Mécanisme destiné à tendre un cliché d'impression. L'invention a pour objet un mécanisme destiné à tendre un cliché d'impression flexi ble autour de la surface courbe d'un cylindre, par exemple d'un cylindre d'impression d'une machine à imprimer, spécialement d'une presse rotative à grande vitesse prévue pour l'im pression de planches et en particulier pour l'impression offset.
Selon une disposition comme, on fait pas ser des barres fixées chacune au voisinage d'une des extrémités du cliché, dans une rai nure du cylindre, et on leur applique une pression pour tendre le cliché autour du cy lindre.
Ce mécanisme connu s'est montré peu satisfaisant, spécialement dans son application à des machines dans lesquelles toute la péri phérie du cylindre doit être utilisée, ce cy lindre ne présentant qu'une seule rainure dans laquelle sont logées les deux barres fixées aux deux extrémités du cliché d'impression. Des mécanismes de ce genre ont été agencés de manière à appliquer aux barres une pression dirigée radialement vers l'axe du cylindre, les extrémités du cliché étant repliées vers l'inté rieur de la rainure sur des bords arrondis de son ouverture.
Ces bords sont soumis à une usure considérable du fait que lorsqu'on met en place et qu'on tend les clichés d'impression, ces derniers glissent sur lesdits bords; c'est spécialement le cas lorsque le cliché est. fait d'une matière relativement dure et rigide, par exemple en acier inoxydable. f Un autre inconvénient des mécanismes con nus réside en ce que l'ouverture ou bouche de la rainure, entre les extrémités du cliché passant sur ses bords arrondis, doit être rem plie par une barre dont la face extérieure vienne à fleur de la périphérie du cylindre porte-clichés. Lorsque les bords arrondis sont usés, cette barre pénètre trop profondément dans la rainure et laisse subsister un enfon cement à la surface du cylindre.
Du liquide peut s'accumuler dans cet enfoncement pen dant l'impression et il peut aussi donner lieu à un martèlement ou à des chocs pendant le fonctionnement de la presse.
Le mécanisme objet de l'invention est ca ractérisé par deux barres fixées au dos du cliché et susceptibles d'être introduites dans au moins une fente longitudinale ménagée dans le cylindre, sans plier le cliché, par des éléments en forme de coins disposés dans la dite fente et prévus pour venir en prise avec les barres et servant, lorsqu'ils sont actionnés, à tendre le cliché, et par des guides disposés dans la fente et destinés à guider les barres, lorsqu'elles sont déplacées pour tendre le cli ché, et à les maintenir pour supporter ce cliché.
Cette disposition élimine les inconvé nients qui résultent du fait.qu'on replie les extrémités du cliché autour des barres d'an crage ou des bords de la rainure et se prête d'elle-même à. un arrangement selon lequel l'une des extrémités du cliché peut chevaucher sur l'autre ou à un arrangement selon lequel les deux extrémités du cliché sont amenées excessivement près l'une de l'autre, lorsqu'une surface d'impression continue est nécessaire. De plus, les extrémités du cliché peuvent évi demment être supportées par les barres au ni veau de la périphérie du cylindre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple;, une forme d'exécution du méca nisme, objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en bout du cylindre d'une machine à imprimer rotative, muni de ladite forme d'exécution du mécanisme.
La fig. 2 en est une vue latérale, en -coupe partielle selon II-II de la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des coupes transver sales, à plus grande échelle, d'une partie de ce cylindre, montrant le mécanisme dans deux positions différentes.
La fig. 5 est une vue partielle en perspec tive du mécanisme.
La fig. 6 est une coupe partielle corres pondant à celle de la fig. 3.
La fig. 7 est une coupe longitudinale par tielle d'une moitié de la longueur du cylindre, montrant une partie du mécanisme.
La fig. 8 est un plan correspondait à la fig. 7 d'une moitié d'une barre d'appui que comprend le mécanisme et d'organes montés sur elle.
La fig. 9 est un plan d'une moitié de la longueur de l'ensemble du mécanisme, séparé du cylindre.
Une rainure 14, parallèle à son axe, est ménagée à la périphérie d'un cylindre porte- cliché 10, pourvu à ses extrémités de touril lons 12. Un cliché d'impression 16, fait d'un métal approprié, par exemple en acier inoxy dable, est disposé autour du cylindre 10. Les extrémités de la face inférieure de ce cliché sont soudées par points, chacune à l'une de deux barres d'ancrage 18 et 20 logées dans la rainure 14. Pour tendre le cliché, ces barres sont poussées l'une vers l'autre à l'aide de moyens tendeurs disposés également dans la rainure 14.
Comme on le voit sur le dessin, la face supérieure de chacune des barres 18 et 20 sur laquelle est fixé le cliché forme pratiquement un prolongement de la périphérie du cylindre 1.0. Selon les fig. 1., 3 et 4-, l'extrémité du cli ché qui est fixée à la barre 18 se termine au droit de la face latérale de cette barre qui est opposée à la barre 20, tandis que L'extrémité fixée à la barre 20 s'étend au-delà de la face latérale correspondante de cette barre, de Ta con que les bords extrêmes du cliché se recou vrent légèrement lorsque celui-ci a été tendu. 4 cet effet, les barres 1.8 et 20 présentent des dimensions radiales différentes.
Selon la fig. 6, les deux extrémités du cli ché se terminent au droit des faces opposées des deux barres 18 et 20, de sorte que les extrémités du cliché ne se recouvrent pas. Dans ce cas, lorsque le cliché a été tendu, l'in tervalle séparant les faces opposées des barres 18 et 20 et les bords extrêmes du cliché peut être réduit à quelques centièmes de milli mètre.
Dans l'un comme dans l'autre de ces deux arrangements, les faces périphériques des barres 18 et 20 .fournissent aux extrémités du cliché disposées au-dessus de la rainure 14 un appui se trouvant pratiquement au niveau de la périphérie du cylindre.
On va. maintenant décrire la disposition des moyens tendeurs. Une barre 22 est. fixée au cylindre 10 au fond de la. rainure 14, par exemple, au moyen de vis non représentées.
Un jeu de vis 24, dont les axes se trouvent dans le plan médian de la rainure et dont. les têtes portent deux rebords saillants 26 et 28 entre lesquels est ménagée une gorge circu laire 30 (fig. 3 à 5), sont vissées dans la barre 22. Des évidements carrés 32 sont ménagés dans les têtes de ces vis pour recevoir une clé servant à faire tourner les vis.
La rainure 14 s'élargit, à partir clé son ouverture, de Tacon à présenter des surfaces obliques 34 (fig. 3 et 4), relativement proches de la périphérie du cylindre 10. Des organes en forme de coin 36 sont disposés dans la rainure 14, sous les faces obliques 34. Les faces externes de ces organes sont inclinées selon le même angle que les faces obliques 34. Les organes en forme de coin présentent cha cun deux ailes formant un L, et. dont l'une est. disposée parallèlement aux faces latérales de la rainure 14, l'autre étant foi-niée de façon à s'engager dans la gorge 30 de la vis 24, entre les rebords 26 et 28.
Plusieurs de ces organes en forme de coin sont disposés de chaque côté de la rainure 1.4 et sont susceptibles d'être ajustés séparé ment. Ils sont échelonnés de chaque côté, comme on le voit aux fig. 8 et 9. C'est ainsi que l'organe en forme de coin représenté sur la partie gauche des fig. 3 et 4 apparaît en coupe, tandis que celui qu'on voit sur la par tie droite se trouve en arrière du plan de la coupe, chacun de ces organes étant maintenu par sa propre vis 24. L'aile de chacun de ces organes qui est engagée dans la gorge 30 de la vis présente un prolongement 38, visible aux fig. 5, 7 et 8, de façon à entourer cette gorge.
L'encoche ainsi formée dans cette aile est suffisamment ouverte pour laisser un cer tain jeu entre elle et le fond de la gorge 30 et pour qu'on puisse déplacer quelque peu l'organe 36 longitudinalement dans la rainure 14. Chacun des organes 36 présente un évide ment 40, prévu pour loger le rebord 26 lors que ces organes sont poussés vers le haut et vers le centre de la rainure 14 par leurs vis 24 respectives.
Des guides 42 sont disposés entre les organes 36 successifs et sont fixés à la barre 22 au moyen de vis 44, visibles en fig. 8. La. partie supérieure de chacun des guides 42 a à peu près la forme d'un triangle isocèle dont. l'un des côtés présente une encoche 46, per pendiculaire au plan médian de la rainure. La destination de cette encoche sera expliquée plus loin. Les guides successifs sont renversés les uns par rapport, aux autres, comme on le voit aux fig. 7 et 8.
Des rainures 48 sont ménagées dans les faces respectives des barres 18 et 20 opposées l'une à l'autre, pour former un rebord 50 à. la partie inférieure de chaque barre. Ce re bord est destiné à venir s'engager dans les encoches 46 des guides 42. Afin que les faces obliques des guides 42 ne présentant pas d'en coches 46 ne gênent pas la barre adjacente, par exemple la barre 20 de la fig. 3, cette barre est entaillée en 52 au droit desdits guides.
Lorsque le mécanisme est dans la position représentée à la fig. 3, le cliché n'étant pas tendu, les faces verticales extérieures des organes 36 sont appuyées contre les parois laté rales de la rainure 14 et les vis 24 sont vissées à fond dans la barre 22. Si on place alors le cliché d'impression 16 autour du cylindre pumte-cliché 1.0, on peut faire passer les barres 18 et 20 dans l'ouverture de la rainure 14, et les amener dans la position représentée à la fig. 3. Dans cette position, le cliché d'impres sion est enroulé librement autour du cylindre porte-cliché, ses extrémités étant écartées l'une de l'autre.
Pour tendre le cliché d'impression 16, on dévisse les vis 24 à l'aide d'une clé engagée dans les évidements 32. Des entailles sont mé nagées dans les extrémités du cliché et dans les barres 1.8 et 20 pour le passage de cette clé, comme représenté aux fig. 5 et 9, dans lesquelles lesdites entailles sont désignées par 54. En dévissant une vis 24, on pousse l'or gane en forme de coin 36 en direction de la pé riphérie du cylindre, et cet organe est poussé vers l'axe de la. rainure 14 par l'action con juguée de sa face oblique externe et de la face inclinée 34 de la rainure.
Quand cet organe 36 a été quelque peu écarté de la posi tion représentée à la fig. 3, sa face interne vient en contact avec la face externe de la barre qui lui est opposée et son mouvement se poursuivant, il pousse devant lui cette barre dont le rebord 50 est forcé de venir s'en gager dans l'encoche 46 du guide 42 corres pondant.
Les barres 18 et 20 ont tendance à bascu ler; par exemple, la barre 1.8 des fig. 1 et 3 à 6 a tendance à tourner dans le sens inverse de celui du mouvement des aiguilles d'une montre, parce que le cliché d'impression 16 exerce à sa partie supérieure une traction vers la gauche, tandis que, plus bas, la partie su périeure de l'organe en forme de coin 36 exerce une poussée vers la droite. Toutefois, ce mouvement est empêché par l'action conju guée du rebord 50 et de l'encoche 46, qui four- nit un couple s'opposant au couple de bascule- ment. Le moment du couple tendant à faire basculer la barre diminue à mesure que l'or gane 36, se déplaçant dans la rainure 14, se rapproche de la périphérie du cylindre.
Il convient de construire le mécanisme de telle manière que les arêtes périphériques de ces organes -viennent presque en contact avec le cliché d'impression 16, tout près de la péri phérie du cylindre 10, lorsque les faces oppo sées des barres 18 et 20 sont pratiquement en contact et que le cliché est complètement tendu autour du cylindre 10, comme à la fig. 4.
La fig. 5 montre les barres 1.8 et 20 entou rant im guide 42. La barre 18 (ou 20) engage son rebord 50 dans l'encoche 46 d'un côté in cliné d'un guide 42, tandis que l'entaille 52 de la barre 20 (ou de la barre 18) laisse passer librement l'autre côté incliné de ce guide. La même figure représente deux orga nes en forme de coin 36 voisins, appliqués contre les faces externes des barres 18 et 20. Comme on l'a mentionné dans ce qui précède, ces organes 36 sont disposés alternativement le long de chaque face de la rainure 14. L'ex trémité antérieure de l'organe 36 représenté sur la partie droite de la fig. 5 est arrachée pour montrer la barre 20, qui lui est associée.
L'organe 36 représenté sur la partie gauche de cette même figure présente -une entaille 56, prévue pour laisser passer librement un guide 42 non représenté. L'aile transversale d'un organe 36 quelconque occupe à peu près tout l'intervalle séparant deux guides 42 consécu tifs.
Dans les fig. 7 à 9, le trait mixte de droite représente l'axe transversal médian de la barre d'appui 22 et la section transversale médiane du cylindre 10. Un organe 36 est dis posé dans chaque intervalle séparant deux guides 42 consécutifs (fig. 9), alternativement d'un côté et de l'autre de la barre 22, et une vis 24 est prévue pour chacun de ces organes. Vers les extrémités de la barre d'appui 22, les intervalles séparant les guides 42 consécutifs diminuent et les vis 24 se rapprochent. Cette disposition tient compte du fait qu'une plus grande force est nécessaire pour tendre le cliché d'impression aux extrémités que dans la région médiane.
De plus, avec une rangée de vis, on a la possibilité d'ajuster les barres 1.8 et 20 de faon qu'elles soient parallèles à la direction de l'axe ou inclinées par rapport à cette direction. Les deux extrémités du cliché peuvent être ajustées indépendamment l'une de l'autre à l'aide des jeux de vis 24 agissant respectivement sur les organes 36 disposés d'un côté de la rainure et sur ceux qui sont disposés de l'autre côté.
Il est ainsi possible d'obtenir un alignement exact dans l'ajuste ment du cliché d'impression par rapport à la surface cylindrique sur laquelle il repose: on peut non seulement déplacer quelque peu le cliché d'impression dans un sens ou dans l'autre, dans la direction de l'axe du cylindre, mais on peut aussi le mettre en position, de faon que ses extrémités se trouvent soit sur une ligne droite parallèle à l'axe du cylindre, soit le long d'une hélice ayant une légère in clinaison dans l'un ou dans l'autre sens. Cette propriété du mécanisme présente Lin intérêt pratique considérable.
A chaque extrémité, les deux derniers gui des 42 sont séparés par une distance plus grande que celle séparant les autres guides voisins.
Ce dernier intervalle est utilisé pour y dis poser deux organes en forme de coin 36 en face l'un de l'antre, à chacune des extrémités de la barre d'appui 22 (fig. 9). Deux vis 24 prévues dans ce même intervalle servent cha cune à régler l'un desdits organes 36.
Dans une autre forme d'exécution, les barres 18 et 20 fixées aux extrémités du cli- cbé d'impression sont destinées à être logées dans des rainures séparées, ce cliché ne recou vrant qu'une partie de la périphérie du cy lindre porte-cliché. Ainsi, il peut, par exem ple, être appliqué à -une presse d'impression de planches dans laquelle le cliché d'impres sion s'étend seulement sur les trois quarts de la périphérie du cylindre, le reste de ce cy lindre n'étant pas utilisé pendant l'impres sion.
Les mécanismes décrits sont surtout des tinés à tendre des clichés d'impression faits d'une matière dure et relativement rigide, par exemple en acier inoxydable, mais ils peuvent également être employés pour tendre des clichés d'impression faits d'une matière plus tendre, telle que du zinc, de l'aluminium ou du cuivre. Dans tous les cas d'application, ces mécanis mes permettent de monter et de tendre très rapidement un cliché d'impression sur un ey-- lindre porte-cliché.