CH202218A - Appareil pour débiter des liquides à mélanger. - Google Patents

Description

Appareil pour debiter des liquides ä melanger. Cette invention a pour objet un appareil pour debiter des liquides ä, melanger, et en particulier pour diluer ou dissoudre un liquide dans un autre liquide, par exemple pour la preparation de boissons par dilution de sirops, jus ou essences de fruits dans de 1'eau. Jus qu'ä present il Atait necessaire, pour preparer des boissons de ce genre, de puiser les liquides constitutifs ä deux sources differentes en fai- sant fonctionner deux robinets differents et sans qu'aucun dispositif fut prevu pour les diluer selon des proportions predeterminees.

L'appareil selon 1a presente invention .ob vie ä cet inconvenient par 1e fait qu'il com- porte un dispositif destini ä, debiter une quan- tit6 mesuree d'un liquide et ä faire fonction- ner, quand an 1'actionne, une soupape com- mandant 1'arrivee d'un second liquide, de telle sorte que les deug liquides sont debites simul- tan6ment dans un sein recipient.

Une forme d'egecution preferee de 1'ap- pareil selon 1'invention oomprend un reservoir de liquide et un dispositif propre ä debiter des quantites mesurees de ce liquide ä partir de ce reservoir et actionne par la Pression vers 1e haut egercee par 1e recipient ä rem- plir, cette Pression determinant egalement 1e fonctionnement dune soupape de fourniture d'eau, des moyens etant prevus pour regler l'arrivee d'eau de facon que la quantite cor- recte destinee ä la dilution dudit liquide soit debitee dans ledit recipient simultanement ,ä la quantite mesuree de ce liquide.

Cette forme d'execution preferee compren- dra, de preference, un montant, un bäti Porte par ce montant, des reservoirs montes sur ce bäti, des dispositifs de mesure du liquide sus- pendus ä ces reservoirs, des organes d'amenee d'eau ä travers ce montant et ce bäti, et d'au- tres organes servant ä commander simulta,- n6ment 1'un quelconque desdits dispositifs de mesure- du liquide et un dispositif de fourni- ture d'eau, par la Pression egercee de bas en haut par 1e recipient ä remplir,

Le dessin a.nnexe represente, ä. titre d'exemple, cette forme d'execution preferee de 1'appareil faisant Pobjet de 1'invention.

La fig. 1 en est une vue en 4evation de face.

La, fig. 2 en est une v ue en plan.

La fig. 3 est une vue en coupe verticale par la ligne 111-11I de la fig. 1..

La fig. 4 est une vue en coupe verticale. ä plus grande echelle, par 1a, ligne IV-IV de la fig. 1.

L'appareil represente comprend un mon tant de Support 1, maintenu amov iblement Sur un Plateau 2 formant socle ou emba,se au moyen dune vis 3. A ce montant est fixe, vers son extremite superieure, un bäti consti tu6 par une traverse horizontale 4 qui sert de Support ä des reservoirs 5 et 6 renfermant des sirops ou autres liquides dont il y a lieu de debiler des quantites mesurees. Le montant 1 sert egalement ä. Parrivee d'eau de dilution. A ce montant est assujetti ä, ou pres de sa Base un tuyau 7 d'arrivee Teau communi quant avee un conduit 8 menage dann 1e mon tant 1.

A la jonet.ion entre la tubulure d'admis sion 9 communiquant avee 1e tuvau 7 et 1a Base du conduit 8 est plaee un robinet 70 (fig. 3) qui sert normalement i regler 1e debil volumetrique. mais qui peut etre visse vers 1'interneur jusqu'ä une Position pour Iaquelle son extremite conique obture 1a tubtilure d'atl mission 9 pour couper entierement 1'arrivee d'eau. Toute fuite d'eau 1e long de la tige du robinet 10 est empechee par une Tondelle tique 11 en forme de cuvette tronconique dis posee et montee de telle Sorte que Beul Son Bord externe etablisse le contact avee la, paroi du boisseau du robinet. Le diametre de eette Tondelle 11 est initialement superieur a celui du boisseau du robinet. de Sorte qu'un contaet hermetique au liquide est ma.intenu dann toutes les conditions operatoires. L'extremiti externe de la tige du robinet.10 Porte wie molette 12 en vue de sa. commande manuelle.

Le eonduit 8 menage dans 1e montant 1 se termine ä son extremite superiettre par un branchement horizontal 13 qui, il son tour.

communique avee un orifice 14 debouchant Jans un conduit 1 5 traversant de pari en Part 1a. Barre de Support 4 mais convenablement Bouche ä ses extremites. Cette Barre a une forme hexagonale en section droite. Dans une autre forme d'ex(#cution. elle pourrait prAsen ter une autre forme, pourvu quelle comporte une surface plane qti'on peut amener en con tact intime avee la paroi du montant 1 lors qu'on bloque en Position la Barre au moyen de boulons et d'ecrous 16.

C'est par l'intermediaire de la traverse 4 que le montant 1 Supporte les deux reservoirs 5 et 6 qui sont. de preference, en verre et dont ehaeun est muni d'un agitateur fonetion nant ä la, main. Ces agitateurs 17 sont montes Sur des axes 18 suspendus ä des couvercles amovibles 19 maintenus normalement en Posi tion par une traverse 20 (fig. 1 et 21 fixee au sommet du montant 1 et assujettie par des vis et des ecrous 21 au sommet de chaque eouver cle. Celui-ei est percA d'un orifice de remplis sage normalement ferme par un bouchon 22. L'extremite silperienre de cliaque a.xe 18, qui fait saillie it travers le couvercle 19, est gar nie d'un bouton 23 permettant de la com niander ä, 1a main. La bare de cha,que reci pient 5 ou 6 possMe un.e tubulure de sortie 21 qui communique avee un dispositif 25 servant a debiler des quantiteS mesurees de liquide, ce dispositif ctattt de preference du type de celtii decrit dans 1e brevet fran#,ais no 80097e depose 1e 31 decembre 1935 pour "Appareil pour distribuer un liquide en quantites mesti rees". Dans 1e voisinage de 1a. tubulure de sortie 26 de ce dispositif de mesure se trouve im a.juta.ge --)i suspendu au boisseau 28 dune soupape de fourniture d'eau. Deux bras 29 s'etendent lateralement it cliaque dispositif de mesure; ces bras sont etudies pour eire atta ques par la Pression (s'exerSant de ba,s en haut.) d'un gobelei, d'un verre ou d'un aiitre recipient, de facon ä prov oquer 1e debil dune quantite mesui-(,e de liquide ii partir du dispo sitif 25. Les bras 29 sont contrecoudes, comme iepresente en fig. 1., de maniere quo 1e liquide qui remplit 1e recipient ne pnisse refluer dann la tubulure d'ecoulement 26. Dans certains cäs, il peut etre desirable de prolonger vers 1e bas laxe 18 de Pagitateur ä travers la tubulure de sortie 24, de fagon qu'il puisse,6tre attaque et souleve par la soupape du dispositif de debit 25 et qu'il serve ainsi ä eliminer tout Sediment qui pourrait tendre ä obturer 1'orifice de sortie.

Un levier fourchu 31 est en Prise avec Vor gane de commande 30. du dispositif de mesure immediatement au-dessus des bras 29. Ce le- vier 31 pivote Sur un axe 32 implante dans un prolongement inUrieur du boisseau 28 de la soupape de fourniture d'eau.

Le mecanisme de cette soupape comprend une tige 33 (fig. 4) mobile axialement dans 1e boisseau 28 qui est divise en chambres supe- rieure et inferieure 34 et 35 reliees par im eonduit 36 qui communique avec 1'ajutage de sortie 27. Dans la chambre inferieure 35 peut se mouvoir un piston dans lequel est inseree une rondelle emboutie 37 de structure analo- gue ä celle de la rondelle 11, de fagon ä em- pAcher Veau de fair 1e long de la Partie infe- rieure de la tige 33 et ä travers la base du boisseau de la soupape. L'extremite inferieure de la tige 33, qui fait saillie au-dessous du boisseau 28, est munie dune butee 38 destinec ä eire attaquee par un bossage 39 du Bord superieur du levier 31, de fagon ä imprimer un mouvement axial ä la tige de soupape lors- que 1e levier 31 oscille vers 1e haut par rap- port ä Bon pivot 32. Dans la chambre supe- rieure 34 du boisseau de la soupape est loge un clapet 40 en forme de disque Sur lequel appuie un ressort 41. Ce clapet repose Sur une rondelle anni@laire 42. La Pression de Veau contribue, dans les conditions normales, ä maintenir 1e clapet en Position normale Sur Bon siege. Le boisseau 28 est assujetti ä 1'ex- tr6mit6 inferieure d'un bout de tuyau vertical 43 encastre dans la traverse creuse 4, comme 1e montre la fig. 4.

La traverse 4 Supporte egalement des con- soles 44 dirigees vers 1'avant, dont chacune presente une fente delimitee par des levres evasees 45 etudiees pour loger entre elles un bras 46 s'etendant vers Varriere ä partir de la region super!eure du boissecu du dispositif de mesure 25. Le bras 46 est perce en 47 pour 1'introduction d'un piston plongeur 48 soumis ä 1'action d'un ressort loge dans la gaine 49 de ce piston; cette gaine est encastree dans un trou ad hoc de la 16vre inferieure 45. De cette fagon, chaque reservoir 5 ou 6 est Sup porte ä ses extremites superieure et inferieure. Il suffit donc de devisser les ecrous 21 et de tirer ä soi vers 1e bas 1e piston plongeur 48 pour liberer un des reservoirs 5, 6, ainsi que Bon dispositif de mesure 25 en vue de Bon degagement. Cette operation peut toutefois etre simplifiee en supprimant Vorgane 20 et en employant des organes separes tels que des agrafes flexibles Sur 1e bord de chacun des reservoirs 5, 6.

Pour faire fonctionner 1'appareil ei-dessus decrit, an approche 1e bord de Vembouchure du recipient .ä remplir des bras coud@s 29 et an exerce ainsi Sur ceux-ei une Pression de bas en haut, ce qui a pour effet de provoquer 1'ecoulement dune quantite mesuree de liquide par la tubulure de sortie 26 du dispositif 25. Toutefois, simultanement au mouvement des bras 29, 1e levier fourchu 31 oscille et souleve la tige 33, ce qui souleve 1e clapet 40 et per- met ä 1'eau d'affluer par 1'ajutage 27 et de s'ecouler dans 1e recipient en meme temps qu.e la quantite mesuree de sirop ou autre liquide venant du reservoir 5 ou 6. Des que cesse la Pression dirigee vers 1e haut sur 1e bras 29, 1'afflux d'eau est interrompu, et aucune goutte ne tombe par 1'ajutage 27. En effet, toute quantite d'eau si minime soit-elle qui peut :etre aspiree en arriere par la descente du piston 37 est recueillie par la chambre inferieure 35 du boisseau de la soupape. L'or- gane 12 servant ä commander 1e debit volu- metrique de 1'eau peut .etre regle de telle Sorte que 1'eau soit debitee par 1'ajutage 27 de fa- gon exactement synchrone au debit dune quantite mesuree de sirop, jus de fruit ou autre liquide ä Beule fin que, quand les arri- vees de ces deug liquides sont interrompues simultanement, 1e recipient se trouve rempli dune solution correctement proportionnee. En maintenant la Pression Sur les bras 29, an peut obliger 1'eau ä eQuler mdefiniment par l'aju- tage 27 bien qu'aucune quantité mesurée sup plémentaire ne puisse être obtenue du dispo sitif 25 jusqu'à ce qu'on ait fait. cesser la pression sur les bras 29 et que la chambre de mesure puisse se remplir.

L'appareil susdéerit petit recevoir des mo difications considérable' étant donné que la traverse 4 peut être étudiée pour suppoi te r plus de deux réservoirs de liquide. Si l'appa reil comprend un nombre relativement grand de pareils. réservoirs, on peut prévoir deux montants 1 disposés à raison d'un à chaque extrémité de la traverse 4, un seul de ces montants étant alors disposé comme décrit plus haut en vue de l'arrivée d'eau.

Claims (4)

1. REVENDICATION Appareil pour débiter des liquides à mfIl- langer, caractérisé en ce qu'il comporte un dis positif propre à débiter une quantité mesurée d'un liquide et à faire fonctionner, quand on l'actionne, une soupape commar_daut l'arrivée d'un second liquide, de telle sorte que les deux liquides soient débités simultanément dans uni seul récipient. SOUS-REV E1 DICATI01 S 1 Appareil selon la revendication, caractéri.é en ce qu'il comporte un réservoir de liquide et un dispositif propre à débiter des quan tités mesurées de ce liquide à partir de ce réservoir, ce dispositif étant destin..' à êti,e actionné par une pression dirigée vers (e haut, cette pression déterminant également le fonctionnement d'une soupape d'arriv-ee#e d'eau, des moyens étant prévus pour régler l'afflux d'eau, de telle sorte que la. quantité correcte pour la dilution dudit liquide soit débitée dans ledit récipient simultanément à la quantité de liquide mesurée.
2. 2 Appareil selon la revendication et: la sous revendication 1, caractérisé en ce qu'il com porte un montant, un bâti supporté par ce montant, des réservoirs montés sur ce bâti, des dispositifs de mesure du liquide sus pendus à ces réservoirs, des organes ame nant l'eau à travers le montant et ledit bâti, et des moyens commandant simultanément l'un quelconque desdits dispositifs de me- sure et un dispositif d'arrivée d'eau, ces moyens étant actionnés par une pression dirigée de bas en haut.
3. 3 Appareil selon la revendication et les sous- revendications l et ?, caractérisé en ce que le mouvement de bas en haut. d'un organe de commande de chaque dispositif de me sure du liquide provoque le pivotement d'un levier qui ouvre la soupape d'arrivée d'eau correspondante et la maintient ouverte tant que la pression vers le haut est main tenue sur le dispositif de mesure du liquide.
4. 4 Appareil selon la revendication et les sous- revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'arrivée d'eau est reliée à la base du mon tant qui est munie d'organes de réglage, le montant creux communiquant avec un conduit niénag(# dans une membrure trans versale du bâti à laquelle sont suspendues les soupapes d'arrivée d'eau. Appareil selon la revendication et les sous revendications 1 à. 4, caractérisé en ce que chaque soupape de commande d'arrivée d'eau comporte des moyens pour empêcher que des gouttes ne tombent après la fer meture de la soupape à la suite du dégage ment du récipient désormais rempli. Appareil selon la revendication et les sous revendieations 1 il 4. caractérisé en ce que la membrure transversale du bâti porte des consoles supportant les dispositifs de me sure du liquide et les réservoirs, un rac cordement amovible étant prévu entre cha cune de ces consoles et un organe conjugué faisant partie du dispositif correspondant de mesure du liquide. Appareil selon la revendication et les sous- revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la soupape d'arrivée d'eau est montée sur un axe se prolongeant. à l'extérieur du bois seau de cette soupape pour être attaqué par ledit levier et porte, en -plus de la soupape, un dispositif empêchant toute fuite d'eau le long de l'axe et à l'extérieur du boisseau.