EP0517568B1 - Vliesleger - Google Patents

Vliesleger Download PDF

Info

Publication number
EP0517568B1
EP0517568B1 EP92401461A EP92401461A EP0517568B1 EP 0517568 B1 EP0517568 B1 EP 0517568B1 EP 92401461 A EP92401461 A EP 92401461A EP 92401461 A EP92401461 A EP 92401461A EP 0517568 B1 EP0517568 B1 EP 0517568B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
rollers
auxiliary
carriages
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92401461A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0517568A1 (de
Inventor
Robert Jean
Bernard Chatelet
Bernard Jourde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asselin SA
Original Assignee
Asselin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asselin SA filed Critical Asselin SA
Publication of EP0517568A1 publication Critical patent/EP0517568A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0517568B1 publication Critical patent/EP0517568B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G25/00—Lap-forming devices not integral with machines specified above

Definitions

  • the present invention relates to a lapper spreader for transforming by folding a web into a web.
  • FR - B - 2 553 102 such a machine in which a veil, coming from a carding machine, is first transported by a first mat, called front mat, to a pinch zone where it is held between the first and a second mat and transported to an exit cart.
  • the back-and-forth movement of the exit carriage above a receiving apron causes a deposition of the veil which it delivers, by alternating folds, in accordion, on the apron.
  • the apron moves in a direction parallel to the axes of the guide rollers carried by the output carriage, the successive folds are offset along this direction and the web forms on the apron a continuous sheet whose lateral edges are defined by the folds.
  • the start of the pinch zone is defined in the mobile position by an input carriage which moves back and forth intended to make the speed of admission of the web into the spreader and the speed of unwinding of the web compatible. by the exit carriage despite the back and forth movements of the latter.
  • the veil which is of fragile constitution is disturbed neither by piling, nor by stretching, nor by friction.
  • the comings and goings of the input carriage is compensated by the opposite comings and goings of the output carriage and vice versa thanks to an appropriate arrangement of the guide rollers (see for example FR - B - 2,553,102).
  • auxiliary carriages which also perform back and forth movements. translation to selectively lengthen or shorten the belts outside the nip area and thus compensate for variations in length of the nip area.
  • the present application relates more particularly to this second type of embodiment.
  • One of the aims of the present invention is to solve these difficulties and to present a spreader-lapper producing a regular sheet, even at high speed.
  • the spreader-lapper comprises two belts each following a closed path and associated with rollers for their respective guidance and drive, the closed paths being external to each other and adjacent to each other. other in a nip defined by guide rollers carried by two main carriages movable in translation in a horizontal direction and perpendicular to the axes of the rollers, compensating means, comprising at least one auxiliary carriage movable in translation perpendicular to the axes of the rollers , to keep the length of each of the closed paths substantially constant, each closed path having a 180 degree turn around at least one guide roller carried by an auxiliary carriage, means for bringing the veil to the entrance of the zone pinch, an apron movable in a direction parallel to the axes of the rollers and receiving the veil at its exit from the pinch zone, and drive means for applying back and forth translation movements to the main carriages and to the compensating means.
  • this spreader-lapper is characterized in that each auxiliary carriage is situated in a lower passage extending under the apron and separated from it by means such as a partition to counter the propagation towards the veil and / or the sheet in formation of the air currents generated in particular by the auxiliary carriages.
  • the air currents caused by the back and forth movement of the auxiliary carriages do not do not reach the level of the veil or the tablecloth, or at least arrive there substantially attenuated because they remain essentially confined inside the underpass. Consequently, these movements practically do not affect the regularity of the transport of the veil and the sheet formed therefore has improved homogeneity.
  • the spreader-lapper shown in perspective in FIG. 1 comprises a first mat 2, said front mat which collects the veil of fibers 4, for example from a card not shown, and transports it into the enclosure 1 where it is transformed by folding into a ply 6 transported by an apron 8 outside the enclosure 1.
  • the apron 8 transports the formed ply 6, for example to a needling machine not shown.
  • the directions of transport of the web 4 and of the web 6 are respectively indicated in FIG. 1 by the arrows F and K.
  • the side 7 adjacent to the face through which penetrates the web 4 and "rear side" of the spreader-lapper the side 9 opposite to the front side 7.
  • the interior of the spreader-lapper is shown schematically in the elevation views of FIGS. 2 to 4, taken along a plane Q perpendicular to the direction of transport of the ply 6 by the deck 8.
  • the spreader-lapper Associated with the front mat 2, the spreader-lapper comprises a second mat 5, called the rear mat.
  • the belts 2 and 5, shown in solid lines in FIGS. 2 to 4, have the same width and have their lateral edges in the same planes parallel to the plane of FIGS. 2 to 4.
  • the front carpet 2 follows a closed path consisting of sections 20 to 31 delimited by cylindrical guide rollers 32 to 43.
  • the rear belt 5 follows a closed path consisting of sections 50 to 59 delimited by cylindrical guide rollers 60 to 69.
  • the guide rollers 32 to 43, 60 to 69 are pivotally mounted around respective axes perpendicular to the plane of Figures 2 to 4, that is to say parallel to the direction of movement of the deck 8.
  • the axes of the rollers 32 , 33, 39, 40, 42, 43 and 65, 66, 68, 69 are fixed relative to the chassis 1 of the spreader-lapper.
  • the axes of the rollers 34, 35 and 60, 61, 62, 63 are carried by a first movable main carriage 10, called the entry carriage.
  • the axes of the rollers 36, 37, 38 and 64 are carried by a second movable main carriage 14, called the exit carriage, and those of the rollers 41 and 67 are carried by auxiliary carriages 16, 18.
  • a movable auxiliary carriage 16, 18 For each closed path 20 to 31, 50 to 59 of the belts, a movable auxiliary carriage 16, 18 carries a guide roller 41, 67 around which this closed path makes a 180 degree turn.
  • the two auxiliary carriages 16, 18 have movements which compensate for those of the main carriages 10, 14 in order to keep the length of each of the closed paths 20 to 31, 50 to 59 substantially constant.
  • At least one of the rollers with fixed axis (for example the rollers numbered respectively 39 and 65) is rotated by known means not shown so as to circulate the belts 2, 5 along of their respective closed paths 20 to 31, 50 to 59 according to predetermined kinematic laws.
  • the directions of movement of the belts 2, 5 are indicated respectively by the arrows F2, F5 in FIGS. 2 to 4.
  • the closed paths 20 to 31, 50 to 59 are external to each other and adjacent to each other in a nip in which the sections of moving carpet numbered 23 and 53 in Figures 2 to 5 are located one against the other so as to pinch the web 4 between them.
  • the veil 4 is shown in dotted lines in FIG. 4 but is not represented in FIGS. 2 and 3 to show the superposition of the sections of carpet 23, 53.
  • the main carriages 10, 14 are located above the deck 8 and are movable in alternating translation in a horizontal direction and perpendicular to the axes of the rollers 32 to 43, 60 to 69.
  • the input carriage 10 (see also the more detailed view of FIG. 5) carries two guide rollers 34, 35 for the front belt 2 and situated inside its closed path 20 to 31. Upstream of the carriage input 10, the front belt 2 carrying the veil 4 follows the substantially horizontal section 21 coming from the front side 7. When arriving on the input carriage 10, the front belt 2 describes a first turn around the deflection roller 34 at an angle A between 0 and 90 degrees oriented downward to form the inclined section 22, then a second turn around the roller 35 at an angle B between 90 and 180 degrees to form the horizontal section 23 of the nip , directed towards the front side 7 of the spreader-lapper.
  • the total angular deviation A + B of the front belt 2 around the guide rollers 34, 35 carried by the input carriage 10 is equal to 180 degrees.
  • the input carriage 10 further carries four guide rollers 60, 61, 62, 63 relating to the rear belt 5, the rollers 60, 61, and 63 being internal to its closed path 50 to 59 and the roller 62, moreover large radius, called detour roller, being outside this closed path 50 to 59.
  • the rear belt 5, which does not carry the veil 4 follows the substantially horizontal section 59 coming from the side rear 9.
  • the rear belt 5 describes a first turn around the deflection roller 60 at an angle C between 0 and 90 degrees, oriented downwards to enter the section 50, then a second turn 180 degrees around the roller 61 to enter the section 51, then a third turn around the detour roller 62 at a negative angle (because the detour roller 62 is outside the closed path 50 to 59) greater than 180 degrees, and finally a fourth turn around the r ouleau 63 to enter the horizontal section 53 of the nip, directed towards the front side 7 of the spreader-lapper.
  • the total angular deviation of the rear belt 5 around the guide rollers 60, 61, 62, 63 carried by the input carriage 10 is zero.
  • the input carriage 10 comprises two sides 11 located on either side of the rollers 34, 35, 60, 61, 62, 63 which it carries. These rollers 34, 35, 60, 61, 62, 63 have their respective axes fixed at their ends on the sides 11. On their face opposite to the rollers 34, 35, 60, 61, 62, 63, the sides 11 of the carriage d input 10 carry wheels 13 pivoting about a horizontal axis and placed on a horizontal lateral ramp 12 secured to the chassis 1 of the spreader-lapper, so as to guide the input carriage 10 in its translational movement. A similar structure, visible in Figure 8, is provided to guide the output carriage 14 in its translational movement.
  • the two belts 2, 5 pass between two delivery nip rollers 38, 64 carried by the output carriage 14 (see FIGS. 2 to 4 and 8).
  • These two supply rollers 38, 64 have their respective axes in the same horizontal plane located above the deck 8.
  • the rear belt 5 makes a 180 degree turn to pass from the horizontal section 53 belonging to the nip to a horizontal section 54 extending immediately above the deck 8.
  • This horizontal section 54 passes under the input carriage 10 to join a guide roller with a fixed axis 65 located on the rear side 9 of the spreader-lapper.
  • the output carriage 14 carries two guide rollers 36, 37 (FIG. 8) relating to the front belt 2.
  • the front belt 2 describes a first turn around the deflection roller 36 at an angle between 0 and 30 degrees oriented upward to enter the section 24, then a second turn around the detour roller 37, located outside of its closed path 20 to 31, at a negative angle greater than 180 degrees to enter the horizontal section 25, and finally a third 180-degree turn around the pinch roller 38 to enter the horizontal section 26 extending immediately above the deck 8 to join a guide roller with fixed axis 39 located on the front side 7 of the spreader-lapper.
  • the total deflection of the front belt 2 around the guide rollers 36, 37, 38 carried by the output carriage 14 is zero.
  • the auxiliary carriages 16, 18 are movable in translation in a horizontal direction and perpendicular to the axes of the rollers 32 to 43, 60 to 69.
  • the auxiliary carriages 16, 18 are located in a lower passage 70 extending under the deck 8, to distance from the zones where the veil 4 and the formed ply 6 pass.
  • the lower passage 70 is separated from the deck 8 by a horizontal partition 72.
  • the auxiliary carriage 16 is provided to keep constant the length of the closed path 20 to 31 followed by the front belt 2. It carries a guide roller 41 around which the front belt 2 makes a 180 degree turn.
  • the front belt 2 is guided between the main carriages 10, 14 and the auxiliary carriage 16 by fixed axis guide rollers 32, 33, 39, 40, 42, 43 located on the front side 7 of the spreader-lapper.
  • the auxiliary carriage 18 is provided to keep constant the length of the closed path 50 to 59 followed by the rear belt 5. It carries a guide roller 67 around which the rear belt 5 makes a 180 degree turn.
  • the rear belt 5 is guided between the main carriages 10, 14 and the auxiliary carriage 18 by guide rollers with fixed axis 65, 66, 68, 69 located on the rear side 9 of the spreader-lapper.
  • Each auxiliary carriage 16, 18 comprises two sides 74, 78 located on either side of the roller 41, 67 which it carries (see FIGS. 6 and 7).
  • Each of these rollers 41, 67 has its axis carried at its ends on the flanks 74, 78 of the respective auxiliary carriage 16, 18.
  • the flanks 74, 78 carry pivoting wheels 75, 79 around a horizontal axis and which roll on horizontal lateral rails 76, 80 integral with the chassis 1 of the spreader-lapper so as to guide the auxiliary carriages 16, 18 in their translational movements.
  • the side rails 76, 80 extend inside the lower passage 70 on either side of the rollers 41, 67. As can be seen in the partial view of FIG.
  • the lower rails 76 support the auxiliary carriage 16 guiding the front belt 2 and the upper rails 80 support the auxiliary carriage 18 guiding the rear belt 5.
  • the wheels 79 of the carriage 18 placed on the upper rails 80 extend from the side angles 82 integral with the chassis 1 and forming a support for the partition 72 which delimits the upper part of the passage 70.
  • the spreader-lapper comprises driving pinions 85, 89 driven in rotation by means not shown and meshing respectively on belts notches 84, 88 symbolically represented in dashes in Figures 2 to 4.
  • Two toothed belts 84 extend on either side of the rollers and belts between the input carriage 10 and the auxiliary carriage 16, passing from the rear side 9 of the spreader-lapper. Between the carriages 10 and 16 to which they are fixed by their ends, the toothed belts 84 each bypass two return pinions 85, 86 (including the motor pinion 85) pivoting respectively around a fixed axis parallel to the axes of the rollers 32 to 43, 60 to 69.
  • the pinions 85, 86 are arranged so that the end sections of the toothed belts 84 are parallel to the direction of translation of the carriages 10, 16 to which they are respectively fixed.
  • two toothed belts 88 extend on either side of the rollers and belts between the output carriage 14 and the auxiliary carriage 18, passing on the front side 7 of the spreader-lapper. Between the carriages 14 and 18 to which they are fixed by their ends, the toothed belts 88 each bypass two return pinions 89, 90 (including the motor pinion 89) pivoting respectively around a fixed axis parallel to the axes of the rollers 32 to 43 , 60 to 69.
  • the pinions 89, 90 are arranged so that the end sections of the toothed belts 88 are parallel to the direction of translation of the carriages 14, 18 to which they are respectively fixed.
  • main carriages 10, 14 and auxiliary carriages 16, 18 are coupled in pairs 10, 16 and 14, 18 by means of cables 92, 96 shown symbolically in phantom in Figures 2 to 4. These cables 92, 96 are less extendable as rugs 2, 5.
  • Two cables 92 extend on either side of the rollers and belts between the input carriage 10 and its associated auxiliary carriage 16, passing on the front side 7 of the spreader-lapper. Between the carriages 10 and 16 to which they are fixed by their ends, the cables 92 each bypass two return pulleys 93, 94 pivoting respectively around a fixed axis parallel to the axes of the rollers 32 to 43, 60 to 69.
  • the pulleys 93 , 94 are arranged so that the end sections of the cables 92 are parallel to the direction of translation of the carriages 10, 16 to which they are respectively fixed.
  • Two cables 96 extend on either side of the rollers and belts between the output carriage 14 and its associated auxiliary carriage 18, passing from the rear side 9 of the spreader-lapper. Between the carriages 14 and 18 to which they are fixed by their ends, the cables 96 each bypass two return pulleys 97, 98 pivoting respectively around a fixed axis parallel to the axes of the rollers 32 to 43, 60 to 69.
  • the pulleys 97 , 98 are arranged so that the end sections of the cables 96 are parallel to the direction of translation of the carriages 14, 18 to which they are respectively fixed.
  • the drive of the belts 2, 5 is controlled by means of the driving rollers 39, 65 and that of the carriages 10, 14, 16, 18 by means of the driving pinions 85, 89 meshing on the toothed belts 84 , 88. It thus drives the carriages 10, 14, 16, 18 of synchronous translation movements back and forth.
  • the kinematic laws to be applied to the main carriages 10, 14 can for example be those taught by FR-B- 2 234 395.
  • FIGS. 2 and 3 The extreme positions of the reciprocating movements are shown diagrammatically in FIGS. 2 and 3 and an intermediate position in FIG. 4.
  • the outlet carriage 14 and its associated auxiliary carriage 18 follow back-and-forth movements of amplitude L carried out with speeds instantaneous having the same values and opposite directions, so that the length of the closed path 50 to 59 relative to the rear belt 5 is kept constant.
  • the input carriage 10 and its associated auxiliary carriage 16 follow back-and-forth movements of amplitude of the order of L / 2 carried out with instantaneous speeds having the same values and opposite directions, so that the length of the closed path 20 to 31 relative to the front belt 2 is kept constant.
  • the driving pinions 85, 89 are driven in the direction indicated by the arrows H in the figure. 3.
  • the toothed belts 84 then pull the auxiliary carriage 16 towards the rear side 9 and the toothed belts 88 pull the output carriage 14 towards the front side 7.
  • a traction force towards the front side 7 is transmitted to the entry carriage 10 via the cable 92 which couples it to the auxiliary carriage 16.
  • a tensile force towards the rear side 9 is transmitted to the auxiliary carriage 18 by via the cable 96 which couples it to the outlet carriage 14.
  • the traction forces mentioned, useful for synchronizing the movements of the associated carriages, are advantageously absorbed by the cables 92, 96 because they are less extensible than the belts 2, 5. This provides an important advantage compared to the spreader-lappers of the prior art, in which these tensile forces are mainly absorbed by the belts. As a result, carpets are less stressed and can be lighter in constitution while having improved durability.
  • the light construction of the belts is very advantageous because it reduces the inertia of the machine and facilitates movement in the curved regions of their closed paths, which improves the regularity of the transport of the web 4 in these regions.
  • the veil 4 from the card is placed on the inclined section 20 followed by the front belt 2 (see Figure 4). After deflection on the roller 33, it is transported horizontally on the section 21 to the input carriage 10. On this, the web 4 is first deflected by the roller 34 at the angle A between 0 and 90 degrees. The moderate value of the angle A prevents the veil from being disturbed when it is deflected by the roller 34. After being transported on the inclined section 22 of the front belt 2, the veil 4 bypasses the pinch roller 35. The pinch line defined between the rollers 35, 61 prevents the web 4 from peeling off the front belt under the action of centrifugal force.
  • angle B was too large (180 degrees or more), one could observe, for high rates, undesirable detachments of the web immediately upstream of the pinch roller 35 due to the excessive angular deflection or to a certain sagging of the front belt 2 upstream of the pinch roller 35. If the angle B was too small (90 degrees or less), the web 4 would not be transported reliably on the excessively inclined section 22 preceding the pinch roller 35. The prior clamping of the web 4 between the rollers 35, 61 and the appropriate value of the angle B thus ensure the best stability of the transport of the web, from which results a sheet 6 of optimal quality.
  • the roller 34 deflecting the veil 4 at the angle A before the nip is mounted on the input carriage 10. It will be understood that the roller 34 could have its axis fixed relative to the chassis 1 of the spreader-lapper. In this case, the angles A and B are variable, but the input carriage is lighter and the roller 34 contributes to supporting the belt 2 upstream of the input carriage.
  • the veil 4 After having traversed the nip 23, 53 the veil 4 reaches the outlet carriage 14 which deposits it by alternating folds on the deck 8 to form the ply 6.
  • the formed sheet 6 is, to a certain extent, sheltered from the air currents created by the reciprocating movements of the carriages 10, 14, 16, 18 due to the presence of the sections of carpet 26, 54 located immediately above the deck 8.
  • the presence of the vertical sections 27, 55 adjacent to these sections 26, 54 also contributes to preventing lateral air currents from reaching the level of the sheet formed 6.
  • the air currents caused by their movements remain essentially confined inside the passage lower 70, at a distance from the zones through which the veil 4 and the ply 6 pass. Consequently neither the veil 4 nor the ply 6 are disturbed by these air currents and the homogeneity of the formed ply 6 is improved, in particular when the spreader-lapper operates at high speed.
  • the auxiliary carriages can be located in separate lower passages, it is advantageous, to reduce the space requirement, to provide a single lower passage 70 in which the two auxiliary carriages 16 move. , 18.
  • the auxiliary carriages 16, 18 are placed on rails 76, 80 located at different heights in the lower passage 70, the transmission belts 84, 88 and the coupling cables 92, 96 are also arranged at different heights, and they do not interfere in operation.
  • the lower passage 70 has a length at least equal to 3L / 2, that is to say the sum of the amplitudes of the reciprocating movements of the main carriages 10, 14 (or the auxiliary carriages 16, 18) .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Claims (6)

  1. Vliesleger zur Bildung eines Vlieses (6) aus Vliesfaserlagen (4) durch Umfalten, mit wenigstens zwei auf einer geschlossenen Bahn (20 bis 31, 50 bis 59) umlaufenden Tüchern (2, 5), die Rollen (30 bis 43, 60 bis 69) zu ihrer Führung bzw. ihrem Antrieb zugeordnet sind, wobei die geschlossenen Bahnen (20 bis 31, 50 bis 59) außerhalb voneinander angeordnet sind und in einer Andruckzone (23, 53) einander benachbart sind, die durch auf zwei translatorisch in horizontaler Richtung und senkrecht zu den Achsen der Rollen (32 bis 43, 60 bis 69) verfahrbaren Hauptwagen (10, 14) gelagerte Führungsrollen begrenzt ist,
    mit einer Ausgleichseinrichtung mit wenigstens einem senkrecht zu den Achsen der Rollen (32 bis 43, 60 bis 69) bewegbaren Hilfswagen (16, 18), um die Länge jeder der geschlossenen Bahnen (20 bis 31, 50 bis 69) im wesentlichen konstant zu halten, wobei jede geschlossene Bahn (20 bis 31, 50 bis 59) eine Kehre um 180° um wenigstens eine von einem Hilfswagen (16, 18) gelagerte Führungsrolle (41, 67) aufweist,
    mit einer Einrichtung (20, 21, 22) zur Zuführung der Vliesfaserlage (4) zum Eingang der Andruckzone (23, 53), mit einem in einer zu den Achsen der Rollen (32 bis 43, 60 bis 69) parallel bewegbaren Förderer (8), der die Vliesfaserlage (4) am Ausgang der Andruckzone (23, 53) aufnimmt
    und mit Antriebseinrichtungen (84, 85, 88, 89) zur Ausübung einer translatorischen Hin- und Herbewegung auf die Hauptwagen (10, 14) und die Ausgleichseinrichtung (16, 18), dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hilfswagen (16, 18) in einem unteren Durchgang (70) angeordnet ist, der sich unterhalb des Förderers (8) erstreckt und von diesem beispielsweise durch eine Trennwand (72) getrennt ist, um einer Übertragung in Form von im wesentlichen durch die Hilfswagen erzeugten Luftströmungen auf die Vliesfaserlage und/oder das Vlies entgegenzuwirken.
  2. Vliesleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichseinrichtung mehrere Hilfswagen (16, 18) aufweist, die jeweils einer geschlossenen Bahn (20 bis 31, 50 bis 59) zugeordnet und in dem selben unteren Durchgang (70) angeordnet sind.
  3. Vliesleger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfswagen (16, 18) jeweils auf seitlichen Schienen (76, 80) oder ähnlichem verschiebbar befestigt sind, die sich im Inneren des unteren Durchganges (70) auf beiden Seiten der durch die Hilfswagen (16, 18) gelagerten Rollen (41, 67) befinden, wobei die Schienen (76, 80) auf verschiedenen Höhen angeordnet sind.
  4. Vliesleger nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Durchgang (70) eine Länge aufweist, die wenigstens gleich der Summe (3L/2) der Amplituden der Hin- und Herbewegungen der beiden Hauptwagen (10, 14) ist, wobei L die Breite des gebildeten Vlieses (6) bezeichnet.
  5. Vliesleger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hauptwagen (10, 14) mit einem Hilfswagen (16, 18) durch eine Kopplungseinrichtung (92, 96) verbunden ist, die weniger dehnbar ist als die Tücher (2, 5) und so angeordnet ist, daß sie unter der Wirkung von Antriebseinrichtungen (84, 85, 88, 89) unter einer Spannung steht.
  6. Vliesleger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtungen wenigstens ein mit einem Antriebsrad (85, 89) im Eingriff stehendes Übertragungsorgan (84, 88) aufweist, das mit einem Ende an einem Hauptwagen (10, 14) und mit dem anderen Ende an einem Hilfswagen (16, 18) befestigt ist, wobei der Hauptwagen (10, 14) und der Hilfswagen (16, 18) darüber hinaus durch die Kopplungseinrichtung (92, 96) miteinander verbunden sind und die Rotation des Antriebsrades (85, 89) in einem Drehsinn den Hauptwagen (10, 14) in eine erste Phase der Hin- und Herbewegung und die Rotation des Antriebsrades (85, 89) in dem anderen Drehsinn den Hilfswagen (16, 18) in eine zweite Phase der Hin- und Herbewegung zieht.
EP92401461A 1991-06-03 1992-05-27 Vliesleger Expired - Lifetime EP0517568B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106633A FR2677044B1 (fr) 1991-06-03 1991-06-03 Etaleur-nappeur.
FR9106633 1991-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0517568A1 EP0517568A1 (de) 1992-12-09
EP0517568B1 true EP0517568B1 (de) 1995-10-11

Family

ID=9413370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401461A Expired - Lifetime EP0517568B1 (de) 1991-06-03 1992-05-27 Vliesleger

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5285554A (de)
EP (1) EP0517568B1 (de)
JP (1) JP3263073B2 (de)
AT (1) ATE129029T1 (de)
DE (2) DE69205336T2 (de)
ES (1) ES2089441T3 (de)
FR (1) FR2677044B1 (de)
WO (1) WO1992021802A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816243A1 (de) 2006-02-01 2007-08-08 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Vorrichtung zum Legen eines Vlieses

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010174A1 (de) * 1990-03-30 1991-10-02 Hollingsworth Gmbh Verfahren zum ablegen eines vlieses oder dgl., sowie vliesbandleger
DE29518587U1 (de) * 1995-11-23 1997-04-10 Autefa Maschinenfabrik GmbH, 86316 Friedberg Vliesleger
IT1291420B1 (it) * 1997-02-19 1999-01-11 Vani Olivo Macchina per l'accoppiamento incrociato di veli di fibre cardate non tessute con nastro di deposizione rotante
FR2791364B1 (fr) * 1999-03-23 2001-06-08 Asselin Etaleur-nappeur
DE10348529B4 (de) * 2003-10-18 2005-12-08 Ttec Invest Ag Vorrichtung zum Ablegen einer flexiblen Materialbahn
DE202005006840U1 (de) 2005-04-27 2006-08-31 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg Vliesleger
ATE464411T1 (de) 2007-02-15 2010-04-15 Dilo Kg Maschf Oskar Vorrichtung zum legen eines vlieses
DE102007037564B4 (de) * 2007-08-09 2013-11-14 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Achskorrektur bei einer Verarbeitungsmaschine
DE202012102597U1 (de) * 2012-07-13 2013-10-14 Hi Tech Textile Holding Gmbh Vliesleger
DE202014100908U1 (de) 2014-02-27 2015-05-28 Autefa Solutions Germany Gmbh Kardiereinrichtung
CN104532478B (zh) * 2014-12-16 2018-01-12 于明 高速交叉铺网机
FR3040399B1 (fr) * 2015-09-02 2017-09-08 Andritz Asselin Thibeau Dispositif formant etaleur-nappeur a courroie
DE202019105883U1 (de) * 2019-10-23 2021-01-26 Autefa Solutions Germany Gmbh Vliesleger und Abschirmeinrichtung
CN111593491B (zh) * 2020-04-23 2021-05-28 山东容润丰地毯有限公司 一种换向机构、直线换向装置及铺网机

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US492116A (en) * 1893-02-21 Cloth-folding machine
GB929028A (de) * 1900-01-01
US1886919A (en) * 1930-10-06 1932-11-08 Fredrick C Sturgis Lapping machine
US2428709A (en) * 1941-09-29 1947-10-07 Rudolph F Hlavaty Material handling
SE322153B (de) * 1968-06-07 1970-03-23 Nordiska Maskinfilt Ab
US3638279A (en) * 1970-10-20 1972-02-01 Msl Ind Inc Cross lapper
FR2234395B1 (de) * 1973-06-19 1976-09-17 Asselin Robert
DE2542274C2 (de) * 1975-09-23 1977-08-25 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Flor- oder Vliesleger, insbesondere Kreuzleger
GB1527230A (en) * 1975-12-04 1978-10-04 Wira & Mather Cross-lapper
US4194270A (en) * 1976-03-06 1980-03-25 Eduard Hille Apparatus for laying fiber fleeces or the like on a moving withdrawal belt
DE2654895C2 (de) * 1976-12-03 1986-06-12 Hergeth Hollingsworth GmbH, 4408 Dülmen Regelvorrichtung für ein periodisch schwingendes Teil
US5046709A (en) * 1989-04-17 1991-09-10 Illinois Tool Works, Inc. Apparatus for cutting or stacking web materials

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816243A1 (de) 2006-02-01 2007-08-08 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Vorrichtung zum Legen eines Vlieses
US7810218B2 (en) 2006-02-01 2010-10-12 Oskar Dilo Maschinenfabrik Kg Cross lapper

Also Published As

Publication number Publication date
US5285554A (en) 1994-02-15
FR2677044A1 (fr) 1992-12-04
FR2677044B1 (fr) 1994-04-29
ES2089441T3 (es) 1996-10-01
DE69205336T2 (de) 1996-05-23
EP0517568A1 (de) 1992-12-09
JP3263073B2 (ja) 2002-03-04
DE69205336D1 (de) 1995-11-16
DE517568T1 (de) 1993-04-29
ATE129029T1 (de) 1995-10-15
WO1992021802A1 (fr) 1992-12-10
JPH06502699A (ja) 1994-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0517563B1 (de) Vliesbandleger
EP0517568A1 (de) Vliesleger
EP0522893B2 (de) Vliesbandleger
EP3141640B1 (de) Kreuzleger und verfahren zur steuerung eines kreuzlegers
EP3138945B1 (de) Vorrichtung, die einen kreuzleger mit zahnriemen bildet
EP1163383B1 (de) Vliesleger
EP0530100B1 (de) Vliesablegeverfahren, Vliesablegeerzeugnis und Vliesbandleger zur Durchführung des Verfahrens
EP1009871B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines vlieses und ein kontinuierliches profiltextilerzeugnis
EP0282379B1 (de) Verfahren zur Herstellung von nassen Filzen und Vorrichtung zum Verdichten von Faservliesen
FR2713892A1 (fr) Appareil de calandrage pour laminer de la pâte.
FR2684693A1 (fr) Machine pour la fabrication d'un voile de fibres non tisse.
EP0016709A1 (de) Kämmaschine für liberische Fasern und Anlage, die zum Vorbereiten dieser Fasern im Hinblick auf ihre Verspinnung bestimmt ist
EP3575455B1 (de) System zur bildung eines vlieses
EP3592887B1 (de) Kreuzleger
BE692255A (de)
BE503689A (de)
CH325816A (fr) Machine à lainer les tissus
CH295023A (fr) Rame pour corriger la conformation des tissus.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19940923

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 129029

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2089441

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 69205336

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951027

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089441

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089441

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060517

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080606

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: ASSELIN-THIBEAU S.P.A.S

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110610

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110523

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110621

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69205336

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69205336

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 129029

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120527