EP1129794A2 - Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires - Google Patents

Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires Download PDF

Info

Publication number
EP1129794A2
EP1129794A2 EP00127316A EP00127316A EP1129794A2 EP 1129794 A2 EP1129794 A2 EP 1129794A2 EP 00127316 A EP00127316 A EP 00127316A EP 00127316 A EP00127316 A EP 00127316A EP 1129794 A2 EP1129794 A2 EP 1129794A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
carrier
spray
cip
connections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00127316A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1129794A3 (fr
EP1129794B1 (fr
Inventor
Jürgen Rung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Publication of EP1129794A2 publication Critical patent/EP1129794A2/fr
Publication of EP1129794A3 publication Critical patent/EP1129794A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1129794B1 publication Critical patent/EP1129794B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/34—Arrangements of conduits or nozzles

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • Devices for the overhead treatment of bottles are in a wide variety Executions known. Also known in the manner of a rinser trained devices (DE 196 13 267 A1), in which the bottle gripper as well the spray nozzles for the treatment of the bottles with the liquid and / or gaseous and / or vaporous treatment medium together on the order vertical machine axis rotating rotor are provided.
  • the spray nozzles are provided on these deflection wheels in such a way that this on a path corresponding to the movement path of the bottles there circulate and at the area of the deflection wheels enclosed by the transport chain one spray nozzle each with its vertical nozzle axis coaxial or approximately arranged or coaxial with the vertical axis of an overhead layer turned bottle and extends into this bottle.
  • the object of the invention is to show a device which is trouble-free CIP cleaning, especially when the device rotates. For This object is achieved by a device according to claim 1 educated.
  • the inventive design it is possible to the spray nozzles and the this CIP fastener intended for CIP cleaning by moving the nozzles in the cleaning position in an area where in particular, these CIP connecting elements are not when the device rotates with the bottle grippers and / or with other functional elements of the device collide.
  • 1 is that around a vertical machine axis VA in the direction of the arrow A rotating rotor of a device designed as a rinser for overhead treatment of bottles 2, the device via a conveyor 3 and a Inlet star 4 standing upright, d. H. with its bottle axis oriented vertically and with fed to the bottom of the floor and upright after treatment are discharged standing over an extension star 5 and a feed dog 6.
  • Each incoming bottle 2 is held by a bottle gripper provided on the rotor, which is generally designated 7 in Figures 2 and 3, grasped and turned so that the bottom of each bottle face up and the bottle mouth face down. According to the illustration in FIG. 1, this turning takes place in a first the inlet star 4 following angular section I of the rotary movement of the rotor 1. In a subsequent larger angular section II of the rotary movement of the rotor then the overhead treatment of those held on the bottle grippers 7 takes place Bottles and turning back in a further, subsequent angle section III the bottles 2 such that they return to their upright position.
  • Curve 8 of FIG. 1, shown with a broken line, shows in a vertical projection onto a horizontal plane the movement of the center of the Bottom of the bottle 2 with rotating rotor 1.
  • each bottle gripper 7 on the rotor 1 is one Spray nozzle 9 assigned, in such a way that in the angular range II the respective Spray nozzle 9 with its upper end having the nozzle opening 10 through the Bottle mouth extends into the flipped bottle and thus with it Spray nozzle, the internal treatment of the bottle in question can be carried out.
  • Each spray nozzle 9 is part of a nozzle arrangement 11 which has a nozzle carrier 12 has, as an elongated, a rectangular outer cross section having rod is formed and with its longitudinal extension radially to Machine axis VA lies.
  • the nozzle carrier is in the direction of its longitudinal axis and thus radial to the machine axis VA by a predetermined stroke (double arrow B) Figure 2 between a working position and a cleaning position, d. H.
  • one Position for the CIP cleaning slidably guided in a guide block 13 on the top of the rotor 1 is attached.
  • Nozzle assemblies 11 are also Nozzle assemblies 11 at regular angular intervals around the vertical Machine axis VA distributed.
  • Each nozzle carrier 12 is designed with an inner channel that the spray nozzle 9, the is provided at the radially outer end of the nozzle carrier 12, with a Connects 14, which at the radially inner end of the nozzle holder 12th is attached, as well as the spray nozzle 9 at the top of the Nozzle carrier 12.
  • Connections 14 are each connected via connecting hoses 15 a connection 16 or 17 of a rotary distributor 18 connected.
  • the rotary distributor 18 is aligned with the vertical machine axis VA and consists of a circular disc-shaped upper part 19 which is fixedly connected to the rotor 1 and has the connections 16 and 17, and not from a with the rotor 1 also rotating, attached to a frame of the rinser circular disc-shaped lower part 20 and a distributor disc 21.
  • the connections 16 and 17 are provided on the upper part 19 so that all Connections 16, which form a first group of connections, each with the based on the axis VA radially outer distribution slot 22 and all connections 17, which form a second group of connections, with the Interact radially further inside distribution slot 23.
  • the Nozzle arrangements 11 are connected to the connections via the connecting hoses 15 16 and 17 connected so that each of two adjacent to the rotor 1 Nozzle arrangements 11 a nozzle arrangement 11 with the connection 16 and one Nozzle arrangement is connected to the connection 17, preferably in such a way that which follow one another, for example in the direction of rotation A of the rotor 1 Nozzle arrangements 11 alternately with a connection 16 and with a connection 17 are connected.
  • the distribution slots 22 and 23 form a pair of distribution slots and have the same angular length with respect to the VA axis. Does that happen Treatment of the bottles 2 in the angular range II in succession with several different treatment media, in the direction of rotation A successively several formed by the distribution slots 22 and 23 Distribution slot pairs or groups 22/23 provided, again with the associated connections 24 and 25.
  • FIG. 2 shows the nozzle arrangements 11 in their for normal operation (Overhead treatment of bottles 2) necessary working position in which the Nozzle carrier 12 are displaced radially outwards.
  • the Stop 26 bears against the radially inner side of the guide block 13.
  • the spray nozzle 9 or its nozzle openings 10 move when rotating Rotor 1 then on the circular path 27, which is congruent with the angular range II section 8 'of curve 8 there.
  • FIG. 3 shows the nozzle carrier 12 in its radially inward displacement Cleaning position for CIP cleaning.
  • the spray nozzles 9 or their In this case, nozzle openings 10 move with the rotor 1 rotating around in the Figure 1 with broken lines circular path 28, which compared to the Circular path 27 is offset radially inwards.
  • Sealing ring O-ring
  • the nozzle carriers 12 are displaced radially inward for CIP cleaning, that in particular the connecting hoses 30 with certainty outside the Movement or swivel range of the bottle grippers 7 and others Functional elements are located or in a CIP cleaning, the Machine is performed, these hoses 30 also not with others on the Movement path of the functional elements provided for the nozzle arrangements 11, for example brushes, nozzles, etc. for treating the outside of the bottle collide. It is therefore trouble-free CIP cleaning with the machine rotating possible.
  • each guide block 31 has one on the Top of this guide block attached stop 32, which related to the Axle VA projects radially beyond the guide piece 13 and one to the radially outside lying side open fork 33 forms the in the cleaning position nozzle carriers 12 each have a stop for the spray nozzles 9th attached caps 29 forms and also the respective cap 29 on a engages behind the cap-shaped outer surface of the annular flange 29 'which protrudes the front open end of each cap 29 when placed on a spray nozzle 9 is provided.
  • the caps 29 are thus through the fork end 33 and the edge 29 ' secured on the spray nozzles 9 against sliding down.
  • each guide block 13 for example, resilient locking means are also provided, which a resilient engagement of the associated nozzle holder 12 in the two End positions (working position and cleaning position) so that additional to the stops 26 and 32 these positions also clearly by the rest are defined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
EP20000127316 2000-03-02 2000-12-13 Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires Expired - Lifetime EP1129794B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10010215 2000-03-02
DE2000110215 DE10010215A1 (de) 2000-03-02 2000-03-02 Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behältern

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1129794A2 true EP1129794A2 (fr) 2001-09-05
EP1129794A3 EP1129794A3 (fr) 2003-07-09
EP1129794B1 EP1129794B1 (fr) 2008-10-01

Family

ID=7633265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000127316 Expired - Lifetime EP1129794B1 (fr) 2000-03-02 2000-12-13 Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1129794B1 (fr)
DE (2) DE10010215A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2465813A1 (fr) * 2010-12-15 2012-06-20 Krones AG Répartiteur rotatif de fluide
WO2012097966A1 (fr) * 2011-01-19 2012-07-26 Khs Gmbh Système de distribution rotatif et procédé permettant de faire fonctionner un système de distribution rotatif
EP2719655A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 Krones AG Dispositif de traitement de récipients et procédé de nettoyage pour un tel dispositif

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR383789A (fr) * 1907-11-09 1908-03-17 Gaston Barbou Fils Système de monture-support instantanément ajustable, pour becs de tireuses et ajutages de machines à rincer les bouteilles, ou autres machines analogues
CH207979A (fr) * 1938-09-02 1939-12-31 Brass Cav S A Procédé de vidage, au moyen d'une tubulure, du liquide contenu dans le logement extérieur du fond creux des récipients placés à l'envers dans une machine à rincer.
DE2825562C2 (de) * 1978-06-10 1986-09-11 Holstein Und Kappert Gmbh, 4600 Dortmund Spritzvorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen
ATE166007T1 (de) * 1992-06-24 1998-05-15 Vtz Eng & Services Ag Verfahren, vorrichtung und maschine zum reinigen von einseitig offenen behältnissen
US5441063A (en) * 1993-07-13 1995-08-15 Pepsico, Inc. High speed bottle washing machine
DE19613267A1 (de) * 1996-04-03 1997-10-09 Khs Masch & Anlagenbau Ag Verfahren zur Überkopf-Behandlung
DE10008982A1 (de) * 2000-02-25 2001-09-13 Johann Maier Vorrichtung zum Reinigen von Behältern

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2465813A1 (fr) * 2010-12-15 2012-06-20 Krones AG Répartiteur rotatif de fluide
CN102537417A (zh) * 2010-12-15 2012-07-04 克罗内斯股份公司 流体转动分配器
CN102537417B (zh) * 2010-12-15 2016-01-20 克罗内斯股份公司 流体转动分配器
WO2012097966A1 (fr) * 2011-01-19 2012-07-26 Khs Gmbh Système de distribution rotatif et procédé permettant de faire fonctionner un système de distribution rotatif
EP2719655A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 Krones AG Dispositif de traitement de récipients et procédé de nettoyage pour un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
EP1129794A3 (fr) 2003-07-09
EP1129794B1 (fr) 2008-10-01
DE50015379D1 (de) 2008-11-13
DE10010215A1 (de) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69622800T2 (de) Anlage zum sterilen Füllen von Flaschen im Durchlaufverfahren
EP2043944A1 (fr) Machine de manipulation
EP2981491B1 (fr) Machine de traitement de contenant et procédé d'amenée et/ou d'évacuation de contenants à une machine de traitement de contenant
WO2015067406A1 (fr) Procédé et machine de traitement de récipients
DE3918504A1 (de) Verschliessmaschine umlaufender bauart
EP0588134B1 (fr) Méthode et dispositif de nettoyage de bouteilles en position inversées
DE2738570C2 (fr)
EP4308317A1 (fr) Ensemble buse de pulvérisation pour un dispositif de pulvérisation, dispositif de pulvérisation doté d'un ensemble buse de pulvérisation et corps de buse pour ensemble buse de pulvérisation
DE102006033511A1 (de) Behandlungsmaschine
EP1129794B1 (fr) Procédé pour le traitement col en bas de bouteilles ou conteneurs similaires
EP1574460A1 (fr) Dispositif de transport pour bouteilles ou récipients similaires
DE69818578T2 (de) Verfahren und Maschine zum Spülen oder Sterilisieren von Flaschen mit in die Flaschen eindringende bewegliche Düsen
EP3331812B1 (fr) Procédé de nettoyage et/ou de désinfection d'éléments de fermeture et machine de fermeture
DE10012909A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Flaschen in einer Reinigungsmaschine und zur Überkopf-Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behälter
EP0799652B1 (fr) Appareil pour le traitement col en bas de bouteilles
DE69102399T2 (de) Vorrichtung zum Ausgeben von flüssigen Produkten zu drehbeweglichen Teilen, insbesondere für Getränkeabfüller.
DE19735621A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von Behältern mit wenigstens einem dünnflüssigen bis pastösem Produkt, insbesondere unter aseptischen Bedingungen
WO2015071111A1 (fr) Étoile de transport comportant des poches en étoiles réglables - étoile à vernier
DD283361A5 (de) Vorrichtung zum auffalten von flachliegenden huelsen
DE19758543B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum verdrehten Einfüllen von wenigstens zwei Strömen bzw. Strängen mindestens zweier unterschiedlicher pastöser Produkte, insbesondere unter aseptischen Bedingungen
DE4412441A1 (de) Waschmaschine für mit einem Halskragen versehene Kunststoffflaschen
DE3341261C2 (fr)
EP1460028A1 (fr) Machine de stérilisation et de remplissage à carrousel
EP1140673B1 (fr) Installation pour la lubrification, le nettoyage ou la desinfection de transporteurs continus
DE10045932A1 (de) Verfahren zur Spritzung und Spritzvorrichtung an einer Flaschenreinigungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030807

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015379

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141223

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50015379

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151213