CH337082A - Dispositif d'égalisation de pression entre l'intérieur d'un réservoir à liquide susceptible d'être retourné même étant plein et l'atmosphère environnante - Google Patents

Description

  Dispositif d'égalisation de pression entre l'intérieur  d'un réservoir à     liquide    susceptible d'être     retourné     même étant plein et l'atmosphère environnante    La présente invention concerne un dispositif  d'égalisation de pression entre l'intérieur d'un réser  voir à liquide susceptible d'être retourné même étant  plein et l'atmosphère environnante et plus particu  lièrement un dispositif commandé par la pesanteur  applicable à un tel réservoir.  



  Afin d'assurer une pression atmosphérique uni  forme dans un réservoir de liquide lorsqu'il est vidé  et de nouveau rempli, il est connu de prévoir une  ouverture constituée par un canal traversant le des  sus du réservoir et permettant à l'air de s'échapper  lorsque le réservoir est rempli, et d'être aspiré lors  que le réservoir est vidé, en égalisant ainsi continuel  lement la pression intérieure avec la pression am  biante. L'ouverture d'admission d'air est placée dans  le dessus du réservoir tant pour empêcher le liquide  de s'échapper que pour n'être pas fermé par le liquide  couvrant son orifice.

   Cependant, pour des réservoirs  basculants, un orifice ne peut sans autre être placé  sur le réservoir de façon qu'il ne soit pas accessible au  liquide contenu dans ce dernier, car si le réservoir  est retourné, le liquide s'échappe à travers l'orifice  ou recouvre cet     orifice,    de sorte que l'air ne peut pas  s'échapper du réservoir.  



  Conformément à l'invention, un dispositif d'éga  lisation de pression entre l'intérieur d'un réservoir à  liquide susceptible d'être retourné même étant plein  et l'atmosphère environnante comportant un corps  central fixé par rapport au réservoir, est caractérisé  en ce qu'un canal à air normalement supérieur et un    canal à air normalement inférieur sont formés dans  un corps central et reliés à des tuyaux menant à des  admissions placées dans le réservoir respectivement  près du sommet et du fond de celui-ci lorsqu'il se  trouve en position normale et en ce qu'un dispositif       commandé    par gravité coopère avec un siège placé  dans le canal à air supérieur pour fermer ce dernier  lorsque le     réservoir    et le corps central sont retournés.  



  Une forme d'exécution préférée du dispositif con  forme à l'invention est représentée, à     titre    d'exemple  non limitatif, au dessin     annexé.     



  La     fig.    1 est une vue en perspective arrachée d'un  appareil en position verticale.  



  La     fig.    2 est une perspective montrant l'agence  ment du dispositif d'aération sur un réservoir rempli  de liquide, ensemble avec le système de tuyaux as  surant les communications nécessaires.  



  L'appareil est constitué par un corps 1     fixé    rigi  dement à un réservoir 2 à liquide. Ce corps 1 com  porte, comme le montre la     fig.    1, deux canaux verti  caux parallèles 3 et conduisant dans un     canal    trans  versal commun 5 présentant une ouverture 6 ta  raudée pour recevoir un tuyau ou conduit de sortie  7. L'entrée 8 du canal 4 est également taraudée pour  recevoir un tuyau d'entrée inférieur 9 formant avec  le canal 4 et le tuyau de sortie 7 une     canalisation     de ventilation pour admission inférieure. Le canal 3  est     taraudé    à son     extrémité    10 pour     recevoir    un bou  chon 11.

        Le canal 3 renferme une bille mobile 13 et un  siège de bille 12 affectant la forme d'un disque an  nulaire présentant une concavité dirigée vers le haut  qui est fixée à la paroi     3cr    du canal 3 près du bou  chon 11, de sorte que la bille 13 prend appui sur  ce siège lorsque l'enveloppe 1 se trouve dans une  position généralement verticale. Une ouverture 14  conduisant transversalement dans le canal 3 à tra  vers l'enveloppe 1 est taraudée pour recevoir un  tuyau d'admission supérieure 15. L'ouverture 14  est placée dans l'enveloppe 1 de façon que le tuyau  15 entre dans le canal 3 au-dessus de la bille 13 lors  que celle-ci prend appui sur le siège 12.

   Au-dessus de  l'ouverture 14, un siège de soupape 16 est formé  par un épaulement conique de la paroi du canal 3  pour recevoir la bille 13 et pour fermer ainsi ce ca  nal 3 lorsque l'enveloppe 1 est retournée. Ainsi, le  canal 3 avec la bille 13 et le siège 16 constituent un  dispositif commandé par la pesanteur pour fermer  le passage d'aération d'admission supérieure qui com  prend le tuyau 15 d'admission supérieure et le tuyau  de sortie 7.  



  L'enveloppe 1 est reliée rigidement au réservoir  2 au moyen de brides 17 fixées sur cette enveloppe.  L'extrémité du tuyau d'admission 15 est placée près  du dessus 18 du réservoir 2, tandis que l'extrémité  du tuyau d'admission 9 est placée près du fond 19  de ce réservoir.  



  Au cours du fonctionnement du dispositif, la bille  13 prend appui sur le siège 12 lorsque l'enveloppe 1  est dans la position verticale normale, comme repré  senté à la     fig.    1, en laissant l'air s'échapper du réser  voir 3 par le tuyau 15, le canal 3 et le canal transver  sal 5 à l'atmosphère. Dans cette position verticale  normale, il ne passe pas de liquide par le canal 4.  



  Lorsque le réservoir 3 et l'enveloppe 1 sont re  tournés, la     bille    13 est déplacée par la     pesanteur    et  vient s'appliquer sur son siège 16, comme représenté  en traits interrompus en 13a en fermant le canal 3  et également le canal d'aération d'admission supé  rieure comprenant le tuyau 15.  



  Dans cette position retournée, le tuyau 9 se trou  vant dans le fond 19 du réservoir 3 permet à l'air  de passer par le canal d'aération inférieur.  



       Dans_les    deux positions, la position verticale nor  male et la position retournée du réservoir 3, l'enve  loppe 1 peut fonctionner comme     dispositif    d'aération  d'admission, plutôt que comme dispositif de sortie,  mais de la même manière générale que décrite     ci-          dessus.     



  La réalisation préférée représente l'enveloppe 1  placée à l'extérieur du réservoir 2, mais il est bien  évident que la soupape peut être placée aussi effica  cement à l'intérieur du réservoir. Pour des applica  tions spéciales, on peut aussi prévoir pour les ca  naux 3 et 4 des tuyaux de sortie individuels à la  place du canal transversal 5 et du tuyau de sortie 7.  



  Le dispositif est particulièrement adaptable aux  réservoirs à huile des aérodynes. Dans ces réservoirs,  une pompe de lubrification tire l'huile du réservoir,    tandis qu'une pompe de balayage ramène cette huile  à ce dernier. L'appareil d'aération empêche que l'in  térieur du réservoir se mette sous pression du fait  d'un excès de     capacité    de la pompe de balayage par  rapport à celle de la pompe de lubrification, en per  mettant à l'air en excès dans le réservoir de s'échap  per à l'atmosphère dans toutes les positions de     l'aé-          rodyne.     



  La forme de réalisation de l'invention représen  tée et décrite est un exemple préféré non limitatif,  diverses modifications pouvant y être apportées sans  sortir du cadre de cette invention.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif d'égalisation de pression entre l'in térieur d'un réservoir à liquide susceptible d'être re tourné même étant plein et l'atmosphère environnante comportant un corps central (1) fixé par rapport au réservoir, caractérisé en ce qu'un canal à air norma lement supérieur (3, 5) et un canal à air normalement inférieur (4) sont formés dans un corps central et re liés à des tuyaux (15, 9) menant à des admissions pla cées dans le réservoir respectivement près du sommet et du fond de celui-ci lorsqu'il se trouve en position normale et en ce qu'un dispositif (13) commandé par gravité coopère avec un siège (16) placé dans le canal à air supérieur pour fermer ce dernier lorsque le ré servoir et le corps central sont retournés. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif suivant la revendication, caracté risé en ce que le canal à air normalement supérieur (3, 5) et le canal à air normalement inférieur (4) ont une sortie commune (7). 2. Dispositif suivant la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé en ce que les canaux sont constitués chacun par un alésage (3, 4) du corps central (1), les deux alésages se terminant dans un canal transversal commun (5). 3. Dispositif suivant la revendication, caractérisé en ce que l'organe commandé par gravité est une bille (13) coopérant avec un siège (16) formé dans un des alésages (3) du corps (1). 4.

   Dispositif suivant la sous-revendication 3, ca ractérisé en ce que le tuyau d'admission supérieur (15) conduit dans un des alésages (3) à un endroit écarté des deux extrémités de cet alésage, qui est sen siblement vertical lorsque le réservoir est en position normale ou retourné et qui contient un siège (12) pour la bille (13) à son extrémité, le siège (16) étant placé entre ledit endroit et l'autre extrémité de l'alé sage (3) qui est reliée à l'autre alésage (4) du corps central (1).