ES2211488T3 - Organo de corte para una maquina de corte. - Google Patents

Organo de corte para una maquina de corte.

Info

Publication number
ES2211488T3
ES2211488T3 ES00440036T ES00440036T ES2211488T3 ES 2211488 T3 ES2211488 T3 ES 2211488T3 ES 00440036 T ES00440036 T ES 00440036T ES 00440036 T ES00440036 T ES 00440036T ES 2211488 T3 ES2211488 T3 ES 2211488T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
support
machine according
cutting machine
cutting body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00440036T
Other languages
English (en)
Inventor
Horst Neuerburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn SAS
Original Assignee
Kuhn SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhn SAS filed Critical Kuhn SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2211488T3 publication Critical patent/ES2211488T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/64—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
    • A01D34/66—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/73—Cutting apparatus
    • A01D34/736—Flail type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Organo de corte de una máquina de corte destinado a ser arrastrado en rotación alrededor de un eje de revolución (11) dirigido hacia arriba y que comprende: - una estructura principal (15; 15A), - por lo menos dos soportes (16, 16¿; 16A, 16¿A) aplicados a dicha estructura principal (15; 15A), estando cada soporte (16, 16¿; 16A, 16¿A) destinado a soportar un elemento de corte (13, 13¿), y - por lo menos dos zonas activas (55, 55¿) situadas cada una en los alrededores de un elemento de corte (13, 13¿) correspondiente y expuestas cada una durante el trabajo al producto previamente cortado por dichos elementos de corte (13, 13¿), contribuyendo cada zona activa (55, 55¿) al transporte de dicho producto cortado, caracterizado porque cada soporte (16, 16¿; 16A, 16¿A) presenta una parte superior (38, 38¿) que constituye por lo menos la zona activa (55, 55¿) correspondiente.

Description

Órgano de corte para una máquina de corte.
La presente invención se refiere a un órgano de corte de una máquina de corte destinado a ser arrastrado en rotación alrededor de un eje de revolución dirigido hacia arriba y que comprende:
-
una estructura principal,
-
por lo menos dos soportes aplicados a la estructura principal, estando cada soporte destinado a soportar un elemento de corte, y
-
por lo menos dos zonas activas situadas cada una en los alrededores de un elemento de corte correspondiente y expuestas cada una durante el trabajo al producto previamente cortado por dichos elementos de corte, contribuyendo cada zona activa al transporte de dicho producto cortado.
Es conocido en el estado de la técnica dicho órgano de corte que equipa una máquina de corte (segadoras-acondicionadoras KUHN FC 250-FC 300).
Esta máquina conocida comprende un mecanismo de corte provisto de una pluralidad de órganos de corte. Dicho mecanismo de corte es desplazado cuando tiene lugar el trabajo según una dirección de avance, y está destinado a cortar un producto en pie. Para esto, dichos órganos de corte, dispuestos uno al lado del otro según una línea transversal a dicha dirección de avance, están animados en rotación cuando tiene lugar el trabajo alrededor de un eje de revolución respectivo dirigido hacia arriba. Cada órgano de corte está constituido por una chapa embutida y presenta dos soportes que permiten cada uno soportar un elemento de corte.
Cada órgano de corte presenta sus dos zonas activas situadas cada una en los alrededores de un elemento de corte correspondiente y expuestas cada una durante el trabajo al producto previamente cortado por dichos elementos de corte. Cada zona activa se extiende en una parte de la chapa plegada y del soporte correspondiente y contribuye al transporte del producto cortado hacia la parte posterior del mecanismo de corte. Cuando tiene lugar el trabajo, un contacto repetido con el producto cortado provoca un cierto desgaste de los órganos de corte, en particular a nivel de las zonas activas. Cuando los órganos de corte han alcanzado un cierto grado de desgaste, deben ser reemplazados por unos órganos de corte nuevos.
Un órgano de corte según el preámbulo de la reivindicación 1 es también conocido por los documentos FR-A-2 072 365 y FR-A-2 517 927. En estos dos documentos, las zonas activas están realizadas por medio de piezas que forman un escudo. Estas piezas están perfectamente disociadas de las piezas que forman los soportes.
El objetivo de la presente invención es mejorar estos órganos de corte conocidos aumentando su duración de vida buscando al mismo tiempo obtener una solución simple y poco onerosa.
Para esto, el órgano de corte está caracterizado porque cada soporte presenta una parte superior que forma por lo menos la zona activa correspondiente. Dicha concepción permite aumentar la duración de vida del órgano de corte. En efecto, la zona activa está ahora constituida exclusivamente por un soporte correspondiente el cual presenta unas características diferentes de las del resto de dicho órgano de corte.
La invención se refiere también a las características siguientes consideradas aisladamente o en todas sus combinaciones técnicamente posibles:
-
cada parte superior de un soporte presenta una superficie superior convexa;
-
el órgano de corte presenta una primera parte por medio de la cual está fijado a un árbol de eje longitudinal confundido con el eje de revolución y una segunda parte de forma alargada que presenta por una parte un primer extremo a nivel del cual está situado un primer soporte y por otra parte un segundo extremo a nivel del cual está situado un segundo soporte;
-
la segunda parte del órgano de corte es de forma sensiblemente oval o elíptica;
-
la segunda parte del órgano de corte presenta por una parte un primer recorte situado en el primer extremo y por otra parte un segundo recorte situado en el segundo extremo, estando cada soporte alojado en el recorte correspondiente;
-
cada soporte forma en gran parte el extremo correspondiente de la segunda parte;
-
la segunda parte presenta en cada extremo una superficie superior que se extiende sensiblemente en la prolongación de la superficie superior que presenta la parte superior del soporte correspondiente, lo que permite reducir el desgaste de dicho soporte;
-
cada soporte presenta un espesor superior al espesor de la segunda parte, lo que permite ventajosamente aumentar la duración de vida del órgano de corte;
-
cada soporte presenta una parte inferior correspondiente que se extiende bajo la segunda parte del órgano de corte;
-
la parte inferior de cada soporte presenta una pata de refuerzo que se extiende hacia la primera parte, lo que permite ventajosamente rigidizar el órgano de corte;
-
la parte inferior de cada soporte se extiende más allá de los límites de la parte superior de dicho soporte;
-
la parte inferior de cada soporte sigue parcialmente la forma de la segunda parte, lo que permite también rigidizar el órgano de corte;
-
cada soporte constituye un soporte aplicado que está fijado a la segunda parte por soldadura;
-
cada soporte constituye un soporte aplicado que está fijado a la segunda parte de forma amovible, lo que permite ventajosamente reemplazarlo cuando está gastado;
-
cada soporte presenta un orificio que permite ligar al mismo el elemento de corte correspondiente.
La invención se refiere también a una máquina de corte destinada a ser ligada a un vehículo motor y que presenta un mecanismo de corte provisto de por lo menos un órgano de corte arrastrado en rotación alrededor de un eje de revolución dirigido hacia arriba, presentando dicho(s) órgano(s) una o varias de las características anteriores.
Otros objetos, características y ventajas de la invención aparecen en la descripción siguiente con referencia a los planos anexos que representan, a título de ejemplos no limitativos, unas formas de realización del órgano de corte.
En estos planos:
- la figura 1 representa una vista por encima de una máquina de corte sobre la cual han sido efectuados algunos cortes parciales;
- la figura 2 representa una vista en perspectiva de un órgano de corte solo que equipa la máquina de corte de la figura 1 a otra escala según una primera forma de realización;
- la figura 3 representa una vista por encima de una parte del órgano de corte de la figura 2 a otra escala;
- la figura 4 representa una vista por encima de un soporte solo destinado a equipar el órgano de corte de la figura 3;
- la figura 5 representa, a otra escala, una vista lateral del órgano de corte según la flecha V definida en la figura 2, equipada con un elemento de corte;
- la figura 6 representa una vista lateral de un órgano de corte solo según una segunda forma de realización.
La máquina de corte (1) representada en la figura 1 es, según el ejemplo de realización representado, una segadora (1) del tipo arrastrado destinada a ser enganchada a un vehículo motor (no representado) que, durante la utilización, tira de ella en el sentido de avance (2).
Esta segadora (1) comprende a grandes líneas un chasis móvil (3), un timón (4), un mecanismo de corte (5) y unos órganos de transmisión (6).
El chasis móvil (3) está por una parte ligado al mecanismo de corte (5), y por otra parte al timón (4). El timón (4) permite ligar la segadora (1) al vehículo motor gracias a una estructura de enganche (no representada).
El mecanismo de corte (5), arrastrado por medio de los órganos de transmisión (6), presenta una pluralidad de órganos de corte (8) dispuestos unos al lado de los otros según una línea (9) transversal al sentido de avance (2). Cada órgano de corte (8) es arrastrado en rotación en un sentido (10, 10') respectivo alrededor de un eje de revolución (11) sensiblemente vertical.
A la luz de la figura 1, se observa además que cada órgano de corte (8) está equipado con dos elementos de corte (13, 13') destinados a cortar un producto en pie cuando dicho órgano de corte (8) está animado en rotación.
Con referencia a las figuras 2 a 5, cada órgano de corte (8) está compuesto, según este primer ejemplo de realización representado, por una estructura principal (15) y por dos soportes (16, 16'). Este órgano de corte (8) es también según este ejemplo de realización representado, por lo menos sensiblemente simétrico con respecto a un plano de simetría longitudinal (17) y con respecto a un plano de simetría transversal (18).
Se observa que la estructura principal (15) está compuesta, siempre según el ejemplo de realización representado, por una chapa que tiene un cierto espesor y un cierto número de ensanchamientos, de partes cóncavas y partes planas que permiten por una parte rigidizar dicha estructura principal (15) y por otra parte darle una cierta forma destinada a transportar el producto cortado en el sentido inverso al sentido de avance (2). Para ello, la estructura principal (15) presenta una primera parte (20) y una segunda parte (21). Esta primera parte (20) está destinada a ser fijada a un árbol (22) correspondiente de eje longitudinal (22a) por lo menos sensiblemente confundido con el eje de revolución (11). Dicho árbol (22) forma parte del mecanismo de corte (S) y arrastra en rotación el órgano de corte (8) correspondiente. A este fin, la primera aparte (20) presenta, según el ejemplo de realización representado, un orificio central (23) y cuatro orificios periféricos (24). El orificio central (23), de forma circular, está situado por lo menos sensiblemente en el centro de la estructura principal (15). Este orificio central (23) tiene un eje longitudinal (23a) por lo menos sensiblemente confundido con la intersección de los planos de simetría (17, 18). Este orificio central (23) está además destinado a recibir un árbol (22) correspondiente, descrito anteriormente, y permite centrar la estructura principal (15) sobre dicho árbol (22) de manera que garantice un funcionamiento correcto. Los cuatro orificios periféricos (24) permiten en cuanto a ellos fijar la estructura principal (15), por consiguiente el órgano de corte (8), al árbol (11) correspondiente por medio de cuatro tornillos (25). Para ello, cada tornillo (25) atraviesa la primera parte (20) de dicha estructura principal (15), y está roscado en dicho árbol (11). A la luz de la figura 3, se destacará también que está prevista una parte plana que rodea cada orificio periférico (24) lo que permite asegurar un buen apoyo de los tornillos (25) descritos anteriormente.
Según esta primera forma de realización representada, se observará también que la primera parte (20) de la estructura principal (15) es en forma de tronco de cono y se extiende hacia arriba. Esta primera parte (20) es además por lo menos sensiblemente concéntrica con el orificio central (23) como se aprecia en la figura 3.
La segunda parte (21) es a su vez de forma alargada, más precisamente la segunda parte (21) es de forma sensiblemente oval o elíptica según el plano de simetría longitudinal (17) y el plano de simetría transversal (18).
Esta segunda parte (21) presenta un primer extremo (27) situado a uno y otro lado del plan de simetría longitudinal (17), a nivel del cual está previsto un primer recorte (28) donde está alojado un primer soporte (16).
Como se ha descrito anteriormente, la segunda parte (21) es simétrica con respecto al plano de simetría transversal (18). Por ello, la segunda parte (21) presenta también un segundo extremo (27') situado a uno y otro lado del plano de simetría longitudinal (17), a nivel del cual está previsto un segundo recorte (28') donde está alojado un segundo soporte (16').
Dado que el órgano de corte (8) es simétrico con respecto al plano de simetría transversal (18), el segundo recorte (28') y el segundo soporte (16') son por lo menos sensiblemente idénticos a dicho primer recorte (28) y a dicho primer soporte (16). Es por lo que, solamente el primer recorte (28) y el primer soporte (16) serán descritos más en detalle.
En la continuación de la descripción, los elementos identificados con una referencia seguida del exponente "prima" (') se refieren al segundo recorte
(28') y al segundo soporte (16'). Estos elementos sólo serán descritos más en detalle si ello resulta necesario.
A la luz de las figuras 3 y 4 se observa el soporte (16) antes de que esté alojado en el primer recorte (28). El primer recorte (28) presenta un primer lado (29) sensiblemente ortogonalmente al plano de simetría longitudinal (17), un segundo lado (30) y un tercer lado (31). El segundo lado (30) es contiguo al primer lado (29) por medio de una primera forma redondeada (32), y se extiende sensiblemente paralelamente al plano de simetría longitudinal (17). El tercer lado (31) está a su vez situado frente al segundo lado (30) con respecto al plano de simetría longitudinal (17), y es contiguo al primer lado (29) por medio de una segunda forma redondeada (33). Este tercer lado (31) se extiende también sensiblemente paralelamente al plano de simetría longitudinal (17). Los tres lados (29, 30, 31) de este primer recorte (28) forman una "U" cuya base está constituida por el primer lado (29) y cuya abertura está dirigida hacia el primer extremo (27) de la segunda parte (21) de dicha estructura principal (15).
La segunda parte (21) de la estructura principal (15) del órgano de corte (8) presenta una superficie superior (35) y una superficie inferior (36). A la luz de la figura 5, se observa que el primer extremo (27) de la segunda parte (21) de la estructura principal (15) se extiende hacia arriba en los alrededores del segundo lado (30) y del tercer lado (31) del primer recorte (28).
A la luz de las diferentes figuras, se observa además que el primer soporte (16) presenta una parte superior (38) y una parte inferior (39). Según una vista por encima, la parte superior (38) es más pequeña que la parte inferior (39), están separadas por una arista (40).
A la luz de la figura 4, se observa que la parte inferior (39) del soporte (16) se extiende más allá de los límites de la parte superior (38) de dicho soporte (16), estando estos límites definidos por la arista (40) descrita anteriormente. Por consiguiente, cuando el primer soporte (16) está alojado en el primer recorte (28), la parte inferior (39) del primer soporte (16) está apoyada contra la superficie inferior (36) de la segunda parte (21) de la estructura principal (15), y la arista (40) está por lo menos sensiblemente apoyada contra el primer recorte (28). Así, la parte superior (38) del soporte (16), delimitada por la arista (40), tiene también una forma en "U" que encaja por lo menos sensiblemente con el primer recorte (28).
Se observa también en las figuras 3 y 4, que cuando el soporte (16) está alojado en el primer recorte (28), la parte inferior (39) de dicho soporte (16) sigue parcialmente la forma de la segunda parte (21) de la estructura principal (15) del órgano de corte (8). En efecto, el extremo (41) de la parte inferior (39) presenta tres lados (42, 43, 44) que son por lo menos sensiblemente paralelos a tres lados (46, 47, 48) correspondientes de la segunda parte (21) de la estructura principal (15).
Dicha concepción del órgano de corte (8) permite ventajosamente rigidizar éste último.
A la luz de la figura 4, se observa además que la parte inferior (39) del soporte (16) presenta una pata de refuerzo (50) por lo menos sensiblemente simétrica con respecto al plano de simetría longitudinal (17) y dirigida hacia la primera parte (20) de la estructura principal (15) del órgano de corte (8) cuando dicho soporte (16) está alojado en el recorte (28). Esta pata de refuerzo (50) se apoya sobre la superficie inferior (36) de la segunda parte (21) de la estructura principal (15).
Cada soporte (16, 16') forma por tanto una pieza aplicada a la estructura principal (15). Para ello, según este primer ejemplo de realización representado, cada soporte (16, 16') está fijado a la segunda parte (21) de la estructura principal (15) del órgano de corte (8) por soldadura. En efecto, en la figura 3, se observa que el soporte (16') está fijado a la segunda parte (21) por medio:
-
de un cordón de soldadura superior (51') que está a caballo sobre la arista (40') y el segundo recorte (28');
-
de un cordón de soldadura inferior (52') que se extiende sobre el extremo (41') de la parte inferior (39') de dicho soporte (16') y la superficie inferior (36) de dicha segunda parte (21); y
-
de un cordón de soldadura (53') que se extiende sobre la parte de refuerzo (50') de dicha parte inferior (39') y dicha superficie inferior (36).
Evidentemente el soporte (16) está destinado a ser fijado a la segunda parte (21) por medio de un cordón de soldadura (51, 52, 53) correspondiente.
Se observará también que el órgano de corte (8) presenta, según este primer ejemplo de realización representado, dos zonas activas (55, 55') situadas cada una en los alrededores de un elemento de corte (13, 13') correspondiente y expuestas cada una, durante el trabajo, al producto previamente cortado por dichos elementos de corte (13, 13'). Cada zona activa (55, 55') contribuye cuando el órgano de corte (8) está animado en rotación alrededor del eje longitudinal (22a), al transporte del producto cortado en el sentido inverso al sentido de avance (2).
Más precisamente, cada parte superior (38, 38') del soporte (16, 16') correspondiente forma por lo menos la zona activa (55, 55') correspondiente. Para ello, se destacará a la luz de las diferentes figuras que cada soporte (16, 16') forma en gran parte el extremo (27, 27') correspondiente de la segunda parte (21) de la estructura principal (15) y del órgano de corte (8). En efecto, se observa a la luz de las figuras 3 y 5 que el lado (42, 42') del extremo (41, 41') del soporte (16, 16') correspondiente es mayor que el lado (46, 46') de la estructura principal (15).
Cada parte superior (38, 38') del soporte (16, 16') correspondiente presenta una superficie superior convexa (56, 56') la cual permite ventajosamente contribuir al transporte del producto cortado.
A la luz de la figura 5, se destacará que la superficie superior (35) de la segunda parte (21) de la estructura principal (15) se extiende en su extremo (27, 27') correspondiente sensiblemente en la prolongación de la superficie superior (56, 56') del soporte (16, 16') correspondiente. Dicha continuidad de las superficies (35; 56, 56') de la estructura principal (15) y de los soportes (16, 16') permite ventajosamente desgastar menos los soportes (16, 16') y por consiguiente aumentar la duración de vida del órgano de corte (8).
Como se ha descrito anteriormente cada soporte (16, 16') forma por lo menos la zona activa (55, 55') correspondiente y por consiguiente, cada soporte (16, 16') forma por tanto un elemento de desgaste. Por consiguiente, cada soporte (16, 16') presenta ventajosamente un espesor superior al espesor de la segunda parte (21) de la estructura principal (15), lo que permite aumentar aún más la duración de vida de dichos soportes (16, 16') y por tanto la duración de vida del órgano de corte (8).
Por último, se observará también que cada soporte (16, 16') presenta un orificio (57, 57'), de eje longitudinal (57a, 57'a) por lo menos sensiblemente paralelo al eje longitudinal (23a) del orificio central (23).
Cada orificio (57, 57') está destinado a recibir un tornillo (58) que soporta el elemento de corte (13, 13') correspondiente. A este fin, se observa en la figura 5 que el tornillo (58) se extiende en el orificio (57) hacia arriba, y que presenta una parte cilíndrica de guiado (59) sobre la cual está guiado el elemento de corte (13). El tornillo (58) presenta también un escalonado (60) que se extiende en una cavidad inferior (61) que forma parte de dicho orificio (57), y que se apoya sobre una superficie de apoyo inferior (62) situada en el fondo de dicha cavidad inferior (61).
Este orificio (57) presenta además una parte perfilada (63) al nivel de la cual se extiende otra parte perfilada (64) complementaria que pertenece al tornillo (58). Estas dos partes perfiladas (63, 64) condenan una eventual rotación de dicho tornillo (58) con respecto al soporte (16). En el extremo del tornillo (58) está roscada una tuerca (66) que se extiende completamente en una cavidad superior (67) prevista en el soporte (16) y que forma parte del orificio (57). Esta tuerca (66) está apoyada sobre una superficie de apoyo superior (68) prevista en el fondo de la cavidad superior (67). Se observará también que la cavidad superior (67), la parte perfilada (63) del orificio (57) y la cavidad inferior (61) están por lo menos sensiblemente centrados sobre el eje longitudinal (57a) de dicho orificio (57).
La cavidad superior (67) permite ventajosamente proteger la tuerca (66) del producto cortado, lo que evita que esta última sea dañada y ya no pueda ser aflojada para cambiar el elemento de corte (13) cuando éste está gastado
La figura 6 representa un órgano de corte (8A) según una segunda forma de realización. Este órgano comprende un cierto número de elementos que han sido descritos anteriormente. Estos elementos conservarán por consiguiente el mismo número de referencia y no serán descritos de nuevo. Este órgano comprende también un cierto número de elementos cuya referencia está seguida de la letra "A". Estos elementos son comparables con los elementos del órgano de corte (8) y sólo serán descritos si ello resulta necesario.
El segundo ejemplo de realización del órgano de corte (8A) representado en la figura 6 es en conjunto muy semejante al órgano de corte (8) descrito anteriormente. Debe observarse que la principal diferencia de este órgano de corte (8A) con respecto al órgano de corte (8) descrito anteriormente, reside en el hecho de que cada soporte (16A, 16'A) (solamente ha sido representado el soporte (16A)) está fijado a la segunda parte (21A) de la estructura principal (15A) del órgano de corte (8A) de forma amovible. A este fin, se observa a la luz de la figura 6 que el soporte (16A) está fijado a la segunda parte (21A) por medio de varios tornillos (69) que se apoyan por un parte sobre la superficie superior (35A) de dicha segunda parte (21A), y que están roscados por otra parte sobre dicho soporte (16A). Para ello, la parte inferior (39A) del soporte (16A) es un poco mayor que la parte inferior (39) del soporte (16), y se extiende aún más bajo la superficie inferior (36A) de la segunda parte (21A) sobre la cual se apoya. La parte inferior (39A) presenta unos orificios roscados (70) en los cuales están enroscados los tornillos (69) correspondientes. La segunda parte (21A) presenta en cuanto a sí misma unos orificios (72) a través de los cuales se extienden los tornillos (69) correspondientes. Se observará también que los tornillos (69) son, según este segundo ejemplo de realización representado, unos tornillos (69) con cabeza cónica y que cada orificio (72) presenta una parte cónica correspondiente. Esto permite ventajosamente que los tornillos (69) no sobresalgan de la superficie superior (35A) de la segunda parte (21A) de la estructura principal (15A) del órgano del corte (8A), cuando tiene lugar la colocación.
Según este segundo ejemplo de realización, se observa a la luz de la figura 6 que solamente están representados dos tornillos (69).
Evidentemente, es perfectamente posible que el soporte (16A) pueda ser fijado a la segunda parte (21A) por medio de un mayor número de tornillos (69).
El hecho de que los tornillos (69) estén por lo menos sensiblemente a ras con la superficie superior (35A) permite evitar un desgaste prematuro de dichos tornillos (69), lo que permite el desmontado fácil de éstos para reemplazar dicho soporte (16A) cuando esté gastado.
Por último, diversas modificaciones pueden ser aportadas a los ejemplos que acaban de ser descritos, en particular en lo que concierne a la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salir del campo de protección.
Así es perfectamente posible por ejemplo fijar de forma amovible cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) a la segunda parte (21, 21A) de la estructura principal (15, 15A) del órgano de corte (8, 8A) con la ayuda de otros medios que los descritos anteriormente.

Claims (16)

1. Órgano de corte de una máquina de corte destinado a ser arrastrado en rotación alrededor de un eje de revolución (11) dirigido hacia arriba y que comprende:
-
una estructura principal (15; 15A),
-
por lo menos dos soportes (16, 16'; 16A, 16'A) aplicados a dicha estructura principal (15; 15A), estando cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) destinado a soportar un elemento de corte (13, 13'), y
-
por lo menos dos zonas activas (55, 55') situadas cada una en los alrededores de un elemento de corte (13, 13') correspondiente y expuestas cada una durante el trabajo al producto previamente cortado por dichos elementos de corte (13, 13'), contribuyendo cada zona activa (55, 55') al transporte de dicho producto cortado,
caracterizado porque cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta una parte superior (38, 38') que constituye por lo menos la zona activa (55, 55') correspondiente.
2. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 1, caracterizado porque cada parte superior (38, 38') de un soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta una superficie superior (56, 56') convexa.
3. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha estructura principal (15) presenta una primera parte (20) por medio de la cual dicho órgano de corte (8; 8A) está fijado a un árbol (22) de eje longitudinal (22A) confundido con el eje de revolución (11), y una segunda parte (21; 21A) de forma alargada que presenta por una parte un primer extremo (27; 27A) a nivel del cual está situado un primer soporte (16) y por otra parte un segundo extremo (27'; 27'A) a nivel del cual está situado un segundo soporte (16').
4. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 3, caracterizado porque su segunda parte (21; 21A) es de forma sensiblemente oval o elíptica.
5. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque su segunda parte (21; 21A) presenta por una parte un primer recorte (28) situado en el primer extremo (27; 27A), y por otra parte por un segundo recorte (28') situado en el segundo extremo (27'; 27'A), estando cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) alojado en el recorte (28, 28') correspondiente.
6. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) constituye en gran parte el extremo (27, 27'; 27A, 27'A) correspondiente de la segunda parte (21; 21A).
7. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque la segunda parte (21; 21A) presenta en cada extremo (27, 27'; 27A, 27'A) una superficie superior (35, 35'; 35A, 35'A) que se extiende sensiblemente en la prolongación de la superficie superior (56, 56') que presenta la parte superior (38, 38') del soporte (16, 16'; 16A, 16'A) correspondiente.
8. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta un espesor superior al espesor de la segunda parte (21; 21A).
9. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado porque cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta una parte inferior (39, 39'; 39A, 39'A) correspondiente que se extiende bajo la segunda parte (21; 21A).
10. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 9, caracterizado porque la parte inferior (39, 39'; 39A, 39'A) de cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta una pata de refuerzo (50, 50') que se extiende hacia la primera parte (20).
11. Órgano de corte de una máquina de corte según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque la parte inferior (39, 39'; 39A, 39'A) de cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) se extiende más allá de los límites de la parte superior (38, 38') de dicho soporte (16, 16'; 16A, 16'A).
12. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la parte inferior (39, 39'; 39A, 39'A) de cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) sigue parcialmente la forma de la segunda parte (21, 21A).
13. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 12, caracterizado porque cada soporte (16, 16') constituye un soporte aplicado que está fijado a la segunda parte (21) por soldadura.
14. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 12, caracterizado porque cada soporte (16A, 16'A) constituye un soporte aplicado que está fijado a la segunda parte (21A) de forma amovible.
15. Órgano de corte de una máquina de corte según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque cada soporte (16, 16'; 16A, 16'A) presenta un orificio (57, 57') que permite ligar al mismo el elemento de corte (13, 13') correspondiente.
16. Máquina de corte destinada a ser ligada a un vehículo motor y que comprende un mecanismo de corte (5) que comprende por lo menos un órgano de corte (8; 8A) destinado a ser arrastrado en rotación alrededor de un eje de revolución (11) dirigido hacia arriba, caracterizada porque el órgano de corte (8; 8A) es un órgano de corte según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15.
ES00440036T 1999-02-15 2000-02-08 Organo de corte para una maquina de corte. Expired - Lifetime ES2211488T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901899 1999-02-15
FR9901899A FR2774853B1 (fr) 1999-02-15 1999-02-15 Organe de coupe pour une machine de coupe notamment une faucheuse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2211488T3 true ES2211488T3 (es) 2004-07-16

Family

ID=9542115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00440036T Expired - Lifetime ES2211488T3 (es) 1999-02-15 2000-02-08 Organo de corte para una maquina de corte.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6305153B1 (es)
EP (1) EP1029435B1 (es)
AT (1) ATE257318T1 (es)
AU (1) AU761954B2 (es)
CA (1) CA2297999C (es)
DE (1) DE60007569T2 (es)
DK (1) DK1029435T3 (es)
ES (1) ES2211488T3 (es)
FR (1) FR2774853B1 (es)
NZ (1) NZ502831A (es)
ZA (1) ZA200000604B (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802766B1 (fr) 1999-12-23 2002-09-27 Kuhn Sa Element de coupe d'une machine de coupe de vegetaux rotative et machine de coupe de vegetaux rotative comportant un tel element de coupe
US6834486B2 (en) * 2003-03-12 2004-12-28 Vermeer Manufacturing Company Pivotal knife mounting arrangement
US7490459B2 (en) * 2003-03-12 2009-02-17 Vermeer Manufacturing Company Mowing device, a knife adapter for such a mowing device and a retainer for such a mowing device
US20050193706A1 (en) * 2003-03-12 2005-09-08 Kent Thompson Mowing device, a knife adapter for such a mowing device and a retainer for such a mowing device
US20060168933A1 (en) * 2005-02-01 2006-08-03 Hill Robert G Jr Blade for rotary cutting machine
USD647538S1 (en) * 2010-05-17 2011-10-25 Kuhn S.A. Disc of rotary mower
USD640289S1 (en) * 2010-05-17 2011-06-21 Kuhn S.A. Disc of rotary mower
USD645479S1 (en) 2011-02-03 2011-09-20 Cnh America Llc Mower disc
US10306832B2 (en) * 2017-07-26 2019-06-04 Blount, Inc. Blade pin and associated cutting element

Family Cites Families (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6506452A (es) * 1965-05-20 1966-11-21
GB1326900A (en) * 1969-12-05 1973-08-15 Massey Ferguson Perkins Ltd Mowing machines
FR2458981A1 (fr) 1979-06-19 1981-01-09 Kuhn Sa Bati de machine agricole
FR2496391A1 (fr) 1980-12-19 1982-06-25 Kuhn Sa Perfectionnement aux faucheuses
FR2502888A1 (fr) 1981-04-02 1982-10-08 Kuhn Sa Barre de coupe a protecteur de disque lateral amovible
NL8105634A (nl) * 1981-12-15 1983-07-01 Zweegers P Inrichting voor het maaien van gewas.
US4466234A (en) * 1982-11-22 1984-08-21 Sasaki Nouki Kabushiki Kaisha Disk mower
US4567716A (en) * 1984-03-23 1986-02-04 Sperry Corporation Full quadrant crop lifter for disc mower-conditioners
US4549390A (en) * 1984-03-23 1985-10-29 Sperry Corporation Crop lifter for disc mower-conditioners
US4531349A (en) * 1984-03-23 1985-07-30 Sperry Corporation Rotary cutter for disc mower-conditioner
FR2562758B1 (fr) 1984-04-12 1988-05-20 Kuhn Sa Faucheuse
FR2565455B1 (fr) 1984-06-07 1986-10-03 Kuhn Sa Perfectionnement aux dispositifs de conditionnement de fourrage
FR2566992B1 (fr) 1984-07-06 1988-10-14 Kuhn Sa Faucheuse rotative.
FR2567710B1 (fr) 1984-07-19 1987-05-07 Kuhn Sa Procede de transformation d'une machine de recolte pour l'amener d'une position de travail dans une position de transport, et machine de recolte utilisant ce procede
FR2571586B1 (fr) 1984-10-16 1994-12-09 Kuhn Sa Faucheuse, verin amortisseur et dispositif amortisseur equipant cette faucheuse
FR2572881B1 (fr) 1984-11-12 1989-04-21 Kuhn Sa Faucheuse comportant un chassis muni d'une structure intermediaire et de moyens destines a empecher l'accrochage de fourrage a la dite structure intermediaire.
FR2594627B1 (fr) 1986-02-27 1988-06-17 Kuhn Sa Faucheuse rotative
FR2579405B1 (fr) 1985-03-28 1987-06-19 Kuhn Sa Machine agricole a dispositif de transmission perfectionne
FR2584889B1 (fr) 1985-07-18 1989-05-05 Kuhn Sa Faucheuse avec mecanisme de delestage
DE3774455D1 (de) * 1986-02-24 1991-12-19 Lely Nv C Van Der Maehmaschine.
FR2597293B1 (fr) 1986-04-17 1988-08-05 Kuhn Sa Faucheuse rotative avec barre de coupe et structure support.
NL8601110A (nl) * 1986-04-29 1987-11-16 Multinorm Bv Maaiinrichting met verbeterde mesbevestiging.
FR2598058B1 (fr) 1986-05-02 1989-10-13 Kuhn Sa Faucheuse munie d'au moins un organe de coupe surmonte par un tambour rotatif
FR2608362B1 (fr) 1986-12-22 1990-10-12 Kuhn Sa Faucheuse avec dispositif de suspension des groupes de fauche perfectionne
FR2624688B1 (fr) 1987-12-21 1990-05-18 Kuhn Sa Faucheuse avec rigidification perfectionnee de la barre de coupe
FR2626137B1 (fr) 1988-01-22 1991-09-06 Kuhn Sa Faucheuse rotative comportant des organes de coupe s'etendant au-dessus d'un carter par l'intermediaire de paliers de guidage et d'entrainement
FR2627942B1 (fr) 1988-03-04 1990-08-10 Kuhn Sa Perfectionnement aux machines agricoles pour la recolte
FR2628596B1 (fr) 1988-03-15 1991-09-06 Kuhn Sa Faucheuse a entrainement direct
FR2638056B1 (fr) 1988-10-26 1991-06-07 Kuhn Sa Faucheuse avec montage perfectionne des organes de coupe
FR2642610B1 (fr) 1989-02-07 1991-05-17 Kuhn Sa Faucheuse avec dispositif de securite a declenchement
FR2654896B1 (fr) 1989-11-24 1992-02-21 Kuhn Sa Faucheuse comportant un groupe d'organes de travail s'etendant au travail transversalement a la direction d'avance.
FR2654897B1 (fr) 1989-11-24 1992-03-20 Kuhn Sa Faucheuse avec dispositif d'allegement perfectionne.
FR2654893B1 (fr) 1989-11-24 1992-02-21 Kuhn Sa Machine agricole avec dispositif de suspension du groupe d'organes de travail perfectionne.
FR2660518B1 (fr) 1990-04-05 1993-06-11 Kuhn Sa Machine agricole avec dispositif de detection de la position intermediaire du moyen de liaison.
FR2668880B1 (fr) 1990-11-12 1995-06-30 Kuhn Sa Procede de transformation d'une machine de recolte pour l'amener d'une position de transport dans une position de travail, et machine de recolte.
FR2668881B1 (fr) 1990-11-12 1994-05-27 Kuhn Sa Machine agricole, en particulier faucheuse, s'adaptant aisement au relief du terrain et comportant un carter pivotant.
US5272859A (en) * 1992-04-14 1993-12-28 Hay & Forage Industries Mechanical drive center pivot mower conditioner
FR2691041B1 (fr) 1992-05-14 1999-02-26 Kuhn Sa Machine de coupe, notamment faucheuse, s'adaptant aisement au relief du sol.
FR2691037B1 (fr) 1992-05-14 1999-02-26 Kuhn Sa Machine agricole, notamment faucheuse, avec un dispositif de delestage et de levage perfectionne.
FR2696898B1 (fr) 1992-10-16 1994-12-09 Kuhn Sa Faucheuse avec un entraînement perfectionné des rouleaux de traitement.
FR2712764B1 (fr) 1993-11-23 1996-02-09 Kuhn Sa Machine agricole à timon perfectionné.
FR2715797B1 (fr) 1994-02-08 1996-04-12 Kuhn Sa Faucheuse rotative avec barre de coupe et structure support.
FR2719189B1 (fr) 1994-04-29 1996-07-05 Kuhn Sa Faucheuse à dispositif de sécurité.
FR2724689B1 (fr) 1994-09-16 1997-01-24 Kuhn Sa Mecanisme de verrouillage destine a equiper principalement une machine agricole
FR2726152B1 (fr) 1994-10-28 1997-01-24 Kuhn Sa Machine agricole destinee a la coupe de vegetaux avec dispositif de protection perfectionne
FR2726343B1 (fr) 1994-10-28 1997-01-24 Kuhn Sa Valve a quatre orifices de raccordement et deux positions
FR2733873B1 (fr) 1995-05-10 1997-08-01 Kuhn Sa Faucheuse avec un dispositif d'allegement du mecanisme de recolte reglable a distance
US5715663A (en) * 1995-06-26 1998-02-10 New Holland North America, Inc. Crop mover for rotary disc cutter
US5784866A (en) * 1996-06-25 1998-07-28 New Holland North America, Inc. Disc cutterbar for agricultural implements
FR2736505B1 (fr) 1995-07-13 1997-09-26 Kuhn Sa Faucheuse avec un dispositif d'andainage perfectionne
FR2743978B1 (fr) 1996-01-31 1998-04-17 Kuhn Sa Faucheuse avec organe de depose perfectionne
US6003291A (en) 1996-04-09 1999-12-21 Kuhn, S.A. Agriculture machine
FR2747006B1 (fr) 1996-04-09 1998-05-29 Kuhn Sa Machine agricole avec moyen de liaison a un vehicule tracteur et carter de renvoi pivotants
FR2749127B1 (fr) 1996-05-28 1998-08-07 Kuhn Sa Machine de coupe de vegetaux, destinee a etre attelee a un vehicule moteur, avec un dispositif de verrouillage du mecanisme de coupe
FR2751166B1 (fr) 1996-07-22 1998-09-18 Kuhn Sa Machine agricole de recolte de vegetaux avec deux unites de conditionnement
FR2756135B1 (fr) * 1996-11-26 1999-01-29 Agram Disque de faucheuse et de faucheuse-conditionneuse
US5845468A (en) * 1997-06-26 1998-12-08 Deere & Company Rotary mower cutter disc having replaceable knife mount shield
FR2767633B1 (fr) 1997-09-02 1999-10-08 Kuhn Sa Dispositif de conditionnement ameliore, machine pour le conditionnement et faucheuse conditionneuse comportant un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
ATE257318T1 (de) 2004-01-15
CA2297999A1 (fr) 2000-08-15
FR2774853B1 (fr) 2001-02-16
CA2297999C (fr) 2008-04-29
FR2774853A1 (fr) 1999-08-20
EP1029435A1 (fr) 2000-08-23
AU1499900A (en) 2000-08-17
EP1029435B1 (fr) 2004-01-07
DE60007569D1 (de) 2004-02-12
AU761954B2 (en) 2003-06-12
US6305153B1 (en) 2001-10-23
ZA200000604B (en) 2000-09-07
DK1029435T3 (da) 2004-05-17
NZ502831A (en) 2001-06-29
DE60007569T2 (de) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2247391T3 (es) Diente de fresado y soporte de diente de fresado para maquina trituradora.
ES2793927T3 (es) Mango de bisturí y bisturí
ES2612539T3 (es) Dermatomo con guías de orientación
ES2349347T3 (es) Miembro alargado con porciones giratorias interconectadas.
ES2581512T3 (es) Cabezal para cortar hierba
ES2240719T3 (es) Disposicion de mazo giratorio.
ES2381525T3 (es) Dispositivo de dedos de corte
ES2907795T3 (es) Medios de fijación de un elemento de desgaste sobre el borde anterior de un soporte
ES2284465T3 (es) Elemento de corte para segadora.
ES2884165T3 (es) Hoja de cuchilla para una cuchilla de siega de una máquina cosechadora agrícola
ES2699174T3 (es) Herramienta de grada rotativa mejorada y grada que comprende unas herramientas de este tipo
ES2284795T3 (es) Aparato para afilar las hojas de herramientas cortantes.
ES2262216T3 (es) Segadora.
ES2588247T3 (es) Estrella de cribado
ES2575238T3 (es) Desbrozadora con miembros giratorios que tienen elementos en forma de gancho
ES2351262T3 (es) Filo de corte flexible del tipo de cadena.
ES2747251T3 (es) Reja de arado que comprende una disposición de pieza de desgaste
ES2564032T3 (es) Sistema de acoplamiento de un disco de cepillo o de un plato de accionamiento de almohadilla
US6305153B1 (en) Cutting member for agricultural mower
ES2198746T3 (es) Herramienta desmalezadora para el segado manual de hierbas y similares.
ES2584402T3 (es) Componente de retención de dos elementos de carrocería de vehículo automóvil uno contra otro
ES2738777T3 (es) Dispositivo de montaje/desmontaje de al menos un martillo sobre un rotor de máquina agrícola y herramienta equipada con un dispositivo de este tipo
ES2311770T3 (es) Cuchilla tandem.
ES2251691T3 (es) Sujecion para la cesta de proteccion de un motor fueraborda.
USD1099998S1 (en) Cutter blade for an ophthalmic lens edger