CH378840A - Machine à laver - Google Patents

Description

      Machine    à laver    La présente invention a pour objet une machine  à laver, susceptible     d'être    exécutée sous toutes for  mes possibles, à partir d'une     machine    très petite,  pour le ménage, jusqu'aux grandes machines à laver       automatiques.     



  La     machine    à laver suivant l'invention     est    carac  térisée en ce qu'elle     comprend    un tambour de lavage  et une pompe     centrifuge    disposés     coaxialement    l'un  à     l'autre,    à     l'intérieur    d'une cuve     fixe;

      et des moyens  pour     faire    tourner le tambour et la pompe à tour de  rôle, le tout     étant        agencé    de manière à provoquer  une circulation intense du     liquide    de lessivage alter  nativement en     sens        inverses    à travers le linge, en  vue de laver     efficacement    ce     dernier.     



  Le     dessin.        annexé    représente schématiquement, à  titre d'exemple, une     forme    d'exécution de la ma  chine à laver     faisant    l'objet de l'invention. On n'a  représenté sur le dessin que ce qui est nécessaire à  la compréhension de l'invention.  



  La     fig.    1 est une élévation en coupe de cette  forme d'exécution.  



  La     fig.    2 est une coupe selon la ligne II II de  la     fig.    1, le tambour de lavage étant enlevé.  



  La     machine    à laver représentée     comprend    une  cuve cylindrique     fixe    1 reposant sur le sol au moyen  d'un socle non représenté. La cuve 1 est fermée à  sa partie supérieure par     un    couvercle 2 pivotant au  tour d'un axe 3 et     pouvant    être     maintenu    fermé au  moyen d'un levier 13. La cuve 1 est     fermée    à sa       partie        inférieure        par    un fond 4 et présente d'autre  part un fond     intermédiaire    5 qui est relié à des  ailettes     fixes    6.  



  Un arbre 7 d'axe vertical traverse le fond 4 et  le fond     intermédiaire    5 de la cuve 1 et pivote à son       extrémité    supérieure dans le couvercle 2.     I1    présente  sur son     pourtour    des     ailettes    8, qui     supportent    à leur    tour le moyeu 9 d'un tambour de lavage 10. Le  moyeu 9 et le tambour 10 ont des parois     perforées,     comme     clairement    montré sur la     fig.    1.

   Le tambour  10 épouse la forme de la cuve 1 et des     ailettes    6,  de sorte qu'il subsiste un faible espace entre la paroi  latérale du tambour 10 et la paroi extérieure de la  cuve 1. Le tambour 10 est fermé à sa partie supé  rieure par deux     demi-couvercles    perforés 14 et 15  pivotant respectivement autour d'axes 16 et 17.  



  Sur l'arbre 7 est monté fou un moyeu 11 qui  porte une pompe     centrifuge    12 de     construction     usuelle. La pompe 12     est    logée entre le fond 4 et le  fond     intermédiaire    5 de la cuve 1.  



  L'arbre 7 et le moyeu 11 sont reliés à un moteur  non représenté, par exemple un moteur électrique et  à un dispositif de commutation permettant de faire       tourner    à tour de rôle l'arbre 7 et le moyeu 11,   c'est-à-dire     d'actionner    alternativement le tambour  10 et la pompe     centrifuge    12.    Le fonctionnement est le suivant       Supposons    le tambour 10 rempli de linge et la  cuve 1 contenant la quantité appropriée de     liquide     de lessivage. Lorsque le tambour 10     tourne,    le li  quide de lessivage est chassé par la force centrifuge  vers la périphérie du tambour 10 et traverse le linge.

    Une circulation du liquide de lessivage     s'établit    dans  le sens des flèches B     (fig.    1),     parce    que ce     liquide     est     aspiré    au centre de la pompe 12 qui ne     tourne     presque pas et n'empêche pas la     circulation    du li  quide. Le fond intermédiaire 5 et les ailettes 6 gui  dent la     circulation    du liquide de lessivage.

   Au bout  d'un     certain    laps de temps, variant par exemple entre  30 secondes et une minute; on     commute,    de sorte  que c'est     maintenant    la pompe 12 qui se met à tour  ner, le tambour 10 étant alors à     l'arrêt:    En aspirant  le     liquide    de lessivage au centre du tambour 10, la      pompe 12 crée une circulation du liquide de lessi  vage dans le sens inverse du précédent     (flèches    A).  



  Le simple     actionnement    du     dispositif    de commu  tation     susmentionné    suffit pour réaliser toutes les       différentes    fonctions de la machine.     Ainsi,    pour le  dégrossissage du linge très sale, on     remplit    d'eau la  cuve 1 en ajoutant le produit de dégrossissage et     fon          actionne    une ou deux     fois    le dispositif de commuta  tion, ce qui     suffit    en général.

   On ouvre ensuite le  robinet de vidange (non représenté), l'ouverture de  ce     robinet    pouvant être associée à     l'actionnement    du       dispositif    de commutation. Pour le lavage propre  ment dit, on répète     cinq    ou     six    fois le cycle sus  mentionné, un cycle comprenant la     rotation    du tam  bour 10 pendant un temps déterminé (par exemple  de 30 secondes à     une        minute),    et la rotation de la  pompe     centrifuge    12 pendant un temps du même  ordre de     grandeur,    après quoi on ouvre le robinet de  vidange.

   Pour le rinçage, il faut remplir la cuve 1  d'eau propre après chaque cycle, le cycle étant ré  pété     quatre    ou cinq fois.     Enfin,        l'essorage        est        pour-          suivi        jusqu'au    degré voulu de siccité du     linge.     



  On voit que la répétition d'un seul et même  mouvement     (actionnement    du dispositif de     commu-          tation)    se prête à n'importe quelle automatisation ainsi  qu'à la     commande    manuelle dans le cas de     petites     machines.  



  Le     chauffage    n'est pas représenté sur le     dessin,     car il n'est pas     indispensable    ; en     particulier    pour les       petites        machines    de ménage, on peut     utiliser    l'eau  chaude de     l'installation    de     l'appartement.        Il    y a ce  pendant toujours assez de place dans la     machine     pour disposer des corps de     chauffe    au-dessous de la  pompe 12.  



  Selon     une    variante non représentée, le tambour  10 pourrait présenter des cloisons radiales ayant  pour but     d'empêcher    le linge de     s'enrouler    autour  du moyeu 9.  



       Il    convient de     remarquer    que la machine décrite       assure    un lavage très efficace. Le     linge    est traversé  par les forts     courants    du liquide de lessivage, tantôt  dans un sens,     tantôt    dans (autre. L'arrangement de  la voie de     circulation,.    de ce liquide présente la plus  haute     importance,        afin    que le maximum d'énergie du       liquide    en circulation reste pour la pénétration à  travers le linge, ce qui augmente     l'efficacité    de tra  vail du liquide.

   Le lavage est donc produit par des       masses    de liquide de lessivage en mouvement, et non       seulement    par l'action     chimique    du produit de les  sive.<B>De</B> plus, le linge     est    traité avec ménagement, ce  qui en     diminue    l'usure.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine à laver, caractérisée en ce qu'elle com prend un tambour de lavage et une pompe centrifuge disposés coaxialement l'un à l'autre, à l'intérieur d'une cuve fixe, et des moyens pour faire tourner le tambour et la pompe à tour de rôle, le tout étant agencé de manière à provoquer une circulation in tense du liquide de lessivage alternativement en sens inverses à travers le linge, en vue de laver efficace ment ce dernier. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine à laver selon la revendication, carac térisée en ce-que la cuve (1) présente, au-dessus de son fond (4), un fond intermédiaire (5) qui est relié à des ailettes fixes (6). 2. Machine à laver selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le tambour (10) est disposé au-dessus de la pompe (12) et est séparé de cette dernière par le fond intermédiaire (5). 3.

   Machine à laver selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce qu'un arbre (7) d'axe vertical traverse le fond (4) et le fond intermédiaire (5) de la cuve (1) et porte le moyeu (9) du tambour (10), ledit moyeu (9) et le tambour (10) ayant des parois per forées. 4. Machine à laver selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que ledit arbre (7) présente sur son pourtour des ailettes (8) destinées à guider la circulation du liquide de lessivage.

   5. Machine à laver selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que sur ledit arbre (7) est monté fou un moyeu (11) qui porte la pompe centrifuge (12), cette dernière étant logée entré le fond (4) et le fond intermédiaire (5) de la cuve (1). 6.

   Machine à laver selon la sous-revendication 5, caractérisée en ce que ledit arbre (7) et ledit moyeu (11) portant la pompe centrifuge (12) sont reliés à un moteur et à un dispositif de commutation permettant de faire tourner à tour de rôle (arbre (7) et ledit moyeu (11), c'est-à-dire d'actionner alter nativement le tambour (10) et la pompe (12). 7.

   Machine à laver selon la sous-revendication 6, caractérisée en ce que la cuve (1) présente un robinet de vidange dont l'ouverture est associée à l'actionnement du dispositif de commutation. 8. Machine à laver selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que le tambour (10) présente des cloisons radiales destinées à empêcher le linge de s'enrouler autour dudit moyeu (9) du tambour (10).