EP1040773B1 - Tragbarer Spender zum Aufbewahren und Ausgeben von gefärbten kosmetischen Produkten - Google Patents

Tragbarer Spender zum Aufbewahren und Ausgeben von gefärbten kosmetischen Produkten Download PDF

Info

Publication number
EP1040773B1
EP1040773B1 EP00400897A EP00400897A EP1040773B1 EP 1040773 B1 EP1040773 B1 EP 1040773B1 EP 00400897 A EP00400897 A EP 00400897A EP 00400897 A EP00400897 A EP 00400897A EP 1040773 B1 EP1040773 B1 EP 1040773B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing chamber
fact
piston
dispenser according
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00400897A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1040773A1 (de
Inventor
Dominique Esclar
Johan Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L'Oréal SA
Original Assignee
L'Oréal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'Oréal SA filed Critical L'Oréal SA
Publication of EP1040773A1 publication Critical patent/EP1040773A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1040773B1 publication Critical patent/EP1040773B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00569—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with a pump in the hand tool
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
    • B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application

Definitions

  • the present invention relates to the field of packaging and distribution of colored cosmetic products, in particular foundations.
  • the utility model DE 296 02 244 describes a device comprising a mixing chamber connected to two containers containing substances to be mixed, without agitator. These substances can be sunscreens or colored shampoos.
  • Patent application DE 196 47 617 describes an apparatus for dosing and distribute a mixture for hair treatment.
  • the dispenser according to the invention is defined in claim 1.
  • the user can distribute in the mixing chamber a certain quantity of the products contained in the tanks and homogenize the content of the mixing chamber by means of the agitator.
  • the color of the mixture obtained being visible from the outside, the user can at any moment add a new quantity of one of the products contained in the tanks in order to change the color of the mixture if it is not suitable.
  • a dispenser comprising at least two reservoirs arranged to dispense the products contained therein in selected proportions and a mixing chamber to the interior of which the products distributed by the tanks mix, is known by example by US patent 4,893,729.
  • This dispenser is intended to contain products solar and is not suitable for distributing products with different shades, the user being able on the one hand to observe the color of the mixture obtained only on leaving the distributor and on the other hand the latter not comprising an agitator making it possible to homogenize the contents of the mixing chamber before sampling.
  • the mixing chamber is defined at least partially by a wall made of a transparent material. So, the user can easily see the color of the mixture through this wall and adjust if necessary.
  • the agitator comprises a control rod.
  • This control rod can be actuated by the user in order to homogenize the contents of the mixing chamber.
  • the agitator is axially movable along the axis of the rod. aforementioned command and is also movable in rotation about the axis of this rod of ordered.
  • the distributor comprises a piston allowing to distribute the product contained in the mixing chamber.
  • This piston can be mobile relative to the tank and it can be fitted with first attachment means, the agitator being provided with second hooking means arranged to cooperate with said first attachment means to allow coupling of the agitator and the piston after mixing the products in the mixing chamber and using the displacement of the agitator to drive the piston and distribute the mixture.
  • the coupling of the agitator and the piston can be carried out for example thanks to the fact that the agitator is movable in rotation about the axis of the control rod.
  • the aforementioned first attachment means can be in the form lugs having an enlarged body and head and the aforementioned second attachment means may be in the form of lights each comprising at one end a opening of sufficient size to allow passage of the head of a lug when the agitator is moved axially and a narrow opening in which the body the lug can engage after the agitator has been rotated around its axis, this narrow opening being narrower than the head of the lug in order to allow to couple the agitator and the piston and to be able to cause the piston to move axially jointly with the agitator.
  • the agitator comprises a perforated disc.
  • the mixing chamber communicates with a dispensing nozzle fitted with a calibrated valve to open when the volume of the mixing chamber decreases.
  • the distributor includes a valve at least two ways, able to take a first position in which the mixture communicates with one of the tanks and a second position in which the mixing chamber communicates with another tank, as well as a third position in which the mixing chamber is isolated from the tanks.
  • This valve can be, in a particular embodiment, in the form a cover which can rotate relative to the body of the aforementioned case.
  • the mixing chamber communicates permanently with the dispensing nozzle, the latter being fitted with a valve which opens only when the volume of the mixing chamber decreases and the aforementioned valve is in his third position.
  • the tanks are fitted with pistons allowing to distribute the products in the mixing chamber.
  • the tanks and the mixing chamber are located in a housing whose body is made at least partially in a transparent material, this which allows the user to see the color of the mixture before taking it.
  • the mixing chamber is delimited by a dispensing head slidably mounted relative to a piston, the latter being fixed relative to the tank.
  • This dispensing head can be lifted during filling from the mixing chamber, and be moved in reverse to dispense the contents of the mixing chamber.
  • the tanks each have a piston immobilized by friction, the friction forces being sufficient to prevent the piston from not move in the tank when the volume of the mixing chamber decreases for distribute the resulting mixture.
  • the distributor comprises a member for pressurization to activate to create an overpressure on the outside of the pistons contained in the tanks in order to cause their advancement.
  • This organ of pressurization may include a bellows and a valve for pumping air.
  • the dispenser may also include a flow restrictor allowing introduce an adjustable pressure drop between the pressurizing member and the face outside of a piston, in order to modify its forward speed in the tank during actuation of the pressurization member.
  • This flow restrictor can have a rotating disc crossed by holes of increasing sections allowing introduce different pressure drops.
  • the pressurization member is advantageously arranged to be able to simultaneously apply an overpressure to the outer face of all pistons in the tanks.
  • the distributor 1 shown schematically in Figure 1 has two cylindrical tanks 2, 3 contained inside a casing 4 of elongated shape, of axis longitudinal X.
  • the housing 4 comprises a cylindrical body 5 of revolution around the axis X, made in the embodiment described in a transparent plastic material, closed in the lower part by a bottom plate 6 and in the upper part by a rotary cover 7.
  • the distributor 1 further comprises between the tanks 2 and 3, a wall cylindrical 8 of axis X, made of a transparent plastic material, delimiting a mixing chamber 42, the usefulness of which will be specified below.
  • a piston 9 is mounted with a possibility of sealed sliding inside of the cylindrical wall 8.
  • the latter is closed at its upper end by a wall perpendicular to the X axis, crossed in its center by an opening 30 of the X axis which opens tightly on the underside 20 of the cover 7.
  • the piston 9 is crossed in its center, as can be seen in Figure 2 more particularly, by an opening 10 of axis X allowing the passage of a rod of control 11, the upper end of which is integral with an agitator comprising a perforated disc 12, the role of which will be explained later.
  • Non sealing means shown are provided to ensure the sealed crossing of the piston 9 by the rod command 11.
  • the length of the control rod 11 is greater than that of the body 5 of the housing 4 and the lower part of the control rod 11 crosses the bottom plate 6 thanks to an opening 13.
  • the control rod 11 is provided at its lower end with a head 15 facilitating its gripping by the user.
  • Pistons 17 and 18 are respectively mounted with sealed sliding in tanks 2 and 3.
  • the tanks 2 and 3 are fixed to their lower end on the bottom plate 6 and have at their upper end walls perpendicular to the X axis, crossed by respective openings 21 and 22 which open tightly on the underside 20 of the cover 7.
  • Vents 23 and 24 are made through the bottom plate 6 to balance the pressure inside the tanks 2 and 3 on the side of the underside of the pistons 17 and 18.
  • the cylindrical wall 8 is secured to support means, not shown in a concern for clarity of the drawing, which keep it stationary in the housing 4.
  • the cover 7 has on its outer face a dispensing nozzle 26 of axis X provided with an elastomer valve 27, the latter being closed at rest and opening when the pressure of the product contained in the mixing chamber 42 is greater than a predetermined value.
  • the distribution nozzle 26 communicates via a channel 29 leading to the aforementioned opening 30 with the mixing chamber 42.
  • the perforated disc 12 of the agitator has numerous holes 33 such as we can see it on figure 2, intended to brew the contents of the mixing chamber when the control rod 11 is moved axially.
  • the perforated disc 12 also includes two symmetrical lights 34 one relative to each other relative to the X axis, intended to cooperate with lugs 35 projecting from the upper face of the piston 9, these lugs 35 having the general shape a nail head with a cylindrical body 36 and a head 37 of larger diameter than the body 36.
  • the control rod 11 is of circular section and the user can train the perforated disc 12 rotating around the X axis.
  • the lights 34 each have a larger circular opening 38 diameter as the head 37 of the lugs 35, this opening 38 connecting to an opening oblong 39 whose opposite edges are arcs of circles centered on the X axis and are separated by a distance greater than the diameter of the body 36 of the pins 35 but less the outside diameter of the head 37.
  • FIG. 3 shows the heads 37 of the pins engaged through the circular openings 38.
  • the height of the body 36 of the lugs 35 is slightly greater than the thickness of the perforated disc 12, so that after having engaged the lugs 35 in the openings circular 38, the user can by turning the control rod 11 engage the oblong openings 39 on the bodies 36 of the pins and thus axially securing the piston 9 and the agitator, as illustrated in figure 4.
  • the user begins by filling the chamber with mixture 42 for example with the product B contained in the tank 3, the cover 7 being positioned relative to the body 5 of the housing 4 so that the channel 31 connects the reservoir 3 and the interior of the cylindrical wall 8 above of the piston 9, as illustrated in FIG. 5.
  • the user After removing a desired amount of product B, the user turns 180 ° the cover 7 around the X axis as illustrated in Figure 6 to put in communication the tank 2 and the mixing chamber 42 via the channel 31.
  • the user can then aspirate into the mixing chamber 42 the quantity desired product A.
  • the user can homogenize its content by making small back and forth movements with the control rod 11, as illustrated in FIG. 7.
  • the user can view the color of the mixture obtained at any time.
  • the user realizes that the shade is not the one desired, he can for example add a small amount of product B or product A as appropriate by positioning adequately the cover 7 then by pulling on the control rod 11 to suck the additional quantity of product into the mixing chamber 42.
  • the user positions the cover 7 in an intermediate position in which the tanks 2 and 3 are isolated from the channel 29, the openings 21 and 22 then being closed by the face bottom 20 of cover 7.
  • the user couples the perforated disc 12 and the piston 9 by proceeding as illustrated in figures 3 and 4.
  • the valve 27 then opens under the pressure of the product contained in the chamber of mixture 42, as illustrated in FIG. 8.
  • FIG. 9 shows a distributor 50 conforming to a second example of implementation of the invention.
  • This distributor 50 comprises two cylindrical tanks 51 and 52 containing respectively products A and B having different shades. Respective pistons 53 and 54 can slide in leaktight manner in the tanks 51 and 52.
  • the distributor 50 includes a housing 55 inside which are fixed the tanks 51 and 52, this housing 55 comprising a cylindrical body 56 of revolution around the X axis.
  • the tanks 51 and 52 open at the top, by conduits 58 and 59 respectively, in a mixing chamber 60.
  • This mixing chamber 60 is delimited below by a piston 61 on which slides in sealed manner the tubular skirt 63 of a dispensing head 62.
  • the tubular skirt 63 is symmetrical about revolution about the X axis and it is closed at its upper end by a front wall 65, extending perpendicular to the axis X.
  • the piston 61 is fixed relative to the body 56 of the housing 55, thanks to support means not shown for the sake of clarity of the drawing.
  • the conduits 58 and 59 pass through the piston 61 in a sealed manner and open out on the upper face of the piston 61 in the mixing chamber 60.
  • the tubular skirt 63 has on its inner surface an annular rib 64 serving to limit the displacement stroke of the dispensing head 62 upwards, by abutment against the lower edge of the piston 61.
  • the upper wall 65 of the dispensing head 62 is surmounted by a distribution nozzle 66 closed at rest by a valve 67, the interior of this nozzle 66 communicating with the mixing chamber 60 by a channel 69 of axis X.
  • An agitator comprising a perforated disc 70 which has a plurality of perforations 79 is movable relative to the dispensing head 62, this perforated disc 70 able to move axially between the front wall 65 and the piston 61.
  • the agitator further comprises a control rod 71 passing through so sealing the piston 61, provided at its lower end with a head 72 intended to facilitate gripped by the user and secured at its upper end to the perforated disc 70.
  • the tanks 51 and 52 are joined but spare between them an axial passage 74 for the control rod 71.
  • Various means of training can be used to advance the pistons 53 and 54 in the corresponding tanks 51 and 52 in order to distribute the products A and B in the mixing chamber 60.
  • a pressurization member comprising a bellows 80 and a valve not shown.
  • the interior of the bellows 80 communicates via conduits respectively 81 and 82 with the spaces 85 and 86 defined inside the tanks 51 and 52 under pistons 53 and 54.
  • An adjustment member 87 in the form of a rotating wheel around a Y axis parallel to the X axis is intended to create a pressure drop and make advance the piston 53 more or less relative to the piston 54 in order to distribute the product A in a greater or lesser proportion compared to product B when filling the mixing chamber 60.
  • the wheel 87 is provided as can be seen in Figure 14 with a plurality of flow restricting orifices 88a, 88b, 88c and 88d, of sections increasing, making it possible to introduce a greater or lesser pressure drop between the tank 51 and the bellows 80, or even isolate the latter from the tank 51.
  • the control rod 71 passes tightly through the bellows 80.
  • the user actuates the bellows 80 by pressing several times on its underside 90, in order to pump air and create a suppression inside the tanks 51 and 52 under the pistons 53 and 54.
  • the rise of the piston 53 is more or less important depending on the positioning of the wheel 87.
  • the filling of the mixing chamber 60 is accompanied by a lifting of the dispensing head 62 from its initial low position shown in the figure 10.
  • the user can actuate the control rod 71 to move the perforated disc 70 inside the mixing chamber 60 and homogenize its content.
  • the valve 67 is arranged in such a way that it does not open during the ascent. distribution head 62 under the effect of the arrival of products A and B in the chamber mixing 60.
  • the user realizes that the mixture obtained does not have the desired color, it can change the setting of dial 87 and dispense a new quantity more or less important of product A or B in order to correct the shade.
  • a second wheel (not shown) can be provided to introduce a more or less large pressure drop in the path of the air reaching the reservoir 52, or even isolate the reservoir 52 from the bellows 80.
  • the user presses on the dispensing head 62 to move it down as shown in Figure 13.
  • the valve 67 opens under the pressure of the product, the pistons 53 and 54 being mounted with sufficient friction inside the tanks 51 and 52 not to move when the dispensing head 62 is pressed.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (19)

  1. Tragbare Verteilereinrichtung zum Verteilen eines farbigen kosmetischen Produktes, insbesondere einer Grundlage zur Färbung bzw. Schattierung, die wenigstens zwei Vorratsbehälter (2, 3; 51, 52) hat, die angeordnet sind, um es zu ermöglichen, die Produkte (A; B), die sie enthalten, in durch den Verwender gewählten Proportionen zu verteilen, und eine Mischkammer in deren Inneren die in den Vorratsbehältern enthaltenen Produkte verteilt sind und sich mischen können, wobei die Mischkammer angeordnet ist, um es dem Verwender zu ermöglichen, die Färbung bzw. Schattierung der erhaltenen Mischung zu beobachten, bevor sie ausgegeben wird, wobei die Produkte (A; B), die in den Vorratsbehältern enthalten sind, verschiedene Färbungen bzw. Schattierungen ergeben, wobei die Verteilereinrichtung gekennzeichnet ist dadurch:
    a) dass sie wenigstens eine bewegliche Rühreinrichtung (11, 12; 70, 71) in der Mischkammer (42; 60) aufweist und ein Kolben (9; 61) es erlaubt, das in der Mischkammer (42; 60) enthaltene Produkt zu verteilen,
    b) und dadurch, dass der Kolben
    entweder bezogen auf die Vorratsbehälter (2, 3) beweglich ist, in welchem Falle dieser ausgestattet ist mit ersten Mitnahmemitteln (35), und die Rühreinrichtung ist ausgestattet mit zweiten Mitnahmemitteln (34), die angeordnet sind, um mit den ersten Mitnahmemitteln zusammenzuarbeiten, um es der Rühreinrichtung (12) und dem Kolben (9) zu ermöglichen, nach der Mischung (42) die Produkte, die in der Mischkammer enthalten sind, anzukoppeln und die Verrückung der Rühreinrichtung zur Mitnahme des Kolbens (9) zu verwenden und die Mischung zu verteilen,
    oder relativ zu den Vorratsbehältern (51, 52) festgelegt ist, wobei in diesem Falle die Mischkammer durch einen Verteilerkopf (62) begrenzt ist, der relativ zum Kolben (61) verschiebbar aufgebaut ist.
  2. Verteilereinrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (42; 60) zumindest teilweise durch eine Wand (8; 63) begrenzt ist, die mit einem durchsichtigen Material verwirklicht ist.
  3. Verteilereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung eine Steuerstange (11; 71) aufweist.
  4. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung (11, 12; 70, 71) axial zu der Achse (X) der Steuerstange (11; 71) beweglich ist und zur Drehung um die Achse (X) der Steuerstange (11; 71) beweglich ist.
  5. Verteilereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Mitnahme sich als Nocken bzw. Vorsprung (35) präsentieren und einen Körper (36) und einen vergrößerten Kopf (37) haben, und dadurch, dass die zweiten Mitnahmemittel sich in der Form einer Aussparung bzw. eines Freiraumes (34) präsentieren, die jeweils an einem äußeren Ende eine Öffnung (35), die eine ausreichende Breite haben, um den Durchgang des Kopfes (37) eines Nocken bzw. Stiftes bzw. einer Halbrundschraube (35) zu ermöglichen, bis die Rühreinrichtung axial deplaziert ist, und eine knappe Öffnung (39) aufweisen, in die der Körper (36) eines Stiftes bzw. eine Halbrundschraube (35) einzugreifen vermag, nachdem die Rühreinrichtung in Rotationsbewegung um ihre Achse X gebracht worden ist, wobei diese enge Öffnung (39) weniger groß als der Kopf (37) des verbundenen Stiftes bzw. der verbundenen Halbrundschraube ist, um es zu ermöglichen, die Rühreinrichtung und den Kolben zusammenzufügen, und um bei der axialen Verrückung den Kolben zusammen mit der Rühreinrichtung mitnehmen zu können.
  6. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rühreinrichtung eine durchbrochene Scheibe (12; 70) aufweist bzw. trägt.
  7. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer in Verbindung mit einem Verteileransatzstück (26; 66) ist, das mit einer Verschlussklappe (27; 67) ausgestattet ist, die geeicht ist, um sich zu öffnen, wenn sich das Volumen der Mischkammer verringert.
  8. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Ventil bzw. einen Schieber (7) mit zumindest zwei Wegen aufweist, das bzw. der dazu in der Lage ist, eine erste Position (Fig. 5) einzunehmen, in der die Mischkammer (42) mit dem einen (3) der Vorratskammern in Verbindung steht, und eine zweite Stellung (Fig. 6), in welcher die Mischkammer (42) mit einem anderen Vorratsbehälter (4) in Verbindung steht, gleich wie eine dritte Position (Fig. 8) in welcher die Mischkammer (42) von den Vorratsbehältern getrennt ist.
  9. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (42) ununterbrochen mit dem Ansatzstück des Verteilers (26) in Verbindung steht, wobei der letztere mit einer Verschlussklappe bzw. einem Deckel (27) versehen ist, der sich nur selbst öffnet, wenn das Volumen der Mischkammer sich verringert und das Ventil bzw. der Schieber (7) in seiner dritten Position ist.
  10. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Vorratsbehälter (2, 3; 51, 52) mit einem Kolben (17, 18; 53; 54) ausgestattet ist, der es erlaubt, das Produkt in der Mischkammer (42; 60) zu verteilen.
  11. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorratsbehälter und die Mischkammer in einem Gehäuse (4; 55) angeordnet sind, deren Körper (5; 56) zumindest teilweise aus einem durchsichtigen Material verwirklicht ist.
  12. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdeckhaube bzw. eine Kappe (7) aufweist, die relativ zum Körper des Gehäuses bzw. der Dose (56) drehbar ist.
  13. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seit der Auffüllung der Mischkammer (60) sich der Verteilerkopf (62) auf- bzw. erhebt.
  14. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Vorratsbehälter einen Kolben (17; 18; 53; 54) trägt, die durch Reibung unbeweglich sind, wobei die Reibungskräfte ausreichend sind, damit sich der Kolben nicht in dem Vorratsbehälter verrückt, wenn das Volumen der Mischkammer verringert, um die erhaltene Mischung zu verteilen.
  15. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Druckbeaufschlagungsorgan (58) aufweist, zur Betätigung, um einen Überdruck der sich auf die Vorratsbehälter überträgt, auf der äußeren Fläche der Kolben (53, 54) zu erzeugen, um deren Voranbewegung hervorzurufen.
  16. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Druckbeaufschlagungsorgan einen Blasebalg bzw. ein Gebläse (80) aufweist.
  17. Verteilereinrichtung nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens ein Organ zur Beschränkung der Entleerung (87) aufweist, das es ermöglicht, einen regelbaren Mengenabfluss in das Druckbeaufschlagungsorgan (80) zu ermöglichen und die äußere Oberfläche eines Kolbens (53), um seine Fortbewegungsgeschwindigkeit in dem Vorratsbehälter aufgrund der Betätigung des Druckbeaufschlagungsorgans (80) zu verändern.
  18. Verteilereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Organ zur Beschränkung des Abflusses bzw. der Entleerung eine Scheibe (87) aufweist, die durch Öffnungen mit halbmondförmigen Abschnitten (88a, 88b, 88c, 88d) durchquert sind, die es ermöglichen, unterschiedliche Abgänge der Vorräte einzulassen.
  19. Verteilereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbeaufschlagungsorgan (80) es ermöglicht, gleichzeitig einen Überdruck über die äußere Oberfläche von sämtlichen der Kolben (53, 54) der Vorratsbehälter auszuüben.
EP00400897A 1999-04-02 2000-03-31 Tragbarer Spender zum Aufbewahren und Ausgeben von gefärbten kosmetischen Produkten Expired - Lifetime EP1040773B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904152 1999-04-02
FR9904152A FR2791648B1 (fr) 1999-04-02 1999-04-02 Distributeur portatif pour le conditionnement et la distribution de produits cosmetiques colores

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1040773A1 EP1040773A1 (de) 2000-10-04
EP1040773B1 true EP1040773B1 (de) 2003-10-01

Family

ID=9543961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00400897A Expired - Lifetime EP1040773B1 (de) 1999-04-02 2000-03-31 Tragbarer Spender zum Aufbewahren und Ausgeben von gefärbten kosmetischen Produkten

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6402364B1 (de)
EP (1) EP1040773B1 (de)
JP (1) JP3492974B2 (de)
AT (1) ATE250874T1 (de)
CA (1) CA2302855C (de)
DE (1) DE60005584T2 (de)
ES (1) ES2206154T3 (de)
FR (1) FR2791648B1 (de)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100417298B1 (ko) * 2001-12-05 2004-02-05 김동환 모발 탈색액 혼합 및 배출장치
JP4400705B2 (ja) * 2002-03-29 2010-01-20 株式会社タニ 内容物の混合構造を有する包装容器
DE10218782A1 (de) * 2002-04-22 2003-11-20 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dosiervorrichtung mit wenigstens zwei Medienräumen
US6945431B2 (en) * 2003-07-24 2005-09-20 Fluid Management, Inc. Sanitizable piston pumps and dispensing systems incorporating the same
US7736049B2 (en) * 2003-08-21 2010-06-15 Medmix Systems Ag Device and method for the storage mixing and dispensing components
FR2858969B1 (fr) * 2003-08-22 2007-05-18 Bernard Romuald Trouvilliez Repartiteur melangeur de shampoing ou de produit cosmetique analogue
US7347344B2 (en) * 2003-10-27 2008-03-25 Fluid Management Operation Llc Apparatus for dispensing a plurality of fluids and container for use in the same
US6935386B2 (en) 2003-10-30 2005-08-30 Fluid Management, Inc. Automated cosmetics dispenser for point of sale cosmetics products
US7673775B2 (en) * 2004-06-25 2010-03-09 Cristian Penciu Apparatus for mixing and dispensing fluids
US20060000852A1 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Joseph Manne Portable dispenser for mixing and dispensing fluid mixtures
US7445372B1 (en) 2004-10-01 2008-11-04 Access Business Group International Llc Custom cosmetic mixer
FR2877819B1 (fr) 2004-11-15 2007-07-20 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'au moins deux compositions differentes.
WO2006058153A1 (en) * 2004-11-23 2006-06-01 Smith & Nephew, Inc. Composite mixer
ES2329611T3 (es) * 2005-07-01 2009-11-27 Medmix Systems Ag Dispositivo dispensador de componentes multiples conun conjunto de valvula.
US20070166269A1 (en) * 2005-12-01 2007-07-19 L'oreal Cosmetic composition containing a statistical polymer with a linear chain of ethylenic nature
FR2910252B1 (fr) * 2006-12-21 2009-03-13 Oreal Boitier pour stocker et melanger des produits cosmetiques et/ou de soin, kit de conditionnement de tels produits et procede de maquillage
GB0801249D0 (en) * 2008-01-24 2008-02-27 Dagenais Yannick Fluid dispenser
KR100939245B1 (ko) * 2008-02-28 2010-01-29 김태진 듀얼형 화장품용기
US8800816B2 (en) * 2009-03-24 2014-08-12 Sashco, Inc. System and method of providing individual quantities of custom colored sealing compound
DE102008017104A1 (de) * 2008-04-02 2009-10-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Spender zur Bevorratung und Abgabe eines mehrkomponentigen Haarbehandlungsmittels
SG193802A1 (en) * 2008-09-05 2013-10-30 Oncotherapy Science Inc Device and method for automatically preparing emulsion drug
FR2940023B1 (fr) 2008-12-18 2011-03-18 Oreal Procede de maquillage et dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procede, comportant un applicateur vibrant
KR101037361B1 (ko) * 2009-03-10 2011-05-26 (주)연우 이종내용물을 혼합하여 사용하는 화장품용기
AU2010261996C1 (en) * 2009-06-18 2014-12-11 Sulzer Mixpac Ag Multi-component cartridge having a ventilation device
CH702425A1 (de) * 2009-12-28 2011-06-30 Innostarter Ag Behälter für die Aufnahme und Abgae einer flüssigen und/oder gelösten insbesondere pharmazeutischen Wirksubstanz
US8714254B2 (en) 2010-12-13 2014-05-06 Schlumberger Technology Corporation Method for mixing fluids downhole
US8944780B2 (en) * 2011-03-25 2015-02-03 Bayer Medical Care Inc. Pumping devices, systems including multiple pistons and methods for use with medical fluids
US8708049B2 (en) * 2011-04-29 2014-04-29 Schlumberger Technology Corporation Downhole mixing device for mixing a first fluid with a second fluid
TWI432256B (zh) * 2011-08-05 2014-04-01 Univ Chang Gung Connecting pipe anti - precipitation device and method
US8826981B2 (en) 2011-09-28 2014-09-09 Schlumberger Technology Corporation System and method for fluid processing with variable delivery for downhole fluid analysis
BR112014029507B1 (pt) * 2012-05-30 2020-12-15 Mitsui Chemicals, Inc. Equipamento de mistura de três componentes e kit de adesivo de mistura de três componentes
WO2016076536A1 (ko) * 2014-11-16 2016-05-19 이순탁 화장품 디스펜서
EP4238637B1 (de) * 2014-12-02 2025-10-29 L'oreal System zur ausgabe eines makeup-produkts
DE102015213871B3 (de) * 2015-07-22 2016-10-06 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Mischvorrichtung und Verfahren zum Mischen von Medien
FR3046358B1 (fr) * 2016-01-05 2020-12-04 Ac&B Procede et dispositif pour le melange de composants pour la fabrication d'un produit personnalise
CN108885134A (zh) 2016-02-08 2018-11-23 平等化妆品公司 用于配制和注出视觉定制化妆品的设备和方法
FR3052035B1 (fr) * 2016-06-02 2020-10-09 Oreal Systeme de distribution d'un produit cosmetique
FR3052033B1 (fr) * 2016-06-02 2021-07-30 Oreal Applicateur cosmetique
CN109789436B (zh) * 2016-09-13 2021-07-09 凯密特尔有限责任公司 用于密封材料的动态配量的设备和方法
ES2692374B2 (es) * 2017-06-01 2021-02-25 Lesielle Cosmetics S L Dispositivo mezclador de fluidos
EP3666687B1 (de) * 2017-08-09 2024-01-17 Shiseido Co., Ltd. Ausgabebehälter, kundenspezifisches ausgabesystem mit ausgabebehälter, und verfahren zur steuerung der ausgabe in einem ausgabebehälter
US10271629B1 (en) 2018-05-29 2019-04-30 Equality Cosmetics, Inc. Cosmetics portioning machine
US11745153B2 (en) * 2018-06-04 2023-09-05 Gideon Samid Quantum fluid operation: technology for effective mixing, reacting, and separating fluids
US10575623B2 (en) 2018-06-29 2020-03-03 Sephora USA, Inc. Color capture system and device
KR101931063B1 (ko) * 2018-08-21 2018-12-19 최완기 다양한 액체를 혼합할 수 있는 휴대용 액체혼합장치
US10960368B2 (en) 2018-10-01 2021-03-30 Mariah S. Joyce Cosmetics mixing device
CN111035140A (zh) * 2018-10-12 2020-04-21 旅创有限公司 收纳容器
JP7444881B2 (ja) * 2018-11-22 2024-03-06 キャプスラブ リミテッド 複数の物質を混合するためのカプセル、装置、および方法
CN110013778A (zh) * 2019-05-27 2019-07-16 刘俊 一种化妆品混合器
KR102155299B1 (ko) * 2019-06-05 2020-09-11 상명대학교 천안산학협력단 액상 화장품 용기
USD934445S1 (en) 2019-11-22 2021-10-26 Diyacare Ltd Device for mixing multiple substances
USD934444S1 (en) 2019-11-22 2021-10-26 Diyacare Ltd Capsules for mixing multiple substances
CN111790301A (zh) * 2020-07-25 2020-10-20 淮北金岭石化有限公司 一种液压支架用乳化油的加料罐搅拌装置
US11958027B2 (en) * 2020-10-05 2024-04-16 Southwest Research Institute Re-mixing dispenser for liquids in plunger tubes
US12664572B1 (en) 2021-03-05 2026-06-23 AlpStories, Inc. Methods for rapid product formulation and efficient mass-customization
US12033200B1 (en) 2021-03-05 2024-07-09 AlpStories, Inc. System and process for mass customization and instant on-demand formulation and manufacturing
US11491451B1 (en) 2022-03-17 2022-11-08 Alpstories Inc Portable mixing container
CN113772227B (zh) * 2021-09-28 2023-08-22 南京云科芝生健康科技有限公司 一种接种现场用的新冠疫苗冷藏箱
USD1036998S1 (en) 2022-02-16 2024-07-30 Capsulab Ltd Capsule for mixing multiple substances

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3030329A (en) * 1958-06-30 1962-04-17 Johnson & Johnson Method for indicating complete mixing of epoxy resin and amine hardener and compositions resulting therefrom
US3390121A (en) * 1964-06-16 1968-06-25 Argus Chem Color indication in polyester resin curing
US3228662A (en) * 1965-01-26 1966-01-11 Warner Lambert Pharmaceutical Multi-colored cosmetic preparation
US3390814A (en) * 1965-09-24 1968-07-02 Chem Dev Corp Mixing device
US3670785A (en) * 1970-07-02 1972-06-20 Valspar Corp Method and apparatus for tinting paint
US3843099A (en) * 1973-02-26 1974-10-22 Usm Corp Instantaneous rationing means
US4101055A (en) * 1976-08-06 1978-07-18 Poitras Edward J Colorant dispenser having time sequence dispensing cycle
DE2949369A1 (de) * 1979-12-07 1981-06-11 Hilti AG, 9494 Schaan Geraet zum abgeben von mehrkomponentenmassen
US4460719A (en) * 1980-10-17 1984-07-17 Danville Carlos R Pigmented peroxide and polyester compositions
SE427245B (sv) * 1982-01-29 1983-03-21 Sjoenell Goeran Forfarande for blandning av ett emne, t ex cytostatika, forvarat i en med gummiforslutning eller motsvarande forsedd ampull, med ett annat emne, t ex sterilt vatten, likasa forvarat i en med gummiforslutning eller motsv
US4494677A (en) * 1982-11-24 1985-01-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus for delivering accurate volume of liquid
US4668097A (en) * 1985-11-01 1987-05-26 Magnetic Peripherals Inc. Epoxy mixing system
US4676655A (en) * 1985-11-18 1987-06-30 Isidore Handler Plunger type cartridge mixer for fluent materials
DE3863896D1 (de) * 1987-10-23 1991-08-29 Gurit Essex Ag Einrichtung zum dosieren und mischen von mindestens zwei reaktionskomponenten.
US4871262A (en) * 1988-02-04 1989-10-03 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
US4946100A (en) * 1988-02-16 1990-08-07 Flemming J Peter Liquid dispenser
US4893729A (en) 1988-07-08 1990-01-16 Jerry R. Iggulden Selectable mixing bottle
US4889432A (en) * 1989-02-07 1989-12-26 Roosevelt Patterson Dental mixer apparatus
EP0642464B1 (de) * 1993-03-23 1997-10-08 Fluid Management Limited Partnership Abgabevorrichtung
DE29512627U1 (de) * 1995-08-05 1995-12-14 Linea Conception Software GmbH, 90491 Nürnberg Behälter zum Mischen und Ausbringen einer Mischsubstanz
DE19647617A1 (de) * 1996-11-18 1998-05-20 Guenter Ern Ausgabe- und Dosiergerät für ein Haarfärbemittel
JP2001516677A (ja) * 1997-07-26 2001-10-02 マイ ラルフ ボディーケア剤用の配量容器
US6089408A (en) * 1998-03-27 2000-07-18 Fox; Terry S. Revolving hair coloring chemical dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
CA2302855C (fr) 2004-06-01
ATE250874T1 (de) 2003-10-15
ES2206154T3 (es) 2004-05-16
JP2000313487A (ja) 2000-11-14
CA2302855A1 (fr) 2000-10-02
US6402364B1 (en) 2002-06-11
EP1040773A1 (de) 2000-10-04
FR2791648B1 (fr) 2001-05-25
JP3492974B2 (ja) 2004-02-03
DE60005584D1 (de) 2003-11-06
DE60005584T2 (de) 2004-08-05
FR2791648A1 (fr) 2000-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2302855C (fr) Distributeur portatif pour le conditionnement et la distribution de produits cosmetiques colores
CA2286377C (fr) Embout doseur et recipient equipe d'un embout doseur selon l'invention
EP1044893B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von mindestens zwei Produkten, von denen eines ein Pulver ist
EP0421860B1 (de) Abgabevorrichtung bestehend aus mindestens einer Flasche mit zerbrechlicher Tülle
EP1572375B1 (de) Manuell betätigte dosierpumpe
FR2822502A1 (fr) Distributeur de liquide pour distribuer de la mousse
EP0598090B1 (de) Dosier-spenderbehälter für ein flüssiges material
EP1474244A2 (de) Aufbewahrungs- und spendevorrichtung für mehrere flüssigkeiten mit mindestens zwei pumpen
EP0447335A1 (de) Abgabevorrichtung für ein pastöses Produkt, das mit einer regulierbaren Menge eines sekundären pastösen Produktes gemischt wird, und ihre Benutzung
EP1628883B1 (de) Fluidproduktspender
FR3024668B1 (fr) Dispositif pour la realisation et le dressage d'une preparation alimentaire
EP0918023B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
EP3573765B1 (de) Farbbehälter mit optimiertem lufteinlassventil
EP0499520B1 (de) Vorrichtung zur Zerstäubung oder Abgabe eines flüssigen Produktes mit einem Schiebeteil in ihrem Saugrohr
EP3691796B1 (de) Kapsel mit push-pull-öffnung, ausgestattet mit einem luftansaugsystem
WO2014184483A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR3095128A1 (fr) Dispositif de préparation automatique de mélanges dosés de produits liquides ou semi-liquides
EP1114594B1 (de) Spender, der dem Benutzer die Möglichkeit gibt, die Farbe des Produktes zu erkennen
FR2869815A1 (fr) Distributeur d'un produit pateux, typiquement d'un produit cosmetique pour le maquillage des levres
CA3027114A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1022249A1 (de) Dosiervorrichtung für volumetrische Abfülleinrichtung
FR2615826A1 (fr) Dispositif pour la distribution d'un melange de substance pateuse et d'au moins un additif pateux, notamment sous forme de cordon strie, et tete de distribution d'un tel dispositif
CH372169A (fr) Procédé pour préparer et distribuer à la demande une quantité prédéterminée d'un composé et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2897045A3 (fr) Structure d'un flacon de lotion.
FR2602214A1 (fr) Distributeur permettant de distribuer une dose d'au moins un produit, notamment liquide ou pateux, en particulier produits pateux pour prise d'empreinte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000425

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020125

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PORTABLE DISPENSER FOR PACKAGING AND DISPENSING COLOURED COSMETIC PRODUCTS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031001

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60005584

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031106

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 5

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20040312

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20040326

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040329

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2206154

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040519

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060308

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060425

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070331

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060329

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331