ES2218733T3 - Aparato para cortar conchas de cubierta formadas en una lamina de barquillo. - Google Patents
Aparato para cortar conchas de cubierta formadas en una lamina de barquillo.Info
- Publication number
- ES2218733T3 ES2218733T3 ES98111954T ES98111954T ES2218733T3 ES 2218733 T3 ES2218733 T3 ES 2218733T3 ES 98111954 T ES98111954 T ES 98111954T ES 98111954 T ES98111954 T ES 98111954T ES 2218733 T3 ES2218733 T3 ES 2218733T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- milling element
- shells
- blade
- wafer
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 39
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 15
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 13
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 7
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 claims 1
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 claims 1
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 8
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 3
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 3
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000014594 pastries Nutrition 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C15/00—Apparatus for handling baked articles
- A21C15/04—Cutting or slicing machines or devices specially adapted for baked articles other than bread
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Aparato para cortar válvulas de coquilla (V) formadas en una placa con forma de disco (C) en la cual las válvulas (V) están conectadas por un alma (W) esencialmente plano, medios de corte (12) que actúan en paralelo con el plano general de la placa con forma de disco (C) que tiene un avance relativo entre la placa con forma de disco (C) y los medios de corte (12). Los medios de corte incluyen un elemento de fresado (12) provisto de al menos una hoja (14) capaz de un movimiento orbital de corte sobre una superficie esencialmente cilíndrica. El aparato también incluye medios de posicionamiento (24) para la placa con forma de disco con el fin de comprobar que el mencionado avance relativo con la mencionada alma (W) es esencialmente tangente a la mencionada superficie cilíndrica de corte, de tal modo que el alma (W) está afectada por la acción de la mencionada al menos una hoja (14) del elemento de fresado.
Description
Aparato para cortar conchas de cubierta formadas
en una lámina de barquillo.
Numerosos productos alimenticios, especialmente
productos de confitería y pastelería, comprenden un relleno
contenido en una cubierta formada a partir de dos conchas de
barquillo. Dependiendo del producto, la cubierta puede tener varias
dimensiones y diferentes formas (por ejemplo esférica, ovoide, con
forma de barra, de doble pirámide truncada, etc.). Los productos que
tienen esta estructura, son por ejemplo los productos vendidos por
las compañías del grupo Ferrero bajo los nombres comerciales de
Ferrero Rocher, Raffaello, Giotto y Tonus.
Con objeto de obtener las cubiertas, se prepara
primeramente una lámina de barquillo cocinando sobre una placa
celular que tiene cavidades para formar una lámina que tiene una
matriz de cavidades que son idénticas entre sí y complementarias en
forma a las conchas. En la lámina de barquillo así obtenida, las
conchas se proyectan sobre un lado de la propia lámina de barquillo
y se interconectan entre sí en los respectivos extremos libres de
una pared plana continúa, de barquillo, a la que se hace referencia
en este documento como una "trama".
Las conchas son entonces separadas de la trama
presionando a través de la trama a lo largo del extremo libre de
cada concha, o de acuerdo con la disposición descrita en la patente
europea nº EP-A-0054229 y la
correspondiente patente estadounidense nº
US-A-4458568, cortando paralelamente
al plano de la lámina de barquillo.
Esta operación se puede realizar utilizando una
sierra de banda o una sierra de cable sin fin mientras el barquillo
es retenido por un soporte celular que se mueve hacia la cuchilla de
la sierra.
Aunque es completamente satisfactorio, en
particular, debido a la calidad del producto final, esta
disposición puede originar, durante el funcionamiento, varias
desventajas entre las cuales se indican las siguientes:
- una cierta inestabilidad e inexactitud en la
colocación de la porción central de la parte de la sierra que
realiza la acción de corte; y
- la necesidad, durante la operación de corte, de
transferir la lámina de barquillo desde los moldes celulares en los
que está situada, sobre un soporte de corte adaptado a las
dimensiones y tamaño de la sierra, y después devolver las conchas,
una vez separadas de la membrana, a los moldes celulares que las
acomodan durante la subsiguiente operación de llenado.
La primera desventaja, que se manifiesta por sí
misma sustancialmente en la forma de una vibración de la cuchilla de
sierra, es particularmente evidente cuando las láminas de barquillo
cortadas tienen una anchura transversal considerable.
La segunda desventaja aparece sustancialmente en
presencia de poleas laterales sobre las cuales pasa la sierra de
banda. La consecuente necesidad de transferir las láminas de
barquillo antes y después de la operación de corte, limita la
velocidad y eficiencia del proceso de producción.
Estas desventajas son superadas por la
disposición descrita en la patente europea nº
EP-A-0221033, y la correspondiente
patente estadounidense nº
US-A-4770351.
En esta última disposición, la operación de corte
se efectúa con una matriz de sierras de disco. Los discos de las
sierras actúan en un único plano paralelo al plano general de la
lámina de barquillo con los respectivos centros alineados en una
dirección sustancialmente ortogonal a la dirección de avance de la
lámina de barquillo con respecto a las sierras. El diámetro de los
discos de cada sierra es sustancialmente igual a un múltiplo global
de la dimensión diametral de las conchas que resultan de la
operación de corte.
La existencia de una correlación entre el
diámetro de las sierras de disco y el diámetro de las conchas
significa que, en algunos casos, los aparatos de corte originalmente
situados para trabajar sobre un cierto producto no pueden ser
convertidos inmediatamente para cortar productos que tienen
diferentes dimensiones.
El objeto de la presente invención es
proporcionar un aparato que tiene las características indicadas en
el preámbulo de la reivindicación 1 conocido, por ejemplo, a partir
del documento EP-A-0054229 ó
EP-A-0221033, que no proporciona las
desventajas antedichas.
De acuerdo con la presente invención, este objeto
se consigue mediante un aparato del tipo indicado anteriormente, que
tiene las características a las que se hace referencia en la
siguiente reivindicación 1.
Se describirá ahora la invención, enteramente por
medio de un ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos
adjuntos en los cuales:
- la figura 1 es una vista lateral, parcialmente
separada y en corte, de un aparato de la invención;
- la figura 2 es un corte tomado a lo largo de la
línea II - II de la figura 1; y
- la figura 3 es una vista de acuerdo con la
línea III de la figura 1.
En la figura 1, la referencia numérica 1 indica
un transportador (de tipo conocido) sobre el cual avanzan los moldes
celulares M en una dirección generalmente horizontal y de derecha a
izquierda en un flujo continúo o sustancialmente continúo. Estos
pueden ser, por ejemplo, del tipo descrito en las solicitudes de
patente europea n^{os}
EP-A-0083324 y
EP-A-0583740. En particular, esta
última solicitud describe una estructura transportadora sobre la
cual los moldes M son esencialmente libres, en el sentido de que el
transportador no tiene ningún mecanismo para arrastrar los moldes
por la fuerza.
El término "celular" está destinado a
designar moldes esencialmente constituidos por una placa plana en la
que se forman cavidades, que normalmente pasan a su través, con una
forma general de tipo tazón, mirando hacia arriba en la posición de
uso. Los moldes de este tipo se pueden usar para fabricar, empezando
con una mezcla de agua, harina y varios aditivos, láminas C de
barquillo constituidas por una pluralidad de conchas V, cuya forma
complementa a la de las cavidades en los moldes, cuyas conchas están
conectadas entre sí por sus extremos libres mediante una pared plana
continúa W algunas veces conocida como trama.
Las conchas V se utilizan, de manera conocida,
para la fabricación de productos de confitería en los cuales,
después de haber sido rellenadas con un relleno, las propias conchas
son conectadas en parejas en una posición frontalmente acoplada para
formar una cubierta de barquillo que contiene el relleno.
Naturalmente, con objeto de ser capaz de utilizar
las conchas V, éstas deben ser separadas de la membrana W.
El aparato de acuerdo con la invención,
generalmente indicado como 10, está destinado a llevar a cabo la
operación de separar las conchas V de las láminas C de
barquillo.
El aparato 10 es sustancialmente similar a una
fresadora, cuyo elemento activo está constituido por un elemento
fresador 12 capaz de rotar a alta velocidad (por ejemplo 4000 rpm)
alrededor de un repectivo eje central X12 retenido en una posición
horizontal para trasportar la cuchilla o cuchillas 14 del elemento
12 para actuar sobre la membrana W de las láminas C de barquillo,
como se ilustra mejor en la figura 3.
Como se puede ver en esta figura, las cuchillas
14 están montadas sobre el cuerpo del elemento fresador 12 de modo
que se extiendan con sus extremos cortantes alrededor de una
superficie cilíndrica imaginaria. Las cuchillas 14 están
preferiblemente montadas de manera que son intercambiables, de modo
que es posible cambiar periódicamente las cuchillas desgastadas por
el uso por nuevas cuchillas. La rotación del elemento fresador 12
alrededor del eje X12 provoca el movimiento orbital de la cuchilla o
cuchillas 14 sobre una superficie cilíndrica de corte
sustancialmente identificada por la superficie imaginaria
antedicha.
La rotación del elemento 12 se controla mediante
un motor 15 (figura 2) que acciona un sistema de transmisión que
comprende al menos una cinta 16 que pasa sobre una polea 17,
encajada en un extremo de un árbol 18 de motor que constituye el
árbol principal del elemento fresador 12.
Como se puede apreciar a partir de la vista
lateral de la figura 1, el elemento fresador 12 está situado para
funcionar dentro de una carcasa 19 conectada a una línea de succión
generalmente indicada como 20, que forma la parte superior de una
unidad 22 de succión.
La carcasa o capuchón 19 tiene una boca inferior
21 que se extiende transversalmente a la dirección de avance de las
láminas C de barquillo sobre el transportador 1, en un plano
precisamente adyacente a y por encima del plano de corte en el cual,
en la porción más baja de su trayectoria orbital alrededor del eje
X12, las propias cuchillas 14 actúan sobre la trama W de las láminas
de barquillo con objeto de cortarlas y de separarlas de las conchas
V.
Como se puede deducir de la posición de montaje
de las cuchillas 14 según se muestra en los dibujos, el elemento
fresador 12 rota preferiblemente de manera que las cuchillas 14
actúen sobre la trama W, moviéndose en la dirección opuesta a la
dirección de avance de las láminas C de barquillo.
En la realización ilustrada, y con referencia a
la figura 1, este resultado se obtiene rotando el elemento fresador
12 en una dirección sinistrorsa de manera que en su zona de acción
sobre la trama W, las cuchillas avancen de izquierda a derecha
(siempre con referencia al punto de vista de la figura 1) mientras,
como se dijo anteriormente, las láminas C de barquillo avanzan de
derecha a izquierda.
Por supuesto, también es posible funcionar de
forma opuesta, esto es, de modo que la cuchilla o cuchillas 14 del
elemento fresador 12 actúen sobre las láminas C de barquillo
moviéndose en una dirección al menos marginalmente en concordancia
de acuerdo con la dirección de avance de las propias láminas C de
barquillo.
El material de barquillo enormemente fragmentado
que resulta de la acción de las cuchillas 14 de la membrana W, es,
en cualquier caso, devuelto inmediatamente al interior de la carcasa
o capuchón 19 debido al efecto del flujo gaseoso dirigido hacia
arriba desde la línea 20. El material fragmentado antedicho se puede
recoger útilmente (de una manera conocida) a la salida de la carcasa
o capuchón 19 para una posible reutilización.
Resultará evidente, que la succión antedicha del
material fragmentado es particularmente efectiva debido al hecho de
que los lados de la carcasa 19 que define, el elemento fresador 12,
los lados mayores de la boca 21, se extienden próximos a la
superficie exterior del propio elemento 12.
Con objeto de fijar estas ideas (sin que éstas
sean interpretadas, naturalmente, en un sentido limitativo de la
solicitud de la invención), el elemento fresador 12 puede tener un
diámetro exterior (un diámetro del recorrido de corte, es decir, el
recorrido de rotación de los bordes cortantes de las cuchillas 14)
del orden de 10-12 cm (preferiblemente ligeramente
superior que 11 cm) y una longitud (esto es, a lo largo de la cara
de corte) generalmente del orden de varias decenas de centímetros,
por ejemplo, 60-70 cm o más, dependiendo de los
requisitos específicos de funcionamiento.
A partir de lo anterior, está claro que no existe
ningún vínculo y por ello restricciones relacionadas, entre las
dimensiones de las conchas V y las dimensiones de los elementos de
corte (las cuchillas 14) destinadas a actuar sobre las láminas C de
barquillo, con una excepción por lo que se refiere al claro límite
dado por el hecho de que el elemento 12 no puede en general actuar
sobre las láminas C de barquillo teniendo una anchura (la dimensión
en la dirección transversal con respecto a la dimensión de avance de
las láminas C de barquillo) mayor que su borde de corte.
El elemento 12 es por ello capaz de eliminar
eficazmente la trama W sin dar lugar a zonas muertas o zonas
insuficientemente tratadas, cualesquiera que sean las dimensiones, y
la forma, de la concha V.
En particular, el aparato de acuerdo con la
invención es también capaz de funcionar en conchas V situadas,
pongamos que, en una disposición quincuncial en vez de una matriz
ordenada con líneas y columnas respectivamente paralelas y
ortorgonales con respecto a la dirección de avance de las láminas de
barquillo, o incluso en las conchas o partes modeladas del barquillo
de cualquier forma, que tengan perfiles mutuamente
interpenetrantes.
Con objeto de asegurar la necesaria precisión en
la realización de la operación de corte, evitando provocar daños a
las conchas V, es importante asegurarse de que las láminas C de
barquillo están guiadas uniforme y precisamente en su avance hacia
el elemento fresador 12. Es igualmente importante que, incluso
inmediatamente después de que hayan sido separadas de la trama W,
las conchas V no sean desplazadas o movidas incluso únicamente de
forma marginal, con respecto a las cavidades receptoras de los
moldes M en las que están situadas.
A este respecto se observa que la situación
ilustrada por medio del ejemplo en la parte derecha de la figura 1
representa esencialmente un modelo teórico en el cual todas las
conchas V, todavía conectadas a la trama W, son todas acomodadas
precisa y completamente en las correspondientes cavidades de los
moldes M del transportador 1. En realidad, incluso cuando se sitúan
en el molde utilizado para cocinar, la lamina C de barquillo está
normalmente ligeramente elevada con respecto al propio molde y no
está precisamente orientada en un plano horizontal. Esto se debe
principalmente a las variaciones dimensionales provocadas al
barquillo por la cocción.
En el aparato 10 de acuerdo con la invención
está, consecuentemente previsto, especialmente durante el corte de
las conchas V, que las láminas C de barquillo se eleven de forma
controlada con respecto al plano teórico de movimiento del
transportador 1, garantizando así que las conchas V estén retenidas
de forma segura antes, durante e inmediatamente después de la
operación de corte.
Para este fin, está provisto un dispositivo 24 de
posicionamiento, debajo del transportador 1 en la zona en la que
actúa el elemento fresador 12, constituido sustancialmente por:
- una unidad guía 25 que se extiende
horizontalmente debajo del transportador 1 en la zona en la cual
opera el elemento fresador 12; las guías 25 tienen preferiblemente
una longitud (medida en la dirección de avance de las láminas C de
barquillo) que corresponde aproximadamente y, en realidad, al menos
ligeramente mayor al doble de la longitud de las láminas C de
barquillo (y en la práctica de los moldes M) medidos en la misma
dirección;
- un elemento móvil 26 movible hacia atrás y
hacia delante en la guía 25 debido al funcionamiento de un actuador
27 de fluido, cuyo cuerpo 27a está montado sobre el elemento 26 y
cuyo vástago 27b está conectado en su extremo distal a un elemento
27c de enganche montado sobre la carcasa del aparato 10; y
- un tablero 28 montado sobre el elemento 26,
capaz de deslizarse verticalmente a lo largo de respectivas guías 29
bajo la acción de un accionador 30 de fluido adicional.
Una matriz de elementos 31 de agarre,
preferiblemente elementos de agarre de vacío, está dispuesta sobre
el tablero 28 que se extiende en una dirección sustancialmente
horizontal.
Estos son preferiblemente elementos de agarre
provistos (de acuerdo con una disposición actualmente utilizada en
la manipulación de productos alimentarios, y en particular,
productos de confitería) de cabezas 32 de agarre, cada una de las
cuales es sustancialmente similar a un tipo de capuchón de succión
que tiene una cavidad axial que conduce a un complejo de líneas
neumáticas 33 conectadas (de manera conocida), a una fuente 34 de
presión subatmosférica (de vacío). Según se muestra en la figura 1
en la forma de un bloque separado, la fuente 34 de presión
subatmosférica puede, de hecho, coincidir al menos parcialmente con
la bomba 22 de succión, con la posible interposición de medios
reguladores de presión.
La disposición del elemento 31 sobre el tablero
28 reproduce la disposición de las cavidades en el molde M, y por
ello, la disposición de las conchas V con relación a las láminas C
de barquillo.
El dispositivo 24 es capaz de llevar a cabo (bajo
el control de una unidad general de control, no ilustrada, pero de
tipo conocido, constituida por ejemplo por uno de los llamados
programas controladores lógicos o PLC) una secuencia de operación
que incluye las siguientes etapas:
- colocar el dispositivo 24 y, en particular el
tablero 28, en la posición inicial mostrada en la línea continua en
la figura 1;
- esperar que el avance de un molde M en el
transportador 1 alcance la posición de avance en la que las
cavidades relacionadas (y por ello las conchas V de la lámina C de
barquillo se acomoden en el molde en cuestión), estén alineadas
verticalmente sobre la matriz de los elementos 31;
- hacer funcionar el actuador 30, con la
elevación del tablero 28 y la consecuente penetración de los
elementos 31 en las cavidades (formadas a este fin, como agujeros
pasantes) hasta que los elementos succionadores 32 de agarre entren
en contacto con las partes polares o de tazón (mirando hacia abajo)
de las conchas V;
- activar las líneas 33 de vacío con el
consecuente agarre por vacío de las conchas V por los elementos 32;
junto con esta acción de agarre, el levantamiento del tablero 28 se
controla de modo que eleven la lámina C de barquillo al menos
marginalmente con respecto al molde M acomodándolo, y llevando la
trama W a una alineación horizontal exacta con el plano en el que
actúan las cuchillas 14 del elemento fresador, esto es,
sustancialmente hasta una tangente a la superficie cilíndrica de
corte del elemento fresador 12;
- hacer funcionar el actuador 27, con el
consecuente movimiento del elemento 26 (y por ello del tablero 28,
los elementos 31 y la lámina C de barquillo agarrada y sujeta por
éste, junto con el molde M relacionado) en la posición
esquemáticamente ilustrada en la línea discontinua en la parte
izquierda de la figura 1: como consecuencia de este avance, la trama
W de la lámina de barquillo está sometida a la acción de las
cuchillas 14 del elemento fresador 12; la trama es cortada de este
modo, en trozos desprendiendo las conchas V que son, sin embargo,
sujetadas firmemente por las formaciones 32 de agarre de los
elementos 31, sin verse por ello sometidas a movimientos no
deseados, antes, durante, o después de la operación de serrado;
- a la finalización del avance, por ello, cuando
la trama W ha sido completamente fragmentada y se ha desprendido del
elemento fresador 12, volviendo al tablero 28 hacia abajo como
resultado del funcionamiento del actuador 30 en la dirección opuesta
a la dirección precedente de funcionamiento, con la desactivación
concomitante de las líneas 33 de vacío: las válvulas V son, por
ello, recolocadas en las respectivas cavidades y dejadas allí,
correctamente colocadas para las formaciones 32 de agarre de los
elementos 31 que siguen al tablero 28 en su movimiento descendente;
y
- hacer funcionar el actuador 27 de nuevo en la
dirección opuesta a la operación precedente, de modo que devuelva el
elemento 26 a la posición de inicio del movimiento descrito
anteriormente.
La secuencia de operación de los distintos
elementos bajo consideración (el actuador 27, el actuador 30, las
líneas 33 de vacío, etc.) con los tiempos y secuencias recomendados,
se controlan mediante la unidad de control con referencia a lo
anterior. Los criterios para la configuración y programación de esta
unidad dependiendo de los resultados deseados forman parte del
conocimiento común de un experto en la técnica. Estos criterios no
requieren, por ello, una descripción detallada en este documento ya
que no son por sí mismos relevantes para la comprensión de y/o la
invención.
Preferiblemente, el tablero 28 y, de forma
complementaria, los moldes M están provistos de formaciones para el
enganche recíproco tal como pasadores que tienen al menos una forma
parcialmente cónica, indicados como 35, y provistos sobre la cara
superior del tablero 28 para el enganche de correspondientes
aberturas (no ilustradas en detalle en los dibujos) sobre la cara
inferior de los moldes M. Las formaciones antedichas, actúan en la
práctica como formaciones de centrado, están dirigidas de manera
que, en el movimiento de elevación descrito anteriormente, el
tablero 28 engancha los moldes M en una posición relativa
determinada de forma precisa, de modo que aseguren el centrado
preciso de los elementos 31 con respecto a las cavidades de los
moldes M y, por ello, la alineación precisa de las formaciones 32 de
vacío con las conchas V.
Naturalmente, manteniendo igual el principio de
la invención, se pueden variar ampliamente los detalles de
producción y realizaciones con respecto a los descritos e
ilustrados, sin alejarse por ello del ámbito de la presente
invención según se define en las reivindicaciones adjuntas.
Claims (15)
1. Aparato para cortar conchas (V) de cubierta
formadas en una lámina (C) de barquillo en la cual las conchas (V)
están conectadas por una trama (W) sustancialmente plana, que
incluye medios (11) de corte que actúan paralelamente al plano
general del barquillo (C) con un avance relativo entre la lámina (C)
de barquillo y los medios (12) de corte, caracterizado porque
dichos medios de corte incluyen un elemento fresador (12) provisto
de al menos una cuchilla (14) capaz de un movimiento orbital sobre
una superficie de corte sustancialmente cilíndrica que interfiere
con dicha trama para fresar dicha trama, y porque el aparato incluye
medios (24) de colocación para que la lámina de barquillo alcance
dicho avance relativo con dicha trama (W) sustancialmente tangente a
dicha superficie de corte, de modo que la trama (W) esté expuesta a
la acción de dicha al menos una cuchilla (14) del elemento
fresador.
2. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha al menos una cuchilla (14) está
montada de forma desmontable sobre dicho elemento fresador (12).
3. Aparato de acuerdo con la reivindicaciones 1 ó
2, caracterizado porque dicho elemento fresador tiene medios
(15 a 18) de motor asociados con objeto de mover dicha al menos una
cuchilla (14) en la dirección opuesta a la dirección de dicho avance
relativo de la lámina (C) de barquillo con respecto al elemento
fresador (12).
4. Aparato de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, caracterizado porque incluye
medios (19 a 22) de succión que actúan en correspondencia con dicho
elemento fresador (12) para separar el material fragmentado que
resulta de la acción de dicha al menos una cuchilla (14) en dicha
trama (W).
5. Aparato de acuerdo con la reivindicación 4,
caracterizado porque dichos medios (19 a 22) de succión
incluyen una boca (21) de succión conectada en estrecha proximidad a
la región en la que dicha trama (W) está expuesta a la acción de
dicha al menos una cuchilla (14) del elemento fresador.
6. Aparato de acuerdo con la reivindicación 4 o
la reivindicación 5 caracterizado porque el elemento fresador
(12) es cilíndrico, y porque dichos medios (19 a 22) de succión
incluyen una carcasa (19) que define una boca de succión que rodea
de forma próxima dicho elemento fresador (12).
7. Aparato de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, caracterizado porque dichos medios
(24) de colocación incluyen elementos (31, 32) de agarre capaces de
actuar favorablemente sobre dichas conchas (V) al menos cuando dicha
trama (W) está expuesta a la acción de dicha al menos una cuchilla
(14) de dicho elemento fresador (12).
8. Aparato de acuerdo con la reivindicación 7,
caracterizado porque dichos medios de colocación incluyen una
pluralidad de elementos (31, 32) de agarre, cada uno de ellos capaz
de actuar sobre una respectiva concha (V).
9. Aparato de acuerdo con la reivindicación 7 o
la reivindicación 8, caracterizado porque dichos medios (24)
de colocación incluyen elementos (31) de colocación provistos de
formaciones (32) de agarre, generalmente en la forma de un
succionador.
10. Aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque dichos medios
(24) de colocación incluyen elementos (31, 32) de agarre capaces de
actuar sobre dichas conchas (V) llevando a cabo una acción de agarre
por vacío.
11. Aparato de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, caracterizado porque dichos medios
(24) de colocación incluyen medios (25 a 27) de movimiento, capaces
de impartir un movimiento relativo a dichas conchas (V) que
comprende:
- un movimiento de dicho barquillo (C) hacia
dicho elemento fresador (12) con la colocación de dicha trama (W) en
un plano sustancialmente tangencial a la superficie de corte de
dicho elemento fresador (12);
- un avance de dicha lámina (C) de barquillo con
respecto a dicho elemento fresador (12), estando dicha trama (W)
expuesta a la acción de dicha al menos una cuchilla (14) del
elemento fresador (12) con la consecuente fragmentación de dicha
trama (W) por dicho elemento fresador (12); y
- el espaciado del corte de las conchas (V) de
dicha lámina de barquillo desde el plano antedicho sustancialmente
tangencial a la superficie de corte de dicho elemento fresador
(12).
12. Aparato de acuerdo con la reivindicación 7 y
la reivindicación 11, caracterizado porque dichos elementos
(31, 32) de agarre están montados sobre medios (25 a 28) de motor de
modo que efectúe dicha acción favorable de agarre sobre dichas
conchas (V) al menos durante dicho avance de la lámina (C) de
barquillo con respecto al elemento fresador (12).
13. Aparato de acuerdo con la reivindicación 12,
caracterizado porque dichos medios de motor incluyen:
- una estructura (28) de soporte para dichos
elementos (31, 32) de agarre;
- al menos un primer elemento (30) de motor para
mover dicha estructura (28) de soporte hacia y fuera de dicho plano
sustancialmente tangencial a la superficie de corte de dicho
elemento fresador (12); y
- al menos un segundo elemento (27) de motor para
provocar dicho avance de dicha estructura (28) de soporte con
respecto a dicho elemento fresador (12).
14. Aparato de acuerdo con la reivindicación 13,
caracterizado porque incluye un elemento en movimiento que
soporta dicha estructura (28) de soporte así como dicho al menos un
primer elemento (30) de motor; estando expuesto dicho elemento (26)
de movimiento a la acción de dicho al menos un segundo elemento (27)
de motor.
15. Aparato de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, que actúa sobre dicha lámina de barquillo
acomodada en un respectivo molde (M), caracterizado porque
dichos medios (24) de colocación incluyen medios (35) de centrado
fino que actúan sobre dicho molde (M) con objeto de conseguir la
colocación exacta de dichas conchas (V) con respecto a los propios
medios (24) de colocación.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98111954A EP0968653B1 (en) | 1998-06-29 | 1998-06-29 | Apparatus for cutting shell valves formed in a wafer sheet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2218733T3 true ES2218733T3 (es) | 2004-11-16 |
Family
ID=8232188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98111954T Expired - Lifetime ES2218733T3 (es) | 1998-06-29 | 1998-06-29 | Aparato para cortar conchas de cubierta formadas en una lamina de barquillo. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0968653B1 (es) |
| AT (1) | ATE268994T1 (es) |
| DE (1) | DE69824557T2 (es) |
| ES (1) | ES2218733T3 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004023035A1 (de) * | 2004-05-06 | 2005-11-24 | Anton Imielski | Vorrichtung zur Herstellung von Brotterrinen |
| IT1396796B1 (it) | 2009-12-03 | 2012-12-14 | Soremartec Sa | Procedimento ed apparecchiatura per la produzione di prodotti da forno in forma di semiguscio. |
| EP3375289A1 (de) * | 2017-03-13 | 2018-09-19 | Haas Food Equipment GmbH | Bearbeitungsstation zur bildung von waffelformkörpern mit einem rotierenden schneidwerkzeug |
| LU100316B1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-18 | Soremartec Sa | Procedure for the production of water half-shells |
| EP3437480A1 (de) * | 2017-08-03 | 2019-02-06 | Haas Food Equipment GmbH | Bearbeitungsstation zur bildung von waffelformkörpern mit einer schneidwalze |
| EP3437479A1 (de) * | 2017-08-03 | 2019-02-06 | Haas Food Equipment GmbH | Bearbeitungsstation zur bildung von waffelformkörpern mit einer mitfahrenden stanze |
| WO2021221584A1 (en) * | 2020-04-27 | 2021-11-04 | Tufekciogullari Makine Gida Imalat Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi | System for rotating wafer blocks on their own axis and stacking without breaking (damaging) them |
| GB202012827D0 (en) * | 2020-08-17 | 2020-09-30 | Signature Flatbreads Uk Ltd | Cutting tool |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB222199A (en) * | 1923-06-25 | 1924-09-25 | Thomas Owen Bates | Improvements in and connected with machines for cutting and packing wafer cones, cornets, and like articles |
| US2448786A (en) * | 1946-06-08 | 1948-09-07 | Charles E Faxon | Confectionery forming mechanism |
| DE2715378C2 (de) * | 1977-04-06 | 1985-12-19 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Vorrichtung für Handwerkzeugmaschinen zum Auffangen und Beseitigen beim Arbeiten abfallender Stoffe |
| IT1129399B (it) | 1980-12-15 | 1986-06-04 | Ferrero & C Spa P | Procedimento per ritagliare valve di gusci formate in una cialda di wafer |
| IT1145645B (it) | 1981-12-30 | 1986-11-05 | Ferrero Spa | Procedimento e macchina per la fabbricazione di un prodotto di pasticceria |
| IT1182644B (it) | 1985-10-30 | 1987-10-05 | Ferrero Spa | Apparecchiatura per ritagliare valve di gusci formati in una cialda di wafer |
| CH687753A5 (it) | 1992-08-19 | 1997-02-14 | Soremartec Sa | Linea per convogliamento di stampi, ad esempio per linee di manipolazione di prodotti alimentari. |
-
1998
- 1998-06-29 EP EP98111954A patent/EP0968653B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-29 ES ES98111954T patent/ES2218733T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-29 DE DE69824557T patent/DE69824557T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-29 AT AT98111954T patent/ATE268994T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0968653B1 (en) | 2004-06-16 |
| DE69824557D1 (de) | 2004-07-22 |
| EP0968653A1 (en) | 2000-01-05 |
| DE69824557T2 (de) | 2005-06-09 |
| ATE268994T1 (de) | 2004-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2210067T3 (es) | Dispositivo de mesa de aspiracion para sostener y sujetar una hoja de vidrio. | |
| ES2671131T3 (es) | Dispositivo de envasado | |
| ES2543615T3 (es) | Máquina para filetear pescado | |
| ES2292732T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el sacrificio de pescado, especialmente de pescado blanco. | |
| BRPI0715192B1 (pt) | Máquina para cortar toras de papel | |
| ES2831173T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la obtención automática de carne de peces descabezados y eviscerados | |
| ES2670819T3 (es) | Máquina para cortar paneles de madera o análogos | |
| ES2388155T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para realizar la limpieza de una superficie de carne | |
| ES2620956T3 (es) | Máquina de corte de fresas | |
| ES2213129T3 (es) | Equipo para la superposicion de dos capas de productos a embalar. | |
| ES2891534T3 (es) | Dispositivo para cortar filetes de pescado desde las espinas de ijada, dispositivo de fileteado con un dispositivo de este tipo, así como procedimiento para cortar filetes de pescado desde las espinas de ijada | |
| ES2527733T3 (es) | Máquina para formar porciones de producto alimenticio con dispositivo aplicador de papel intercalado | |
| ES2941074T3 (es) | Dispositivo y método para cizallar selectivamente un elemento de soporte, preferiblemente una tira continua | |
| EP0968653B1 (en) | Apparatus for cutting shell valves formed in a wafer sheet | |
| ES2330000T3 (es) | Aparato y metodo para desplazar rollizos dentro de tronzadoras. | |
| ES2325868T3 (es) | Maquina para cortar carne en lonchas. | |
| PT83656B (pt) | Aparelhagem para recortar valvas de conchas formadas numa filho de bolacha | |
| CN115517373A (zh) | 一种单电机驱动的机械联动式龙眼去核机 | |
| ES2878096T3 (es) | Máquina para cortar losas de piedra o material similar a la piedra | |
| ES2268647T3 (es) | Aparato para retener temporalmente rollizos dentro de maquinas cortadoras. | |
| ES2923906T3 (es) | Dispositivo y procedimento para solicitar lateralmente una banda de masa | |
| ES2644239B1 (es) | Método para alimentar elementos laminares en un dispositivo introductor y estación alimentadora | |
| ES2587788T3 (es) | Máquina de corte y plegado de pasta | |
| ES2969276T3 (es) | Sistema de recogida para recoger piezas de cartón troqueladas de un almacén | |
| ES2215106T3 (es) | Maquina descarnadora para jamones. |