CH209628A - Installation pour le traitement de liquides contenus dans des bouteilles ou autres récipients. - Google Patents

Description

  Installation pour le traitement de liquides contenus dans des bouteilles  ou autres récipients.    Dans les installations pour la pasteurisa  tion de liquides, le liquide à pasteuriser est  contenu dans des bouteilles ou récipients ana  logues sur lesquels on fait ruisseler de l'eau  ayant la température voulue pour assurer la  pasteurisation.  



  Dans certaines installations de ce genre,  les bouteilles sont disposées, en deux ou plu  sieurs étages, dans un bac mobile que l'on  introduit dans le dispositif de pasteurisation.  Lorsque l'opération est terminée, le bac est  enlevé et ainsi de suite.  



  Les bacs mobiles en usage dans ces instal  lations présentent l'inconvénient d'avoir une  profondeur relativement grande, pour pouvoir  contenir deux étages de bouteilles et parfois  trois. Il en résulte que l'on peut malaisément  mettre en place les bouteilles de l'étage infé  rieur, c'est-à-dire celles qui reposent sur le  fond du bac. Cette difficulté est en outre la  cause que les bouteilles sont parfois mal ran-         gées    et qu'elles peuvent même être brisées,  d'où inconvénient     plus    grand occasionné par  la profondeur exagérée du bac pour-sortir les  morceaux de verre qui restent tout à fait au  fond.  



  La présente     invention    a pour but d'éviter  les inconvénients susmentionnés et se rap  porte à une installation pour le traitement de  liquides par ruissellement d'eau sur les réci  pients renfermant ces liquides et disposés  dans un bac mobile, caractérisée en ce que ce  bac mobile est     constitué    par au moins deux  éléments se superposant.  



  Le dessin annexé montre, à titre d'exem  ple, une forme d'exécution d'une installation  suivant l'invention.  



       Fig.    1 est     une    vue d'ensemble schémati  que de cette     installation.     



       Fig.    2 est     une    vue en perspective de la  partie inférieure du bac, ou premier élément.           I'ig.    3 est une vue en perspective de la  partie supérieure du bac, ou deuxième élé  ment.  



  Comme représenté sur la     fig.    1, le     pasteu-          risateur    comporte en principe un bassin supé  rieur 1 et un bassin inférieur 2. L'eau servant  à assurer la pasteurisation est chauffée dans  le bassin ? par tous moyens appropriés, par  exemple par la. vapeur. Elle est     mise    cri mou  vement par la. pompe 3 qui, par la canalisa  tion 4, l'amène dans le bassin supérieur 1  dont le fond est perforé. L'eau s'écoule en  ruisselant sur les bouteilles contenues dans  le bac mobile 5.  



  Dans ce bac, les bouteilles de l'étage supé  rieur sont placées sur une plaque perforée 6,  de façon que l'eau puisse ruisseler sur les bou  teilles de l'étage inférieur. Les bouteilles de  l'étage inférieur peuvent être elles-mêmes  supportées par une plaque perforée 7. L'eau  fait retour au bassin inférieur 2, par exem  ple par une ouverture 8.  



  Le bac mobile représenté est constitué par  deux éléments. L'élément inférieur 5, qui est  porté par des roues ou galets 9, est d'abord  rempli de bouteilles ou autres récipients ren  fermant le liquide à, traiter. Après ce pre  mier remplissage, on place le second élé  ment 10 sur le premier et on dispose la pla  que perforée 6 à l'intérieur de cet élément.  On procède ensuite à la mise en place des  bouteilles du second étage. On remarquera    que les opérations de remplissage peuvent se  faire très aisément et très rapidement étant  donné la faible hauteur de chacun des élé  ments du bac.  



  Suivant la forme d'exécution représentée,  l'élément 10 peut s'emboîter à l'intérieur de  l'élément inférieur 5. Son maintien en posi  tion peut être assuré par des     petites    équerres  11 qui viennent reposer sur le rebord de l'élé  ment 5.  



  Il est évident qu'au lieu de deux éléments  le bac peut en comporter davantage, par  exemple trois, ce qui permet d'augmenter de  façon correspondante le nombre des étages de  bouteilles.

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation pour le traitement de liquides par ruissellement d'eau sur les récipients ren fermant ces liquides et disposés dans un bac mobile, caractérisée en ce que ce bac est cons titué par au moins deux éléments se superpo sant. SOUS-REVENDICATION: Installation suivant la revendication, dans laquelle les éléments du bac s'emboîtent les uns dans les autres.