CH186575A - Procédé pour obtenir des polycopies à la machine à écrire et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Description

  Procédé pour obtenir des polycopies à la machine à écrire dispositif  pour la mise en     #uvre    de ce procédé.    La présente invention comprend un pro  cédé pour obtenir des     polycopies    à la machine  à. écrire sur une longue bande multiple de       formulaires    détachables, pliée en une liasse  disposée sur un chariot solidarisé avec une       machine    à écrire et possédant un mouvement  synchrone avec le châssis de son rouleau.  



  L'invention comprend également un dispo  sitif pour la mise en     oeuvre    du procédé.  



  Le dessin     annexé    représente, à titre  d'exemple et schématiquement, une forme  d'exécution du dispositif que comprend l'in  vention.  



  La     fig.    1 est une élévation d'un chariot  porte-liasse que comprend ce dispositif, vu  dans sa position     derrière    la machine à écrire,       cette    dernière supposée enlevée;  La     fig.    2 en est une -vue en plan avec la  machine à écrire dessinée en traits mixtes;  La     fig.    3 est une vue latérale du chariot  représenté en     fig.    1;  Les     fig.    4 et 5 représentent deux variantes  d'un jeu de feuilles intercalaires de papier       carbone    que comprend le dispositif;

      La     fig.    6 montre la     manière    dont la bande  multiple de feuilles de papier et formulaires  superposés est     assujettie    dans le jeu de  feuilles de papier carbone;  La     fig.    7 est une vue en     perspective    du  dispositif, montrant la manière de s'en     servir.     Le dispositif représenté peut s'adapter à  tous les systèmes de machines à écrire habi  tuels ou combinés avec des dispositifs à cal  culer.

   II est donc amovible, se place derrière  la machine et est relié à celle-ci, d'une part,  au bâti, pour assurer la stabilité et,     d'autre     part, au châssis porte-rouleau, pour solidari  ser le     synéhronisme    de leur déplacement.  



  La pièce de jonction nécessaire pour assu  rer la stabilité consiste en une tige convena  blement repliée et allongée pour former un  étrier 1, présentant deux boucles qui entou  rent les pieds postérieurs de la machine à  écrire; les     extrémités    de la tige recourbées en  crochets se     fixent    dans deux pitons 2, atte  nants à     une    voie de roulement 3 d'un chariot  du dispositif. De cette manière, on peut en  lever le dispositif     lorsqu'on    veut utiliser la           machine    pour d'autres travaux, sans être  obligé de manipuler des boulons ou des vis.  



  La voie de roulement 3, sur laquelle roule  un chariot 4,     forme    la base du dispositif. Elle  comporte deux rails 5 et 6 horizontaux et  parallèles au rouleau 7 de la     machine    à écrire.  Les rails sont     arrondis    à leur bord supérieur  pour faciliter l'engagement des gorges de rou  lettes 8 du chariot 4. Les     roulettes    sont rete  nues aux rails par des appuis qui empêchent  le déraillement du chariot.  



  A la base du chariot, et à sa partie pos  térieure par rapport à la machine à écrire, se  trouve un panier 9, légèrement incliné, sur  lequel repose une     bande    multiple de formu  laires, tels que, par exemple, factures, avis,  lettres de voiture, etc. et de feuilles de papier  pour les     polycopies,    cette bande, formée de  feuilles de papier superposées, étant pliée en  une liasse 10. La bande multiple est pliée en  zigzag     suivant    des     perforations    transversales  11 pour faciliter leur détachement. Des butées  12 limitent de chaque côté la largeur du  panier au format du papier correspondant à  la largeur de la machine.  



  Les     montants    du chariot 4 sont reliés, à  leur partie supérieure, par un axe 13 sur le  quel oscille un rouleau 14 qui se prolonge à  sa partie     antérieure    par une plaque 15 servant  de     guide    pour     l'introduction    de la bande de  formulaires sous le rouleau de la machine à       écrire.    A cet effet, le bord inférieur de la  plaque,     aboutissant    derrière le rouleau 7,  forme un passage 16 à travers lequel passe  la bande après qu'elle a été assujettie à un  jeu de papier carbone servant à l'impression  des duplicata.  



  Fait également partie du dispositif le jeu  de papier carbone     (fig.    4 et 5) qui permet  d'utiliser toutes sortes de bandes de formu  laires avec la même série de     carbones,    indé  pendante de la bande.  



  Ce jeu comporte une     feuille-guide    17, par  exemple en papier fort, dont la longueur est       approximativement    égale au double de la lon  gueur des formulaires de la bande. Vers le,  milieu de la feuille-guide sont fixées, par cou  ture 18 ou agrafage sur chaque bord, les    feuilles de papier carbone, représentées au  dessin en vergé, dont le nombre correspond à.  celui des copies que l'on désire     obtenir    par  frappe.  



  La     fig.    4 montre une forme d'exécution  d'un jeu de papier carbone de ce genre. per  mettant d'utiliser des bandes ayant sept  feuilles superposées (original et six copies).  Au milieu de la partie     supérieure,    la     feuille-          guide    aussi bien que les feuilles de papier  carbone sont échancrées en 19, pour permet  tre de saisir la bande de     copies    multiples sans  toucher le jeu de papier carbone et de la tirer  de la machine à écrire une fois que les for  mulaires sont pourvus de l'impression.  



  La partie inférieure des feuilles de car  bone est renforcée par repliement. Chaque  bord replié est distant du bord de la feuille  superposée dans la direction de bas en haut,  afin de former des entrées pour l'introduction  et le passage des feuilles de la bande.  



  La     fig.    6 montre comment les feuilles de  la bande sont intercalées entre les feuilles de.  papier carbone. Le bord inférieur de la  feuille-guide 17 est     pourvu    d'un renflement  permettant de retenir le jeu de papier carbone  dans la machine pendant qu'on tire les for  mulaires imprimés de la bande, comme on le  verra plus loin.  



  Dans la variante de la     fig.    4, ce renfle  ment consiste en une baguette 20, en forme de       réglette    mince, qui dépasse légèrement la lar  geur de la feuille-guide 17. Les     extrémités     dépassantes de la réglette sont arrêtées à un  moment donné par des     pinces    21 en forme de  coulisseau, prévues à chaque bord du passage  16 de la plaque de guidage 15.  



  On peut exécuter le renflement inférieur  de la feuille-guide 17 de la manière     indiquée     en     fig.    5, en employant une réglette amovible  22, pourvue à chaque extrémité d'un     coulis-          seau    23 dépassant légèrement la largeur de  la feuille-guide et, vers le milieu, d'une pince  de fixation 24. Le bord inférieur de la     feuille-          guide    est replié sous la     réglette,    après avoir  passé les bords latéraux dans les     coulisseaux     23 et la pince 24 serre ledit bord contre la      réglette pour la fixer et pour lui donner la  rigidité voulue.

   Lorsqu'on retire la bande,  après avoir imprimé le texte à la machine à  écrire, les extrémités dépassantes de la ré  glette sont arrêtées à un moment donné par  les pinces 21 du passage 16 de la plaque 15.  



  La même réglette 22 peut ainsi servir à  un grand nombre de jeux de papier carbone  et remplacer les baguettes 20.  



  Les     fig.    6 et 7 illustrent le mode d'emploi  du dispositif. La liasse 10, pliée en zigzag,  est placée dans le panier 9 et l'extrémité de la  bande est assujettie dans le jeu de papier  carbone, comme le montre la     fig.    6. La der  nière feuille a de la bande est glissée de bas  en haut, entre la     feuille-guide    17 et la pre  mière feuille de carbone a'. La seconde feuille  b subit la même opération pour venir se ran  ger entre les deux feuilles     consécutives    a' et       b'    de carbone. La même chose pour la troi  sième feuille c, qui sera logée entre les feuilles  de carbone<I>b'</I> et c'.

   La quatrième feuille<I>d</I>  viendra se placer entre les carbones<I>c' et d',</I>  la. cinquième. e entre les carbones d' et e', la  sixième<I>f</I> entre les carbones<I>e' et d'</I> et la sep  tième g, soit le     formulaire        original,    recouvrira  la feuille de carbone<B>f</B>.  



  Lorsque la bande est ainsi introduite dans  le jeu de papier carbone, elle est poussée vers  le haut jusqu'à ce que les bords des feuilles  de la bande arrivent au niveau supérieur de  la feuille-guide 17, à fleur de l'échancrure 19.  



  L'extrémité de la bande ainsi préparée,  avec les feuilles de carbone intercalées, est  passée sur le rouleau 14, le long de la plaque  15. à travers le passage 16 et introduite der  rière le rouleau 7 de la machine. La bande  avec le jeu de papier carbone intercalé est  retenue dans le châssis de la machine par un  verrouillage 25 qui serre des     roulettes    d'appui  en     caoutchouc    contre le rouleau 7.  



  Pour que le chariot 4 soit entraîné dans  un mouvement synchrone avec le déplacement  du     châssis    de la machine, il est prévu un  moyen d'entraînement comportant un axe ho  rizontal 26 qui peut être figé de chaque côté  du châssis du rouleau 7 au moyen de supports  27 et portant, à sa partie centrale, une four-         che    28, en prise avec une cheville 29 fixée  verticalement au milieu du chariot 4. A cha  que frappe d'une touche, le châssis avance  d'un cran et la fourche 28 entraîne, par la  cheville 29, le chariot d'un parcours iden  tique. assurant ainsi un synchronisme absolu  dans le déplacement du chariot.  



  II va sans dire que les organes 28 et 29  pourraient être formés différemment, par  exemple la cheville 29 serait horizontale et  la fourche 28 serait remplacée par un piton  vertical.  



  Lorsque le formulaire est complètement  imprimé, on procède à     l'enlèvement    de la  tranche terminée, de la manière suivante. On  ouvre le verrouillage 25 permettant à la  bande de glisser sous le rouleau 7 et on tire  le tout vers le haut en le tenant à l'endroit  de l'échancrure 19, comme indiqué par la  main gauche et par la, flèche de     fig.    7. En  cours de route, le renflement 20 viendra buter  contre les pinces 21, ce qui aura pour effet de  retenir le jeu de papier carbone pendant qu'on  continue à tirer l'ensemble de la bande jus  qu'à ce que la ligne de perforation 11 arrive  à fleur du bord supérieur du jeu de papier  carbone ainsi que de l'échancrure 19.

   On  ferme le verrouillage 25 et on ramène le rou  leau 7 avec la bande de papier jusqu'à ce que  la ligne de perforation 11 arrive en regard  de l'alignement du formulaire suivant. On  fixe la bande dans le rouleau au moyen du  verrouillage 25 et on détache le formulaire  imprimé avec ses polycopies. La bande se  trouve     ainsi    dans l'alignement du nouveau  formulaire à imprimer.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I Procédé pour obtenir des polycopies à la machine à écrire sur une longue bande multiple de formulaires détachables, pliée en une liasse disposée sur un chariot soli darisé avec une machine à écrire et possé dant un mouvement synchrone avec le châssis de son rouleau, caractérisé par le fait qu'on assujettit les feuilles de papier superposées, composant la bande multi- ple, dans un jeu de papier carbone avec lequel on les introduit, pour l'impression, dans le châssis de la machine, le jeu de papier carbone étant pourvu de moyens de retenue dans le châssis de la machine, de telle sorte qu'après l'impression, on tire l'ensemble de la bande hors du rouleau, ce qui dégage, pour être détaché, le formu laire imprimé avec ses polycopies du jeu de papier carbone,

   ce dernier étant retenu dans la machine et servant à obtenir des polycopies par l'impression du formulaire suivant de la bande multiple. II Dispositif pour la mise en aeuvre du pro cédé suivant la revendication I, caractérisé par un chariot roulant sur une voie desti née à être placée parallèlement au rouleau d'une machine à écrire, à la partie posté rieure du cadre de laquelle cette voie est susceptible d'être solidarisée d'une ma nière amovible, le chariot étant muni, à, sa partie inférieure, d'un panier dans lequel est logée la bande multiple de formulaires pliée en zigzag selon les perforations dé tachables entre les formulaires et, à sa partie supérieure,

   d'un organe de guidage de la bande, oscillant sur le chariot et se prolongeant par une plaque dont l'extré mité libre est pourvue d'un passage pour l'introduction de la bande avec un jeu de papier carbone sous le rouleau de la ma chine, ce jeu de papier carbone comportant une feuille-guide sur les bords latéraux de laquelle sont fixées les feuilles de papier carbone en un nombre correspondant au nombre de polycopies que l'on désire ob tenir, la partie supérieure du jeu de papier carbone étant échancrée pour permettre de saisir la bande et la tirer après l'impres sion, sans entraîner le papier carbone,

   et la partie inférieure de ce jeu étant ren forcée pour retenir le jeu de papier car bone dans l'organe de guidage pendant le tirage de la bande, le dispositif étant en outre pourvu de moyens . amovibles per mettant de solidariser facilement le cha riot et la machine à écrire, et de moyens d'entraînement du chariot du dispositif par le châssis du rouleau de la machine à écrire. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif suivant la revendication 11, ca ractérisé en ce que l'organe de guidage de la bande, oscillant sur le chariot, comporte un rouleau supporté par les montants du chariot et prolongé, à sa partie antérieure, par une plaque dont l'extrémité libre aboutit, lorsque le dispositif est solidarisé avec une machine à écrire, au châssis du rouleau de la machine à écrire, cette pla que se terminant par un passage en forme de coulisse dans lequel passe l'extrémité de la bande avant de s'engager sous le rouleau.

   2 Dispositif suivant la revendication II et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le passage de l'organe de guidage est pourvu de moyens de retenue consistant en une pince en forme de coulisseau pré vue de chaque côté, sur les bords opposés de la plaque de guidage, et destinée à re tenir le jeu de papier carbone au moment où l'on tire la bande en vue de détacher le formulaire imprimé avec ses polycopies.

   d Dispositif suivant la revendication II et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bord inférieur de la feuille- guide du jeu de papier carbone est pourvu d'une barette dont les extrémités dépas sent la largeur de la feuille-guide, afin de pouvoir s'accrocher dans les pinces de la plaque de guidage en vue de retenir le jeu de papier carbone lorsqu'on tire la bande pour en détacher la portion im- primée. 4 Dispositif suivant la revendication II,

   ca ractérisé en ce que le bord inférieur de la feuille-guide du jeu de papier carbone est pourvu d'une réglette amovible sur la quelle il est replié et maintenu en place par une pince de serrage disposée vers son milieu et par un coulisseau disposé à cha que extrémité de la réglette.

   5 Dispositif suivant la revendication II, ca ractérisé en ce que le moyen de solidari- sation avec la machine à écrire comporte une tige amovible repliée et allongée pour former un étrier présentant deux boucles susceptibles d'entourer les pieds posté rieurs du cadre de la machine et dont les extrémités libres, recourbées en forme de crochets, se fixent dans deux pitons atte nants à la voie de roulement du chariot du dispositif.

   6 Dispositif suivant la revendication II, ca ractérisé en ce que les moyens d'entraîne ment du chariot par le châssis du rouleau de la machine à écrire comporte un axe horizontal susceptible d'être fixé de cha que côté au châssis au moyen de suppdrts et portant à sa partie centrale une four che en prise avec une cheville fixée verti calement au milieu du chariot, de ma nière qu'à chaque frappe d'une touche, le châssis avance d'un cran et la fourche entraîne par la cheville le chariot d'un parcours identique, assurant ainsi le syn- chronisme dans le déplacement du chariot supportant la liasse.

   7 Dispositif suivant la revendication II, ca ractérisé en ce que les moyens d'entraîne ment du chariot par le châssis du rouleau de la machine à écrire comportent un axe horizontal susceptible d'être figé de cha que côté au châssis par des supports et portant à sa partie centrale un piton dans lequel s'engage une cheville horizontale fixée au milieu du chariot, en vue d'assu rer le synchronisme du déplacement de ces deux organes. 8 Dispositif suivant la revendication II, ca ractérisé en ce que le jeu de papier car bone est tel que représenté en fig. 4 du dessin annexé.

   9 Dispositif suivant la revendication II, ca ractérisé en ce que le jeu de papier car bone est tel que représenté en fig. 5 du dessin annexé.