ES2204370T3 - Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo. - Google Patents

Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo.

Info

Publication number
ES2204370T3
ES2204370T3 ES00102680T ES00102680T ES2204370T3 ES 2204370 T3 ES2204370 T3 ES 2204370T3 ES 00102680 T ES00102680 T ES 00102680T ES 00102680 T ES00102680 T ES 00102680T ES 2204370 T3 ES2204370 T3 ES 2204370T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
retention
axial
guide bushing
dust suction
suction tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00102680T
Other languages
English (en)
Inventor
Gotthard Kittelmann
Olaf Gunther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Froh House Tech GmbH and Co KG
Original Assignee
Froh House Tech GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10004443A external-priority patent/DE10004443A1/de
Application filed by Froh House Tech GmbH and Co KG filed Critical Froh House Tech GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2204370T3 publication Critical patent/ES2204370T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings
    • A47L9/244Hose or pipe couplings for telescopic or extensible hoses or pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Tubo aspirante telescópico (10) para una aspiradora de polvo; con un tubo exterior (11) y con un tubo interior (12) que, con respecto a éste último, puede ser desplazado en el sentido axial y el cual posee, a lo largo de la línea de contornos, unas cavidades de retención (13); tubo interior éste que está circundando por un casquillo de guía (15), que está fijado en el tubo exterior (11) y que constituye una escotadura (18) para la cogida de un cuerpo de retención (23), que actúa en conjunto con las cavidades de retención (13) y el cual está tapado por un cuerpo de accionamiento (28), que - por lo menos de forma indirecta está fijado de una manera relativamente móvil en el casquillo de guía (15) o en el tubo exterior (11) y el cual posee una superficie de bloqueo (32), que se coloca por encima del cuerpo de retención (23) y que mantiene el mismo dentro de una escotadura o cavidad de retención (13); a continuación de esta superficie de bloqueo está dispuesto por lo menos un espacio de escape(31), que está formado por el cuerpo de accionamiento (28) y el que - como una alternativa a a la superficie de bloqueo (32) y por el movimiento del cuerpo de accionamiento (28) - puede ser alineado, en contra de una respectiva fuerza de retroceso de resorte (46), con el cuerpo de retención (23), permitiéndole a éste un recorrido de desenganche; tubo aspirante telescópico éste que está caracterizado porque el casquillo de guía (15) se encuentra cogido, con por lo menos una parte de su longitud axial, en la parte interior (16) del tubo exterior (11); caracterizado porque dentro de la escotadura (18) del cuerpo de retensión, la cual atraviesa pared del casquillo de guía (15), está alojada una lengüeta (19), cuyo extremo interior (21) se encuentra cogido - por un extremo de la escotadura (18) del cuerpo de retención - en el casquillo de guía (15) caracterizado porque el extremo libre (20) de esta lengüeta constituye por aquél lado suyo, el cual está dirigido hacia el tubo interior (12) - el cuerpo de retención (23); así como caracterizado porque la superficie de bloqueo (32) y el espacio de escape (31) del cuerpo de accionamiento (28) pueden ser alineados - como una alternativa - con respecto a aquél lado el extremo libre (20) de la lengüeta, el cual se encuentra alejado del tubo interior (12).

Description

Tubo aspirante telescópico para aspiradora de polvo.
La presente invención se refiere a un tubo aspirante telescópico para un aspiradora de polvo según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1). Un tubo aspirante telescópico de este tipo para las aspiradoras de polvo constituye el objeto de la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos. Esta Patente Núm. 33 51 363 indica tres formas de realización distintas para un tal tubo aspirante telescópico.
Según la primera forma de realización (Figura 1 hasta 8) de la referida Patente Núm. 33 51 363, es así que un casquillo de guía de material plástico está fijado por fuera en el tubo exterior, y este casquillo circunda, mediante un saliente cilíndrico, el tubo interior. Este saliente constituye una escotadura para un cuerpo de retención, que tiene forma de bola. Sobre el casquillo de guía se encuentra guiado un casquillo de accionamiento, que puede ser desplazado - en contra de dos resortes de compresión de un efecto antagónico - en los dos sentidos axiales. Estando el resorte en una posición neutral compensada, la superficie de bloqueo del casquillo de accionamiento actúa sobre el cuerpo de retención al estar éste en la posición de retención. En el sentido axial y por ambos lados de la superficie de bloqueo, este casquillo de accionamiento constituye un respectivo espacio de escape, de tal manera que, partiendo de la posición neutral del resorte, el cuerpo de retención pueda ser colocado - en las dos direcciones del desplazamiento axial del casquillo de accionamiento - en un respectiva posición de desenganche.
Aparte de la forma de realización (Figuras 1 hasta 8), mencionada en primer lugar para la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos, resulta que también la segunda forma de realización de la referida Patente representa la base de partida para el perfeccionamiento según la presente invención. Esta segunda forma de realización, indicada en las Figuras 9 hasta 12, posee igualmente un casquillo de guía, que está fijado en la superficie lateral exterior del tubo exterior y que se coloca por encima del tubo interior mediante un saliente cilíndrico, que constituye una escotadura para el cuerpo de retención (bola).
En la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos, la segunda forma de realización, indicada en las Figuras 9 hasta 12, se diferencia de la primera forma de realización, según las Figuras 1 hasta 8, esencialmente por el hecho de que el casquillo de accionamiento es desplazable - en contra de la, fuerza de retroceso del resorte - solamente en una dirección axial y de que el mismo, además, posee sólo una superficie de bloqueo y solamente un espacio de escape para el cuerpo esférico de retención.
La tercera forma de realización según la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos está indicada en las Figuras 13 hasta 15 de ésta. En esta forma de realización el casquillo de guía está fijado dentro de un ensanchamiento del tubo exterior. El casquillo de accionamiento, que circunda el tubo exterior, está realizado de forma giratoria, de tal manera que el recorrido de desenganche pueda ser producido - debido al espacio de escape (formado por el casquillo de accionamiento) que, en el sentido circunferencial, está situado directamente a continuación de la superficie de bloqueo - mediante un giro. Estando el casquillo de accionamiento en la posición de desenganche, como elemento sujetador flexible para el cuerpo esférico de retención sirve una lámina de resorte de acero, que en el casquillo de accionamiento está remachada unilateralmente por el interior del mismo.
La tercera forma de realización de esta Patente Núm. 33 51 363, según las Figuras 13 hasta 15 de la misma, no representa una base de partida conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1) de la presente invención, habida cuenta de que, según la ya conocida forma de realización con un casquillo de accionamiento giratorio, no está prevista ninguna fuerza de retroceso de resorte, que pueda mantener el casquillo de accionamiento en su posición de bloqueo.
En cuanto a los demás aspecto, la invención - que a continuación ha de ser descrita todavía con más detalles - puede ser aplicada muy bien a los casquillos de accionamiento giratorios, teniendo en cuenta que, según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1), está prevista una superficie de bloqueo, a continuación de la cual está dispuesto por lo menos un espacio de escape, que está constituido por el cuerpo de accionamiento. Por consiguiente, la invención también comprende, por ejemplo, dos espacios de escape, que está dispuestos por ambos lados de una superficie de bloqueo.
Partiendo del tubo aspirante telescópico para una aspiradora de polvo según la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos, la presente invención tiene el objeto de proporcionar un tubo aspirante telescópico para una aspiradora de polvo, el cual sea de una inversión relativamente reducida, tanto con respecto a su fabricación como en cuanto a su montaje.
Según la presente invención, y en conjunto con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación .de patente 1) este objeto se consigue, de acuerdo con las características distintivas de la reivindicación de patente 1), por el hecho de que el casquillo de guía se encuentra cogido - con por lo menos una parte de su longitud axial - en la parte interior del tubo exterior; de que dentro de la escotadura del cuerpo de retención, la cual atraviesa la pared del casquillo de guía, está alojada una lengüeta, cuyo extremo interior está cogido - por un extremo de la escotadura el cuerpo de retención - dentro del casquillo de guía; el que el extremo libre de la lengüeta constituye por aquél lado suyo, el cual está dirigido hacia el tubo interior el cuerpo de retención; así como por el hecho de que la superficie de bloqueo y el espacio de escape del cuerpo de accionamiento pueden ser alineados, de forma alternativa, con respecto a aquél lado del extremo libre de la lengüeta, el cual se encuentra alejado del tubo interior.
Una ampliación de la forma de realización de la presente invención consiste en el hecho de que la lengüeta está unida - por medio de su extremo interior y en arrastre de material - con el casquillo de guía.
Otra ampliación de la forma de realización de la presente invención consiste en el hecho de que el casquillo de guía y la lengüeta constituyen una pieza unitaria de fundición inyectada de material plástico.
Mientras que, según la Patente Núm. 33 51 363, la bola de retención se puede perder fácilmente durante el montaje - por lo que la misma de una forma conveniente, ha de estar asegurada, en primer lugar, en una posición de montaje previo - la presente invención elimina este inconveniente por el hecho de que la bola sostiene o sujeta - sobre todo de una manera imperdible y por un extremo de la escotadura del cuerpo de retención - el extremo interior de una lengüeta.
En este caso, el extremo libre de la lengüeta constituye al mismo tiempo por aquél lado suyo, el cual está dirigido hacia el tubo interior - el cuerpo de retención. De una manera conveniente, el cuerpo de retención está conformado - en arrastre de material en el extremo libre de la lengüeta.
Como ya mencionado, la unión articulada del extremo libre de la lengüeta con el casquillo de guía es realizada, por ejemplo, en arrastre de material como, por ejemplo, de forma articulada (por medio de una bisagra de película) o al estilo de un resorte de flexión, que está sujetado por un solo lado.
El montaje del casquillo de guía es efectuado, de una forma muy sencilla, a través de un montaje por enchufe, por el hecho de que por lo menos una parte axial del casquillo de guía es introducida en el tubo exterior - que, de una manera conveniente, no ha sido ensanchado - para aquí ser fijada, por ejemplo, mediante un enclavamiento. A continuación, el tubo interior - que está provisto de unas cavidades de retención - es introducido en el casquillo de guía y, finalmente, el cuerpo de accionamiento es fijado en el casquillo de guía o en el tubo exterior, de un modo conveniente en el sentido axial y por encima del tubo interior.
El dispositivo de retención o de enclavamiento según la presente invención se compone de solamente tres partes componentes, es decir, del casquillo de guía, del casquillo de accionamiento, y de un resorte, con lo cual queda muy simplificado el montaje.
Una forma de realización de la presente invención - la cual no necesita, tal como este es el caso de la Patente Núm. 33 51 363 de los Estados Unidos (Véanse aquí, por ejemplo, la Figura 5, Pos. 34), y la que, por este motivo, permite una forma de construcción axialmente corta y especialmente apropiada para las aspiradoras de polvo portátiles - está caracterizada por el hecho de que el casquillo de guía se encuentra cogido esencialmente por completo en la parte interior del tubo exterior; así como por el hecho de que el tubo exterior posee una escotadura de paso, que atraviesa la pared del mismo y la cual está alineada, por un lado, con la escotadura del casquillo de guía para el cuerpo de retención y, por el otro lado, con la superficie de bloqueo y con el espacio de escape del cuerpo de accionamiento.
Otra forma para la realización de la presente invención - la cual permite un movimiento o del casquillo de accionamiento en dos direcciones de accionamiento entre si opuestas - está caracterizada por el hecho de que el cuerpo de accionamiento es móvil, sobre todo puede ser desplazado en dos distintas direcciones y en contra de una respectiva fuerza de retroceso de un resorte; en este caso, y al estar el resorte en su posición neutral, la superficie de bloqueo del cuerpo de accionamiento se encuentra alineada con aquél lado del extremo libre de la lengüeta, el cual está alejado del tubo interior y, a este efecto, el espacio de escape del cuerpo de accionamiento se extiende - en las distintas direcciones - por ambos lados de la superficie de bloqueo.
Otra conveniente forma de realización de la presente invención consiste en el hecho de que las fuerzas de retroceso de resorte, que actúan en las direcciones axiales entre si opuestas, son proporcionadas por una varilla elástica, que se extiende de forma transversal a las dos direcciones axiales y la que se encuentra cogida en el casquillo de guía; varilla ésta cuya parte de flexión está acoplada - en cuanto al movimiento - con el cuerpo de accionamiento. Un accionamiento de desenganche en dos direcciones de accionamiento entre si opuestas y partiendo de una posición neutral del resorte ya es conocido como tal - en relación con una varilla elástica en forma de segmento circular - por medio de la Patente Europea Núm. 0 552 481 B1.
Otras convenientes características de la presente invención pueden ser desprendidas de las reivindicaciones secundarias.
Unos preferidos ejemplos para la realización de la presente invención están representados en los planos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 indica la vista parcial de un tubo aspirante telescópico para una aspiradora de polvo;
La Figura 2 muestra - a escala de aumento - una vista parcial de sección axial del dispositivo de retención del tubo aspirante telescópico para una aspiradora de polvo según la Figura 1 e indicado con los lados cambiados con respecto a la vista de la Figura 1;
La Figura 3 indica la vista de sección axial de un casquillo de guía;
La Figura 4 muestra la vista en planta del casquillo de guía, realizada según la flecha IV indicada en la Figura 3;
La Figura 5 indica la vista de perspectiva del casquillo de guía;
La Figura 6 muestra la vista de sección longitudinal de un casquillo de accionamiento;
La Figura 7 indica la vista en planta del casquillo de accionamiento, realizada según la flecha VII indicado en la Figura 6;
La Figura 8 muestra la vista de perspectiva del casquillo de accionamiento;
La Figura 9 indica una vista separada del extremo del tubo exterior, el cual está provisto de la escotadura de paso, la cual está realizada aproximadamente según la flecha IX indicada en la Figura 2; mientras que
La Figura 10 muestra - más o menos de forma similar a lo indicado en la Figura 2 - una variante de la forma de realización.
A continuación, en unas formas de realización distintas entre si, sus características análogas se han indicado, a pesar de unas diferencias físicas, con las mismas referencias.
La Figura 1 está indicada con la referencia 10 la zona parcial axial de un tubo aspirante telescópico cuyo eje central longitudinal lleva la referencia 10 - previsto para una aspiradora de polvo. Este tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo 10 posee un tubo exterior 11 así como un tubo interior 12 que, en el sentido axial, se encuentra alojado parcialmente en el tubo exterior 11 y el mismo está provisto de unas cavidades de retención 13. En la Figura 1 está indicado, además, un casquillo de accionamiento 28, hecho de un material plástico.
La detallada estructura el dispositivo de retención o de enclavamiento del tubo aspirante telescópico de una aspiradora de polvo según la Figura 1, se puede observar de una manera especialmente clara en la Figura 2. Desde la superficie frontal exterior 14 el tubo exterior 11, un casquillo de guía 15, hecho de material plástico, está introducido - en el sentido axial "a" y a lo largo del eje central longitudinal M - en la cámara interior 16 del tubo exterior 11, la cual es de forma cilíndrica circular.
El tubo exterior 11 posee una escotadura de paso 17, que es de unos contornos esencialmente rectangulares y cuyo largo mayor se extiende de forma paralela al eje central longitudinal M. También el casquillo de guía 15 (Véanse las Figuras 3 hasta 5) constituye una escotadura con unos contornos esencialmente rectangulares, es decir, que forma la escotadura 18 para el cuerpo de retención, la cual se encuentra esencialmente en alineación con la escotadura de paso 17.
Dentro de la escotadura de cuerpo de retención 18 está dispuesta una lengüeta 19, que posee un extremo de lengüeta libre 20 y un extremo de lengüeta interior 21 que, en arrastre de material, se encuentra conformado en el casquillo de guía 15. Esta conformación está realizada de tal manera que la lengüeta 19 represente bajo el punto de vista mecánico - un resorte de flexión, que está sujetado en solamente un lado. El extremo libre 20 de la lengüeta constituye, por su lado exterior, una superficie de tope 22. De forma diametralmente opuesta a la superficie de tope 22, en la cara interior del extremo libre 20 de la lengüeta está conformado un cuerpo de retención en relieve 23, que tiene aproximadamente la forma de un rodillo parcial y el cual entra - en arrastre de forma y tal como indicado en la Figura 2 - en una escotadura o cavidad de retención 13 el tubo interior 12.
El casquillo de guía 15 tiene, además, una brida circunferencial exterior 24, que sobresale en el sentido radial hacia fuera y la cual está puesta a tope - con su superficie radial interior 25 en la superficie frontal 14 del tubo exterior 11.
Dentro de la zona de la escotadura de paso 17 del tubo exterior 11 está recortada - entre dos hendiduras axiales cortas 27 - una lengüeta de retención 26, que de manera oblicua está dirigida hacia fuera. Esta lengüeta de retención 26 sirve para asegurar el casquillo de accionamiento 28 - permitiendo, no obstante, el desplazamiento axial del mismo sobre el tubo exterior 11 - en el sentido axial.
A efecto de su montaje, este casquillo de accionamiento 28 es desplazado - con su extremo posterior 29 colocado por delante y en la dirección "a" - sobre el tubo exterior 11, y esto con tal medida, que un elemento de retención más o menos en la forma de garfio 34 - que, por la superficie lateral interior 30 del casquillo de accionamiento 28, sobresale hacia entro - se encuentre enclavado, de una manera prácticamente inseparable, por detrás de la lengüeta de retención 26 del tubo exterior 11, la cual representa la parte antagónica de este enclavamiento.
El casquillo de accionamiento 28 constituye - por su superficie lateral interior 30 - un espacio de escape alargado 31 así como una superficie de bloqueo 32.
También el casquillo de guía 15 se encuentra cogido - mediante un enclavamiento de golpe - dentro de la parte interior 16 del tubo exterior 11. A este efecto, el casquillo de guía 15 constituye - por su superficie lateral exterior 33 y en el extremo interior 21 de la lengüeta - dos elementos de retención 47 que, para un enclavamiento de golpe, actúan en conjunto con unos elementos de retención antagónicos 35, que están formados por las superficies de bloqueo de la escotadura de paso 17 del tubo exterior 11.
El eje longitudinal Z de la lengüeta se extiende de forma paralela al eje central longitudinal M del tubo aspirante telescópico 10 de la aspiradora de polvo. En la cercanía del extremo interior 21 de la lengüeta (raíz de la lengüeta), esta lengüeta 19 posee una ventanilla 36, con el fin de conseguir unas adicionales propiedades de resorte dentro de la unión articulada 21 de la lengüeta 19 con el cuerpo del casquillo de guía 15, la cual está realizada mediante arrastre de material.
Para una guía axial del casquillo de accionamiento 28, la superficie lateral exterior 44 del tubo exterior 11 posee un reborde axial 38, que constituye una ranura. En esta ranura entra un resorte axial 41 del casquillo de accionamiento 28. Este mismo reborde axial 38 constituye - por la superficie lateral interior 37 del tubo exterior 11 - un resorte axial 39, que entra en una ranura axial 40, prevista en la superficie lateral exterior 33 del casquillo de guía 15.
También la superficie lateral exterior 45 del tubo interior 12 posee un reborde de guía axial, que solamente está indicado en la Figura 10 (Véase aquí la Pos. 55) y el cual - a lo largo de una línea de contornos del tubo interior 12 - está realizado en forma de una ranura, en la que entra un resorte de guía axial 42 del casquillo de guía 15. El resorte de guía 42, previsto en la superficie lateral interior 43 del casquillo de guía 15, se encuentra situado de forma diametralmente opuesta a la ranura axial 40, que está situada en la superficie lateral exterior 33 del casquillo de guía 15.
El reborde de guía axial del tubo interior 12, el cual no está indicado en las Figuras 1 hasta 9, y el resorte de guía axial 42 del casquillo de guía 15, por un lado, así como la ranura axial 40 del casquillo de guía 15, el reborde axial 38 del tubo exterior 11 y el resorte axial 41 del casquillo de accionamiento 28, por el otro lado, están dispuestos - de forma coincidente entre
si - sobre un mismo radio.
Entre la superficie radial interior 49 de una brida interior 48 del casquillo de accionamiento 28 y la superficie radial interior 50 de la brida exterior 24 del casquillo de guía 15 queda formado un espacio de alojamiento R para un resorte de compresión helicoidal 46, que circunda el tubo interior 12 con varias vueltas. En aras de una mayor claridad en el dibujo, no se han indicado todas las espiras del resorte de compresión helicoidal 46.
Según la Figura 2, el dispositivo está indicado en su posición de bloqueo. Con el fin de extraer el cuerpo de retención 23 de su posición de bloqueo, el casquillo de accionamiento 28 ha de ser desplazado - en contra de la fuerza de retroceso del resorte de compresión helicoidal 46 y en la dirección "a" - hasta tal extremo, que la superficie de puesta a tope 22 de la lengüeta 19 se coloque fuera de su engrane con la superficie de bloqueo 32 del casquillo de accionamiento 28. A continuación, existe la posibilidad de desplazar el tubo interior 12 axialmente o en la dirección "a" o bien en la dirección "b", con lo cual el cuerpo de retención 23 será expulsado de la abertura de enclavamiento 13.
Tan pronto que una cavidad de retención 13 se coloque por debajo del cuerpo de retención 23, le lengüeta 19 entra - en la forma de resorte - con su cuerpo de retención 23 en la respectiva cavidad de retención 13. Al mismo tiempo, se puede soltar el casquillo de accionamiento 28, que - bajo el efecto de retroceso del resorte de compresión helicoidal 46 - puede volver ahora deslizándose, en la dirección "b", hacia la posición de bloqueo, indicada en la Figura 2.
En la Figura 10 está indicada una forma de disposición, según la cual el cuerpo de accionamiento que está realizado como el casquillo de accionamiento 28 - ha de ser accionado tanto en la dirección "a" como en la dirección b, con el objeto de llevar a cabo un desenclavamiento del cuerpo de retención 23.
Es así concretamente, que el casquillo de accionamiento 28 puede ser desplazado - en las dos distintas direcciones "a" y "b" - en contra de una respectiva fuerza de retroceso de resorte, que está actuando en los dos sentidos, "a" y "b"; en este caso, la superficie de bloqueo 32 del casquillo de accionamiento 28 se encuentra en su posición neutral de resorte y tal como se muestra en la Figura 10 - en alineación con aquél lado del extremo libre 20 de la lengüeta, el cual está alojado del tubo interior 12, es decir, la misma está en la posición de retención o de bloqueo. A este efecto, el espacio de escape 31 del casquillo de accionamiento 28 se extiende - de manera correspondiente a las dos direcciones distintas "a" y "b" - por ambos lados de la superficie de bloqueo 32. Por consiguiente, tan pronto que una fuerza de accionamiento intente desplazar el casquillo de accionamiento 28, en el sentido "a" o en el sentido "b", de la posición neutral de resorte (la superficie de bloqueo 32 está colocada sobre el extremo libre 20 de la lengüeta), la varilla elástica 51 establecerá una fuerza antagónica /fuerza de retroceso de resorte).
Las dos fuerzas de retroceso de resorte actúan en las direcciones axiales entre si opuestas "a" y "b", que se extienden esencialmente de forma paralela al eje central longitudinal M del tubo aspirante telescópico de la aspiradora de polvo.
Las fuerzas de retroceso de resorte, que actúan en las opuestas direcciones axiales "a" y "b", son proporcionadas por una varilla elástica 51, que se encuentra cogida en el casquillo de guía 15 y la misma se extiende de forma transversal a las dos direcciones axiales "a" y "b".
La parte de flexión 54 de la varilla elástica 51 está acoplada en cuanto al movimiento con el casquillo de accionamiento 28. Esto está realizado de tal manera, que un saliente de arrastre 58 - que de la superficie lateral interior 30 del casquillo de accionamiento 28 sobresale en el sentido radial hacia dentro - se coloque por encima de la parte de flexión 54 de la varilla elástica 51 con una rendija de arrastre 57.
La varilla elástica 51, está constituida por un resorte en forma de segmento circular, que es coaxial al casquillo de guía 15 el mismo circunda éste último parcialmente; resorte éste cuyo dos extremos libres 52 - de los cuales en la Figura 10 está indicado con la línea de trazos, solamente un extremo - están fijados por la superficie lateral exterior 33 del casquillo de guía 15, en los puntos de apoyo 53. También de estos puntos de apoyo 53 está indicado en la Figura 10 solamente uno, mediante unas líneas de puntos.
En la Figura 10, se puede observar asimismo que, como un seguro contra un giro excesivo, un resorte axial 42 entra en un reborde de guía axial 53 del tubo interior 12.
Según lo indicado en la Figura 10, la mayor parte de la zona axial del casquillo de guía 15 alojada dentro de un ensanchamiento 56 del tubo exterior 11. Sin embargo, este ensanchamiento no es obligatorio. A efectos de la cogida del casquillo de guía 15 en el tubo exterior 11, éste último también puede estar realizado sin el ensanchamiento.

Claims (24)

1. Tubo aspirante telescópico (10) para una aspiradora de polvo; con un tubo exterior (11) y con un tubo interior (12) que, con respecto a éste último, puede ser desplazado en el sentido axial y el cual posee, a lo largo de la línea de contornos, unas cavidades de retención (13); tubo interior éste que está circundando por un casquillo de guía (15), que está fijado en el tubo exterior (11) y que constituye una escotadura (18) para la cogida de un cuerpo de retención (23), que actúa en conjunto con las cavidades de retención (13) y el cual está tapado por un cuerpo de accionamiento (28), que - por lo menos de forma indirecta - está fijado de una manera relativamente móvil en el casquillo de guía (15) o en el tubo exterior (11) y el cual posee una superficie de bloqueo (32), que se coloca por encima del cuerpo de retención (23) y que mantiene el mismo dentro de una escotadura o cavidad de retención (13); a continuación de esta superficie de bloqueo está dispuesto por lo menos un espacio de escape (31), que está formado por el cuerpo de accionamiento (28) y el que - como una alternativa a la superficie de bloqueo (32) y por el movimiento del cuerpo de accionamiento (28) - puede ser alineado, en contra de una respectiva fuerza de retroceso de resorte (46), con el cuerpo de retención (23), permitiéndole a éste un recorrido de desenganche; tubo aspirante telescópico éste que está caracterizado porque el casquillo de guía (15) se encuentra cogido, con por lo menos una parte de su longitud axial, en la parte interior (16) del tubo exterior (11); caracterizado porque dentro de la escotadura (18) del cuerpo de retensión, la cual atraviesa pared del casquillo de guía (15), está alojada una lengüeta (19), cuyo extremo interior (21) se encuentra cogido - por un extremo de la escotadura (18) del cuerpo de retención - en el casquillo de guía (15) caracterizado porque el extremo libre (20) de esta lengüeta constituye por aquél lado suyo, el cual está dirigido hacia el tubo interior (12) - el cuerpo de retención (23); así como caracterizado porque la superficie de bloqueo (32) y el espacio de escape (31) del cuerpo de accionamiento (28) pueden ser alineados - como una alternativa - con respecto a aquél lado el extremo libre (20) de la lengüeta, el cual se encuentra alejado del tubo interior (12).
2. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque la lengüeta (19) está unida - por medio de su extremo interior (21) y en arrastre de material - con el casquillo de guía (15).
3. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 2) y caracterizado porque el casquillo de guía (15) y la lengüeta (19) constituyen una pieza unitaria de fundición inyectada de material plástico.
4. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizado porque el casquillo de guía (15) está alojado esencialmente por completo en la parte interior (16) del tubo exterior (11); así como caracterizado porque el tubo exterior (11) posee una escotadura de paso (17), que atraviesa la pared del tubo exterior y la cual está alineada, por un lado, con la escotadura (18) del casquillo de guía (15), prevista para el cuerpo de retención, y por el otro lado, está alineado con la superficie de bloqueo (32) y con el espacio de escape (31) del cuerpo de accionamiento (28).
5. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 4) y caracterizado porque la superficie lateral exterior (45) del tubo interior (12) posee - a lo largo de una línea de contornos - un reborde axial de guía, que está realizado en la forma de ranura y en la cual entra un resorte de guía axial (42) del casquillo de guía (15).
6. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 5) y caracterizado porque el cuerpo de accionamiento está formado por el casquillo de accionamiento (28).
7. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 6) y caracterizado porque la lengüeta (19) se extiende, con su eje longitudinal de lengüeta (Z), de forma axial a los tubos telescópicos (11, 12); así como caracterizado porque el casquillo de accionamiento (28) está dispuesto - con respecto a la lengüeta (19) - de forma desplazable en el sentido axial.
8. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a las reivindicaciones 6) o 7) y caracterizado porque la superficie lateral exterior (44) del tubo exterior (11) posee - para la guía axial del casquillo de accionamiento (28) - un reborde axial (38), que forma una ranura axial, en la cual entra un resorte axial (41) del casquillo de accionamiento 28); a este efecto, el mismo reborde axial (38) constituye por la superficie lateral interior (37) del tubo exterior (11) - un resorte axial (39), que entra en una ranura axial (40), prevista en la superficie lateral exterior (33) del casquillo de guía (15).
9. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una, de las reivindicaciones 5) hasta 8) y caracterizado porque el reborde de guía axial del tubo interior (11) y el resorte de guía axial (42) del casquillo de guía (15), por un lado, así como la ranura axial (40) en la superficie lateral exterior (33) del casquillo de guía (15), el reborde axial (38) del tubo exterior (11) y el resorte axial (41) del casquillo de accionamiento (28), por el otro lado, están dispuestos - de una manera coincidente entre si - sobre un mismo radio.
10. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 9) y caracterizado porque el casquillo de guía (15), que se encuentra alojado en la parte interior (16) del tubo exterior (11), posee - a los efectos de delimitar su introducción - una brida (24), que se coloca por encima de la superficie frontal (14) del tubo exterior (11) y la que indica en el sentido radial hacia fuera.
11. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 10) y caracterizado porque la brida (24) está dispuesta por aquella superficie frontal del casquillo de guía (15), la cual indica del tubo exterior (11) hacia fuera.
12. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 6) hasta 11) y caracterizado porque el casquillo de accionamiento (18), que circunda el tubo exterior (11), constituye - por su superficie lateral interior (30) - un elemento de retención (34) que, a efectos de un enclavamiento de golpe, actúa en conjunto con un elemento de retención antagónico (26), dispuesto en la superficie lateral exterior (44) del tubo exterior (11),
permitiendo la posibilidad de un limitado desplazamiento axial del casquillo de accionamiento (28) con respecto al tubo exterior (11).
13. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 12) y caracterizado porque aquél extremo de la escotadura de paso (17) del tubo exterior (11), el cual está dirigido hacia la superficie frontal continua (14) del tubo exterior (11), está dispuesta - como elemento de retención antagónico - una lengüeta de retención (26), que está doblada en el sentido radial hacia fuera y la cual indica, con su extremo libre, de la superficie frontal contigua (14) el tubo exterior (11) hacia fuera; lengüeta ésta que actúa - a efectos de un enclavamiento de golpe - en conjunto con una leva de retención (34), que sobresale de la superficie lateral interior (30) del casquillo de accionamiento (28) y la que constituye otro elemento de retención.
14. Tubo aspirante telescópico con aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 13) y caracterizado porque el casquillo de guía (15) constituye, por su superficie lateral exterior (33), por lo menos un elemento de retención (47), que a efectos de un enclavamiento de golpe - actúa en conjunto con un elemento de retención antagónico (35), que está formado por el tubo exterior (11).
15. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 14) y caracterizado por aquél extremo de la escotadura de paso (17) del tubo exterior (11), el cual está dirigido hacia la superficie frontal continua (14) del tubo exterior (11), está previsto - como elemento de retención antagónico - por lo menos un tope de retención (35), que - a efectos de un enclavamiento de golpe - actúa en conjunto con por lo menos una leva de retención (47), que forma el elemento de retención y que está prevista por la parte exterior del extremo interior (21) de la lengüeta.
16. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 6) hasta 15) y caracterizado porque el casquillo de accionamiento (28) posee - por aquél lado frontal suyo, el cual se encuentra alejado de la superficie frontal contigua (14) del tubo exterior (11) - una brida (48), que está dirigida en el sentido radial hacia dentro.
17. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 16) y caracterizado porque entre la superficie radial interior (49) de la brida interior (48) del casquillo de accionamiento (28) y la superficie radial exterior (50) de la brida exterior (24) del casquillo de guía (15) está constituido un espacio de alojamiento (R) para por lo menos un elemento de resorte de compresión (46).
18. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 17) y caracterizado porque este elemento de resorte de compresión (46) está constituido por un resorte de compresión helicoidal (46), cuyo diámetro exterior corresponde aproximadamente al diámetro exterior de la brida exterior (24) del casquillo de guía (15).
19. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 18) y caracterizado porque el extremo interior (21) de la lengüeta se encuentra cogido - por un extremo de la escotadura (18) del cuerpo de retención - de una manera articulada en el casquillo de guía (15).
20. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 18) y caracterizado porque el extremo interior (21) de la lengüeta se encuentra cogido por un extremo de la escotadura (18) del cuerpo de retención - al estilo de un resorte de flexión, que por solamente un lado está sujetado en el casquillo de guía (15).
21. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 20 y caracterizado porque el cuerpo de accionamiento (28) es móvil - sobre todo puede ser desplazado - en dos direcciones diferentes (a, b), en contra de una respectiva fuerza de retroceso de resorte, que actúa en el sentido correspondiente (a, b); a este efecto, la superficie de bloqueo (32) del cuerpo de accionamiento (28) está en alineación - en la posición neutral del resorte con aquél lado del extremo libre (20) de la lengüeta, el cual se encuentra alejado del tubo interior (12) y, en este caso, el espacio de escape (31) el cuerpo de accionamiento (28) se extiende - por ambos lados de la superficie de bloqueo (32) - en las distintas direcciones (a, b).
22. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 21) y caracterizado porque las dos fuerzas de retroceso de resorte actúan - en las direcciones axiales entre si opuestas (a, b) - esencialmente de forma paralela al eje central longitudinal (M) del tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo (10).
23. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 22) y caracterizado porque las fuerzas de retroceso de resorte, que actúan en las direcciones axiales entre si opuestas (a, b), son proporcionadas mediante una varilla elástica (51), que está fijada en el casquillo de guía (15) y la cual se extiende de forma transversal a las dos direcciones axiales (a, b); varilla elástica ésta, cuya parte de flexión (54) se encuentra acoplada - en cuanto al movimiento - al cuerpo de accionamiento (28).
24. Tubo aspirante telescópico de aspiradora de polvo conforme a la reivindicación 23 y caracterizado porque la varilla elástica (51) está constituida por un resorte en forma de segmento circular, que es coaxial al casquillo de guía (15) y que circunda éste último parcialmente; resorte éste, cuyos dos extremos libres (52) están fijados en unos puntos de apoyo (53), previstos en la superficie lateral exterior del casquillo de guía (15).
ES00102680T 1999-02-22 2000-02-09 Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo. Expired - Lifetime ES2204370T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907308 1999-02-22
DE19907308 1999-02-22
DE10004443A DE10004443A1 (de) 1999-02-22 2000-02-03 Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr
DE10004443 2000-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204370T3 true ES2204370T3 (es) 2004-05-01

Family

ID=26004147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00102680T Expired - Lifetime ES2204370T3 (es) 1999-02-22 2000-02-09 Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo.

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1033103B1 (es)
JP (1) JP4178274B2 (es)
KR (1) KR100395044B1 (es)
CN (1) CN1161069C (es)
AT (1) ATE249163T1 (es)
CZ (1) CZ296297B6 (es)
DK (1) DK1033103T3 (es)
EE (1) EE03947B1 (es)
ES (1) ES2204370T3 (es)
HU (1) HU222924B1 (es)
NO (1) NO20000821L (es)
PL (1) PL193770B1 (es)
RU (1) RU2193858C2 (es)
SK (1) SK2072000A3 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT249874Y1 (it) * 2000-11-07 2003-06-05 Omec Spa Prolunga telescopica per un elettrodomestico
CN1299630C (zh) * 2002-12-18 2007-02-14 张毓麒 吸尘器的吸尘管
GB0512161D0 (en) * 2005-06-14 2005-07-20 Hoover Ltd Vacuum cleaner
CN100367902C (zh) * 2005-10-24 2008-02-13 徐为尔 吸尘器上的伸缩式吸管
DE102005059107B3 (de) * 2005-12-08 2007-03-01 Fon Telescopic Systems Gmbh Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr
ITMI20060616A1 (it) * 2006-03-31 2007-10-01 Omec Spa Prolunga telescopica per un elettrodomestico
JP5052249B2 (ja) 2007-08-01 2012-10-17 花王株式会社 清掃具
DE202010009569U1 (de) 2010-06-25 2011-10-24 Roxxan Gmbh Anordnung eines Staubsaugersaugrohres, eines Führungseinsatzes, einer Betätigungshandhabe und eines Rohrabschnitts
DE102010025166B3 (de) 2010-06-25 2011-12-15 Roxxan Gmbh Anordnung eines Staubsaugersaugrohres, eines Führungseinsatzes, einer Betätigungshandhabe und eines Rohrabschnitts
CN102727139B (zh) * 2011-04-14 2014-12-17 科沃斯机器人有限公司 用于吸尘器的伸缩管
DE102013213212A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 Fischer Rohrtechnik Gmbh Staubsauger-Saugrohr
GB2544105B (en) * 2015-11-06 2018-05-02 Dyson Technology Ltd Telescopic wand for a vacuum cleaner
IT201700108591A1 (it) * 2017-09-28 2019-03-28 Omec Spa Manicotto per una prolunga telescopica per un elettrodomestico

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3351363A (en) * 1964-12-23 1967-11-07 Electrolux Corp Adjustable length wand
DK0520534T3 (da) * 1991-06-28 1994-10-10 Omeca Spa Teleskopisk forlængelse af støvsugere
DE4200526C1 (es) * 1992-01-11 1993-02-18 Carl Froh Roehrenwerk Gmbh & Co, 5768 Sundern, De
DE4200527C2 (de) * 1992-01-11 1995-11-09 Froh Roehren Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr
IT1292121B1 (it) * 1997-06-10 1999-01-25 Omec Spa Prolunga telescopica per un elettrodomestrico e procedimento di fabbricazione di detta prolunga telescopica

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2000494A3 (cs) 2001-02-14
RU2193858C2 (ru) 2002-12-10
EP1033103B1 (de) 2003-09-10
EE200000027A (et) 2000-10-16
EP1033103A2 (de) 2000-09-06
HU0000746D0 (en) 2000-04-28
PL338498A1 (en) 2000-08-28
HU222924B1 (hu) 2003-12-29
EE03947B1 (et) 2003-02-17
HUP0000746A2 (hu) 2001-04-28
EP1033103A3 (de) 2002-09-25
CN1161069C (zh) 2004-08-11
KR100395044B1 (ko) 2003-08-19
ATE249163T1 (de) 2003-09-15
JP2000308610A (ja) 2000-11-07
CN1264568A (zh) 2000-08-30
DK1033103T3 (da) 2003-10-13
SK2072000A3 (en) 2000-09-12
PL193770B1 (pl) 2007-03-30
HUP0000746A3 (en) 2003-03-28
NO20000821L (no) 2000-08-23
JP4178274B2 (ja) 2008-11-12
KR20010006662A (ko) 2001-01-26
NO20000821D0 (no) 2000-02-18
CZ296297B6 (cs) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2204370T3 (es) Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo.
ES2335054T3 (es) Extension telescopica para un aparato electrodomestico.
ES2545500T3 (es) Dispositivo de seguridad de aguja
ES2331542T3 (es) Dispositivo de proteccion para una aguja de inyeccion.
ES2735088T3 (es) Conector óptico
ES2207586T3 (es) Tubo aspirante telescopico para aspiradora de polvo.
ES2364425T3 (es) Dispositivo de conexión para un brazo limpiaparabrisas.
ES2281547T3 (es) Soporte de retencion con dedos de retencion desplazados.
ES2242016T3 (es) Acoplamiento enchufable y desmontable, con un elemento de retencion adicional.
ITMI20000626U1 (it) Prolunga telescopica per un elettrodomestico
ES2335448T3 (es) Acoplamiento de fijacion para tubos ondulados.
ES2561031T3 (es) Dispositivo de liberación para el accionamiento de un catéter de introducción
ES2205692T3 (es) Boligrafo de presion lateral.
ES2372016T3 (es) Dispositivo para ligadura elástica de tejidos.
ES2264887B1 (es) Llave manual para accionamiento de elementos cilindricos.
ES2619173T3 (es) Cerradura de bucle
ES2309825T3 (es) Abrazadera de tubo flexible.
ES2229640T3 (es) Montaje para transmision de movimiento entre un perno y el cierre de un automovil.
JP2025510116A5 (es)
ES2329836T3 (es) Dispositivo magnetico de empuje-traccion de volumen transversal reducido para muebles.
ES2212464T3 (es) Dispositivo para la retencion de un espejo retrovisor.
ES2199212T3 (es) Dispositivo en columnas de la plataforma de un vehiculo.
ES3057134T3 (en) Actuating device, lock cylinder, locking system and method
ES2327603T3 (es) Secador de pelo con un dispositivo de arrollamiento de un cable de alimentacion.
ES2408580T3 (es) Acoplamiento de enganche así como barra para bola de un acoplamiento de enganche