <SEP> fermant <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> pour
<tb> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> lig:
ie <SEP> 3 <SEP> du <SEP> sélecteur <SEP> clé <SEP> poste. <SEP> le quel <SEP> et <SEP> excité <SEP> à <SEP> son <SEP> tour <SEP> et <SEP> ferme <SEP> le <SEP> circuit
<tb> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 4, <SEP> qui <SEP> est <SEP> ex-
EMI0022.0001
cité <SEP> également <SEP> et <SEP> met <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déclen chement <SEP> 60 <SEP> de <SEP> la <SEP> ligne <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'inter médiaire <SEP> des <SEP> armatures <SEP> 34 <SEP> et <SEP> <B>37.</B> <SEP> Un <SEP> circuit
<tb> se <SEP> trouve <SEP> alors <SEP> établi <SEP> depuis <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de
<tb> décl-ncliement <SEP> 61) <SEP> de <SEP> la <SEP> <U>11-ne</U> <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la
<tb> terre.
<SEP> par <SEP> le <SEP> contact <SEP> <B>137,</B> <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 65, <SEP> le
<tb> i,0ilfleur <SEP> 310 <SEP> à <SEP> soli <SEP> grave <SEP> et <SEP> l'enroulement
<tb> 3314 <SEP> (lu <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> de <SEP> courant <SEP> de <SEP> si -nali.,atiou <SEP> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> et. <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> par
<tb> le <SEP> contact <SEP> :3:31 <SEP> et <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> 30:3
<tb> à <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 30:
3 <SEP> étant <SEP> excité <SEP> dans
<tb> ce <SEP> circuit. <SEP> ferme <SEP> par <SEP> l@i.iternic,cliaire <SEP> de <SEP> l'arma ture <SEP> 3336 <SEP> un <SEP> circuit. <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> 302. <SEP> Ce
<tb> clr@rnier <SEP> ("tant <SEP> excité <SEP> supprime <SEP> à <SEP> l'armature
<tb> g333 <SEP> la <SEP> mise <SEP> à <SEP> la <SEP> terre <SEP> du <SEP> conducteur <SEP> ?40 <SEP> et <SEP> du
<tb> conducteur <SEP> 6S <SEP> pour <SEP> couper <SEP> le <SEP> courant. <SEP> de <SEP> son nerii, <SEP> (lu <SEP> conducteur <SEP> dis <SEP> ligne. <SEP> Le <SEP> relais <SEP> 302
<tb> @-tablit <SEP> p.ir <SEP> l'i:iterinédiaii-e <SEP> de <SEP> l'armature <SEP> 33-1,
<tb> une <SEP> terre <SEP> d.@ <SEP> barde <SEP> pour <SEP> lui-mêni:
<SEP> par <SEP> le <SEP> con tact <SEP> )332, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> relais <SEP> 302 <SEP> reste
<tb> etcit!@ <SEP> jusqu'à. <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> fusible <SEP> qui <SEP> a <SEP> fondu
<tb> soit. <SEP> rcIniplacé. <SEP> L'excitation <SEP> du <SEP> relais <SEP> 303
<tb> fer:iie <SEP> lt, <SEP> contacts <SEP> <B>335</B> <SEP> et. <SEP> 33ï. <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte
<tb> que <SEP> le <SEP> préposé <SEP> cri <SEP> décrochant <SEP> son <SEP> récepteur
<tb> ent_nd <SEP> un <SEP> signal <SEP> continu <SEP> à <SEP> son <SEP> grave <SEP> l'aver tissant <SEP> qu'un <SEP> fusible <SEP> a <SEP> fondu <SEP> à <SEP> l'une <SEP> des
<tb> @ou-etation,. <SEP> Ainsi <SEP> averti, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> peut
<tb> prendre <SEP> telle:;
<SEP> mesure, <SEP> qu'il <SEP> juge <SEP> nécessaires
<tb> pour <SEP> r\mplacer <SEP> le <SEP> fusible <SEP> fondu; <SEP> il <SEP> peut <SEP> ou
<tb> appeler <SEP> titi <SEP> employé <SEP> (le <SEP> la <SEP> sous-station, <SEP> oti
<tb> l'aire <SEP> 1,.# <SEP> nécessaire <SEP> pour <SEP> di@terininer <SEP> l'emplace ineut <SEP> du <SEP> fusible <SEP> et,on <SEP> importance <SEP> relative <SEP> et
<tb> décider <SEP> ,i <SEP> oui <SEP> ou <SEP> non <SEP> il <SEP> doit. <SEP> être <SEP> r--mplacé <SEP> im in:;rlIatenie:it.
<tb> Des <SEP> sous-stations <SEP> chi <SEP> type <SEP> desservi <SEP> par
<tb> installations <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> établie, <SEP> confor in-@nie:
it <SEP> ii <SEP> celle <SEP> décrite <SEP> ici <SEP> sont <SEP> fréquemment
<tb> visitée, <SEP> par <SEP> uii <SEP> inspecteur <SEP> ou. <SEP> pendant <SEP> une
<tb> partie <SEP> (le <SEP> 1a <SEP> journée, <SEP> par <SEP> un <SEP> surveillant. <SEP> Si <SEP> le
<tb> lirépo>é <SEP> désire <SEP> à <SEP> un <SEP> moment <SEP> quelconque, <SEP> se
<tb> incttre <SEP> en <SEP> rapport <SEP> avec <SEP> un <SEP> surveillant <SEP> de <SEP> l'une
<tb> des <SEP> sous-stations. <SEP> la <SEP> sous-station <SEP> il" <SEP> 3. <SEP> par
<tb> et@mple, <SEP> il <SEP> petit <SEP> appel?r <SEP> ce <SEP> surveillant. <SEP> en <SEP> for inant. <SEP> le <SEP> chiFFr-, <SEP> 3?0.
<SEP> En <SEP> suite <SEP> cL <SEP> la <SEP> formation
<tb> de <SEP> ce <SEP> chiffre, <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> connec teur <SEP> d<B>#_,</B> <SEP> la <SEP> sous- <SEP> station <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> placés <SEP> sur <SEP> le
<tb> iïixième <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contacts <SEP> du <SEP> deuxième <SEP> étage
<tb> (lu <SEP> tableau <SEP> de <SEP> contact. <SEP> c'est-à-dire <SEP> dails <SEP> la <SEP> po-
EMI0022.0002
sition <SEP> d'où <SEP> ils <SEP> commandent <SEP> la <SEP> sonnerie <SEP> d'ap pl-l <SEP> du <SEP> surveillant.
<SEP> Lorsqu'après <SEP> la <SEP> transmis sion <SEP> du <SEP> chiffre <SEP> 0, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 105 <SEP> du <SEP> connecteur
<tb> se <SEP> rlé-excite, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> se <SEP> trouve <SEP> fermé <SEP> de puis <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> 60 <SEP> de <SEP> la
<tb> ligne <SEP> qui <SEP> est <SEP> à <SEP> la <SEP> terre, <SEP> par <SEP> l'armature <SEP> <B>132</B> <SEP> et
<tb> de <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> le <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact
<tb> 139, <SEP> le <SEP> dixième <SEP> plot <SEP> de <SEP> contact <SEP> du <SEP> deuxième
<tb> étage <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> est, <SEP> alors <SEP> engagé <SEP> ledit <SEP> liras <SEP> de
<tb> contact, <SEP> et <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> timbre <SEP> (:
<SEP> à
<tb> la <SEP> batterie. <SEP> Le <SEP> timbre <SEP> est <SEP> excité, <SEP> dan: <SEP> e@ <SEP> cir cuit <SEP> pour <SEP> appeler <SEP> le <SEP> surveillant <SEP> au <SEP> télépho:i@-.
<tb> Le <SEP> préposé <SEP> raccroche <SEP> alors <SEP> son <SEP> récepteur <SEP> un
<tb> instant <SEP> et <SEP> déclenche <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> connecteur <SEP> pour
<tb> arrêter <SEP> la <SEP> sonnerie <SEP> du <SEP> timbre. <SEP> Lorsqu'il <SEP> dé croche <SEP> son <SEP> récepteur <SEP> à <SEP> nouveau. <SEP> son <SEP> micro phone <SEP> reçoit <SEP> du <SEP> courant <SEP> de <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> par
<tb> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> dp <SEP> ligne <SEP> 3 <SEP> du <SEP> si@le( t--ur <SEP> de <SEP> po=te <SEP> et <SEP> par <SEP> -le <SEP> circuit <SEP> tracé <SEP> précé demment, <SEP> dont <SEP> font.
<SEP> partie <SEP> les <SEP> conducteur: <SEP> de
<tb> ligne <SEP> 5J <SEP> et <SEP> 51. <SEP> Lorsque <SEP> le <SEP> ,urvi@illant <SEP> répond
<tb> au <SEP> télépliole. <SEP> son <SEP> microphone <SEP> reçoit <SEP> du <SEP> cou rant <SEP> de <SEP> batterie <SEP> depuis <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> du
<tb> :lecteur <SEP> de <SEP> pote. <SEP> par <SEP> un <SEP> circuit <SEP> partant <SEP> de
<tb> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> l'enroulement <SEP> inférieur <SEP> d@ <SEP> ce <SEP> re lais, <SEP> l'armature <SEP> 44 <SEP> et <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos,.
<tb> le <SEP> conducteur <SEP> 54, <SEP> le <SEP> contact <SEP> tac <SEP> travail <SEP> clic
<tb> crochet <SEP> de <SEP> susp,,-asio:
i <SEP> du <SEP> récepteur. <SEP> le <SEP> micro phone <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> (l'appel <SEP> du <SEP> tél,'@plione <SEP> du
<tb> poste, <SEP> le <SEP> co:icluc-teur <SEP> 5:3. <SEP> l'armature <SEP> :311 <SEP> et <SEP> soit
<tb> contact. <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> par <SEP> l'enroul_ment <SEP> supé rieur <SEP> du <SEP> relais <SEP> 3 <SEP> <B>il</B> <SEP> la <SEP> batterie. <SEP> A <SEP> la <SEP> fi:i <SEP> do
<tb> leur <SEP> coiiv;
<SEP> rsation. <SEP> les <SEP> deux <SEP> partis <SEP> s <SEP> raccro client. <SEP> 1uiirrécepteurs <SEP> et <SEP> Iértuipeni@@:it <SEP> de <SEP> 1;i
<tb> sous-station <SEP> reprend <SEP> < a <SEP> position <SEP> de <SEP> repos.
<tb> Il <SEP> peut <SEP> arriver <SEP> que <SEP> le <SEP> surveillant <SEP> à
<tb> >()us-,tatio:i <SEP> désire <SEP> ,'cntrcteair <SEP> avec <SEP> le
<tb> et <SEP> c'est <SEP> pour <SEP> ce <SEP> cas <SEP> (lue <SEP> l'éqnipem(,ilt
<tb> comprend <SEP> la <SEP> touche <SEP> d'appel <SEP> à <SEP> bouto:l <SEP> de <SEP> pres @ioll <SEP> 21), <SEP> Cette <SEP> touche <SEP> est. <SEP> montée <SEP> sur <SEP> le <SEP> té Uphone <SEP> B <SEP> (le <SEP> la <SEP> sous-station <SEP> et <SEP> ferme. <SEP> lors ttu'elle <SEP> est <SEP> actionnée <SEP> par <SEP> lcà <SEP> surveillant. <SEP> un
<tb> circuit <SEP> passant <SEP> par <SEP> l'e:
iroulenie-it <SEP> (lu <SEP> relais <SEP> ?.
<tb> excitant <SEP> ainsi <SEP> ce <SEP> relais <SEP> qui <SEP> transmet. <SEP> de <SEP> la <SEP> ma nière <SEP> déjà <SEP> décrite <SEP> aux <SEP> armatures <SEP> 31) <SEP> et <SEP> 3? <SEP> dit
<tb> courant <SEP> de <SEP> sonn_rie <SEP> aux <SEP> conducteurs <SEP> (le <SEP> li\;
,il1?
<tb> a0 <SEP> et <SEP> 51. <SEP> Le <SEP> surveillant <SEP> ramène <SEP> ensuite <SEP> la
<tb> touche <SEP> à <SEP> sa <SEP> position <SEP> de <SEP> repos, <SEP> pour <SEP> supprimer
EMI0023.0001
le <SEP> courant <SEP> de <SEP> sonnerie, <SEP> et <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> préposé
<tb> répond, <SEP> ils <SEP> peuvent <SEP> communiquer.
<tb> Il <SEP> ressort <SEP> de <SEP> la <SEP> description <SEP> générale <SEP> qui
<tb> précède <SEP> que <SEP> les <SEP> raccordements <SEP> variés <SEP> des <SEP> plots
<tb> de <SEP> contact <SEP> des <SEP> tableaux <SEP> de <SEP> contacts <SEP> des <SEP> com mutateurs <SEP> connecteurs <SEP> aux <SEP> sous-stations <SEP> per mettent <SEP> d'effectuer <SEP> une <SEP> grande <SEP> variété <SEP> d'opé rations.
<SEP> Dans <SEP> l'un <SEP> des <SEP> cas, <SEP> <B>L#</B> <SEP> préposé <SEP> forme
<tb> d'abord <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> pour <SEP> placer <SEP> le <SEP> commuta teur <SEP> connecteur <SEP> C <SEP> sur <SEP> un <SEP> jeu <SEP> de <SEP> contacts <SEP> adja cent <SEP> à <SEP> celui <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> duquel <SEP> l'appa reil <SEP> commandé <SEP> est <SEP> fermé, <SEP> et <SEP> reçoit <SEP> en <SEP> retour <SEP> le
<tb> signal <SEP> de <SEP> vérification <SEP> indiquant <SEP> la <SEP> position <SEP> du
<tb> connecteur;
<SEP> il <SEP> transmet. <SEP> un <SEP> nouveau <SEP> chiffre
<tb> pour <SEP> amener <SEP> les <SEP> bras <SEP> de <SEP> contact <SEP> sur <SEP> les <SEP> plots
<tb> de <SEP> contact, <SEP> commandant. <SEP> l'appareil <SEP> pour <SEP> leur
<tb> faire <SEP> actionner <SEP> celui-ci <SEP> aussitôt. <SEP> Il <SEP> est <SEP> informé
<tb> de <SEP> la <SEP> manoeuvre <SEP> die <SEP> l'appareil <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un
<tb> signal <SEP> d'un <SEP> ronfleur <SEP> à <SEP> son <SEP> grave <SEP> qui <SEP> lui <SEP> est
<tb> transmis <SEP> directement <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> de
<tb> contacts <SEP> montés <SEP> sur <SEP> l'appareil <SEP> lui-même.
<SEP> Dans
<tb> un <SEP> autre <SEP> cas, <SEP> le <SEP> prépose- <SEP> actionne <SEP> son <SEP> appareil
<tb> d'appel <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> plac-r <SEP> le <SEP> commutateur
<tb> connecteur <SEP> sur <SEP> le <SEP> jeu <SEP> de <SEP> co <SEP> atacts <SEP> adjacent <SEP> aux
<tb> contacts <SEP> commandant <SEP> l'appareil, <SEP> il <SEP> reçoit <SEP> un
<tb> si-nal <SEP> d'accusé <SEP> (le <SEP> réception. <SEP> transmet. <SEP> un
<tb> chiffre <SEP> suppléme:
itaire <SEP> pour <SEP> amener <SEP> le <SEP> con iiecteur <SEP> sur <SEP> les <SEP> contacts <SEP> nu <SEP> moyen <SEP> desquels
<tb> l'appareil <SEP> est. <SEP> commandé <SEP> et <SEP> transmet. <SEP> ensuite
<tb> un <SEP> chiffre <SEP> supplémentaire <SEP> pour <SEP> actionner <SEP> l'ap pareil. <SEP> Dès <SEP> due <SEP> l'appar-il <SEP> a <SEP> été <SEP> manaeuvré, <SEP> le
<tb> signal <SEP> acoustique <SEP> à <SEP> son <SEP> aigu <SEP> se <SEP> fait <SEP> entendre
<tb> au <SEP> préposé <SEP> pour <SEP> l'avertir <SEP> que <SEP> c'est <SEP> cet <SEP> appa reil <SEP> particulier <SEP> qui <SEP> a <SEP> été <SEP> manaeuvré.
<SEP> Encore
<tb> dans <SEP> un <SEP> autre <SEP> cas, <SEP> le <SEP> préposé <SEP> actionne <SEP> son
<tb> appare<B>il</B> <SEP> d'appel <SEP> pour <SEP> placer <SEP> les <SEP> bras <SEP> du <SEP> con necteur <SEP> sur <SEP> un <SEP> jeu <SEP> de <SEP> plots <SEP> de <SEP> contacts <SEP> adja cent <SEP> à <SEP> celui <SEP> au <SEP> mo,, <SEP> e:
i <SEP> duquel <SEP> l'appareil <SEP> est
<tb> commandé, <SEP> il <SEP> r=çoit <SEP> un <SEP> signal <SEP> indiquant <SEP> la
<tb> position <SEP> de <SEP> son <SEP> commutateur <SEP> connecteur,
<tb> forme <SEP> un <SEP> chiffre <SEP> supplémentaire <SEP> pour <SEP> amener
<tb> les <SEP> bras <SEP> connecteurs <SEP> sur <SEP> le <SEP> ,jeu <SEP> de <SEP> contacts
<tb> commandant <SEP> l'appareil, <SEP> et <SEP> reçoit <SEP> en <SEP> retour <SEP> un
<tb> signal <SEP> indiquant <SEP> ici <SEP> position <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> re.:
pee;if. <SEP> I1 <SEP> peut <SEP> dès <SEP> lors <SEP> faire <SEP> fonctionnner <SEP> l'ap pareil <SEP> par <SEP> phases, <SEP> ez <SEP> transmettant <SEP> chaque <SEP> fois
<tb> un <SEP> chiffre <SEP> pour <SEP> chaque <SEP> phase <SEP> et <SEP> à <SEP> la <SEP> fin <SEP> de
<tb> la <SEP> manoeuvre <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> à <SEP> ce <SEP> moment-là. Ces -adaptations et un grand nombre d'autre= encore sont possibles au moyen de la combi naison de circuits dée.rite plus haut..