Turbine hydraulique.
EMI0001.0002
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> concerne <SEP> une <SEP> tur bine <SEP> hydraulique <SEP> du <SEP> type <SEP> à <SEP> axe <SEP> vertical,
<tb> avec <SEP> massif <SEP> de <SEP> fondation, <SEP> dans <SEP> la <SEP> partie <SEP> dis posée <SEP> au-dessous <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine <SEP> du quel <SEP> est <SEP> prcvu <SEP> un <SEP> conduit <SEP> de <SEP> sortie <SEP> pour
<tb> l'eau.
<SEP> et <SEP> uni <SEP> comporte <SEP> une <SEP> série <SEP> de <SEP> cloi sons <SEP> métalliques <SEP> fiées <SEP> clans <SEP> ce <SEP> conduit,
<tb> entre <SEP> lesquelles <SEP> s'écoule <SEP> l'eau <SEP> cle <SEP> sortie, <SEP> ré parties <SEP> autour <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> vertical <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine
<tb> et <SEP> disposées <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> supporter <SEP> la <SEP> paroi
<tb> supérieure <SEP> du <SEP> conduit <SEP> en <SEP> reposant., <SEP> à <SEP> la <SEP> façon
<tb> (le <SEP> piliers, <SEP> sur <SEP> la <SEP> paroi <SEP> inférieure <SEP> dudit <SEP> con cluit, <SEP> ces <SEP> cloisons <SEP> ayant, <SEP> transversalement <SEP> à
<tb> la <SEP> direction <SEP> d'écoulement <SEP> de <SEP> l'eau, <SEP> une <SEP> faible
<tb> épaisseur <SEP> et <SEP> chacune <SEP> étant,
<SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> un
<tb> plan <SEP> passant <SEP> par <SEP> la <SEP> cloison <SEP> considérée <SEP> et <SEP> par
<tb> l'axe <SEP> vertical <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine, <SEP> disposée <SEP> sous <SEP> un
<tb> angle <SEP> convenable <SEP> pour <SEP> n'offrir <SEP> qu'une <SEP> faible
<tb> résistance <SEP> au <SEP> passage <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> de <SEP> sortie.
<tb> Neuf <SEP> formes <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de
<tb> l'invention <SEP> sont <SEP> données, <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemple.
<tb> au <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> clans <SEP> lequel:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> axiale. <SEP> sui va.nL <SEP> la <SEP> ligne <SEP> 1-1 <SEP> des <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 3, <SEP> d'une <SEP> pre mière <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> dont <SEP> les
EMI0001.0003
Fig. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> des <SEP> coupes <SEP> horizontales
<tb> suivant <SEP> les <SEP> lignes <SEP> 2-2 <SEP> et <SEP> 3-3, <SEP> respective ment, <SEP> <B>(le</B> <SEP> fi-. <SEP> 1_
<tb> Fig. <SEP> 3 < L <SEP> est <SEP> un <SEP> scl@ma <SEP> correspondant <SEP> à
<tb> une <SEP> coupe <SEP> suivant <SEP> la <SEP> ligne <SEP> 3-a <SEP> de <SEP> fig. <SEP> <B>3;</B>
<tb> Fig. <SEP> 3h <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> perspective <SEP> d'une <SEP> va riante <SEP> de <SEP> détail <SEP> de <SEP> cette <SEP> première <SEP> forme;
<tb> Fi,,. <SEP> 4. <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> axiale, <SEP> sui \-a-nt <SEP> la <SEP> lin-ne <SEP> 4-4 <SEP> de <SEP> fi,-. <SEP> 5, <SEP> d'une <SEP> seconde
<tb> forme <SEP> ïl'exécufion, <SEP> dont
<tb> Fi. <SEP> 5 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> suivant
<tb> la, <SEP> ligne <SEP> 5-5 <SEP> (le <SEP> fi-. <SEP> <B>î</B>:
<tb> Fin-. <SEP> 6 <SEP> es+ <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> axiale <SEP> d'une
<tb> troisième <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> suivant <SEP> la <SEP> ligne
<tb> 6----6 <SEP> (le <SEP> fin-. <SEP> '7, <SEP> dont
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> suivant
<tb> la. <SEP> lin-ne <SEP> 7-7 <SEP> de <SEP> fi;-. <SEP> G;
<tb> Fi < ,-. <SEP> 8 <SEP> est. <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> axiale, <SEP> sui vant. <SEP> la, <SEP> ligne <SEP> 8-s <SEP> de <SEP> fig. <SEP> 9, <SEP> d'une <SEP> quatrième
<tb> forme <SEP> d'exécution, <SEP> dont
<tb> Fi,-. <SEP> 9 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> suivant
<tb> la. <SEP> ligne <SEP> 9-9 <SEP> de <SEP> fin-. <SEP> 8;
<tb> Fig. <SEP> 10 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> axiale, <SEP> sui vant <SEP> la, <SEP> ligne <SEP> 10- <SEP> -1V <SEP> de <SEP> fig. <SEP> -1-1, <SEP> d'une <SEP> cin qu-ièrne <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> dont
<tb> Fin-. <SEP> 11 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> suivant la ligne 7_1---i.1 de fig. 10 elle représente également une coupe horizontale suivant la ligne 11--11 de fig. 14 d'une autre forme d'exécution;
Fig. 12 est une coupe verticale axiale d'une sixième forme d'exécution suivant la ligne 12-12 de fig. 13, dont Fig. 13 est une coupe horizontale suivant la ligne 13-13 de fig. 12; Fig. 14 est une coupe verticale axiale d'une septième forme d'exécution; Fig. 1.5 est une coupe verticale axiale, suivant la ligne 15-15 de fig. 16, d'une huitième forme d'exécution, dont Fig. 16 est. une coupe horizontale suivant la ligne 16-16 de fig. 15;
Fig. 17 est une coupe verticale axiale, sui vant la ligne 17-17 de fig. 1$, d'une neu vième forme d'exécution, dont Fig. 18 est une coupe horizontale suivant la ligne 18-1S de fig. 17.
Dans la. première forme d'exécution, la roue de turbine 32, représentée aux fig. 7 et 2, est pourvue. des .aubes 31 et est portée par l'arbre 33 monté dans le palier inférieur 34 qui est supporté par<B>la</B> fond 35 !de l'-extré- mit6 inférieure de la cuve 36. Cette cuve 36 est formée dans :le massif de. béton 37 dans lequel est également formé le conduit. 38 pour l'eau qui est fournie à la roue de tur bine. Ce conduit 38 est pourvu de cloisons verticales 38' qui en supportent le plafond en reposant sur le fond dudit conduit, et.
sont conformées pour diriger et distribuer ef ficacement le flux d'eau à mesure qu'il ap proche des aubes guides et de la roue. Le conduit d'alimentation 38 se termine par une partie en spirale -ou en volute, 39, en tourant la: roue 32. Une couronne à cloi sons directrices en fer 40, est venue de fonte avec les parties<B>de</B> couronne ou bagues su périeure et inférieure 41 et 42.
De cette fa çon, la couronne directrice tout entière peut être venue -de fonte d'une seule pièce, ou bien elle peut être coulée en segments, avec une ou plusieurs cloisons 40 et les parties adjacentes des bagues supérieure et infé- rieure 'i1 et 42 dans cli.aque pièce de fon derie.
La cuve 36 est pourvue d'une doublure ou revêtement métallique, 43, qui est sup porté par la bague supérieure 47. de la cou ronne directrice. Le fond <B>35</B> peut être: d'une pièce avec la couronne directrice ou reposer par sa périphérie sur cette couronne. Les aubes guides ajustables ',i sont montées à pivot dans le fond 35 autour de la roue 32.
Au-dessous de la roue 32 est formé, dans le massif en béton 37, le conduit de sortie 45 pour l'eau déchargée de la. roue 32. La paroi supérieure de ce conduit de sortie 45 est supportée par une cloison 45', qui est dis posée de la façon la plus efficace pour diri ger et distribuer l'éicoulement d'eau le long du .conduit.
La partie du conduit de sortie 45 qui se trouve directement sous la roue 32 présente, en 48, une disposition en spirale ou en volute limitée, sur le côté voisin de l'axe, par la :paroi conique en béton 46, coif fée -du chapeau métallique 47 et, sur le côté opposé à l'axe, par une paroi dont la section horizontale affecte la forme d'une spirale, comme cela est représenté à la fig. 3. Fig. 3a est, une coupe :
prise suivant la ligne 3a, fil-. 3, avec la paroi extérieure représentée en f. Les lignes pointillées désignées par<I>a b c</I> d <I>e à</I> la fig. 3a, représentent -des: sections de cette paroi prise suivant des plans passant. par l'axe et désignés à la fig. 3 par les, lettres cor respondantes.
La couronne fixe formant étrésillon et possédant les cloisons 49, la couronne de base 50 et la couronne supérieure 51, est. pla cée dans le conduit -de décharge: comme cela est représenté sur les. -dessins. Cette couronne fixe est venue de fonderie, :d'une seule pièce ou en segments et, dans ce dernier cas, cha que segment comprend une -ou plusieurs cloisons 49 venues de fonderie d'une seule pièce avec les parties: adjacentes de la cou ronne, de base 50 et de la couronne supé rieure 51.
La fig. 3b représenfie partiellement la construction employée= lorsque la couronne est fondue en segments, un de ces segments étant représenté en perspective: les parties
EMI0003.0001
qui <SEP> existent <SEP> sur <SEP> la <SEP> couronne <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> la
<tb> couronne <SEP> de <SEP> base, <SEP> avec <SEP> des <SEP> trous <SEP> pour <SEP> les
<tb> boulons <SEP> d'assemblage, <SEP> sont <SEP> apparentes.
<SEP> La
<tb> couronne <SEP> inférieure <SEP> 42 <SEP> de <SEP> la <SEP> couronne <SEP> direc trice <SEP> repose <SEP> sur <SEP> la <SEP> couronne <SEP> supérieure <SEP> 51
<tb> (1o <SEP> la <SEP> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon, <SEP> comme
<tb> cela <SEP> est <SEP> représenté <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1. <SEP> Chacune <SEP> des
<tb> couronnes <SEP> 50 <SEP> et <SEP> 51 <SEP> est <SEP> noyée <SEP> dans <SEP> le <SEP> béton <SEP> 3\ï
<tb> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> sa <SEP> surface <SEP> affleure <SEP> la <SEP> sur face <SEP> du <SEP> béton <SEP> et <SEP> fait <SEP> partie <SEP> de <SEP> la <SEP> face <SEP> interne
<tb> du <SEP> conduit <SEP> de <SEP> décharge.
<SEP> La <SEP> couronne <SEP> infé rieure <SEP> 50 <SEP> présente <SEP> une <SEP> large <SEP> surface <SEP> pour s'appliquer <SEP> sur <SEP> le <SEP> béton <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> elle <SEP> est
<tb> noyée, <SEP> et <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> 49 <SEP> servent <SEP> de <SEP> piliers
<tb> ou <SEP> colonnes <SEP> pour <SEP> supporter <SEP> la <SEP> couronne <SEP> su périeure <SEP> 51 <SEP> et <SEP> la <SEP> structure <SEP> qui <SEP> se <SEP> trouve <SEP> au dessus <SEP> d'elle. <SEP> On <SEP> voit. <SEP> que, <SEP> de <SEP> cette <SEP> façon, <SEP> la
<tb> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon <SEP> supporte <SEP> direc tement <SEP> la <SEP> couronne <SEP> directrice <SEP> et <SEP> le <SEP> poids,
<tb> quel <SEP> qu'il <SEP> soit, <SEP> qui <SEP> est <SEP> porté <SEP> par <SEP> cette <SEP> der nière.
<SEP> Les <SEP> cieux <SEP> couronnes <SEP> inférieure <SEP> 50 <SEP> et.
<tb> supérieure <SEP> 51 <SEP> servent <SEP> de <SEP> butées <SEP> de <SEP> poussée
<tb> aux <SEP> cloisons <SEP> fixes <SEP> 49. <SEP> Si <SEP> on <SEP> se <SEP> reporte <SEP> à <SEP> la
<tb> fig. <SEP> 2, <SEP> on <SEP> notera <SEP> que <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> directrices
<tb> 40 <SEP> et <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> 49, <SEP> verticales, <SEP> sont <SEP> dans <SEP> le
<tb> prolongement <SEP> les <SEP> unes <SEP> des <SEP> autres, <SEP> deux <SEP> à
<tb> deux, <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> poids <SEP> est. <SEP> supporté
<tb> directement <SEP> de <SEP> haut <SEP> en <SEP> bas <SEP> par <SEP> leur <SEP> inter mécliaire.
<SEP> Cette <SEP> disposition <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> essen tielle <SEP> dans <SEP> tous <SEP> les <SEP> cas <SEP> considérés <SEP> puisque <SEP> les
<tb> couronnes <SEP> 42 <SEP> et <SEP> 51 <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> faites <SEP> suf fisamment <SEP> fortes <SEP> pour <SEP> transmettre <SEP> la <SEP> charge
<tb> (les <SEP> cloisons <SEP> directrices <SEP> 40 <SEP> aux <SEP> cloisons <SEP> 49,
<tb> sans <SEP> que <SEP> ces <SEP> cloisons <SEP> soient <SEP> dans <SEP> le <SEP> prolon gement <SEP> les <SEP> unes <SEP> des <SEP> autres <SEP> comme <SEP> montré
<tb> en <SEP> fig.
<SEP> 2.
<tb> Les <SEP> cloisons <SEP> 49 <SEP> sont., <SEP> en <SEP> plan, <SEP> inclinées
<tb> par <SEP> rapport, <SEP> à <SEP> des <SEP> rayons <SEP> correspondants
<tb> allant <SEP> de <SEP> ces <SEP> cloisons <SEP> à <SEP> l'axe <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine,
<tb> comme <SEP> cela <SEP> est <SEP> représenté <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> et, <SEP> en
<tb> lignes <SEP> pointillées, <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2.
<SEP> On <SEP> verra <SEP> que
<tb> les <SEP> cloisons <SEP> 40 <SEP> de <SEP> la <SEP> couronne <SEP> directrice <SEP> li vrent <SEP> l'eau <SEP> à <SEP> la <SEP> roue <SEP> à <SEP> aubes <SEP> avec <SEP> un <SEP> certain
<tb> degrê <SEP> de <SEP> tourbillonnement <SEP> et <SEP> que <SEP> les <SEP> cloisons
<tb> 49 <SEP> de <SEP> .la <SEP> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon <SEP> sont <SEP> in clinées <SEP> pour <SEP> emmener <SEP> l'eau <SEP> avec <SEP> un <SEP> tourbil lenrnPmPnt <SEP> dans <SEP> la <SEP> même <SEP> direction. <SEP> n'eqt-_à dire <SEP> dans <SEP> la <SEP> direction <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> <B>'la</B> <SEP> roue
EMI0003.0002
à, <SEP> aubes <SEP> tourne.
<SEP> L'une <SEP> des <SEP> cloisons <SEP> de <SEP> la <SEP> cou ronne <SEP> formant <SEP> étrésillon, <SEP> désignée <SEP> par <SEP> 49',
<tb> présente <SEP> une <SEP> f.orrne <SEP> spéciale, <SEP> comme <SEP> on <SEP> le
<tb> voit <SEP> à <SEP> la <SEP> fi,-. <SEP> 3, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> se <SEP> relier <SEP> avec <SEP> le
<tb> massif <SEP> en <SEP> béton <SEP> 3\i <SEP> et. <SEP> à <SEP> donner <SEP> une <SEP> forme
<tb> convenable <SEP> à <SEP> la <SEP> chambre <SEP> en <SEP> volute <SEP> 48.
<SEP> Dans
<tb> (les <SEP> cas <SEP> particuliers, <SEP> il <SEP> peut <SEP> être <SEP> bon <SEP> de <SEP> don ner <SEP> à <SEP> plus <SEP> d'une <SEP> des <SEP> cloisons <SEP> une <SEP> forme
<tb> spéciale <SEP> différente <SEP> de <SEP> celle <SEP> des <SEP> autres <SEP> cloi sons.
<tb> La <SEP> couronne <SEP> comprenant <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> 49.
<tb> la <SEP> couronne <SEP> de <SEP> base <SEP> 50 <SEP> et <SEP> la <SEP> couronne, <SEP> suipé rieure <SEP> 57., <SEP> offre <SEP> un <SEP> support <SEP> effectif <SEP> au <SEP> massif
<tb> en <SEP> béton <SEP> 3<B>7</B>,à <SEP> Pendrait <SEP> .où <SEP> il <SEP> surplombe <SEP> la
<tb> chambre <SEP> 48, <SEP> et <SEP> elle <SEP> supporte <SEP> également.
<SEP> la
<tb> 1 <SEP> urbine <SEP> et <SEP> ses <SEP> div <SEP> et <SEP> ses <SEP> parties <SEP> et, <SEP> par <SEP> l'inter nïé <SEP> diaire <SEP> de <SEP> la <SEP> couronne <SEP> directrice, <SEP> supporte
<tb> la. <SEP> paroi <SEP> .de <SEP> revêtement <SEP> métallique <SEP> 43. <SEP> de <SEP> la
<tb> cuve <SEP> 30 <SEP> et <SEP> la <SEP> partie <SEP> adjacente <SEP> dit <SEP> massif <SEP> de
<tb> béton <SEP> 37, <SEP> aussi <SEP> bien <SEP> que <SEP> d'autres <SEP> parties <SEP> su perposées, <SEP> comme <SEP> la <SEP> génératrice <SEP> et <SEP> le <SEP> palier
<tb> de <SEP> butée, <SEP> disposés;
<SEP> au-dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine,
<tb> qui <SEP> ne <SEP> sont <SEP> pas <SEP> représentés <SEP> dans <SEP> ,ces. <SEP> figures.
<tb> Les <SEP> éléments <SEP> 49 <SEP> sons. <SEP> non-seulement <SEP> des <SEP> cloi sons. <SEP> mais <SEP> jouent <SEP> également <SEP> le <SEP> rôle <SEP> -de <SEP> piliers
<tb> ou <SEP> colonnes;
<SEP> ils <SEP> sont <SEP> faits <SEP> en <SEP> fonte <SEP> de <SEP> fer <SEP> ce
<tb> qui <SEP> offre <SEP> une <SEP> résistance <SEP> de, <SEP> support <SEP> -désirable
<tb> sans <SEP> qu'on <SEP> soit <SEP> dans <SEP> l'obligation <SEP> de <SEP> leur
<tb> donner <SEP> une <SEP> section <SEP> si <SEP> grande <SEP> que <SEP> cela <SEP> gêne r-ait <SEP> l'écoulement <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> entre <SEP> eux.
<SEP> Les <SEP> cloi Fons, <SEP> avec <SEP> la <SEP> couronne <SEP> supérieure <SEP> et <SEP> la <SEP> cou ronne <SEP> <B>(le</B> <SEP> base, <SEP> forment <SEP> une <SEP> structure <SEP> rigide
<tb> capable <SEP> d'empêcher <SEP> tout <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> dé formation <SEP> des <SEP> parties <SEP> fixes <SEP> de <SEP> la <SEP> turbine.
<tb> La <SEP> chambre <SEP> d'aspiration <SEP> en <SEP> volute <SEP> 48 <SEP> est
<tb> construite <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> l'eau:
dé <SEP> char Pée <SEP> des <SEP> aubes <SEP> 31- <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> à <SEP> aubes <SEP> dans <SEP> sa
<tb> direction <SEP> tan <SEP> entielle <SEP> naturelle <SEP> et. <SEP> à <SEP> guider
<tb> les <SEP> fileta <SEP> fluides <SEP> ensemble, <SEP> en <SEP> un <SEP> courant
<tb> plein, <SEP> pour <SEP> les <SEP> faire <SEP> pénétrer <SEP> dans <SEP> le <SEP> conduit
<tb> <B>15).</B> <SEP> La <SEP> section, <SEP> prise <SEP> en <SEP> travers. <SEP> de <SEP> ces <SEP> élé ments, <SEP> fluides, <SEP> augmente <SEP> partout <SEP> dans <SEP> la <SEP> di rection <SEP> (-lit <SEP> courant <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> réduire <SEP> la <SEP> vi tesse <SEP> clans <SEP> le <SEP> conduit <SEP> aspirateur. <SEP> Les <SEP> sections
<tb> successives <SEP> indiquées.
<SEP> par <SEP> les <SEP> lignes <SEP> <I>a, <SEP> b, <SEP> c,</I>
<tb> <I>d, <SEP> e</I> <SEP> et <SEP> <I>f</I> <SEP> aux <SEP> fi-,-. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 3a. <SEP> augmentent <SEP> en <SEP> di mensions <SEP> plu@# <SEP> que <SEP> suffisamment <SEP> pour <SEP> s'ac commoder <SEP> yir <SEP> volume <SEP> croissant <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> ve-
EMI0004.0001
n.a.nt <SEP> de <SEP> la. <SEP> roue <SEP> à <SEP> aubes <SEP> et <SEP> pris <SEP> autour <SEP> de <SEP> sa
<tb> périphérie <SEP> à <SEP> partis, <SEP> du <SEP> point <SEP> correspondant <SEP> à
<tb> la <SEP> cloison <SEP> 4J'. <SEP> Par <SEP> suite, <SEP> la.
<SEP> vitesse <SEP> de <SEP> l'eau
<tb> est <SEP> ralentie <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 48 <SEP> d'une <SEP> section
<tb> à <SEP> l'autre <SEP> aussi <SEP> bien <SEP> que <SEP> dans <SEP> le <SEP> conduit <SEP> 45.
<tb> Suivan=t <SEP> des <SEP> lois <SEP> bien <SEP> connues <SEP> -de <SEP> l'hydrau lique, <SEP> cette <SEP> réduction <SEP> .de <SEP> vitesse <SEP> -de <SEP> l'eau <SEP> sor tante, <SEP> ou <SEP> s'écoulant <SEP> de <SEP> dedans <SEP> en <SEP> dehors,
<tb> crée <SEP> une <SEP> aspiration <SEP> descendante <SEP> à <SEP> travers <SEP> la
<tb> roue <SEP> à <SEP> aubes;
<SEP> autrement <SEP> dit, <SEP> elle <SEP> réduit <SEP> la
<tb> contre-pression <SEP> à <SEP> l'endroit <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> et <SEP> aug mente <SEP> ainsi <SEP> la <SEP> charge <SEP> effective, <SEP> nette, <SEP> sur
<tb> cette <SEP> roue. <SEP> Les <SEP> cloisons <SEP> fixes <SEP> 49 <SEP> sont <SEP> .des tinées <SEP> à <SEP> aider <SEP> la <SEP> réduction <SEP> graduelle <SEP> de <SEP> la
<tb> vitesse <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> pendant <SEP> son <SEP> passage <SEP> entre
<tb> elles.
<SEP> _1 <SEP> .cet <SEP> effet., <SEP> elles <SEP> sont <SEP> convenablement
<tb> incurvées <SEP> pour <SEP> recevoir <SEP> l'eau <SEP> dans <SEP> sa <SEP> direc tion <SEP> d'écoulement <SEP> naturelle, <SEP> et <SEP> pour <SEP> offrir
<tb> une <SEP> seetion <SEP> transversale <SEP> allant <SEP> en <SEP> augmen tant <SEP> =,,raduellement, <SEP> mesurée <SEP> perpendicu lairement <SEP> aux <SEP> filets <SEP> fluides <SEP> entre <SEP> des, <SEP> cloi sons <SEP> voisines.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> seconde <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> fig. <SEP> Ii
<tb> et <SEP> 5, <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> formant. <SEP> étrésillons <SEP> -ont
<tb> signée;
<SEP> par <SEP> 52 <SEP> et <SEP> elles <SEP> vont. <SEP> en <SEP> s'inclinant. <SEP> en
<tb> divergeant <SEP> de <SEP> bas <SEP> en <SEP> haut, <SEP> et <SEP> la <SEP> couronne
<tb> supérieure <SEP> 53 <SEP> correspond <SEP> à <SEP> peu <SEP> prèà <SEP> la. <SEP> cou sonne <SEP> 51 <SEP> des <SEP> fi. <SEP> 1, <SEP> et <SEP> 3;
<SEP> mais, <SEP> aux <SEP> etré mités <SEP> inférïeure,# <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> 5? <SEP> sont <SEP> venues
<tb> <B>(le</B> <SEP> fonte <SEP> d'une <SEP> seule <SEP> pièce <SEP> avec <SEP> le <SEP> cône <SEP> 54
<tb> qui <SEP> coiffe <SEP> la <SEP> partie, <SEP> 46 <SEP> du <SEP> massif <SEP> en <SEP> béton
<tb> 37. <SEP> L'une <SEP> des <SEP> cloisons. <SEP> est <SEP> légèrement <SEP> modi fiée, <SEP> celle <SEP> 5\?.', <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> lui <SEP> permettre <SEP> de <SEP> se
<tb> raccorder <SEP> au <SEP> massif <SEP> en <SEP> :
béton <SEP> 37 <SEP> pour <SEP> for nyiër <SEP> la. <SEP> paroi <SEP> pour <SEP> la <SEP> .chambre <SEP> en <SEP> spirale <SEP> 48.
<tb> La. <SEP> disposition <SEP> des <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 5 <SEP> diffère <SEP> égale ment <SEP> de <SEP> la <SEP> disposition <SEP> précédente <SEP> par <SEP> le
<tb> nombre <SEP> de <SEP> cloisons <SEP> formant <SEP> étrésillons <SEP> uti lisées. <SEP> Le <SEP> nombre <SEP> de <SEP> cloisons <SEP> peut <SEP> varier
<tb> d'une <SEP> installation <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> et. <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> limité
<tb> à. <SEP> un <SEP> nombre <SEP> particulier <SEP> quelconque.
<tb> La. <SEP> troisième <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> représen tée <SEP> aii#ï <SEP> fi--. <SEP> 6 <SEP> et <SEP> 7, <SEP> diffère <SEP> de <SEP> celle <SEP> des <SEP> fi-,-. <SEP> 1,
<tb> 9 <SEP> et <SEP> .\:
, <SEP> principalement <SEP> par <SEP> le <SEP> fait. <SEP> que, <SEP> au
<tb> lieu <SEP> de <SEP> livrer <SEP> l'eau <SEP> dans <SEP> une <SEP> chambre <SEP> en
<tb> spirale <SEP> unique <SEP> 48, <SEP> cette <SEP> eau <SEP> est <SEP> rassemblée
<tb> danF, <SEP> rieti7 <SEP> chambres <SEP> en <SEP> spirale <SEP> opposées, <SEP> 55,
<tb> dont <SEP> chacune <SEP> revoit <SEP> l'eau <SEP> clans <SEP> un <SEP> espace
EMI0004.0002
angulaire <SEP> d'environ <SEP> <B>1801</B> <SEP> de <SEP> l'espace <SEP> angu laire <SEP> complet <SEP> entourant <SEP> l'axe <SEP> de <SEP> la <SEP> roue. <SEP> On
<tb> voit <SEP> que <SEP> les <SEP> deux <SEP> courants <SEP> dans <SEP> les <SEP> deux
<tb> chambres <SEP> 55 <SEP> sont <SEP> directement <SEP> opposés,
<tb> comme <SEP> cela <SEP> est.
<SEP> indiqué <SEP> par <SEP> les <SEP> flèches <SEP> 55',
<tb> mais <SEP> qu'ils. <SEP> se <SEP> réunissent <SEP> en <SEP> un <SEP> seul <SEP> .courant
<tb> clans <SEP> le <SEP> conduit <SEP> 45. <SEP> Comme <SEP> dans <SEP> les <SEP> !cas <SEP> pré céUents, <SEP> il <SEP> existe <SEP> une <SEP> seule <SEP> cloison <SEP> de <SEP> forme
<tb> spéciale, <SEP> celle-ci <SEP> à <SEP> l'orig-ine <SEP> commune <SEP> des
<tb> deux <SEP> .conduits <SEP> en <SEP> spirale, <SEP> cloison <SEP> désignée <SEP> par
<tb> 49';
<SEP> mais <SEP> il <SEP> est <SEP> à <SEP> noter <SEP> que <SEP> les <SEP> piliers <SEP> ou
<tb> cloisons <SEP> restants <SEP> 49 <SEP> n'ont <SEP> pas <SEP> tous <SEP> la <SEP> même
<tb> forme <SEP> parce <SEP> qu'une <SEP> partie <SEP> d'entre <SEP> eux <SEP> doi vent <SEP> être <SEP> disposés <SEP> pour <SEP> mie <SEP> direction <SEP> à
<tb> droite, <SEP> alors <SEP> que <SEP> les <SEP> autres <SEP> doivent <SEP> l'être
<tb> pour <SEP> une <SEP> direction <SEP> à <SEP> gauche. <SEP> Cetto <SEP> diffé rence <SEP> de <SEP> forme <SEP> est <SEP> apparente <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 7.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> quatrième <SEP> forme:
<SEP> d'exécution, <SEP> re présentée <SEP> aux <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9, <SEP> il <SEP> existe, <SEP> directe ment <SEP> au-dessous <SEP> de <SEP> la. <SEP> roue <SEP> à <SEP> aul)e., <SEP> Lin <SEP> tube
<tb> aslirateiii <SEP> ordinaire <SEP> :A <SEP> all:lat <SEP> en <SEP> s'évasant
<tb> et;
<SEP> à <SEP> axe <SEP> veili.cal. <SEP> Au-dessous <SEP> de <SEP> ce <SEP> tube <SEP> se
<tb> trouve <SEP> la. <SEP> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon, <SEP> pré ##entant <SEP> le-- <SEP> cloisons <SEP> 5 , <SEP> la <SEP> couronne <SEP> supé rieure <SEP> 53 <SEP> et <SEP> la <SEP> base <SEP> conique <SEP> 54, <SEP> similaire <SEP> à
<tb> la <SEP> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon <SEP> représentée
<tb> aux <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 5. <SEP> La <SEP> chambre <SEP> 57, <SEP> qui <SEP> entoure <SEP> la
<tb> couronne <SEP> formant <SEP> étrésillon <SEP> n'est. <SEP> pa <SEP> i, <SEP> dans
<tb> ce <SEP> cas, <SEP> en <SEP> spirale, <SEP> mais <SEP> affecte <SEP> la. <SEP> forme <SEP> re présen.tée <SEP> en <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> à <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> 9.
<tb> Dans <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> aucun <SEP> dispo sitif <SEP> spécial <SEP> n'est <SEP> prévu <SEP> pour <SEP> absorber <SEP> la.
<tb> ccmposante <SEP> (le <SEP> tourbillonnement <SEP> directemE@nt.
<tb> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> en <SEP> spirale, <SEP> comme
<tb> dans <SEP> la <SEP> foi-me <SEP> d'exécution <SEP> précédente. <SEP> La
<tb> chambre <SEP> 57 <SEP> reçoit <SEP> simplement <SEP> l'eau <SEP> après
<tb> que <SEP> son <SEP> énergie <SEP> utilisable <SEP> a <SEP> été <SEP> récu@hérée <SEP> ct
<tb> la. <SEP> conduit <SEP> au- <SEP> coursier <SEP> d'aval <SEP> 45. <SEP> La <SEP> rccupé ration <SEP> de <SEP> l'énergie <SEP> de <SEP> tourbillonnement <SEP> pos sr,clée <SEP> ,par <SEP> l'eau <SEP> qui <SEP> s'écoule <SEP> dans <SEP> le <SEP> tnhe <SEP> :;6
<tb> est <SEP> alors <SEP> :
dévolue <SEP> aux <SEP> cloisons <SEP> :s? <SEP> formées <SEP> de
<tb> façon <SEP> à <SEP> réduire-toutes <SEP> les: <SEP> composantes <SEP> de
<tb> la <SEP> vitesse <SEP> dans <SEP> le <SEP> tube, <SEP> avec <SEP> aussi <SEP> peu <SEP> de
<tb> perte <SEP> d'énergie <SEP> que <SEP> possible.
<tb> La <SEP> cinquième <SEP> forme <SEP> rl'c=xé.ctiti <SEP> on, <SEP> repré sentée- <SEP> aux <SEP> fi--. <SEP> 1.0 <SEP> et <SEP> 11, <SEP> correspond <SEP> à <SEP> celle
<tb> des <SEP> fi- <SEP> 8 <SEP> e;
<SEP> 9. <SEP> sauf <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la <SEP> couronne
<tb> formant <SEP> (trésillon <SEP> est, <SEP> â. <SEP> cloisons <SEP> verticales <SEP> 49,
EMI0005.0001
et <SEP> que <SEP> tout <SEP> le <SEP> fond <SEP> de <SEP> la <SEP> :chambre <SEP> 57 <SEP> est <SEP> ho rizontal, <SEP> sans <SEP> l'élément <SEP> conique <SEP> 46-54 <SEP> re présenté <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> S. <SEP> Comme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit <SEP> d'après
<tb> la <SEP> fïg. <SEP> 1U, <SEP> le <SEP> diamètre <SEP> du <SEP> tube <SEP> aspirateur <SEP> 56
<tb> augmente <SEP> uniformément <SEP> en <SEP> descendant <SEP> jus qu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> niveau <SEP> du <SEP> :bord <SEP> supérieur <SEP> de
<tb> la <SEP> couronne <SEP> supérieure <SEP> 51 <SEP> soit <SEP> atteint;
<SEP> en suite, <SEP> .le <SEP> diamètre <SEP> va <SEP> en <SEP> augmentant <SEP> dans
<tb> une <SEP> proportion <SEP> croissante <SEP> pour <SEP> des <SEP> positions
<tb> de <SEP> plus <SEP> en <SEP> plus <SEP> basses. <SEP> Il <SEP> -est. <SEP> ainsi <SEP> évident
<tb> que <SEP> le <SEP> tube <SEP> aspirateur <SEP> représenté <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 10
<tb> va <SEP> en <SEP> s'évasant <SEP> d'une <SEP> façon <SEP> croissante <SEP> au <SEP> fur
<tb> et <SEP> à <SEP> mesure <SEP> qu'il <SEP> approche <SEP> du <SEP> fond <SEP> dans <SEP> le quel <SEP> la <SEP> couronne <SEP> de <SEP> base <SEP> 50 <SEP> est <SEP> noyée.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> sixième <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> fig.
<SEP> 12
<tb> et <SEP> 13, <SEP> la <SEP> chaanbre <SEP> 59, <SEP> qui <SEP> reçoit <SEP> l'eau <SEP> de <SEP> dé charge <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> de <SEP> turbine, <SEP> possède <SEP> une
<tb> forme <SEP> annulaire <SEP> autour <SEP> du <SEP> déflecteur <SEP> co nique <SEP> 58 <SEP> et <SEP> forme <SEP> chambre <SEP> de <SEP> diffusion.
<tb> Dans <SEP> :ce <SEP> cas, <SEP> une <SEP> couronne <SEP> formant <SEP> étrésil lon, <SEP> avecpiliers <SEP> ou <SEP> cloisons <SEP> verticales <SEP> 49, <SEP> est
<tb> employée. <SEP> L'eau <SEP> déchargée <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> de
<tb> turbine <SEP> va <SEP> :
avec <SEP> une <SEP> vitesse <SEP> décroissante <SEP> dans
<tb> la <SEP> chambre <SEP> annulaire <SEP> 59 <SEP> parce <SEP> que <SEP> sa <SEP> section
<tb> transversale <SEP> augmente <SEP> en <SEP> travers <SEP> des <SEP> filets
<tb> fluides <SEP> et, <SEP> ,de <SEP> la <SEP> sorte, <SEP> son <SEP> énergie <SEP> est <SEP> récupé rée <SEP> par <SEP> réduction <SEP> de <SEP> la <SEP> contre-pression <SEP> <B>à</B>
<tb> l'endroit <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> de <SEP> turbine.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> septième <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> re présentée <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 14, <SEP> la <SEP> disposition <SEP> générale
<tb> ressemble <SEP> beaucoup <SEP> à <SEP> celle <SEP> des <SEP> fig. <SEP> 10 <SEP> et
<tb> 11;
<SEP> mais, <SEP> dans <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 14, <SEP> le <SEP> tube <SEP> aspirateur
<tb> 56 <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> simplement <SEP> formé <SEP> par <SEP> un <SEP> vide
<tb> dans <SEP> le <SEP> massif <SEP> du <SEP> béton <SEP> 37 <SEP> mais <SEP> possède <SEP> un
<tb> revêtement <SEP> métallique <SEP> en <SEP> tôle <SEP> 60 <SEP> qui <SEP> repose
<tb> sur <SEP> la <SEP> couronne <SEP> supérieure <SEP> 51 <SEP> .de <SEP> la <SEP> cou ronne <SEP> formant <SEP> étrésillon. <SEP> A <SEP> son <SEP> extrémité
<tb> supérieure, <SEP> ce <SEP> revêtement <SEP> en <SEP> tôle <SEP> possède
<tb> une <SEP> bride <SEP> ou <SEP> collerette <SEP> assujettie <SEP> à <SEP> la <SEP> cou ronne <SEP> de <SEP> :
base <SEP> 42 <SEP> de <SEP> la <SEP> couronne <SEP> directrice.
<tb> Dans <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> on <SEP> a <SEP> égale ment <SEP> représenté <SEP> une <SEP> boîte <SEP> de <SEP> turbine <SEP> en <SEP> më tal, <SEP> 61, <SEP> pour <SEP> le <SEP> conduit <SEP> d'eau <SEP> -d'alimentation
<tb> 39, <SEP> au <SEP> lieu <SEP> du <SEP> conduit <SEP> formé <SEP> directement
<tb> clans <SEP> un <SEP> béton <SEP> utilisé <SEP> dans <SEP> les <SEP> dispositions
<tb> des <SEP> figures <SEP> précédentes. <SEP> Le <SEP> poids <SEP> de <SEP> la <SEP> tur bine <SEP> et <SEP> d'autres <SEP> parties <SEP> de <SEP> l'installation <SEP> est
<tb> porté <SEP> :
par <SEP> le <SEP> béton <SEP> entourant <SEP> le <SEP> tube <SEP> 56 <SEP> à <SEP> .l'en- droit de la couronne formant étrésillon et est par suite transmis par celle-ci à la fondation. La garniture en tôle d'acier sert simplement de coffrage pour le béton et de revêtement pour le tube, et elle ne constitue pas une partie essentielle de la structure, portant la charge qui ,lui est superposée.
Fig. 15 et 16 représentent une huitième forme d'exécution dans laquelle il est fait usage, directement au-dessous dë la roue à au bes :du tube aspirateur 56 allant en s'évasant, semblable à cet égard à celui .des fig. 8, 9, 10, 11 et 14, mais dans laquelle, au-dessous de :ce tube: 56, est disposé un collecteur en spirale 48. La couronne formant étrésillon possède les cloisons ou piliers verticaux 49 et joue les rôles décrits dans les premiers exemples donnés.
Le collecteur en spirale 48 reçoit l'eau du tube aspirateur 56, et la con duit, dans sa direction naturelle de tourbil lonnement., dans le conduit 45 à cloison 45', et, de là, .au coursier d'aval. Le massif en béton 37 présente une saillie conique cen trale 62.
La neuvième forme d'exécution, repré sentée aux fig. 17 et 18, ,comporte deux cham bres d'aspiration annulaires, 63 et 64, sèparées l'une de l'autre par une paroi 65 qui fait partie du massif en béton 37. La couronne formant étrésillon est formée pour corres pondre à cette double chambre d'aspiration et elle possède la couronne de base 66, les cloisons inférieures 67, la couronne intermé diaire 68, les cloisons supérieures 69 et la couronne supérieure 70.
La couronne inter médiaire 68 est prolongée vers l'intérieur vers la roue, en 71, de manière à diviser l'eau à mesure qu'elle quitte la roue et la séparer en deux parties rentrant respective ment dans les chambres annulaires 63 et 64. La roue à aubes porte une cloison 72, entre les aubes 31, en coïncidence avec la cloison 71, de façon à assurer -déjà la .division de l'eau en deux :parties au moment où elle: en tre dans .la roue. Les deux jeux de cloisons 67 et 69 sont formés différemment afin de se conformer aux :degrés différents de tour.
EMI0006.0001
billrnizt,iizënt <SEP> Lie <SEP> l'eau <SEP> déchargée <SEP> des <SEP> parties
<tb> azt_i._ures <SEP> et <SEP> dés <SEP> parties <SEP> intérieures <SEP> de <SEP> la
<tb> rorru. <SEP> La <SEP> cliff-@rence <SEP> de <SEP> forme <SEP> est <SEP> représentée
<tb> dan. <SEP> la <SEP> f;.. <SEP> 15 <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> la <SEP> partie <SEP> située
<tb> a <SEP> h,_üuuhe <SEP> de <SEP> l'ale <SEP> représente <SEP> une <SEP> coupe <SEP> hori zcnt-_.lï <SEP> à <SEP> trac <SEP> ers <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> inférieures,
<tb> alur:_ <SEP> chie <SEP> la <SEP> partie <SEP> située <SEP> à <SEP> droite <SEP> de <SEP> cet
<tb> aie <SEP> u--_t <SEP> une <SEP> coupe <SEP> à <SEP> travers <SEP> le <SEP> jeu <SEP> de <SEP> cloisons
<tb> Suj;' <SEP> 1'ieUr.