ES2174633T5 - Procedimiento para sellar materiales y elementos de construccion porosos. - Google Patents

Procedimiento para sellar materiales y elementos de construccion porosos. Download PDF

Info

Publication number
ES2174633T5
ES2174633T5 ES99939934T ES99939934T ES2174633T5 ES 2174633 T5 ES2174633 T5 ES 2174633T5 ES 99939934 T ES99939934 T ES 99939934T ES 99939934 T ES99939934 T ES 99939934T ES 2174633 T5 ES2174633 T5 ES 2174633T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
substances
substance
mixture
water
pores
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99939934T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2174633T3 (es
Inventor
Gerd Pleyers
Klaus Littmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7872221&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2174633(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2174633T3 publication Critical patent/ES2174633T3/es
Publication of ES2174633T5 publication Critical patent/ES2174633T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/46Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
    • C04B41/48Macromolecular compounds
    • C04B41/488Other macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving unsaturated carbon-to-carbon bonds
    • C04B41/4884Polyurethanes; Polyisocyanates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/46Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
    • C04B41/48Macromolecular compounds
    • C04B41/4853Epoxides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/64Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor for making damp-proof; Protection against corrosion
    • E04B1/644Damp-proof courses
    • E04B1/648Damp-proof courses obtained by injection or infiltration of water-proofing agents into an existing wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)

Abstract

Procedimiento para sellar materiales de construcción porosos, caracterizado por: <br /><br />- La adición de al menos una sustancia/mezcla de sustancias reactivas con una baja viscosidad de menos de 100 mPa.s a 12°C al material de construcción, siendo la sustancia/mezcla de sustancias a base de resinas epóxicas, las cuales están compuestas por diluyentes reactivos exentos de solventes, alifáticos, polifuncionales, así como por endurecedores amínicos, alifáticos y/o sobre la base de prepolímeros de poliuretano con contenidos de isocianato de entre 2 y 30%; <br /><br />- en la zona de acción deseada, permitir la penetración de esta sustancia/mezcla de sustancias en el sistema de poros del material de construcción; y <br /><br />- la reacción química de esta sustancia/mezcla de sustancias con un llenado casi completo del sistema de poros y, con ello, la formación de barreras impermeables a los líquidos en el sistema de poros.

Description

Procedimiento para sellar materiales y elementos de construcción porosos.
La presente invención se refiere a un procedimiento para sellar materiales de construcción porosos. Por materiales de construcción se entiende en lo sucesivo también los elementos de construcción que consten de estos materiales (por ejemplo, paredes, pilares) u obras de construcción (por ejemplo, puentes). La invención se refiere también a una composición selladora y en especial a su utilización en el presente procedimiento. El campo de aplicación es todo tipo de materiales de construcción porosos, que puedan estar en contacto con líquidos.
Así, por ejemplo, los elementos de construcción a nivel del terreno se encuentran en contacto directo con el agua existente en el suelo. En lo anterior, se pueden diferenciar los siguientes casos de carga:
-
humedad del suelo (agua que se encuentra en el suelo, ligada capilarmente y que puede avanzar por fuerza capilar, incluso en contra de la fuerza de gravedad).
-
agua que no presiona (por ejemplo, agua de precipitaciones, de sumideros o de servicio en forma líquida susceptible de gotear, que no ejerce ninguna presión hidrostática sobre el sellado o que sólo ejerce una ligera presión hidrostática pasajera).
-
agua que presiona (ejerce permanentemente una presión hidrostática sobre el sellado).
\vskip1.000000\baselineskip
En el caso de construcciones nuevas, el sellado de los elementos de construcción en contacto con el suelo se lleva a cabo en el marco de las medidas de construcción en bruto, así como posteriormente en edificaciones por reparar y en el caso de trabajos de sellado realizados deficientemente.
En el marco de las medidas de las construcciones nuevas, los sellados (por ejemplo, de la mampostería colindante con el suelo) se colocan por fuera de manera plana, o bien, se instalan como la llamada contención horizontal en las juntas de asiento de la mampostería que se abre. Ambas medidas se pueden realizar también conjuntamente. La realización constructiva, así como la correspondiente selección de sustancias se indican en la norma DIN 18 195 "Bauwerksabdichtungen", partes 1 a 10, Berlín: Beuth Verlag, y en las hojas informativas ibh "Bauwerksabdichtungen mit kaltverarbeitbaren, kunststoffmodifizierten Beschichtungsstoffen auf Basis von Bitumenemulsionen 07.93" y "Bauwerksabdichtungen mit zementgebundenen starren und flexiblen Dichtungsschlämmen 03.92", editor respectivamente Industrieverband Bauchemie und Holzschutzmittel e.V., Francfort.
Por lo regular, las medidas de sellado ulteriores sirven para reparar contenciones horizontales faltantes o defectuosas y se llevan a cabo eventualmente junto con una contención vertical interna. Normalmente, al momento de una reparación, a la zona externa no se puede acceder o sólo se puede acceder con grandes trabajos.
Los casos de carga aquí indicados también se aplican análogamente para materiales y elementos de construcción que no están en contacto con el suelo y que debido a las condiciones del entorno, pueden estar en contacto con
agua.
Una posición especial ocupan los elementos de construcción en contacto con el suelo, hechos de concreto impermeable (concreto WU, por sus siglas en alemán). En este caso, las juntas de trabajo (por ejemplo, unión pared-piso) se sellan conforme a lo planeado, por ejemplo, por inyección en el marco de las medidas de construcción en
bruto.
\vskip1.000000\baselineskip
Otros campos de aplicación son, por ejemplo:
-
Protección contra la corrosión del hormigón armado, rechazando el agua o las soluciones de cloruro (véase también "Korrosionsschutzprinzip W" conforme a la directriz "Richtlinie für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen Teile 1 bis 4", Berlín: Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, DAfStb, 1991-1992).
-
Protección de materiales de construcción porosos contra los líquidos antiecológicos (por ejemplo, elementos de construcción que sirven como barrera secundaria en gasolineras, recipientes recolectores, etc.).
\newpage
Estado actual de la técnica
El estado actual de la técnica en cuanto a la práctica del sellado de materiales y elementos de construcción porosos se puede consultar en la siguiente tabla:
1
2
De la tabla anterior se desprenden cuatro procedimientos esenciales en el sellado de elementos de construcción en contacto con el suelo:
1)
El sellado se aplica sobre un fondo (concreto, mampostería, etc.). En el caso de un sellado dispuesto contra el suelo, se asume como caso de carga una "presión de líquido positiva" y en el caso de una disposición interior, una "presión de líquido negativa". Las sustancias utilizadas hasta ahora en este campo se pueden subdividir en tres grupos (Figura 1). Las impregnaciones penetran aproximadamente 1 a 30 mm en el espacio de los poros y actúan mediante una modificación de las propiedades superficiales de las paredes de los poros, sin llenarlos ni formar películas cerradas (Figura 1a). Los sellados penetran aproximadamente 1 a 3 mm en el espacio de los poros, lo llenan completamente en esta zona y cubren la superficie externa del material de construcción con una película delgada (Figura 1b). Los recubrimientos no penetran o penetran poco en el material de construcción; estas sustancias actúan mediante una capa sobre la superficie externa del material de construcción (Figura 1c).
2)
El sellado se aplica posteriormente por inyección en una ranura o fisura (concreto WU junta de trabajo o similar). Aquí, la ranura o fisura se rellena con una sustancia selladora y el sistema de poros del material de construcción se mantiene en gran medida sin resultar afectado por ello.
3)
El sellado se aplica posteriormente por inyección en el sistema de poros; el sistema de poros del material de construcción se llena en la medida en que lo permiten el contenido de sólidos de la sustancia de inyección y la profundidad de penetración. Por lo regular, hasta ahora se utilizan sustancias que no pueden llenar por completo el sistema de poros después de su endurecimiento.
4)
El sistema de poros se separa mecánicamente y se reemplaza parcialmente con cuerpos de relleno impermeables.
Todos los procedimientos se pueden aplicar también en materiales y elementos de construcción porosos que no estén en contacto con el suelo y que debido a las condiciones del entorno pueden entrar en contacto con agua u otros líquidos.
Desventajas de los procedimientos actuales
Un sellado por el lado interior de los materiales y elementos de construcción requiere tanto sustancias especiales como soluciones constructivas que permitan absorber las presiones de líquido negativas, es decir, que soporten las solicitaciones de tracción por la presión de líquido que actúa. A menudo se aplican sobre la mampostería recubrimientos impermeables especiales de hasta varios centímetros de espesor en varias capas, o bien, "tinas de concreto WU" que se extienden por toda la zona interna en contacto con el suelo. Ambos procedimientos requieren una gran inversión en lo que respecta a la utilización de producto y al trabajo.
Los sellados por el lado exterior contra el agua se realizan con sustancias bituminosas. En este caso se utilizan preferentemente los llamados recubrimientos gruesos de bitumen, los cuales no son resistentes contra los efectos mecánicos externos y se caracterizan por elevado precio del producto. Se pueden producir daños, por ejemplo, por objetos puntiagudos (cascote de ladrillo, etc.), que perforan la masa de bitumen blanda al volver a llenar la excavación de la obra. Puesto que los recubrimientos no llenan el espacio de los poros, en caso de un daño de los recubrimientos el material de construcción es directamente accesible para el agua.
Los sellados por el lado exterior contra líquidos antiecológicos se realizan mediante recubrimientos costosos.
Para los sellados posteriores por inyección, se utilizan a menudo sustancias de baja viscosidad, en parte hidrofobizantes, que no rellenan los poros. Las sustancias conocidas hasta ahora, las cuales trabajan conforme al principio del llenado de los poros, no están en condiciones de llenar íntegramente los mismos (véase Pleyers, G.: Ist eine Porenverengung zur Reduzierung kapillar aufsteigender Mauerfeuchte geeignet?, Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag, 1998. En: Jahresberichte Steinzerfall-Steinkonservierung Band 6 1994-1996, (Snethlage, R. (Ed.)), pp. 157-163, 1998). De los resultados de un proyecto de investigación ya concluido se desprende que todas las sustancias de inyección que se encuentran actualmente en el mercado para el sellado contra el agua, no son adecuadas para el sellado ulterior de mamposterías saturadas con agua (véase Sasse, H.R.; Pleyers, G.: Reduzierung von Mauerwerksfeuchte - Untersuchung und Entwicklung chemischer Bohrlochinjektionsverfahren als wirksame Horizontalsperre für den nachträglichen Einbau in Ziegelmauerwerk, Aachen: Institut für Bauforschung, 1997, Forschungsbericht No. 496, 1997, IRB Verlag). Puesto que en la realización de sellados ulteriores se debe suponer la existencia de un sistema de poros saturados con agua en el momento de aplicar una medida de inyección, existe en especial para este campo de la técnica de sellado la necesidad de sustancias y procedimientos de mejores resultados.
Objetivo de la invención
\bullet El objetivo de la invención es esencialmente el sellado de materiales y elementos de construcción porosos.
\bullet Se consideran todos los materiales de construcción porosos habituales, tales como, por ejemplo:
-
Materiales de construcción unidos con cemento, tales como concreto, mortero, materiales de construcción de piedra pómez, concretos porosos y revoques.
-
Materiales de construcción de ladrillo, tales como ladrillo con perforaciones verticales o ladrillo macizo.
-
Materiales de construcción unidos con cal, tales como ladrillo silicocalcáreo, revoques de cal y mortero de cal.
-
Piedras naturales, tales como piedra arenisca, toba y piedras calizas.
\bullet Se consideran todos los líquidos posibles, tales como:
-
Agua.
-
Soluciones salinas.
-
Líquidos antiecológicos.
\bullet El sellado debe actuar en cualquier caso de carga antes mencionado (humedad, líquidos que no presionan, así como presión de líquido positiva y negativa).
\bullet Las sustancias utilizadas se deben poder usar en todo procedimiento de aplicación (por ejemplo, aplicación con brocha, inundación, aplicación de emplaste, inyección sin presión, inyección a presión).
\bullet La eficiencia del sellado debe estar garantizada permanentemente con cualquier humedad del fondo incluso hasta su saturación con agua al momento del tratamiento.
\bullet Las técnicas de aplicación y las sustancias necesarias se deben poder utilizar de manera más económica que los procedimientos actuales.
\bullet La resistencia contra presión de agua negativa se debe incrementar en comparación con los sistemas conocidos.
\bullet La sensibilidad a sufrir daños (por ejemplo, por un incorrecto llenado de la excavación de la obra) se debe reducir en comparación con los sistemas conocidos.
\bullet En determinados casos, el sellado debe ser adecuado para incrementar la resistencia al desgaste del elemento de construcción tratado y, eventualmente, también para incrementar su capacidad de adherencia (por ejemplo, en superficies sobre las que se transita en estacionamientos).
Resultado del objetivo
Para la penetración en el sistema de poros de los materiales de construcción habituales (véanse los ejemplos anteriores) se deben utilizar composiciones de uno o varios componentes, los cuales:
(1)
están compuestos por una materia o una mezcla de materias de baja viscosidad con una viscosidad menor de 100 mPa.s a 12ºC, existiendo materias/mezclas de materias sobre la base de resinas epóxicas, compuestas por diluyentes de reactivos polifuncionales, exentos de solventes y alifáticos, así como por endurecedores amínicos, alifáticos, que después de su entrada a los materiales porosos forman por reacción química masas que rellenan los poros y que después de endurecer se pueden hinchar mediante el líquido presente, o
(2)
están compuestos por una materia/mezcla de materias de baja viscosidad menor de 100 mPa.s a 12ºC que después de su entrada a los materiales porosos forman por reacción espumas que rellenan los poros y de después de endurecer se pueden hinchar mediante el líquido presente.
\vskip1.000000\baselineskip
La solución consta del cierre total de los poros del material de construcción tratado, ya sea por un llenado completo con las sustancias o por un llenado completo con una espuma de celdas cerradas.
Se utilizan resinas epóxicas de baja viscosidad, las cuales constan de diluyentes de reactivos alifáticos, polifuncionales, exentos de solventes y endurecedores amínicos, alifáticos, que se mezclan poco antes de la aplicación. Para la aplicación con brocha y espátula, la consistencia se puede regular desde poca viscosidad hasta viscosidad pastosa, por ejemplo, utilizando agentes de ajuste adecuados.
Dependiendo del contenido de agua del fondo por tratar, se debe ajustar también el tipo de aplicación. De ello resulta respectivamente un tipo específico de acción de las sustancias.
Fondo seco (absorbente, es decir, empapado sin presión, por ejemplo, es posible mediante la aplicación plana o por inyección sin presión).
La sustancia de sellado puede ser absorbida por el sistema de poros por las fuerzas capilares y endurecer allí. Forma un sellado efectivo que se puede mejorar más mediante el acceso de líquido. La sustancia penetra profundamente en los poros y endurece como cierre macizo (Figura 2a) o como espuma de celdas cerradas (Figura 2b).
Fondo húmedo (limitadamente absorbente, es decir, empapado sin presión, por ejemplo, aún posible mediante la aplicación plana o la inyección sin presión).
La sustancia de sellado puede ser absorbida por el sistema de poros por las fuerzas capilares y endurecer allí. Puesto que al momento de la aplicación las paredes de los poros están humedecidas con una película de agua, sólo se puede aplicar un sellado efectivo tomando en cuenta las siguientes condiciones:
La sustancia de sellado penetra en el espacio de los poros, lo llena hasta la zona de las paredes de poro humedecidas con agua y endurece en este estado. Algunos estudios han dado como resultado que la zona de las paredes de poro, después de endurecer la sustancia introducida, sigue teniendo la capacidad de rendimiento capilar de un sistema de poros sin tratar.
La capacidad de transporte de agua, en especial de la zona de las paredes de poros humedecidas con agua, se reduce suficientemente mediante medidas adecuadas o su combinación. Las medidas pueden ser:
- Después de endurecer, con el agua presente debe tenerse una capacidad de hinchamiento suficiente para cerrar herméticamente la zona de las paredes de poros humedecidas con agua (Figura 2 a y b);
- En el endurecimiento, mezclando, o bien, mediante una reacción química, el agua se elimina de las paredes de los poros y, de esta manera, se obtiene un contacto directo de la sustancia inyectada y las paredes de los poros (Figuras 2 a y b).
\newpage
Fondo saturado de agua (no absorbente, es decir, se requiere la aplicación de presión)
Con el propósito de alcanzar el volumen de material de construcción deseado, la sustancia de sellado debe expulsar el agua que se encuentra en el sistema de poros mediante inyección a presión. Sin embargo, con lo anterior queda inevitablemente una película de agua sobre las paredes de los poros. Después de la inyección a presión, la situación concuerda con la situación después de la inyección sin presión sobre fondo húmedo.
- Por ello, las sustancias para la inyección a presión deben presentar las mismas características que las mencionadas anteriormente para lograr el estado final mostrado en las Figuras 2a y b.
- Adicionalmente se cumple que con una aplicación a presión no debe tener lugar una mezcla excesiva con el agua que se encuentra en el sistema de poros.
Ventajas de la invención
\bullet La invención está en condiciones de sellar todo tipo de materiales y elementos de construcción porosos, por ejemplo:
-
Materiales de construcción unidos con cemento, tales como concreto, mortero, materiales de construcción de piedra pómez, concretos porosos y revoques.
-
Materiales de construcción de ladrillo, tales como ladrillo con perforaciones verticales o ladrillo macizo.
-
Materiales de construcción unidos con cal, tales como ladrillo silicocalcáreo, revoques de cal y mortero de cal.
-
Piedras naturales, tales como piedra arenisca, toba y piedras calizas.
\bullet La invención está en condiciones de sellar contra todo tipo de líquidos, por ejemplo:
-
Agua.
-
Soluciones salinas
-
Líquidos antiecológicos.
\bullet El sellado actúa bajo todos los casos de carga (humedad, líquidos que no presionan, así como presión de líquido positiva y negativa).
\bullet Las sustancias utilizadas se pueden usar en todo procedimiento de aplicación (por ejemplo, aplicación con brocha, aplicación por inundación, aplicación con espátula, inyección sin presión, inyección a presión).
\bullet La eficiencia del sellado está garantizada permanentemente con cualquier humedad del fondo hasta la saturación con agua al momento del tratamiento.
\bullet Para una introducción mediante inyección a presión, se puede garantizar permanentemente en especial la eficiencia del sellado en sistemas de poros húmedos y saturados con agua.
\bullet Se garantiza el mejoramiento de la rentabilidad en comparación con los sistemas habituales, ya que los productos utilizados son productos químicos que se pueden preparar de manera económica.
\bullet En comparación con recubrimientos gruesos, la utilización como sellado plano requiere mucho menos producto. Por ello, para este caso de aplicación, el mejoramiento de la rentabilidad se da en un grado especial en comparación con los sistemas habituales.
\bullet Gracias al anclaje de las sustancias en el sistema de poros, la eficiencia y la durabilidad se incrementan decisivamente en el caso de carga de "presión de agua negativa", en comparación con los sistemas habituales.
\bullet La sensibilidad a sufrir daños (por ejemplo, por un incorrecto llenado de la excavación de la obra) se reduce en comparación con los sistemas conocidos, ya que no se trata de un recubrimiento aplicado, sino de un sellado en el espacio de los poros del material de construcción. El material de construcción protege al agente de sellado de las acciones mecánicas.
\bullet En determinados casos, por ejemplo, en el caso de superficies transitadas en estacionamientos, con un sellado de conformidad con la invención, además de la protección contra la corrosión del hormigón armado, se pueden satisfacer las exigencias de resistencia al desgaste del elemento de construcción tratado y de adherencia. Contrario a los procedimientos habituales, no se requiere ninguna medida adicional (por ejemplo, capa adicional de arena de cuarzo).
Ejemplos de realización
Para demostrar la eficiencia de los productos comerciales y de las sustancias de conformidad con la invención, se realizaron ensayos de laboratorio conforme a la Figura 3. El diseño del ensayo aparece explicado e ilustrado detalladamente en Sasse, Pleyers (véase arriba). A continuación, el ensayo se describe brevemente.
Para este ensayo se utilizó una resina epóxica de dos componentes y baja viscosidad, compuesta por el producto Bakelite® EPD-HD (A) con el endurecedor Rütadur® TMD (B) en la proporción de mezcla A respecto a B de 100 a 29 partes en masa. Las sustancias mencionadas son productos comerciales de la empresa Bakelite AG, domiciliada en 47125 Duisburg, Varziner Strasse 49.
Piedras naturales con los flancos sellados, de dimensiones 300 mm x 50 mm x 50 mm se saturaron con agua, almacenándolas en agua hasta la constancia de masa. Las piedras naturales saturadas con agua se inyectaron con una presión de inyección de aproximadamente 6 bar a través de una perforación situada en el centro de la piedra (véase la Figura 3, izquierda). Se aplicó respectivamente la cantidad de resina epóxica suficiente para rellenar todo el sistema de poros de la piedra natural accesible mediante la absorción de agua sin presión.
Después de un subsiguiente almacenamiento de 24 horas bajo agua a 23ºC, los cuerpos de prueba se prepararon como se muestra en la Figura 3 y se comprobó su hermeticidad.
Pesando las piedras de prueba preparadas como se indica en la Figura 3, se puede determinar la capacidad de rendimiento de las placas de diferentes profundidades para el transporte capilar de agua. El agua que se encuentra en el contenedor sólo puede evaporarse si pasa las secciones de piedra preparadas. Si no se evapora el agua, los poros de la piedra se encuentran completamente cerrados. La cantidad de agua que realmente se evapora, se establece en relación con la superficie de la muestra de piedra y se indica en kg/(m^{2} \cdot d).
En la Figura 4 se comparan las cantidades de evaporación determinadas en este ensayo después de 3, 5, 17 y 44 días con las cantidades de evaporación de una piedra sin tratar. Se observa claramente que la cantidad de agua transportada por la piedra tratada es menor que aquella de la piedra sin tratar y que con el paso del tiempo se reduce aún más. La sustancia se hincha por el agua presente y reduce la capacidad de transporte de los poros hasta un valor de aproximadamente 0.02 - 0.03 kg/(m^{2} \cdot d).
En Sasse, Pleyers (véase arriba) se ha mencionado y explicado detalladamente que la capacidad de transporte de los poros se debe reducir a un valor menor de 0.1 kg/(m^{2} \cdot d), con el fin de garantizar la eficiencia de una contención horizontal en la mampostería. Además, en el mismo ensayo se probaron productos comerciales para este caso de aplicación. Ninguno de los productos comerciales estudiados alcanzó el valor límite anteriormente indicado. Todos los productos alcanzaron tasas de transporte de 0.5 kg/(m^{2} \cdot d) y más.
El ensayo subraya claramente la idoneidad especial del procedimiento de conformidad con la invención y de la composición selladora de conformidad con la invención.
\vskip1.000000\baselineskip
Documentos indicados en la descripción
En la lista de documentos indicados por el solicitante se ha recogido exclusivamente para información del lector, y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Ha sido recopilada con el mayor cuidado; sin embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.
Documentos de patente indicados en la descripción
\bullet EP 0381096 A [0016]
\bullet DE 19503284 A1 [0016]
\bullet EP 0159035 A [0016]
\bullet GB 2240977 A [0016]
\bullet DE 19526151 A1 [0016]
\bullet US 4330595 A [0016]

Claims (12)

1. Procedimiento para sellar materiales de construcción porosos, caracterizado por:
- La adición de al menos una sustancia/mezcla de sustancias reactivas con una baja viscosidad de menos de 100 mPa.s a 12ºC al material de construcción, siendo la sustancia/mezcla de sustancias a base de resinas epóxicas, las cuales están compuestas por diluyentes reactivos exentos de solventes, alifáticos, polifuncionales, así como por endurecedores amínicos, alifáticos;
- en la zona de acción deseada, permitir la penetración de esta sustancia/mezcla de sustancias en el sistema de poros del material de construcción; y
- la reacción química de esta sustancia/mezcla de sustancias con un llenado casi completo del sistema de poros y, con ello, la formación de barreras impermeables a los líquidos en el sistema de poros.
2. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la reacción química produce un endurecimiento de la sustancia/mezcla de sustancias.
3. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la reacción química produce un espumado y un endurecimiento de la sustancia/mezcla de sustancias.
4. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque después de la reacción de la sustancia/mezcla de sustancias, ésta, con la presencia de líquido, posee una capacidad de hinchamiento suficiente para cerrar herméticamente los volúmenes residuales de los poros no rellenados con el producto.
5. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el líquido que se encuentra en las paredes de los poros se elimina considerablemente por mezcla o mediante una reacción química con la sustancia/mezcla de sustancias, y porque mediante el contacto directo de esta sustancia/mezcla de sustancias con la pared de los poros, éstos se cierran herméticamente.
6. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sustancia/mezcla de sustancias reactivas reacciona rechazando el agua (hidrofóbicamente) y de esta manera se impide el proceso de transporte de agua a los volúmenes residuales de los poros no rellenos con producto.
7. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante una aplicación a presión de esta sustancia/mezcla de sustancias al fondo saturado con agua, no tiene lugar una mezcla excesiva con el agua que se encuentra en el sistema de poros, sino que tiene lugar una expulsión suficiente del agua.
8. Composición selladora, caracterizada porque consta de una sustancia/mezcla de sustancias de baja viscosidad, con una viscosidad de menos de 100 mPa.s a 12ºC, siendo la sustancia/mezcla de sustancias a base de resinas epóxicas, las cuales constan de diluyentes reactivos exentos de solventes, alifáticos, polifuncionales y endurecedores amínicos, alifáticos, que después de introducirse en materiales de construcción porosos forma por reacción química una masa que rellena los poros, se endurece y después del endurecimiento puede hincharse mediante el líquido presente.
9. Composición selladora de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque consta al menos de una mezcla de diluyentes reactivos en forma de compuestos epóxicos di- u oligofuncionales y endurecedores, así como, eventualmente, agentes de ajuste y otras sustancias auxiliares.
10. Composición selladora de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque ésta, después de su entrada en materiales porosos, forma por reacción espumas que rellenan los poros, se endurece y después de endurecer se puede hinchar mediante el líquido presente.
11. Uso de una composición a base de resinas epóxicas con una viscosidad de menos de 100 mPa.s a 12ºC de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10 para sellar materiales de construcción porosos, en especial de conformidad con las reivindicaciones 1 a 7.
12. Uso de conformidad con la reivindicación 11 para sellar materiales de construcción porosos contra la humedad, así como contra el agua, líquidos que contengan sales y líquidos antiecológicos.
ES99939934T 1998-06-29 1999-06-23 Procedimiento para sellar materiales y elementos de construccion porosos. Expired - Lifetime ES2174633T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828714A DE19828714A1 (de) 1998-06-29 1998-06-29 Verfahren zur Abdichtung poröser Baustoffe und Bauteile
DE19828714 1998-06-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2174633T3 ES2174633T3 (es) 2002-11-01
ES2174633T5 true ES2174633T5 (es) 2010-03-04

Family

ID=7872221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99939934T Expired - Lifetime ES2174633T5 (es) 1998-06-29 1999-06-23 Procedimiento para sellar materiales y elementos de construccion porosos.

Country Status (19)

Country Link
US (1) US6572927B1 (es)
EP (1) EP1102731B2 (es)
JP (1) JP2002519289A (es)
KR (1) KR100596024B1 (es)
CN (1) CN1187293C (es)
AT (1) ATE215057T1 (es)
AU (1) AU5407199A (es)
BR (1) BR9911996A (es)
CA (1) CA2334852C (es)
CZ (1) CZ296776B6 (es)
DE (2) DE19828714A1 (es)
DK (1) DK1102731T3 (es)
ES (1) ES2174633T5 (es)
HU (1) HUP0103583A3 (es)
PL (1) PL190915B1 (es)
RS (1) RS50030B (es)
RU (1) RU2213077C2 (es)
TR (1) TR200003847T2 (es)
WO (1) WO2000000451A1 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10028506C1 (de) * 2000-06-08 2002-06-06 Elsayed Elsaftawi Verfahren zur Abdichtung von Mauerziegeln gegen aufsteigende Feuchtigkeit
DE10260974A1 (de) * 2002-12-24 2004-07-15 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Spezialmörtel für Mehrkomponentensysteme
RU2267474C2 (ru) * 2003-12-18 2006-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "МИСИ-КБ" (ООО "МИСИ-КБ") Способ обработки бетонных и железобетонных изделий
EP1598504A3 (de) 2004-05-21 2006-05-10 Gerd Pleyers Verfahren zum Schutz und zur Instandsetzung rissgefährdeter Stahlbetonbauteile sowie Stahlbetonbauteil
US7364615B1 (en) * 2004-11-30 2008-04-29 Bryant Fulton L Method of forming pavers containing waste glass particles
US7758954B2 (en) * 2005-08-18 2010-07-20 James Hardie Technology Limited Coated substrate having one or more cross-linked interfacial zones
US20070172596A1 (en) * 2005-09-13 2007-07-26 Hartman Stuart J Epoxy sealer/healer for sealing and strengthening cracked concrete
WO2009006333A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-08 James Hardie International Finance B.V. Paint formulation for building material
US9051488B2 (en) * 2007-06-29 2015-06-09 James Hardie Technology Limited Multifunctional primers
EP2135852B1 (en) 2008-06-19 2014-06-18 Bona GmbH Deutschland A sealing composition, a method for preparing a sealing composition and the use of such a sealing composition
DE102008032184B4 (de) 2008-07-09 2013-03-14 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Dichtungsmaterial und Verfahren zur Abdichtung von Hohlräumen in Baustoffen und/oder Bauteilen sowie Kartusche enthaltend ein Dichtungsmaterial
JP2010031542A (ja) * 2008-07-29 2010-02-12 Sekisui Fuller Co Ltd 外壁の補修方法
KR101655302B1 (ko) 2009-09-22 2016-09-07 삼성전자주식회사 표면 탄성파 센서 시스템
DE202011001628U1 (de) 2011-01-17 2012-04-18 Gerd Pleyers Feuchtigkeitsdichtes Abdichtelement
JP2013167154A (ja) * 2013-06-06 2013-08-29 Sekisui Fuller Co Ltd 外壁の補修方法
DE102014010022A1 (de) 2013-07-08 2015-01-08 Gerd Pleyers Baustoff zur Ausbildung von Oberflächen sowie Verfahren zur Herstellung und Verwendung desselben
WO2016133094A1 (ja) * 2015-02-19 2016-08-25 昭和電工株式会社 低温硬化断面修復材、およびそれを用いた断面修復方法
US10494537B2 (en) 2016-10-19 2019-12-03 Tim Peter Pleyers Coating on a substrate
CN109735278B (zh) * 2019-02-01 2021-06-01 北京同益中新材料科技股份有限公司 一种水性环氧胶粘剂及其在高性能纤维防弹板粘接中的应用
CN112962577A (zh) * 2021-05-18 2021-06-15 北京城建道桥建设集团有限公司 一种用于大流量渗漏地层的带水注浆封堵结构及封堵方法
DE102022004120A1 (de) 2022-11-04 2024-05-08 Porviva Bv Verwendung eines Beschichtungssystems als dauerhafte Antirutschbeschichtung von Oberflächen

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1940132A1 (de) 1969-08-07 1971-02-18 Hoechst Ag Thermoplastische Formmassen aus Polyoxymethylenen
DE2254146C3 (de) * 1972-11-04 1975-09-04 Imchemie Kunststoff Gmbh, 5678 Wermelskirchen Verfahren zum Erhöhen der Festigkeit eines porösen Körpers
US3980604A (en) 1973-06-08 1976-09-14 Whiting David A Resin impregnation of siliceous materials
JPS55130880A (en) 1979-03-26 1980-10-11 Takeda Chemical Industries Ltd Cement product antifreeze method and composition therefor
JPS5711883A (en) * 1980-06-27 1982-01-21 Dainippon Ink & Chemicals Concrete enhanced waterproof construction
DE3030512A1 (de) * 1980-08-13 1982-03-11 Hans 5500 Trier Jaklin Dichtungsmittel und verfahren zum abdichten von bauwerken
JPS5849678A (ja) * 1981-09-18 1983-03-23 大成建設株式会社 表面仕上げ石材の製造方法
DE3222531A1 (de) * 1982-06-16 1983-12-22 Chemische Werke Hüls AG, 4370 Marl Epoxidharz-diammoniumsalz-emulsion und verfahren zu ihrer herstellung
SU1158554A1 (ru) * 1983-12-07 1985-05-30 Trest Kalushkhimremont "komпoзиция для пpoпиtkи бetoha"
DE3414769C1 (de) 1984-04-18 1985-10-24 Polychemie-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg Verwendung von reaktiven Verduennern fuer Epoxidharze,sowie Epoxidharzmasse
AU570133B2 (en) * 1984-09-17 1988-03-03 Australian Biomedical Corporation Limited Hand surgery table
DE3601214A1 (de) 1986-01-17 1987-07-23 Starkstrom Anlagen Gmbh Verfahren zum sanieren schadhafter betonmaste
JPH0678520B2 (ja) * 1986-04-08 1994-10-05 清水建設株式会社 コンクリート構造物の止水方法
HU195529B (en) * 1986-07-28 1988-05-30 Mta Termeszettu Domanyi Kutato Process for producing composition with improved qualities, applicable for insulation against wetness and insulation process
SU1516476A1 (ru) * 1986-08-19 1989-10-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехники им.Б.Е.Веденеева Пластбетонна смесь
DE3629061A1 (de) 1986-08-27 1988-03-03 Bayer Ag Impraegniermittel und seine verwendung
JPS63285181A (ja) * 1987-05-19 1988-11-22 Dainippon Ink & Chem Inc コンクリ−トの強化防水法
SU1588737A1 (ru) * 1987-10-05 1990-08-30 Белорусский Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Стеновое ограждение пропарочной камеры
DE3830017A1 (de) 1988-09-03 1990-03-15 Ruetgerswerke Ag Verfahren und mittel zur steinkonservierung
CA1338243C (en) * 1989-01-30 1996-04-09 Steven Andrew Lohnes Additive for two component epoxy resin compositions
EP0381096A3 (en) 1989-01-30 1991-12-04 Cappar Limited Additive for two component epoxy resin compositions
DE4001180C1 (en) * 1990-01-17 1990-11-22 Radex-Heraklith Industriebeteiligungs Ag, Wien, At Refractory ceramic prod. - impregnated with thixotropic slurry including methyl cellulose
JPH03220221A (ja) * 1990-01-24 1991-09-27 Asahi Denka Kogyo Kk 硬化性組成物
GB9002886D0 (en) 1990-02-08 1990-04-04 Flowcrete Systems Limited Compositions for and method of treating of cementitious layers,such as screeds and floor toppings
JPH03292353A (ja) * 1990-04-10 1991-12-24 Idemitsu Petrochem Co Ltd エポキシ樹脂用反応性希釈剤およびエポキシ樹脂硬化物
JPH05209040A (ja) * 1990-06-27 1993-08-20 Mitsubishi Kasei Corp 繊維強化樹脂組成物
JPH04142326A (ja) * 1990-10-04 1992-05-15 Nippon Kayaku Co Ltd エポキシ樹脂及びその製造法
CS84491A3 (en) * 1991-02-25 1992-10-14 Sv A V D Brno Prikop 2A Process for producing polymer-concrete and polymer-mortar layers on aconcrete support
US5236994A (en) 1991-03-28 1993-08-17 Miles Inc. Process for sealing and/or priming concrete with aqueous polyisocyanate dispersions and the concrete obtained by this process
RU2056390C1 (ru) * 1991-07-04 1996-03-20 Борис Никифорович Махаринов Композиция для гидро-и газоизоляции строительных конструкций
JPH05202620A (ja) * 1992-01-24 1993-08-10 Shimizu Corp コンクリート構造物類の亀裂の補修工法
US5268392A (en) 1992-10-26 1993-12-07 Bertram Richard L Deteriorated structure repair method and substratum for restoring and lining corroded structure
US5389692A (en) * 1992-10-26 1995-02-14 Bertram; Richard L. Structural strength coating and material
DE19503284A1 (de) 1995-02-02 1996-08-08 Bayer Ag Imprägniermittel und seine Verwendung
JPH08217849A (ja) * 1995-02-15 1996-08-27 Mitsubishi Chem Corp 熱可塑性ポリウレタンウレア溶液およびその用途
DE19526151A1 (de) 1995-07-07 1997-01-09 Webac Chemie Gmbh Formulierung einer lösungsmittelfreien, niedrigviskosen Epoxidharzzusammensetzung
JPH09279126A (ja) * 1996-04-15 1997-10-28 Asahi Denka Kogyo Kk 水膨張性シーラント及びその製造方法
JP3598649B2 (ja) * 1996-05-07 2004-12-08 東洋インキ製造株式会社 硬化性樹脂組成物
JP2995286B2 (ja) * 1996-07-24 1999-12-27 三洋化成工業株式会社 複合止水シール材
JPH10130615A (ja) * 1996-10-25 1998-05-19 Toyo Mooton Kk ポリウレタン接着剤組成物

Also Published As

Publication number Publication date
BR9911996A (pt) 2001-09-25
CA2334852C (en) 2008-10-21
CZ296776B6 (cs) 2006-06-14
EP1102731B2 (de) 2009-09-30
HUP0103583A3 (en) 2002-04-29
CA2334852A1 (en) 2000-01-06
DE19828714A1 (de) 1999-12-30
EP1102731B1 (de) 2002-03-27
KR100596024B1 (ko) 2006-07-03
JP2002519289A (ja) 2002-07-02
CN1307549A (zh) 2001-08-08
DE59901084D1 (de) 2002-05-02
AU5407199A (en) 2000-01-17
CN1187293C (zh) 2005-02-02
DK1102731T3 (da) 2002-07-15
HK1034954A1 (en) 2001-11-09
RS50030B (sr) 2008-11-28
US6572927B1 (en) 2003-06-03
KR20010072650A (ko) 2001-07-31
WO2000000451A1 (de) 2000-01-06
PL345311A1 (en) 2001-12-03
YU81900A (sh) 2003-01-31
CZ20004863A3 (cs) 2002-01-16
PL190915B1 (pl) 2006-02-28
EP1102731A1 (de) 2001-05-30
ES2174633T3 (es) 2002-11-01
RU2213077C2 (ru) 2003-09-27
HUP0103583A2 (hu) 2002-01-28
ATE215057T1 (de) 2002-04-15
TR200003847T2 (tr) 2002-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2174633T5 (es) Procedimiento para sellar materiales y elementos de construccion porosos.
FI81559C (fi) Fyllmassa och foerfarande foer dess framstaellning.
US3847722A (en) Impregnated materials for leak prevention
ES2377269T3 (es) Sistema y método de uso fácil para rellenar grietas con un prepolímero de poliuretano que forma espuma
FI69503B (fi) Ytbelagd bergsbehaollare eller tunnel
Al-Kiki et al. Strength, durability and hydraulic properties of clayey soil stabilized with lime and industrial waste lime
Franzoni et al. Which methods are suitable to assess the effectiveness of chemical injection treatments in the laboratory?
JP2634220B2 (ja) 特に堆積処分場造成のための水密土層形成方法
RU2234567C1 (ru) Способ герметизации деформационных швов гидротехнических сооружений, деформационный шов (варианты), состав клея для его выполнения (варианты)
McCallister The effects of leaching on lime-treated expansive clays
MXPA00012514A (es) Procedimiento para sellar materiales y componentes de construccion porosos
US20090022550A1 (en) System and Method for Lining an Earthen Formation
Daniels et al. Organo-silane chemistry: A water repellent technology for coal ash and soils
HK1034954B (en) Method for sealing porous building materials and building components
SK281108B6 (sk) Tesniaca hmota
KR100577332B1 (ko) 토양 응결용 경화제 조성물
RU2315380C1 (ru) Способ цементирования радиоактивных отходов в контейнере
Torraca An international project for the study of mud-brick preservation
Omidi Desiccation shrinkage and cracking in soil liner
Correia Treatment Evaluation for the Micritic Limestone at Mission San José y San Miguel de Aguayo, San Antonio, Texas
NO20082974L (no) Framgangsmate for stoping av betongsjikt, en anordning og en stopemasse for a gjennomfore denne framgangmaten
DE3636614A1 (de) Ein schutz fuer hermetisch geschlossene behaelter und fuer bauelemente vor zerstoerung
Samarai Permeance of concrete to air and water vapor
BETON et al. Fuel penetration compared to water penetration into concrete
Rahal Voidless concrete mixtures for bridge decks

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 1102731

Country of ref document: ES