CH339391A - Balance - Google Patents

Description

  
 



  Balance
 L'invention se rapporte à une balance, c'està-dire à un appareil destiné à peser; cette balance peut être employée pour peser des denrées alimentaires ou autres ; plus spécialement, elle sert comme appareil ménager.



   La balance selon l'invention comprend: un flotteur susceptible de flotter dans un liquide contenu dans un récipient, et présentant des moyens pour recevoir le matériau ou les objets à peser, des moyens pour maintenir ce flotteur sensiblement parallèle à lui-même quand il s'enfonce, et une échelle pour lire le poids en fonction de la variation du niveau du liquide due à l'enfoncement du flotteur dans le liquide.



   Le fonctionnement de la balance est indépendant de la quantité de liquide contenue dans le récipient extérieur si l'échelle graduée de lecture est portée par le flotteur, de sorte que la lecture se fait en fonction de la position que la surface libre du liquide occupe par rapport à l'échelle graduée;
I'origine de l'échelle est donnée par la position de la ligne d'immersion correspondant au poids propre du flotteur.



   Dans une forme de réalisation, le flotteur a sensiblement la même forme que le récipient extérieur et des dimensions légèrement inférieures; un double parallélogramme articulé relie le récipient et le flotteur; ce double parallélogramme peut être constitué par deux couples de biellettes articulées tant au récipient qu'au flotteur, les biellettes de chaque couple étant angulairement solidaires.



   Les dessins représentent un exemple non limitatif de réalisation de l'invention.



   La fig. 1 montre en perspective une forme d'exécution.



   La fig. 2 est une vue de côté, partiellement en coupe.



   La fig. 3 est une coupe horizontale par la ligne
III-III de la fig. 2.



   La fig. 4 est une coupe partielle à plus grande échelle par la ligne brisée IV-IV de la fig. 2.



   La fig. 5 montre une biellette faisant partie du parallélogramme articulé qui relie le flotteur au récipient extérieur.



   Dans le dessin on voit un récipient 1 sensiblement parallélépipédique qui présente un rebord supérieur la renforcé et deux appendices lb dans le prolongement des grands côtés du rebord la.



   Le récipient 1 contient une quantité de liquide limitée, dans laquelle flotte un flotteur parallélépipédique ayant sensiblement les mêmes proportions que le récipient 1, mais des dimensions inférieures, constitué par une boîte ouverte à sa partie supérieure et comportant un rebord renforcé 2a. Un plateau de   balance 3 sert à poser le matériau ou les objets à peser et recouvre la boîte 2, dans laquelle il s'en-    gage d'une manière permanente ou détachable au moyen de quatre languettes 3a (fig. 4) qui s'insèrent intérieurement dans les quatre côtés du rebord 2a.



  L'assemblage peut être fixe ou amovible. Sur le flotteur, le long d'une paroi latérale de la boîte 2, se trouve une échelle 4 pour la lecture du poids selon la position de la ligne d'immersion. Pour que la balance puisse peser avec exactitude des objets ou des matériaux posés en une position quelconque  dans le plateau 3, on a prévu entre le récipient et le flotteur une articulation qui ne permet au flotteur que de se déplacer parallèlement à lui-même. A cet effet, deux axes 5 parallèles tournent dans des trous du rebord 2a ; chacun d'eux est monté à ses extrémités et maintenu, à l'aide d'écrous 6, dans des pièces 7a, formant paliers de tête, de deux biellettes 7 qui se trouvent, par suite, angulairement solidaires entre elles par l'intermédiaire de l'arbre 5.

   Les biellettes 7 présentent à leur autre extrémité un pivot 7b qui tourne dans des trous correspondants percés dans le rebord la et dans les appendices   l b,    de sorte que les biellettes 7 forment deux parallélogrammes articulés reliant le flotteur au récipient 1. Si   l'on    donne aux biellettes 7 une faible inclinaison par rapport à l'horizontale, le flotteur ne se déplace pas d'une manière appréciable dans le sens horizontal pendant le fonctionnement.



   L'insertion des pivots   7b    dans les logements correspondants se fait grâce à l'élasticité des biellettes 7, qui sont préalablement montées sur le flotteur 2.



   La ligne d'immersion correspondant au poids propre de l'ensemble du flotteur correspond au zéro de l'échelle 4, de sorte que l'échelle donne la valeur du poids des matériaux ou objets placés sur le plateau 3 en fonction de l'enfoncement du flotteur que déterminent ces poids, la lecture se faisant sur le trait correspondant au niveau atteint par le liquide par rapport à cette échelle. Dans la fig. 2, on a représenté en traits mixtes la position du flotteur à vide et, en traits pleins, une position du flotteur chargé.



  Le fonctionnement de la balance est indépendant de la quantité de liquide contenue dans le récipient 1 ; le liquide devra seulement être en quantité suffisante pour maintenir les biellettes 7 au voisinage d'une position angulaire initiale choisie des biellettes.



  Etant donné la forme et les dimensions du récipient et du flotteur, la ligne d'immersion du flotteur monte rapidement même avec de petits déplacements angulaires des biellettes 7.



   Dans une variante, la graduation peut être portée par le récipient 1, mais alors ce récipient devra contenir une quantité de liquide déterminée.



   La liaison entre le flotteur et le récipient peut être réalisée au moyen d'une articulation différente de celle qui vient d'être décrite, par exemple au moyen d'un parallélogramme articulé central unique; ou encore, on peut prévoir des moyens de guidage à glissière ou à roulement combinés éventuellement avec des articulations.



   Les formes du récipient et du flotteur peuvent encore être différentes de celle qui a été représentée; en particulier, le flotteur pourrait avoir dans sa partie inférieure une forme telle que l'élévation de niveau du liquide par rapport au flotteur par unités de poids soit plus grande pour les petits poids que pour les grands poids.



   Les différents organes peuvent être simplement réalisés en matière plastique à l'exception des arbres 5 et des écrous 6.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION : Balance, caractérisée par le fait qu'elle comprend: un flotteur susceptible de flotter dans un liquide contenu dans un récipient, et présentant des moyens pour recevoir le matériau ou les objets à peser, des moyens pour maintenir le flotteur sensiblement parallèle à lui-même quand il s'enfonce, et une échelle graduée pour lire le poids en fonction de la variation du niveau du liquide due à l'enfoncement du flotteur dans le liquide.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Balance selon la revendication, caractérisée en ce que l'échelle graduée se trouve sur le flotteur dans une position qui lui permet d'être baignée par le liquide, de façon que la ligne d'immersion indique directement le poids sur cette échelle graduée, une partie au moins du récipient étant construite en matériau transparent pour permettre la lecture.

   2. Balance selon la revendication, caractérisée en ce que le flotteur est relié au récipient à l'aide de moyens qui ne lui permettent de se déplacer que parallèlement à lui-même.

   3. Balance selon la revendication, caractérisée en ce que lesdits moyens pour maintenir le flotteur parallèle à lui-même comprennent une articulation de guidage à parallélogramme articulé formé d'au moins deux biellettes articulées au récipient et au flotteur.

   4. Balance selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisée en ce que le flotteur a sensiblement la même forme que le récipient et des dimensions légèrement inférieures, et qu'il est surmonté d'un plateau pour recevoir les matériaux ou les objets à peser.

   5. Balance selon la revendication et les sousrevendications 3 et 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux couples de biellettes solidaires deux à deux angulairement à une extrémité par l'intermédiaire d'arbres transversaux montés sur le flotteur, tandis qu'à leurs extrémités opposées, elles sont monteés à pivotement sur les rebords du récipient et les appendices de ces rebords.