DK2935077T3 - Rulletrappe eller rullefortov med en transparent balustrade. - Google Patents

Description

Den foreliggende opfindelse angår en transparent balustrade af en rulletrappe eller et rullefortov, såvel som en rulletrappe eller et rullefortov med en transparent balustrade.

Fra den kendte teknik kendes forskellige balustrader til rulletrapper og rullefortove. I EP 0 913 354 Bl afsløres en balustrade til en rulletrappe eller et rullefortov, der på grund af sin omfangsrige, faste struktur er konciperet til en såkaldt tunglastanvendelse på banegårde, i lufthavne og på undergrundsbanegårde. DE 298 15 363 U1 afslører en balustrade til et personbefordringsanlæg, hvor de til den transparente balustrade anvendte glaspaneler består af mindst to sikkerhedsglas med derimellem liggende klæbefolie. Sådanne transparente balustrader giver ved hjælp af deres transparens rulletrappen eller rullefortovet et elegant, filigrant og let udseende. En transparent balustrade af den førnævnte type betegnes også ofte som glasbalustrade. I JP 2011 173711 A afsløres en transparent balustrade, som omfatter en balustradesokkel, mindst ét glaspanel og en håndlisteføring med en håndliste. Glaspanelet omfatter en overkant og en nedre ende modstående overkanten. Ved sin nedre ende er glaspanelet spændt stedfast ind i en holder i balustradesoklen. Den transparente balustrade indeholder mindst én støtte, som er forbundet stedfast med balustradesoklen. Desuden udnyttes elastiske egenskaber af glaspanelet til optag af stødenergi, idet en begrænset elastisk udbøj-ning af overkanten af glaspanelet ved deformering af glaspanelet ortogonalt på sin fladeudstrækning og dermed i sideværts retning tillades. For at forhindre et brud af glaspanelet bliver den sideværts udbøjning af overkanten begrænset ved hjælp af et anslag. Dette anslag er udformet mellem støtten og overkanten af glaspanelet. Selv om udbøjningen af glaspanelet til forhindring af et glasbrud er begrænset i JP 2011 173711 A, kan sådanne transparente balustrader kun betinget anvendes i offentlige indretninger med store personstrømme, så som eksempelvis banegårde, flyvepladser eller undergrundsstationer. Støtten er i den forbindelse kun virkningsfuld, når kræfterne eller stødene indvirker direkte på håndlisten, sådan som det er vist i Fig. 2 af JP 2011 173711 A. Når et stød indvirker nedenunder håndlisten på glaspanelet, så kan det bøje overmåde i midten og alligevel brække.

Transparente balustrader af den førnævnte type anvendes derfor navnlig i varehuse, og ikke til en tunglastindsats på banegårde, flyvepladser eller undergrundsstationer. Til rulletrapper eller rullefortove i tunglastindsats er der i forskrifterne (EN 115, Undergrundsbanenorm, Tekniske Specifikationer, Specifikationer af operatøren) defineret en balustra-detværbelastning på 200 til 300 kg per meter transportlængde, hvilken eksempelvis ved en tung bagagetransport eller ved vandalangreb kan indvirke på en balustrade, og skal kunne optages skadesløst af balustraden. FHvis de relevante normer skal opfyldes, er de transparente balustrader udført tilsvarende tykke, hvilket tydeligt afspejler sig i den samlede vægt af rulletrappen eller rullefortovet og i fremstillingsprisen.

Det er opfindelsens opgave at overvinde ulemperne ved den kendte teknik. Navnlig skal en transparent balustrade til tunglastindsats stilles til rådighed, hvilken opfylder de relevante forskrifter og kan fremstilles billigt.

Denne opgave løses ved hjælp af en transparent balustrade af en rulletrappe eller et rullefortov ifølge krav 1. Den transparente balustrade omfatter en balustradesokkel, mindst ét glaspanel og en håndlisteføring med en håndliste. Glaspanelet omfatter en overkant og en nedre ende modstående overkanten. Ved sin nedre ende er glaspanelet spændt stedfast ind i en holder i balustradesoklen. Den transparente balustrade indeholder mindst én støtte, som er forbundet stedfast med balustradesoklen. Desuden udnyttes elastiske egenskaber af glaspanelet til stødenergioptag, idet: • en begrænset elastisk udbøjning af en del af glaspanelet ved deformering af glaspanelet ortogonalt på sin fladeudstrækning og dermed i sideværts retning tillades, • den sideværts udbøjning følger inden for et af materialeegenskaberne af glaspanelet afhængigt, tilladeligt deformationsspil for at forhindre et brud af glaspanelet, og • den sideværts udbøjelighed er inden for det tilladelige deformationsspil begrænset ved hjælp af støtten.

Til begrænsning af den sideværts udbøjning omfatter støtten en mod glaspanelet vendende kontaktkant. Tilsvarende er deformationsspillet i den ubelastede tilstand anbragt mellem kontaktkanten af støtten og glaspanelet. Ved en total udbøjning, dvs. når balustraden eller glaspanelet udbøjes indtil anslag mod støtten, berører kontaktkanten af støtten glaspanelet. En videre udbøjning forhindres derved, og de overstigende kræfter understøttes i gitterkonstruktionen eller den bærende konstruktion.

Glaspanelet er grundlæggende en glasplade eller en glasskive, som ikke omfatter nogen indfatning, eksempelvis en massiv, stiv metalramme. Glaspanelet kan til beskyttelsesformål dog omfatte en meget fleksibel ramme, som eksempelvis er udfærdiget af plast eller tyndt metal, og som ved bøjning af glasset i randzonen af glaspanelet ikke forårsager spændingstoppe.

Under et deformationsspil forstås den deformationsvej, om hvilken glaspanelet fra sit ubelastede udgangsleje kan udbøjes sideværts, altså på tværs af en længderetning af balustraden eller til en transportretning af rulletrappen eller af rullefortovet. Almindeligvis følger den maksimale udbøjning med maksimal udbøjningsvej kun på ét sted af glaspanelet, for eksempel i den midterste højde eller ved dennes overkant. Bliver glaspanelet eller balustraden belastet med pludseligt optrædende tværgående kræfter, for eksempel ved hjælp af et fra en transportbagagevogn nedfaldende stykke bagage, kan glaspanelet give efter sideværts med vejen af deformationsspillet og optage i det mindste en del af stødenergien som følge af disse tværgående kræfter. Ved hjælp af den sideværts eftergivelse af glaspanelet dæmpes det sideværts stød, og stødenergien reduceres. På grund af begrænsningen ved hjælp af det foregivne deformationsspil kan den en tilladelig materialeværdi af glaspanelmaterialet overstigende belastning, respektive den indvirkende kraft, respektive tværkraften, afstøttes ved hjælp af støtten, uden at glaspanelet derved brækker. Når glaspanelet støder sammen med støtten, er stødenergien reduceret så meget, at det tilbageværende slag ikke forårsager nogen skader på glaspanelet. Den tilladelige materialeværdi kan for eksempel være trækstyrkeværdien eller bøjningsstyrkeværdien af glasset. Glaspanelet kan eksempelvis omfatte et sikkerhedsglas eller fortrinsvis et lamineret sikkerhedsglas.

Overkanten kan inden for deformationsspillet være frit udbøjelig. I den forbindelse skal det dog iagttages, at der i området af holderen ikke kan opstå nogen spændingstoppe. Fortrinsvis omfatter støtten til begrænsning af udbøjningen en kontur, som ved hjælp af en radius i området af holderen undgår spændingstoppe.

Deformationsspillet kan være frit, det vil sige glaspanelet står grundlæggende frit og bliver ikke ført i sin udbøjning. Glaspanelet har i den ubelastede tilstand ingen kontakt til et begrænsende element, som foregiver deformationen. Det er dog også tænkeligt, at deformationsspillet er udfyldt ved hjælp af en elastisk masse, eksempelvis ved hjælp af et silikone-, gummi- eller gummilignende legeme, som kan omfatte yderligere dæmpningsegenskaber.

Støtten er fortrinsvis forbundet direkte med den bærende konstruktion af rulletrappen eller rullefortovet. En sådan støtte betinger alt efter udformningen af støtten en absolut begrænsning af den sideværts udbøjning. Ved egnet udformning kan en beskadigelse af glaspanelet og tilsvarende også en beskadigelse af balustraden dermed forhindres, idet overmål af kræfter direkte eller indirekte over støtten afledes ind i den bærende konstruktion. En sådan støtte kan med kendte midler, eksempelvis med fastgørelsesvinkler, være forbundet til den bærende konstruktion og/eller til balustradesoklen.

Kontaktkanten af støtten kan i det mindste i et delområde omfatte et dæmpningslag. Et sådant dæmpningslag forhindrer et hårdt nedslag af glaspanelet på støtten. Navnlig når glaspanelet er lavet af et glas og støtten af et metal, eksempelvis stål, er et dæmpningslag anbefalelsesværdigt. Tilsvarende bliver faren for en beskadigelse af glaspanelet endnu en gang reduceret. Dæmpningslaget kan være et fibermateriale, såsom træ eller filt, men fortrinsvis vælges et vejrbestandigt materiale fra materialegruppen af polymerråmaterialer, navnlig elastomerer som eksempelvis silikonegummi, opskummet polyuretan, syntetisk gummi eller copolymerstyrol.

Deformationsspillet kan andrage mellem 2 mm og 10 mm, fortrinsvis mellem 4 mm og 8 mm, særligt foretrukket mellem 5 mm og 6 mm. Det har vist sig, at en udbøjning i det nævnte område udelukkende udøver en ufarlig belastning på et glaspanel, og at glaspanelet tilsvarende ikke bliver beskadiget. Selvfølgelig gælder disse værdier for almindelige højder af balustraden, altså for balustradehøjder mellem 90 cm og 110 cm.

Glaspanelet kan være af et sikkerhedsglas eller enskive-sikkerhedsglas, fortrinsvis af et lamineret sikkerhedsglas eller toskive-sikkerhedsglas. Glaspanelet kan med sin overkant være lejret i et langsgående profil. I den forbindelse skal lejringen ikke tvingende være en fiksering, også bevægelige lejringer er tænkelige. Ved hjælp af anvendelsen af et langsgående profil kan eksempelvis håndlisteføringen med den omløbende håndliste monteres simpelt.

Det langsgående profil kan være forbundet med støtten. Navnlig når håndlisteføringen med håndlisten er anbragt på det langsgående profil, er en afstivning af det langsgående profil på støtten hensigtsmæssig, idet kræfterne, respektive de tværgående kræfter, fra håndlisten så ikke afledes ind i glaspanelet, men ind i den bærende konstruktion og/eller i balustradesoklen. I den forbindelse kan der over længden af rulletrappen eller rullefortovet være anbragt en flerhed af støtter.

Overkanten af balustraden kan være optaget i et elastisk bøjeleje af det langsgående profil. En sådan elastisk lejring muliggør ganske vist et stedfast optag af glaspanelet, men samtidig tillader en sådan lejring en udsvingning af overkanten af glaspanelet, når dette eksempelvis i et midterste område presses igennem og udbøjes tilsvarende.

Kontaktkanten af støtten kan definere en minimal bøjningsradius for glaspanelet. Eksempelvis er kontaktkanten udformet konvekst. Så kan glaspanelet i sit nedre område ligge på kontaktkanten, således at der først ved den konvekse krumning af kontaktakten indstiller sig et deformationsspil i det øvre område. Alternativt kan kontaktkanten også omfatte en konkav krumning. I den forbindelse er det tænkeligt, at glaspanelet ved sit øvre og sit nedre område ligger på kontaktkanten. Dermed er et deformationsspil til rådighed i et midterområde, og tilsvarende en udbøjning kun dér mulig. Krumningen af den konvekse eller konkave kontaktkant kan svare til den minimalt tilladelige bøjningsradius af glaspanelet, og kan alt efter anvendt glaspanel være tilpasset tilsvarende. Denne bøjningsradius kan ligge mellem 12 m og 490 m, fortrinsvis mellem 24 m og 280 m, foretrukket mellem 32 m og 120 m.

Ligesådan er det tænkeligt, at kontaktkanten er en ret linje, og over den samlede længde omfatter den samme afstand til glaspanelet i sin ubelastede tilstand eller også en kontinuerligt lineær tiltagende afstand til glaspanelet. Ved en lige udformning af kontaktkanten skal iagttages, at den minimale bøjningsradius er stedafhængig. Kombinationer af de nævnte former er også tænkelige. Håndlisteføringen kan være fastgjort til støtten. Fastgørelsen kan i den forbindelse følge direkte eller indirekte over det langsgående profil. En tilsvarende afstøttet håndliste-føring leder ikke kræfterne fra håndlisten ind i glaspanelet, men ind i den bærende konstruktion eller i balustradesoklen. I den forbindelse kan der over længden af rulletrappen eller rullefortovet være anbragt en flerhed af støtter.

En rulletrappe eller rullefortov omfatter en balustrade som skildret i det foregående. Tilsvarende er de allerede nævnte fordele træffende. Navnlig kan en sådan rulletrappe eller rullefortov indsættes på tunglastområdet i det offentlige rum.

En bærende konstruktion eller gitterværk af rulletrappen eller rullefortovet kan om- fatte flere, navnlig i regelmæssige afstande anbragte, optagesteder til fastgørelse af støtter af balustraden. Dermed kan, alt efter behov afhængigt af de tværgående kræfter, der skal optages, eller afhængig af de mekaniske egenskaber af glaspanelet, være anbragt flere eller færre støtter med større eller mindre støtteafstand. Afstanden mellem optagestederne ligger eksempelvis mellem 30 cm og 50 cm. Dermed lader forskellige støtteafstande sig realisere, en modulær opbygning er mulig. Eksempler på støtteafstande er: 30 cm, 40 cm, 50 cm, 60 cm, 80 cm, 100 cm, 120 cm, 150 cm, 160 cm, osv.

Desuden kan også materialetykkelsen af støtterne, afstøtningsbredden eller berøringsbredden af glasset per støtte være givet. Denne afstøtningsbredde kan ligge mellem 0.5 mm til 60 mm, fortrinsvis mellem 5 mm til 25 mm, særligt foretrukket mellem 12 mm til 18 mm.

Selvfølgelig kan også en eksisterende rulletrappe eller et eksisterende rullefortov ef-terudstyres med den foregående beskrevne transparente balustrade. Denne moderniseringsfremgangsmåde af en eksisterende rulletrappe eller et eksisterende rullefortov indeholder trinene at mindst én af de forhåndenværende balustrader af et eksisterende rullefortov eller en eksisterende rulletrappe fjernes, og at den eksisterende rulletrappe eller det eksisterende rullefortov forsynes med mindst én transparent balustrade ifølge opfindelsen.

Ved hjælp af figurer, som udelukkende viser udførelseseksempler, belyses opfindelsen i det følgende nærmere. På tegningen viser

Figur 1: en forenklet afbildning afen rulletrappe,

Figur 2: et tværsnit gennem rulletrappen ifølge Figur 1 langs linjen A-A,

Figur 3a: et tværsnit gennem en balustrade i en første udførelsesform,

Figur 3b: et tværsnit gennem en balustrade i en yderligere udførelsesform,

Figur 3c: et tværsnit gennem en balustrade i en yderligere udførelsesform, og

Figur 4: et udsnit af en afbildning af balustraden ifølge Figur 3b i synsretnin gen B.

Figur 1 viser en forenklet afbildning af en rulletrappe 1 med en bærende konstruktion 10 eller gitterkonstruktion (10). Rulletrappen 1 forbinder et nedre plan El med et øvre plan E2 af en bygning. I den bærende konstruktion 10 er anbragt et omløbende trappebånd 11, som ledes om i det øvre plan E2 og i det nedre plan El, og som dermed omfatter et fremad løbende afsnit og et tilbage løbende afsnit. For den bedre overskueligheds skyld er der på afbildningen afstået fra afbildningen af det tilbage løbende afsnit, og ligeledes fra afbildningen af spanter, føringsskinner, skinneblokke og en drivindretning. Rulletrappen 1 omfatter desuden to balustrader 12, som udstrækker sig langs hver langside af trappebåndet 11, hvor i Figur 1 er kun den balustrade 12, der befinder sig foran i betragtningsplanet, synlig. På hver balustrade 12 er en håndliste 14 anbragt omløbende, hvor dennes tilbage løbende afsnit er anbragt i en balustradesokkel 13, der forbinder balustraden 12 med den bærende konstruktion 10. Balustraden 12 omfatter flere transparente glaspaneler 31, 32, 33, hvor et øverste glaspanel 31 og et nederste glaspanel 32 omfatter specielle former. De midterste glaspaneler 33 er i det væsentlige rektangulære plader. I løberetningen af rulletrappen 1 er der ved siden af glaspanelerne 31, 32, 33 på den udvendige side af balustraden 12 anbragt en flerhed af støtter 20 (se også Figur 2). I Figur 2 er vist et tværsnit gennem rulletrappen 1 ifølge Figur 1 langs linjen A-A. I dette tværsnit er såvel det fremad løbende som også det tilbage løbende afsnit af trappebåndet 11 synligt. Trappebåndet 11 føres inden i den bærende konstruktion 10 på føringsskinner. Til venstre og højre for det fremad løbende, ved brug i overensstemmelse med bestemmelsen øverst anbragte afsnit af trappebåndet 11 er anbragt en respektive balustrade 12 og en balustradesokkel 13, hvor balustradesoklen 13 tjener til optag af de enkelte glaspaneler 33. Desuden føres i balustradesoklen også det tilbage løbende afsnit af håndlisten 14. Glaspanelet 33 er ved sin nedre ende spændt stedfast ind i balustradesoklen 13. Den øvre ende af glaspanelet 33 optages af et langsgående profil 17, som er fastgjort til støtten 20, og som samtidig optager håndlisteføringen 15 med håndlisten 14. Støtten 20 er inden i balustradesoklen 13 skruet stedfast sammen med den bærende konstruktion 10.

Figurerne 3a, 3b og 3c viser hver et tværsnit gennem en balustrade 12 ifølge opfindelsen i en respektive forskellig udførelsesform. Ved alle tre udførelsesformer er et glaspanel 33 i form af et enlags sikkerhedsglas eller et flerlags lamineret sikkerhedsglas i en stedfast holder 18 fikseret og fast forankret i en balustradesokkel 13. I alle tre udførelsesformer er balustradesoklen 13 fast forbundet med den bærende konstruktion 10 af rulletrappen 1 (se Figur 1). På den væk fra trappebåndet 11 (se også Figur 2) vendende side af glaspanelet 33 er anbragt en støtte 20, som med en kontaktkant 24 er rettet mod panelet 33. Støtten 20 står derved omtrent vinkelret på den bærende konstruktion 10 af rulletrappen. Desuden er støtten udrettet vinkelret på glaspanelet 33. Støtten 20 er med fastgørelsesvinkler 21, hvoraf kun én i hvert tilfælde kan ses, fastgjort til den bærende konstruktion 10 ved hjælp af en flerhed af skruer. Også andre fastgørelsesmåder er dog tænkelige, for eksempel nitter, clincher eller svejsninger. Støtten 20 er med sin kontaktkant 24 i det mindste delvist anbragt i afstand fra glaspanelet 33. Idet glaspanelet 33 omfatter en vis elasticitet i den tværgående retning, altså i retning mod støtten 20, er afstanden mellem støtten 20 og glaspanelet 33 deformationsspillet s, som betegner den maksimale udbøje-lighed af glaspanelet 33. En optrædende belastning eller tværgående kraft F virker som angivet i retning fra trappebåndet 11 på glaspanelet 33.

Støtten 20 i Figur 3a omfatter en lige kontaktkant 24, det vil sige, at deformations- spillet s er tilstede på den samlede højde af støtten. Glaspanelet 33 er ved sin øvre ende 7 lejret i et elastisk bøjeleje 8, som forhindrer en sideværts udbøjning af overkanten 9 af glaspanelet 33, men dog tillader en vippebevægelse af den øvre ende 7 af glaspanelet 33. Glaspanelet 33 kan dermed hverken udbøjes sideværts i sin nedre ende 6, hvor det er fik-seret i den stedfaste holder 18, eller i sin øvre ende 7. En udbøjning med deformationsspillet s er alene mulig i det midterste område af glaspanelet 33. Bøjelejet 8 er anbragt i et langsgående profil 17, som er fastgjort til støtten 20, og som samtidig optager og bærer håndlisteføringen 15 med håndlisten 14.

Støtten 20 i Figur 3b omfatter en konveks krummet kontaktkant 24. I den forbindelse ligger glaspanelet 33 ved sin nedre ende 6 på kontaktkanten 24 af støtten 20. Kontaktkanten 24 er forsynet med et dæmpningslag 22, således at et sammenstød af glaspanelet 33 mod kontaktkanten 24 dæmpes og ikke fører til en beskadigelse af glaspanelet 33. Ved hjælp af den konvekse krumning, som svarer til den minimalt tilladelige bøjningsradius R af glaspanelet 33, bliver afstanden af kontaktkanten 24 til glaspanelet 33 større med stigende højde af glaspanelet. Glaspanelet 33 har dermed i området af den nedre ende 6 et lille deformationsspil s til sideværts udbøjning og ved sin øvre ende 7 et større deformationsspil s. I den forbindelse er overkanten 9 af glaspanelet 33 lejret sideværts bevægeligt i et langsgående profil 17. Det langsgående profil 17 optager igen håndlisteføringen 15 med håndlisten 14 og er fastgjort til støtten 20. Bøjningsradiussen R eller krumningsradiussen er afstemt til det anvendte materiale af glaspanelet, og andrager 24 m til 120 m.

Støtten 20 i Figur 3c omfatter en konkav krummet kontaktkant 24. Glaspanelet 33 ligger i områderne af sine nedre og øvre ender 6, 7 an mod kontaktkanten 24. Alene i et midterområde af glaspanelet 33 eksisterer et deformationsspil s mellem kontaktkanten 24 og glaspanelet 33. Overkanten 9 af glaspanelet 33 er optaget i et elastisk bøjeleje 8, således at glaspanelet 33 med sin overkant 9 er holdt fast, men dog er lejret så det kan vippes eller svinges ud. Bøjelejet 8 er anbragt i et langsgående profil 17, som igen optager håndlisteføringen 15 og håndlisten 14 og er fastgjort til støtten 20. Bøjningsradiussen R er igen afstemt til det anvendte materiale af glaspanelet, og andrager 32 m til 110 m. I områderne af de nedre og øvre ender 6, 7 kan der mellem kontaktkanten 24 og glaspanelet 33 ligeledes være anbragt dæmpningslag 22. Disse kan selvfølgelig også udstrække sig over hele længden af kontaktkanten 24. I Figur 4 er vist et udsnit af en afbildning af balustraden 12 ifølge Figur 3b i synsretningen B. Glaspanelet 33 og støtten 20 ses tydeligt. Glaspanelet 33 optages i sin øvre ende af det langsgående profil 17, som ved hjælp af en skrueforbindelse er fastgjort til støtten 20. På det langsgående profil 17 er håndlisteføringen 15 og håndlisten 14 anbragt. Støtten 20 er ved hjælp af to fastgørelsesvinkler 21 skruet fast til et optagested 26 af den bærende konstruktion 10.

Selv om opfindelsen er blevet beskrevet detaljeret ved hjælp af en rulletrappe, er det tydeligt, at en balustrade af et rullefortov også kan udføres på lignende måde. Desuden kan enkelte træk af udførelseseksemplerne kombineres med hinanden, idet eksempelvis den i Figur 3a viste støtte også kan omfatte et dæmpningslag. Endvidere kan der ved en rulletrappe eller ved et rullefortov alt efter afsnit af balustraden anvendes støtter med forskelligt udformede kontaktkanter eller forskellig stivhed. Fortrinsvis er dog alle støtter af en rulletrappe eller et rullefortov udformet identisk, således af fremstillingsomkostningerne, lageromkostningerne og montageomkostningerne så vidt muligt kan holdes lave.

Claims (14)

1. Transparent balustrade (12) af en rulletrappe (1) elleret rullefortov omfattende en balustradesokkel (13), mindst ét glaspanel (31, 32, 33) og en håndlisteføring (15) med en håndliste (14), hvor det mindst ene glaspanel (31, 32, 33) omfatter en overkant (9) og en nedre ende (6), og ved sin nedre ende (6) er stedfast spændt ind i en holder (18) i balustradesoklen (13), hvor den transparente balustrade (12) indeholder mindst én støtte (20), som er stedfast forbundet med balustradesoklen (13) og/eller med en bærende kontruktion (10) af rulletrappen (1) eller rullefortovet, og hvor elastiske egenskaber af glaspanelet (31, 32, 33) udnyttes til stødenergioptag, idet • en begrænset elastisk udbøjning af en del af glaspanelet (31, 32, 33) ved de-formering af glaspanelet (31, 32, 33) ortogonalt på sin fladeudstrækning og dermed i sideværts retning er tilladt, • den sideværts udbøjning følger inden for et af materialeegenskaberne af glaspanelet afhængigt, tilladeligt deformationsspil (s), og • den sideværts udbøjelighed inden for det tilladelige deformationsspil (s) er begrænset ved hjælp af støtten (20), kendetegnet ved, at støtten (20) omfatter en mod glaspanelet (31, 32, 33) vendende kontaktkant (24), og at deformationsspillet (s) i den ubelastede tilstand forefindes mellem kontaktkanten (24) af støtten (20) og glaspanelet (31, 32, 33).

2. Balustrade (12) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at overkanten (9) er frit udbøjelig inden for deformationsspillet (s).

3. Balustrade (12) ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at kontaktkanten (24) af støtten (20) i det mindste i et delområde omfatter et dæmpningslag (22).

4. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at deformationsspillet (s) ved et største udbøjningssted andrager mellem 2 mm og 10 mm, fortrinsvis mellem 4 mm og 8 mm, særligt foretrukket mellem 5 mm og 6 mm.

5. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 4, kendetegnet ved, at glaspanelet (31, 32, 33) er en sikkerhedsglasplade, navnlig en enlags sikkerhedsglasskive.

6. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 4, kendetegnet ved, at glaspanelet (31, 32, 33) er en lamineret sikkerhedsglasplade, navnlig en toskivet sikkerhedsglasskive.

7. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 6, kendetegnet ved, at glaspanelet (31, 32, 33) med sin overkant (9) er lejret i et langsgående profil (17).

8. Balustrade (12) ifølge krav 7, kendetegnet ved, at det langsgående profil (17) er forbundet med støtten (20).

9. Balustrade (12) ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved, at overkanten (9) af glaspanelet (31, 32, 33) er optaget i et elastisk bøjeleje (8) af det langsgående profil (17).

10. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 3 til 9, kendetegnet ved, at kontakt- kanten (24) definerer en minimal bøjningsradius (R) for glaspanelet (31, 32, 33).

11. Balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 10, k e n d e t e g n e t ved, at håndli-steføringen (15) er fastgjort til støtten (20).

12. Rulletrappe (1) eller rullefortov med en balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 11.

13. Rulletrappe (1) eller rullefortov ifølge krav 12, kendetegnet ved, at en bærende konstruktion (10) af rulletrappen (1) eller af rullefortovet omfatter flere, navnlig med regelmæssige afstande anbragte, optagesteder (26) til fastgørelse af støtter (20) af balustraden (12).

14. Moderniseringsfremgangsmåde af en eksisterende rulletrappe (1) eller et eksisterende rullefortov, kendetegnet ved trinene at mindst én af de forhåndenværende balustrader af et eksisterende rullefortov eller en eksisterende rulletrappe (1) fjernes, og at den eksisterende rulletrappe (1) eller det eksisterende rullefortov forsynes med mindst én transparent balustrade (12) ifølge ét af kravene 1 til 13.