EP1287797A2 - Ensemble médical - Google Patents

Ensemble médical Download PDF

Info

Publication number
EP1287797A2
EP1287797A2 EP02018764A EP02018764A EP1287797A2 EP 1287797 A2 EP1287797 A2 EP 1287797A2 EP 02018764 A EP02018764 A EP 02018764A EP 02018764 A EP02018764 A EP 02018764A EP 1287797 A2 EP1287797 A2 EP 1287797A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information
medical kit
probe
kit according
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02018764A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1287797B1 (fr
EP1287797A3 (fr
Inventor
Tjorven Jorzik
Regina Merkle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hartmann AG
Original Assignee
Paul Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hartmann AG filed Critical Paul Hartmann AG
Publication of EP1287797A2 publication Critical patent/EP1287797A2/fr
Publication of EP1287797A3 publication Critical patent/EP1287797A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1287797B1 publication Critical patent/EP1287797B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Definitions

  • the invention relates to a medical kit for the Use for the supply of probe or Catheter exit sites in patients.
  • Probe or catheter exit sites in patients require regular care, including the Cleaning, disinfecting and applying a largely sterile wound dressing at the exit site, causing the probe or the catheter also against unintentional Pulling out or slipping should be secured. moreover belongs to such a supply one the respective Regulations corresponding documentation of the made Nursing measures, especially in hospitals and Nursing homes as well as in outpatient care special Meaning.
  • the secretion phase describes those temporal Section after the creation of the probe or the catheter, meanwhile an increased production of Wound fluid occurs. But it can also be during a Infection at the probe or catheter exit site increased production of wound fluid, ie of Wound secretions, come.
  • the probe maintenance phase follows the about 7 to 10 days lasting secretion phase and describes the time during which only a slight or no secretion occurs at the exit site.
  • the present invention is based on the object to provide medical kit which the Supply and care of probe or Simplified catheter exit sites and for the Nursing staff designed effectively.
  • a compress becomes the probe or Catheter exit site after exposure and removal of the dressing material from the previous care cleaned and preferably also disinfected. It will be then at the immediate exit area a so-called probe, Cannula or catheter exit plaster or a - exit sac with a probe or catheter retainer or passage area on the body surface intended.
  • This may be a slotted or with a passage opening or receiving recess for the probe or catheter provided compress or around an adhesive patch.
  • fixative Ensure that the probe or catheter is in the area the exit point not unintentionally relocated, ie in particular can be pulled out.
  • this fixative could be formed by pressure-sensitive adhesive strips his.
  • Fixing patch uses the exit site and the there arranged probe, cannula or Catheter paving or compress completely cover.
  • the large-area coverage and thus fixation ensure that the skin irritation and reduce the again light and painless from the skin surface of the Let the patient detach.
  • the Documentation of the care or care measures by the information carrier associated with the medical kit can be performed by carrying the information Sections detached from the carrier layer and to Documentation purposes, for example, in a patient record can be glued.
  • this section may be information concerning the origin, eg a lot number, and the durability of the set is that of tracing can serve the care material use and therefore too Be used for documentation purposes.
  • the with Time associated with the documentation Supply is incurred, kept to a minimum, and it is It also ensures that the documentation is easy to read and having the required content.
  • the medical set is an outer packaging in Shape of a bowl-shaped container with detachable Lid has, so that the container on a safe Underlay, for example, a bandage table or a Side table, can be stored. After replacing the Lids then becomes a relatively large Access opening to the set contents ensures that Contaminationsquests largely germ-free removal of the Set content by the caregiver allows.
  • the cup-shaped container can in itself any way and using any materials of their own be prepared.
  • the container is a deep-drawn part, in particular Plastic film material is that process reliable and can be produced in a cost effective manner.
  • the requirements Torsional rigidity of the container can be achieved.
  • the lid can be glued to the container, for example or be sealed, taking care that he by overcoming a relatively small Resistance opens, so that in turn the danger of Contamination of the contents of the kit due to unwanted interference with the set is kept as low as possible.
  • the Set contents corresponding to the access side of the set their order of care are arranged.
  • a carrier layer in the Information carrier may be this way around the adhesive coating of the removable areas overlapping layer, so the so-called predominantly "Release function", act. It can be this but also around a section or area of the outer packaging the set content, in particular of the preferably cupped container or lid act on that said sections are removably applied.
  • the Information carrying sections of the information carrier So could on an outside or inside of the Outer packaging, in particular the lid or the Container be provided detachable or they could be on an overpack (secondary packaging) for a plurality be provided by medical kits. Of the Information carrier could also loose in the respective Umverpackung be introduced as a set content.
  • the Information carrier also have two carrier layers, the outside facing away from the two sections lying support layer an inner support layer and again only has release function. After detachment this outer carrier layer can the Information carrier with the previously inside Carrier layer and an adhesive coating on a Any surface be glued. After that you can leave the two information-bearing sections by detachment detach from this previously internal support layer and in the manner described above Use for documentation purposes.
  • the advantage of a such information carrier with two carrier layers consists in the possibility of separate or from the Production of the set separate manufacturability of the Information carrier. It can then in the production or Packaging of the medical kit will be decided if the information carrier is loosely attached in this form, or whether the outer carrier layer removed and the Information carrier then as described above on the Inside or outside of the outer packaging of the set is glued on.
  • the Information carrier also three detachable sections exhibit. So it is possible that the third detachable section third visually or visually has identifiable information, which in turn on the nature of the actually supplied probe or the supplied catheter and the associated specific Obtain care measures. It is conceivable that medical Sets are provided equally for the Supply of various probes or catheters used are that but according to the actually done Nursing measures the documentation differs. It is therefore particularly advantageous if the Information carrier in the form of the second and third detachable section of these various documentations contains and the nursing staff then the appropriate Section selects and to documentation actions used.
  • the medical kit furthermore a fastener for Fixing a mostly loop-shaped probe or Catheter section on the body surface of the Patient has.
  • the probe or the Catheter outside of the above-mentioned fixative once more in a loop form and at the Body surface or against the body away Fixed outside of the fixative. Will unintentionally Train exerted on the catheter or the probe, so lies in this loop, so to speak, one more Extension reserve, the catheter or the probe with respect to its exit point before pulling out possibly backs up.
  • this loop shape is a kinking of the probe, the Catheter or cannula leading to blockage would, for sure, prevent what was mentioned by that additional fasteners for the probe or the Catheter can be achieved. This can happen for example, a hook and loop fastener, which with the body facing away from the outside Fixing agent can cooperate, or a so-called "Drainage pavement”.
  • the set also a disinfectant for disinfecting the probe or Catheter outlet point is added, and / or a means for applying the disinfectant, in the form of a additional swabs or other compresses, and optionally handling agents, such as.
  • a disinfectant for disinfecting the probe or Catheter outlet point is added, and / or a means for applying the disinfectant, in the form of a additional swabs or other compresses, and optionally handling agents, such as.
  • a pair of tweezers As a pair of tweezers.
  • the set is a receptacle, for. B. a mug, a bag or a bowl for used Materials includes.
  • the outer packaging of the set itself as Receiving or disposal container can be used.
  • the detached lid as a clipboard serve for the used materials, and after completion the care measure can the used material in the Outer packaging as a receiving or disposal container be entered.
  • the present invention also relates to a Information carrier for a previously described Medical kit with the features of claim 15 Preferred embodiments are defined in claims 16 and 17 described.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a total designated by the reference numeral 2 medical kit.
  • the Set 2 includes a single wrapper 4 consisting of a cup-shaped container 6, which is a made of plastic film material deep-drawn part and one against an outward-facing one brim-shaped edge portion 8 sealed lid 10 Paper.
  • the outer package 4 encloses set contents that are in the order of their use from the lid side, So from top to bottom, are arranged. They are in Case shown two compresses 12, which are for cleaning a probe or catheter exit site in patients be used. Below the compresses 12 is a Slot compress 14 as a probe, cannula or Catheter exit pad arranged.
  • an information carrier 22 is Located below a fixative 18 in the form of a film plaster, with the supplied catheter or probe exit site covered and the arrangement with respect to the body
  • FIGS. 2 a-e show various forms of probe, Canula or catheter exit patches or compresses 16, with receiving or passage areas 24 in the form of Recesses, slots or openings.
  • Figure 3a a caregiver washes and disinfects her Hands and puts on a mask if necessary. Thereafter, the caregiver will contact you well-known with Figure 1 described medical kit parked on a preferably flat surface and open. It will then during the care measures the required items according to their needs taken, preferably without the other objects too touch.
  • the probe is shown in Figure 3b with a holding plate 30, and it is implied that a caregiver with a pair of tweezers 32 carefully the retaining plate to some Centimeters from the body surface, but the actual probe with respect to the probe exit point not is moved.
  • Figures 4 and 5 show a plan view and a Sectional view of the indicated in Figure 1 Information carrier 22.
  • the information carrier 22 comprises a laminate of an upper, the visible side forming and visually or visually identifiable information having layer 40, one provided underneath Pressure-sensitive adhesive layer 42, which from a first carrier layer 44th is covered. Furthermore, the first carrier layer 44 on its side facing away from the layer 40 a side further pressure-sensitive adhesive layer 46, which from a second Carrier layer 48 is covered.
  • the layered laminate is as indicated in Figure 4 as an endless strip material produced.
  • the second carrier layer 48 is is a siliconized support material, which Release function is due.
  • the carrier layer 48 is in Transverse direction 49 of the endless track slightly above the first Carrier layer 44, which is a detachment of the second Carrier layer of the remaining layer composite (40, 44).
  • the layer composite (40, 44) is so together with the second adhesive layer 46 of the carrier layer 48 replaced and can as such by means of the second Pressure-sensitive adhesive layer 46 are glued to a surface.
  • the layer 40 of a respective information carrier 22 is divided into three sections 50, 52, 54, respectively different from each other visually (barcode) or visually have identifiable information.
  • the first and the third section 50, 54 also carry color Markings, preferably in the form of different colored background colors, which one Include font imprint as additional information. It is possible, for example, by these different Color markings between two different, through the Carer carried out care measures or applications to distinguish.
  • the documentation of the Supplying a PEG probe of the first color Mark carrying first section 50 to Documentation purposes replaced and in patient records glued, and to supply a SBK catheter is the the second color marking having third section 54th detached and glued on.
  • the middle section 52 in contrast, can be home and Durability information includes, which also in the Patient records or otherwise documented. All three sections 50, 52, 54 are together with their Pressure-sensitive adhesive coating 42 from the first carrier layer 44, which also has release function, removable and in the described manner for documentation purposes stick on.
  • the information carrier 22 are each as a longitudinal section the mentioned and shown in Figure 4 endless track receive.
  • the reference numeral 56 is a separating or Predetermined breaking line, approximately in the form of a perforation, intended.
  • FIG. 6 shows a plan view of another one Embodiment of an information carrier 22, which differs from the above described merely by differentiates that each information carrier only two detachable portions 50, 52 are provided.
  • Both illustrated information carrier 22 but can after a further embodiment only with a first Carrier layer 44 is formed and by means of a Pressure-sensitive adhesive layer on an outer packaging of the medical Sets glued inside or outside. It is also possible that only the sections 50, 52 and 54 comprising Layer 44 directly on a preferably siliconized Section of the outer packaging and applied by this is removable. In such case, the outer packaging takes over the Function of the first carrier layer.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
EP02018764A 2001-08-27 2002-08-22 Ensemble médical Expired - Lifetime EP1287797B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141836 2001-08-27
DE10141836A DE10141836A1 (de) 2001-08-27 2001-08-27 Medizinisches Set für die Verwendung zur Versorgung von Sonden- oder Katheteraustrittsstellen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1287797A2 true EP1287797A2 (fr) 2003-03-05
EP1287797A3 EP1287797A3 (fr) 2004-01-02
EP1287797B1 EP1287797B1 (fr) 2005-11-16

Family

ID=7696697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02018764A Expired - Lifetime EP1287797B1 (fr) 2001-08-27 2002-08-22 Ensemble médical

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1287797B1 (fr)
AT (1) ATE309770T1 (fr)
DE (2) DE10141836A1 (fr)
ES (1) ES2250557T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210493U1 (de) * 2002-07-06 2003-11-27 Georg-August-Universität Göttingen Katheterfixierung
DE10239938A1 (de) * 2002-08-30 2004-06-09 Ralf Bohlender Fixierverband

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3889407A (en) * 1973-10-26 1975-06-17 Grafika Commercial Arts Inc Warranty plaque
DE2362947A1 (de) * 1973-12-18 1975-06-26 Bmt Medizintechnik Falk Witt Halterung fuer katheter
DE7739492U1 (de) * 1977-12-24 1978-04-06 B. Braun Melsungen Ag, 3508 Melsungen Fixiervorrichtung fuer flexible katheter
US4170300A (en) * 1978-01-18 1979-10-09 The Purdue Frederick Company Dressing change kits
US4833122A (en) * 1987-07-01 1989-05-23 The Standard Register Company Imagable clean release laminate construction
JP2579180B2 (ja) * 1987-12-30 1997-02-05 関西熱化学株式会社 無段階均圧式psa法
DE9016124U1 (de) * 1990-11-27 1991-02-21 Schneider, Peter, 5443 Laubach Fixationspflaster
DE9113796U1 (de) * 1991-11-06 1992-01-09 Schneider, Peter, 5443 Laubach Kompresse
US5161687A (en) * 1992-03-06 1992-11-10 Four Lakes Label And Printing Company, Inc. Reclosable label package
US5344415A (en) * 1993-06-15 1994-09-06 Deroyal Industries, Inc. Sterile system for dressing vascular access site
GB9420430D0 (en) * 1994-10-11 1994-11-23 Tungate Forms & Labels Ltd Stationery
JP3696922B2 (ja) * 1995-05-12 2005-09-21 日東電工株式会社 カテーテル取付け補助具
JPH0994299A (ja) * 1995-07-26 1997-04-08 Nitto Denko Corp カテーテル取付け具およびそれを用いたカテーテルの取付け方法
DE29519451U1 (de) * 1995-12-08 1996-02-08 Aigner, Manfred, Dr.med., 85080 Gaimersheim Vorrichtung zur Stabilisierung der Haut eines Menschen oder Tieres
JPH09313615A (ja) * 1996-05-29 1997-12-09 Nichiban Medical Kk カテーテル固定ホルダ
DE19649431C2 (de) * 1996-11-28 2000-01-05 Tulafor Anstalt Vaduz Halterung für medizinische Instrumente
DE29708126U1 (de) * 1997-04-30 1997-07-24 Auhagen, Peter, 12043 Berlin Zentralvenöser Katheterschnellverband
JPH119697A (ja) * 1997-06-27 1999-01-19 Nitto Denko Corp カテーテル取付け補助具
DE19736520A1 (de) * 1997-08-22 1999-02-25 Lohmann Therapie Syst Lts Kennzeichnung für klebende flächenförmige dermale und transdermale therapeutische Darreichungsformen unter Verwendung eines klebenden Plfasters als Informationsträger, sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE19745336C2 (de) * 1997-10-14 2002-09-26 Brecht Thomas Katheterumschließende Kompresse
DE19816829C1 (de) * 1998-04-16 1999-09-30 Aesculap Ag & Co Kg Ballonkatheter mit Anschlußteil
DE29816375U1 (de) * 1998-09-11 1998-12-10 Technimed Ag, Basel Fixiervorrichtung zum Befestigen von schlauchartigen Leitungen am Körper eines Patienten
US6099509A (en) * 1999-04-20 2000-08-08 Brown, Jr.; William S. Disposable kit for securing an I.V. catheter
DE19953068A1 (de) * 1999-11-03 2001-06-13 Lutz Wagner Verfahren und Einrichtung zur Überwachung der Lage von Kanülen am Körper von Lebewesen
DE19956917B4 (de) * 1999-11-26 2006-09-28 Lohmann & Rauscher Gmbh & Co. Kg Verpackung für Pflaster

Also Published As

Publication number Publication date
DE50204924D1 (de) 2005-12-22
EP1287797B1 (fr) 2005-11-16
ES2250557T3 (es) 2006-04-16
DE10141836A1 (de) 2003-03-27
ATE309770T1 (de) 2005-12-15
EP1287797A3 (fr) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69413913T2 (de) Verpackung für Wundverbände
DE69524612T2 (de) Hypertropher narbenverband
DE69405228T2 (de) Selbstklebendes laminat
DE69434125T2 (de) Hydrogelwundverband
DE3106991C2 (fr)
DE69834145T2 (de) Etiquetten und Überwachungssystem für Sterilisationsverfahren
DE60108887T2 (de) Anpassbares wundpflaster
DE69419551T2 (de) Satz von Abdecktüchern für chirurgische Eingriffe
DE2548858A1 (de) Chirurgisches abdecktuch
DE102008019598A1 (de) Beutel, insbesondere zur Aufnahme von kontaminierten Gegenständen
DE69016941T2 (de) Schutzvorrichtung für Behälter für Exkremente.
EP1287797B1 (fr) Ensemble médical
DE102007040244B4 (de) Hygieneartikelpackung, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung derselben
EP1090613A1 (fr) Récipient médical et revêtement protecteur pour récipient médical
DE69428097T2 (de) Absorbierendes und desinfizierendes Mittel und dieses enthaltende Vorrichtung
DE20221419U1 (de) Medizinisches Set für die Verwendung zur Versorgung von Sonden- oder Katheteraustrittsstellen
DE3780171T2 (de) Plastische materialzusammensetzung zum schutz von koerperoberflaechen und vorrichtung zur anwendung.
DE19843186A1 (de) System und Systembestandteil zum Entsorgung von Stoffwechselprodukten
DE102008028399A1 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von medizinischen Instrumenten
DE3726736A1 (de) Heftpflaster, pflastertraegerband und gehaeuse zum abwickeln des pflastertraegerbandes
DE102018008067B4 (de) Steriles Schutzsystem sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE202004008867U1 (de) Endoskop-Transportbehälter
DE102023117315A1 (de) Verpackung für ein bandförmiges Produkt zur Wundpflege
DE19728328C1 (de) Absorbierende Vorlage für sanitäre, medizinische und/oder hygienische Zwecke
DE2947275A1 (de) Packung mit absorptionsverband

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040518

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040628

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051116

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051116

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50204924

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051222

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060216

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2250557

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060417

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070822

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20070814

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070705

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070823

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20070820

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051116

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051116

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080822

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080822

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20150812

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50204924

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831