CH514363A - Dispositif pour l'humidification de fils passant par une machine pour le traitement de textiles - Google Patents

Description

      Dispositif    pour l'humidification de fils passant par une machine  pour le     traitement    de     textiles       La revendication du brevet principal No 506337 con  cerne un dispositif pour l'humidification de fils passant  par une machine pour le traitement de textiles, compre  nant une unité d'humidification d'air et au moins un  conduit de distribution de l'air humidifié, caractérisé en  ce que l'unité d'humidification d'air comprend un châs  sis divisé en deux compartiments, dont l'un loge un ven  tilateur commandé par un moteur et refoulant par l'in  termédiaire d'un     ajutage    sur une roue mobile montée  sur un arbre muni d'un cylindre perforé,

   la roue mobile  et le cylindre étant disposés dans une enveloppe de  façon que le cylindre pénètre dans l'eau amenée dans  cette enveloppe à partir d'un réservoir par l'intermédiaire  d'un tube de mise à niveau, l'air passant de la roue  mobile au cylindre et pénétrant par la périphérie perfo  rée pour parvenir à au moins un orifice de sortie, ledit  conduit de distribution étant raccordé à cet orifice de  sortie.  



  La présente invention a trait à un dispositif pour  l'humidification de fils passant par une machine pour  le traitement de     textiles    selon la revendication du bre  vet principal, caractérisé en ce que le cylindre perforé  de l'unité d'humidification d'air est recouvert d'une gar  niture poreuse et que chaque conduit de distribution de  l'air humidifié comporte une fente longitudinale et ren  ferme un tube qui s'étend à partir de l'entrée de l'air  dans le conduit sur une partie de la longueur de celui-ci,  permettant à une fraction de l'air introduit de circuler  dans cette partie du conduit sans pouvoir accéder à la  fente au voisinage de l'entrée de l'air, afin de réaliser un  débit d'air régulier sur toute la longueur du conduit.  



  Dans le dessin, une forme d'exécution du dispositif  selon l'invention est représentée. Dans ce dessin  la     fig.    1 est une vue de côté du dispositif ;  la     fig.    2 en est une vue en plan ;  la     fig.    3 en est une vue en bout;    la     fig.    4 est une vue en plan d'une conduite de dis  tribution ;  la     fig.    5 est une coupe longitudinale de cette con  duite.  



  Le dispositif d'humidification représenté au dessin  annexé comprend un bâti 1, de forme substantiellement  rectangulaire, divisé en deux compartiments dans l'un  desquels sont montés un moteur 2 et un ventilateur 3       entraîné    par celui-ci. L'air est aspiré dans le ventilateur  par une ouverture 4, cette ouverture étant     préférable-          ment    équipée d'un grillage sur lequel est monté un filtre  fait en une matière plastique poreuse.  



  Le     ventilateur    3 refoule l'air dans un second com  partiment à l'intérieur duquel est disposé un cylindre  tournant creux 5 solidaire par l'une de ses extrémités  d'une roue à aubes ou rotor 6 en forme de cylindre  creux, l'ensemble étant monté sur un arbre 7 orienté  transversalement par rapport au bâti 1. L'air qui sort tan  gentiellement du ventilateur traverse la cloison du com  partiment pour arriver aux aubes du rotor 6. Ce second  compartiment est lui-même divisé longitudinalement en  une première chambre 8a propre à renfermer le rotor, et  en une seconde chambre 8b dans laquelle est disposé le  cylindre.  



  Les aubes du rotor 6 amènent l'air à l'intérieur de  celui-ci d'où il parvient au cylindre dont l'extrémité op  posée au rotor est convenablement formée.  



  Le cylindre 5 est percé d'une multitude de trous ou  perforations 9 et il est revêtu d'une garniture 11 faite en  une mousse de matière plastique, telle que l'une de celles  vendues dans le commerce sous les marques Scott ou       Declon.     



  Il est prévu dans la chambre 8b du cylindre un bain  d'eau 12 dans lequel la garniture 11 plonge lorsque le  cylindre tourne.  



  L'air s'échappe du cylindre 5 à travers les perfora  tions 9 pour traverser la garniture 11 qui     l'humidifie.         L'air ainsi humidifié     sort    de l'appareil à travers un ou  plusieurs débouchés 10 prévus dans le bâti 1 et il  s'écoule dans une ou plusieurs conduites 13 qui assurent  sa distribution dans la machine textile ou autre à la  quelle l'humidificateur est associé. Les conduites 13 sont  préférablement à profil transversal substantiellement       rectangulaire    et elles comportent à leur partie supérieure  une ouverture allongée ou fente 14 recouverte d'un  grillage 15 en métal déployé ou en toile métallique qui  permet à l'air de s'échapper sur toute la longueur utile  de la conduite considérée.

   Pour réaliser une répartition  régulière on prévoit que les mailles ou orifices de sortie  soient à plus forte section dans la partie centrale que  vers les extrémités et l'on insère dans la conduite consi  dérée un tube 16 qui,     partant    de l'entrée de celle-ci,  s'étend sur une partie de sa longueur de façon à faire  circuler une fraction de l'air dans la conduite sans qui il  puisse accéder aux orifices de     sortie    dans la zone qui suit  immédiatement l'extrémité d'entrée.  



  L'eau est fournie à un réservoir 120 par l'intermé  diaire d'un filtre 17 et d'un robinet à flotteur 18. Le  cylindre peut comporter un régulateur de vitesse 19, tan  dis que le moteur du ventilateur peut être équipé d'un  frein. Le réservoir 120 communique par un tube de  mise à niveau 22 avec le bain 12 orienté transversalement  par rapport à l'appareil.  



  En variante, le cylindre peut être entraîné par un  second moteur, mais il semble préférable d'utiliser une  roue à aubes de manière à pouvoir mieux régler sa  vitesse.  



  Au cours du fonctionnement, l'air est aspiré par le  ventilateur à travers le filtre associé à l'ouverture 4 et  il est refoulé à grande vitesse par la sortie tangentielle  de ce ventilateur pour venir frapper les aubes du rotor  6. Ce dernier entraîne à son tour le cylindre revêtu 5  qui prélève l'eau du bain 12 de façon que sa garniture  11 soit continuellement saturée.    On     règle    la vitesse du cylindre 5 à la valeur voulue  par le moyen du régulateur de vitesse électrique 19.  L'eau du réservoir 120 peut être chauffée, si désiré, à  l'aide d'une résistance chauffante 21 de manière que  l'air qui sort de l'humidificateur soit lui-même chaud. Le  niveau de l'eau est maintenu constant par le robinet à  flotteur 18, tandis que la canalisation de liaison renferme  un orifice calibré pour assurer un débit constant.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour l'humidification de fils passant par une machine pour le traitement de textiles selon la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que le cylindre perforé de l'unité d'humidification d'air est recouvert d'une garniture poreuse et que chaque conduit de distribution de l'air humidifié comporte une fente longitudinale et renferme un tube qui s'étend à partir de l'entrée de l'air dans le conduit sur une partie de la lon gueur de celui-ci, permettant à une fraction de l'air in troduit de circuler dans cette partie du conduit sans pou voir accéder à la fente au voisinage de l'entrée de l'air, afin de réaliser un débit d'air régulier sur toute la lon gueur du conduit.

   SOUS-REVENDICATION Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la fente de chaque conduit distributeur est recouverte de métal déployé ou de toile métallique, la section des orifices ou mailles de ce recouvrement allant en décrois sant de la zone centrale de celle-ci vers chacune de ses extrémités.