ES2221081T3 - Maquina envasadora, especialmente para la fabricacion de paquetes de cigarrillos. - Google Patents
Maquina envasadora, especialmente para la fabricacion de paquetes de cigarrillos.Info
- Publication number
- ES2221081T3 ES2221081T3 ES98100328T ES98100328T ES2221081T3 ES 2221081 T3 ES2221081 T3 ES 2221081T3 ES 98100328 T ES98100328 T ES 98100328T ES 98100328 T ES98100328 T ES 98100328T ES 2221081 T3 ES2221081 T3 ES 2221081T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- revolver
- partial
- support
- frame
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 title claims abstract description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000012856 packing Methods 0.000 title abstract 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 18
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 14
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 14
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 14
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 7
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 5
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 description 3
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
- B65B19/02—Packaging cigarettes
- B65B19/22—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
- B65B19/223—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/06—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
- B65B11/28—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a curved path, e.g. on rotary tables or turrets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
EMPAQUETADORA PARA LA FABRICACION DE PAQUETES DE CIGARRILLOS, CON UN REVOLVER PLEGADOR (10), EN CUYA CIRCUNFERENCIA HAY ABERTURAS O ALOJAMIENTOS (26) PARA EL EMBALAJE Y EL CONTENIDO DE LOS PAQUETES, CON ORGANOS PLEGADORES DESPLAZABLES O SIMILAR ASIGNADOS A LAS ABERTURAS Y LOS ALOJAMIENTOS (26). EL REVOLVER PLEGADOR (10) ESTA DIVIDIDO EN VARIOS, ESPECIALMENTE DOS, REVOLVERES PARCIALES (17, 18), CONECTADOS AXIALMENTE UNO CON EL OTRO EN EL MISMO EJE Y DESACOPLABLES. CADA REVOLVER PARCIAL (17, 18) SE OPERA, Y SOBRE TODO DESMONTA, DE FORMA INDEPENDIENTE.
Description
Máquina envasadora, especialmente para la
fabricación de paquetes de cigarrillos.
La invención concierne a un dispositivo para la
confección de paquetes, especialmente paquetes de cigarrillos, con
al menos un revólver de plegado accionado a rotación, en cuyo
perímetro está dispuesta una pluralidad de alojamientos,
especialmente de mandriles plegado y/o cavidades para material de
envasado y contenido de los paquetes, estando asociados a los
alojamientos, mandriles de plegado o cavidades unos órganos
móviles, especialmente órganos de plegado, órganos de apriete,
correderas.
Es conocido un revólver de plegado para la
fabricación de paquetes de cigarrillos del tipo de "corredera y
casquillo" (EP 0 003 573 A2). Este revólver de plegado consiste
en dos unidades de revólver dispuestas una junto a otra que
presentan soportes o alojamientos para las partes de este paquetes
de dos partes (corredera, por un lado, y casquillo, por otro). Las
correderas son introducidas en los casquillos preparados mediante
un desplazamiento paralelo al eje por medio de empujadores. El
revólver de plegado está configurado en su construcción como una
unidad.
La invención se basa en el problema de
perfeccionar un revólver de plegado complejo para la fabricación de
paquetes consistentes en varias plantillas troqueladas en el
sentido de que se faciliten la fabricación del revólver de plegado,
así como su mantenimiento y reparación.
Para resolver este problema, el revólver de
plegado según la invención se distingue por las características
siguientes:
a) el revólver de plegado consiste en al menos
dos revólveres parciales dispuestos uno junto a otro en dirección
axial,
b) los dos revólveres parciales están unidos uno
con otro de forma soltable para formar el revólver de plegado,
c) cada revólver parcial presenta un juego
completo de alojamientos,
d) cada revólver parcial presenta un juego
completo de órganos móviles asociados a los alojamientos,
e) los órganos móviles asociados a los
alojamientos están unidos exclusivamente con el revólver parcial
asociado.
El revólver de plegado según la invención
consiste en preferiblemente dos revólveres parciales autónomos
unidos entre sí de manera soltable por técnicas de montaje. Cada
uno de estos revólveres parciales está diseñado para procesos de
fabricación autónomos, es decir que consiste en alojamientos -
mandriles de plegado y cavidades – con respectivos órganos de
trabajo asociados que actúan de forma autónoma solamente en la zona
del respectivo revólver parcial. Los revólveres parciales pueden
fabricarse por separado y unirse uno con otro mediante un montaje
sencillo, concretamente a través de una pieza de unión cilíndrica
preferiblemente centrada. Los revólveres parciales se pueden separar
también fácilmente uno de otro para trabajos de mantenimiento y
reparación, de modo que puedan realizarse trabajos separados. Es
posible también sustituir un revólver parcial defectuoso por otro
revólver parcial de la misma ejecución.
Otra peculiaridad es el manejo de los revólveres
parciales para fines de montaje. Se ha previsto para esto un
armazón de soporte trasladable que puede recibir el revólver de
plegado como una unidad o bien un revólver parcial y que puede
trasladarlo después de soltarlo de un armazón de máquina o del otro
revólver parcial. El armazón de soporte está equipado con un
mecanismo de rodadura y con órganos de retención susceptible de ser
subidos y bajados para el revólver de plegado o un revólver
parcial.
Otras características de la invención se refieren
a la ejecución de la máquina envasadora o de la armazón de la
máquina y de los revólveres parciales. Asimismo, ciertas
características de la invención se ocupan de la ejecución del
armazón de soporte trasladable para el revólver de plegado o el
revólver parcial.
Se explican seguidamente ejemplos de ejecución
con más detalle haciendo referencia a los dibujos. Muestran:
La figura 1, una máquina envasadora con
revólveres parciales en sección transversal y en alzado lateral,
con revólveres parciales desmontados,
La figura 2, una sección longitudinal a través de
un revólver de plegado o una parte del mismo, a escala
ampliada.
La figura 3, un dispositivo de soporte para el
revólver de plegado o el revólver parcial en alzado lateral,
La figura 4, el dispositivo según la figura 3
durante la transferencia de un revólver parcial a un armazón de
soporte estacionario,
La figura 5, el dispositivo según la figura 3 y
la figura 4, preparado para recibir otro revólver parcial,
La figura 6, el dispositivo de soporte según la
figura 3 a la figura 5 en alzado frontal, sin revólver de plegado,
y
La figura 7, un detalle del dispositivo de
soporte en un plano de sección VII-VII de la figura
6, a escala ampliada.
El ejemplo de ejecución de una máquina envasadora
representado en los dibujos se orienta a la fabricación de paquetes
de cigarrillos del tipo de cubilete blando. En este tipo de paquete
un grupo de cigarrillos está completamente rodeado por un envoltura
interior de papel de estaño, papel o similar. Un bloque de
cigarrillos así obtenido está asentado en una envoltura exterior de
forma de cubilete, es decir, abierta por arriba, hecha de papel o de
un material de envasado semejante. Este envase consistente en dos
plantillas troqueladas se fabrica completamente en un revólver de
plegado 10.
El revólver de plegado 10 es parte de una máquina
envasadora, de la cual puede apreciarse en la figura 1 en sección
transversal una parte de un armazón de máquina 11. El revólver de
plegado sustancialmente cilíndrico 10 está montado de forma
giratoria en el armazón 11 de la máquina y sobresale por un lado. Un
cuerpo de soporte cilíndrico coaxial del revólver de plegado 10
sobresale de este revólver de plegado 10 en el lado vuelto hacia el
armazón 11 de la máquina y sirve para alojarse en un anillo de
soporte 13 del armazón 11 de la máquina. Para absorber las altas
cargas provenientes del peso propio del revólver de plegado 10,
este revólver de plegado 10 está apoyado adicionalmente en el
armazón de la máquina, y ello a través de preferiblemente dos
largueros de soporte 14 situados a distancia uno al lado de otro.
Éstos entran en la zona inferior del revólver de plegado 10 y
soportan a éste en un rebajo de una parte estacionaria del mismo,
es decir, no giratoria. Los largueros de soporte 14 están unidos
con el armazón 11 de la máquina.
El armazón 11 de la máquina está configurado de
modo que, aparte del revólver de plegado 10, está formado en la
posición montada un recinto de engranajes 15. En esta zona están
alojados órganos de accionamiento para el revólver de plegado 10.
Un árbol principal 16 se extiende en la zona inferior del recinto
de engranajes 15.
El revólver de plegado 10 consiste en varios,
concretamente dos revólveres parciales 17, 18. Estos forman
conjuntamente el revólver de plegado 10 en su posición de montados
y ensamblados. La subdivisión en los (dos) revólveres parciales 17,
18 facilita el montaje y desmontaje del revólver de plegado 10 para
fines de reparación o recambio.
La subdivisión del revólver de plegado 10 en los
revólveres parciales 17, 18 se ha elegido de modo que los órganos
asociados uno a otro debido a su funcionamiento estén dispuestos en
la zona de uno u otro revólver parcial 17, 18.
Para la confección de paquetes de cigarrillos del
tipo de cubilete blando, el revólver parcial 17 asociado al armazón
11 de la máquina está equipado con alojamientos para las plantillas
troqueladas del material de envasado, por un lado, y para los
grupos de cigarrillos, por otro lado. Estos alojamientos consisten
en mandriles de plegado 19, es decir, órganos huecos de pared
delgada sobre cuyo lado exterior se pliegan sucesivamente las
plantillas troqueladas y los cuales reciben por dentro del grupo de
cigarrillos. Los mandriles de plegado 19 llevan asociados órganos de
plegado, órganos de apriete y correderas. Éstos están dispuestos
completamente en el revólver parcial 17. Unos órganos móviles en la
dirección axial del revólver de plegado 10 o del revólver parcial
17, por ejemplo un empujador alargado 20 para expulsar el grupo de
cigarrillos del mandril de plegado 19 con arrastre de las
plantillas troqueladas plegadas, están dispuestos por medio de una
leva de mando 21 sobre un cuerpo de soporte estacionario 22 del
revólver de plegado 10. Los mandriles de plegado 19 con los órganos
de plegado, empujadores, etc. asociados están montados en un cuerpo
giratorio 23 del revólver de plegado 10. Éste está apoyado
adicionalmente con el perímetro exterior en el armazón de la
máquina, concretamente en una superficie de sellado 24 de forma
anular del armazón 11 de la máquina o de una carcasa de la máquina.
La pieza antagonista (giratoria ) del revólver de plegado 10 es un
anillo de sellado 25 en la parte giratorio, es decir, en el cuerpo
giratorio 23 del revólver de plegado 10.
El segundo revólver parcial coaxial 18 desplazado
en dirección axial tiene el cometido de recibir el paquete
parcialmente terminado en la zona del revólver parcial 17 y
completarlo por medio de plegados adicionales. A este fin, el
revólver parcial 18 está provisto también, en su perímetro exterior,
de soportes para paquetes o material de envasado, concretamente con
cavidades 26 que reciben cada una de ellas un paquete proveniente
de un mandril de plegado asociado 19. Como se puede apreciar abajo
en la figura 2, las cavidades son desplazables en conjunto en
dirección paralela al eje, concretamente hasta el mandril de plegado
19, para recibir un paquete parcialmente confeccionado.
Las cavidades 26 están posicionadas con órganos
de plegado, órganos de retención y órganos de corredera asociados
completamente en el perímetro exterior del revólver parcial 18,
concretamente en un cuerpo giratorio 27. Éste está montado -
análogamente al revólver parcial 17 - en forma giratoria sobre o en
un cuerpo de soporte estacionario 28. En el cuerpo de soporte 28
están dispuestos, entre otras cosas, unas ranuras de mando 29, 30
para controlar órganos desplazables paralelamente al eje. Así, una
corredera 31 para el desplazamiento paralelo al eje de las cavidades
26 puede ser maniobrada por la ranura de mando 29. Un empujador 32
está asociado a la ranura de mando 30.
Los dos revólveres parciales 17, 18 están unidos
uno con otro en forma soltable. A este fin, está prevista una pieza
de unión 33 en posición centrada o concéntrica. Se trata aquí de
una pieza cilíndrica con bridas de unión 34, 35 en ambos extremos.
Las bridas de unión 34, 35 están unidas de forma soltable, por
ejemplo a través de pernos roscados, con una parte de uno y otro
revólver parcial 17, 18. Por consiguiente, soltando los tornillos u
otros órganos de unión se pueden separar los revólveres parciales
17, 18 uno de otro, permaneciendo la pieza de unión 33 en uno u otro
revólver parcial 17, 18 o pudiendo ser retirada también del mismo.
En el presente ejemplo de ejecución las partes giratorias de los
revólveres parciales 17, 18, es decir, los dos cuerpos giratorios
23 y 27, están unidas una con otra por medio de la pieza de unión
33. Por consiguiente, el accionamiento de giro es transmitido de
esta manera de un revólver parcial 17 al otro revólver parcial
18.
El revólver parcial exterior 18, es decir, el
revólver alejado del armazón 11 de la máquina, está adicionalmente
soportado por un órgano de apoyo terminal en forma de una carcasa
de apoyo 36. Este cuerpo hueco estacionario está apoyado por abajo
sobre o en una parte de soporte sobresaliente o volada 37 que está
unida en un lado con el armazón 11 de la máquina o con la carcasa de
la máquina. La parte de soporte 37 es convenientemente una pieza de
fundición y está construida como un cuerpo hueco. En la posición
montada, la carcasa de apoyo 36 está unida de forma soltable con la
parte de soporte 37. Una placa de unión terminal 38 sirve para la
colocación y unión soltable de una placa antagonista 39 de la
carcasa de apoyo 36. Ésta está unida con la parte de soporte 37, por
ejemplo a través de uniones atornilladas.
El revólver parcial 18 está soportado en la
carcasa de apoyo 36 análogamente al alojamiento del revólver
parcial 17 en el armazón 11 de la máquina, concretamente por medio
de un anillo de sellado exterior conjuntamente giratorio 40 que se
aplica a una superficie antagonista correspondiente, concretamente
una superficie de sellado 41 de forma anular de la carcasa de apoyo
36, de modo que el revólver parcial 18 penetra en la carcasa de
apoyo 36, concretamente sobre todo con el cuerpo de soporte 28.
La superficie de sellado 24 con anillo de sellado
25 de un revólver parcial 17, el anillo de sellado 40 y la
superficie de sellado 41 del otro revólver parcial 18 limitan zonas
del revólver de plegado 10 que están encapsuladas y que se mueven
en aceite o a las cuales se aporta constantemente aceite para
lubricación. Se trata aquí especialmente de las zonas en las que
están dispuestas la leva de mando 21 o las ranuras de mando 29, 30,
es decir, los cuerpos de soporte 22, 28. En éstos giran rodillos de
mando para maniobrar los órganos axialmente desplazables. Para el
revólver parcial 17 vuelto hacia el armazón 11 de la máquina este
recinto encapsulado 42 está formado dentro de la carcasa de la
máquina o del armazón 11 de la máquina. Un recinto correspondiente
43 se encuentra dentro de la carcasa de apoyo 36. El recinto 43
últimamente mencionado está unido con una cubeta de aceite 44 en la
parte inferior del armazón de la máquina a través de la parte de
soporte 37 configurada como cuerpo hueco. El recinto 42 se une
también a esta cubeta de aceite 44, de modo que se proporciona un
circuito de aceite cerrado en su conjunto para ambos revólveres
parciales 17, 18.
Como se muestra en la figura 2, la carcasa de
apoyo 36 puede estar unida en una sola pieza con el revólver
parcial 18, concretamente con su cuerpo de soporte 28. Sin embargo,
es ventajosa la ejecución según la figura 1, en la que la carcasa
de apoyo 36 es un cuerpo hueco autónomo que puede ser desmontado del
revólver parcial 18.
El revólver de plegado 10 puede ser retirado de
la máquina envasadora o del armazón 11 de la máquina en su
totalidad o, preferiblemente, con sus revólveres parciales 17, 18 y
puede ser almacenado por separado para realizar trabajos de
reparación o recambio. Para reducir los tiempos de paro de la
máquina envasadora se puede sustituir en tales medidas el revólver
de plegado 10 o el revólver parcial 17, 18 en cuestión por un
revólver de repuesto de modo que la máquina envasadora esté parada
solamente el tiempo que dure el desmontaje y nuevo montaje de los
revólveres parciales 17, 18.
Para realizar las medidas descritas se ha
previsto un aparato de manipulación trasladable 45 que sirve en el
presente caso para recibir cada uno de los revólveres parciales 17,
18. El aparato de manipulación 45 consiste en un mecanismo de
rodadura inferior 46 construido como un bastidor con cuatro
roldanas 47, 48. Las roldanas delanteras 48 están montadas en una
pieza giratoria 49 y actúan así como roldanas de guía. Una lanza
de tracción basculable 50 está unida con la pieza giratoria 49 y
hace posible la traslación y conducción (manual) del aparato de
manipulación 45. Sobre el mecanismo de rodadura 46 o el bastidor de
soporte del mismo está dispuesto un armazón de soporte erecto 51,
concretamente en posición aproximadamente centrada. El armazón de
soporte 51 está construido como un bastidor con montantes verticales
52, 53, un travesaño superior 54 y una viga intermedia 55 dirigida
también en sentido transversal, aproximadamente a la mitad de la
altura y como unión entre los montantes 52, 53. El armazón de
soporte 51 está asegurado en un lado, concretamente hacia la lanza
de tracción 50, por puntales oblicuos 56 en la zona de los
montantes 52, 53.
En el aparato de manipulación 45 está montado un
dispositivo de soporte móvil 57 para recibir el revólver de plegado
10 o los revólveres parciales 17, 18. El dispositivo de soporte 57
está montado en el armazón de soporte 51, concretamente en el
travesaño 54 y en la viga intermedia 55. En el presente caso, el
dispositivo de soporte 57 es desplazable en dirección vertical y en
dirección horizontal.
El dispositivo de soporte 57 está provisto de un
bastidor de alojamiento 58 para el revólver de plegado 10 o los
revólveres parciales 17, 18, el cual está montado de forma
desplazable arriba en el travesaño 54 y abajo en la viga intermedia
55. El bastidor de alojamiento 58 consiste sustancialmente en
tirantes de soporte verticales 59, 60 que están unidos uno con otro
por medio de travesaños superiores e inferiores 61, 62. Otros
perfiles transversales 63, 64 sirven para instalar piezas de
acoplamiento destinadas a capturar el revólver de plegado 10 o un
revólver parcial 17, 18. El bastidor de alojamiento 58 está montado
de forma desplazable en el travesaño 54 y en la viga intermedia 55.
A esta fin, el bastidor de alojamiento asentado junto al armazón de
soporte 51 o delante de éste está apoyado por medio de alas de
soporte transversales 65, 66 en el lado superior del travesaño
superior 54 y en el lado inferior de la viga intermedia 55. Las
alas de soporte 65, 66 son parte de un perfil envolvente cerrado
que rodea al travesaño 54 y a la viga intermedia 55.
Las alas de soporte 65, 66 están apoyadas de
forma desplazable con deslizamiento en el lado superior del
travesaño 54 y en el lado inferior de la viga intermedia 55,
respectivamente. En los lados de contacto las alas de soporte 65,
66 están provistas de sendas placas de deslizamiento 67. Éstas se
aplican a elementos de deslizamiento 68 de forma de placa del
travesaño 54 y de la viga intermedia 55, respectivamente. Los
elementos de deslizamiento 68 consisten especialmente en latón, es
decir que son placas de latón.
En los lados del travesaño 54 y de la viga
intermedia 55 vueltos hacia los puntales de soporte 59, 60 están
dispuestos elementos de deslizamiento 69 para proporcionar un
eventual apoyo deslizante de los puntales de soporte 59, 60 en
estos perfiles transversales.
Para el movimiento transversalmente dirigido del
dispositivo de soporte 57 se ha previsto en el presente caso un
mecanismo de husillo 70 que está dispuesto sobre el lado superior
del travesaño 54. Un husillo giratorio entra en una tuerca de
husillo del dispositivo de soporte 57, concretamente del ala de
soporte 65.
Para efectuar un montaje sobresaliente por un
lado de un revólver parcial 17, 18 en el aparato de manipulación 55
se han previsto órganos de acoplamiento especiales que están
acomodados individualmente a la configuración del revólver parcial
17, 18. Los respectivos órganos de unión se asientan en forma
soltable, especialmente a través de uniones atornilladas, en una
pieza de retención 71 que está montada en el dispositivo de soporte
57, concretamente en forma movible con respecto a éste. En el
presente caso, está previsto únicamente un movimiento vertical de
la pieza de retención 71, concretamente por medio de un husillo
vertical 72. Éste está posicionado en el centro del dispositivo de
soporte 57 y está montado de forma giratoria con los extremos
superior e inferior en los respectivos perfiles transversales 63,
64. Haciendo girar el husillo vertical 72 se mueve hacia arriba y
hacia abajo un apéndice 73 configurado como una tuerca de husillo
en la pieza de retención 71.
El mecanismo de husillo 70 y el husillo 72 están
preparados en el presente caso para una maniobra manual a través de
un útil que ataque en una cabeza 89, 90 de los husillos.
La pieza de retención 71 está provista, en el
lado libre, de una placa de soporte 74 de forma circular en el
presente caso. En ésta puede asentarse una pieza de acoplamiento o
de soporte adecuada, por ejemplo mediante una unión
atornillada.
Para recibir, aprisionar y transportar el
revólver parcial 17 se ha previsto una pieza de acoplamiento
cilíndrica 75. Ésta está posicionada en el centro del revólver
parcial 17. Un lado está unido con la pieza de retención 71. El otro
lado se une de forma soltable con el revólver parcial 17 a través
de una brida 76. La brida 76 puede asentarse en el mismo sitio en
el que está fijada la brida de unión 34 de la pieza de unión 33 en
un revólver de plegado 10 según la figura 2, es decir, también a
través de uniones atornilladas. Por tanto, la unión se efectúa en la
zona del cuerpo giratorio 23.
El revólver parcial 17 puede ser trasladado en la
posición sobresaliente por un lado en el armazón de soporte 51 por
medio del aparato de manipulación 45, por ejemplo hasta una
estación de mecanización. En ésta se almacena transitoriamente el
revólver parcial 17 y se retira éste del aparato de manipulación
45. Esta estación de almacenaje o montaje está provista, según la
figura 4, de una construcción de soporte estacionaria 77. Ésta está
configurada en forma de ángulo en el presente ejemplo de ejecución
con un ala de retención vertical 78 y un ala de apoyo horizontal 79.
En el ala de retención vertical 78 están motados unos órganos de
acoplamiento, aquí una placa de montaje 80, para la fijación
soltable del revólver parcial 17. La parte del cuerpo de soporte 12
que sobresale de este revólver parcial sirve aquí para la fijación
con la placa de montaje 80. Las partes giratorias o móviles del
revólver de plegado 10 son también móviles en la posición de
montaje.
Para el segundo revólver parcial exterior 18 un
dispositivo de acoplamiento 81 adaptado a su forma está unido con
el aparato de manipulación 45, concretamente con la pieza de
retención 71 susceptible de ser subida y bajada. En el caso de una
unión separable entre el revólver parcial 18 y la carcasa de apoyo
36, el revólver parcial 18 puede ser recibido como pieza individual
por el aparato de manipulación 45. En el ejemplo de ejecución de la
figura 5 la unidad constituida por el revólver parcial 18 y la
carcasa de apoyo 36 está posicionada sobre el aparato de
manipulación 45.
En este ejemplo de ejecución el dispositivo de
acoplamiento 81 consiste en un angular de soporte 82 con un perfil
de soporte vertical 83 y un ala de soporte horizontal 84. El perfil
de soporte vertical 83 está unido de la manera descrita con la
pieza de retención 71. Una zona inferior del perfil de soporte 83
está apoyada con un perfil de apoyo 85 en el armazón de soporte 51,
concretamente en los montantes verticales 52, 53.
En el lado vuelto hacia el revólver parcial 18
están dispuestas unas placas de fijación 86, 87 en el perfil de
soporte vertical 83. Éstas sirven para la fijación soltable del
revólver parcial 18 y de la carcasa de apoyo 36, respectivamente.
Además, la unidad, concretamente la carcasa de apoyo 36, está
apoyada con un extremo inferior sobre pies de soporte 88 en el
extremo libre de las alas de soporte 84.
En la zona de la estación de montaje estacionaria
el revólver parcial 18 puede estar montado de manera análoga en la
construcción de soporte 77.
- 10
- Revólver de plegado
- 11
- Armazón de la máquina
- 12
- Cuerpo de soporte
- 13
- Anillo de soporte
- 14
- Larguero de soporte
- 15
- Recinto de engranajes
- 16
- Árbol principal
- 17
- Revólver parcial
- 18
- Revólver parcial
- 19
- Mandril de plegado
- 20
- Empujador
- 21
- Leva de mando
- 22
- Cuerpo de soporte
- 23
- Cuerpo giratorio
- 24
- Superficie de sellado
- 25
- Anillo de sellado
- 26
- Cavidad
- 27
- Cuerpo giratorio
- 28
- Cuerpo de soporte
- 29
- Ranura de mando
- 30
- Ranura de mando
- 31
- Corredera
- 32
- Empujador
- 33
- Pieza de unión
- 34
- Brida de unión
- 35
- Brida de unión
- 36
- Carcasa de apoyo
- 37
- Pieza de soporte
- 38
- Placa de unión
- 39
- Placa antagonista
- 40
- Anillo de sellado
- 41
- Superficie de sellado
- 42
- Recinto
- 43
- Recinto
- 44
- Cubeta de aceite
- 45
- Aparato de manipulación
- 46
- Mecanismo de rodadura
- 47
- Roldana
- 48
- Roldana
- 49
- Pieza giratoria
- 50
- Lanza de tracción
- 51
- Armazón de soporte
- 52
- Montante
- 53
- Montante
- 54
- Travesaño
- 55
- Viga intermedia
- 56
- Puntal oblicuo
- 57
- Dispositivo de soporte
- 58
- Bastidor de alojamiento
- 59
- Tirante de soporte
- 60
- Tirante de soporte
- 61
- Travesaño
- 62
- Travesaño
- 63
- Perfil transversal
- 64
- Perfil transversal
- 65
- Ala de soporte
- 66
- Ala de soporte
- 67
- Placa de deslizamiento
- 68
- Elemento de deslizamiento
- 69
- Elemento de deslizamiento
- 70
- Mecanismo de husillo
- 71
- Pieza de retención
- 72
- Husillo
- 73
- Apéndice
- 74
- Placa de soporte
- 75
- Parte de acoplamiento
- 76
- Brida
- 77
- Construcción de soporte
- 78
- Ala de retención
- 79
- Ala de apoyo
- 80
- Placa de montaje
- 81
- Dispositivo de acoplamiento
- 82
- Angular de soporte
- 83
- Perfil de soporte
- 84
- Ala de soporte
- 85
- Perfil de apoyo
- 86
- Placa de fijación
- 87
- Placa de fijación
- 88
- Pie de soporte
- 89
- Cabeza
- 90
- Cabeza
Claims (13)
1. Dispositivo para confeccionar paquetes,
especialmente paquetes de cigarrillos, con al menos un revólver de
plegado (10) accionado a rotación, en cuyo perímetro está dispuesta
una pluralidad de alojamientos, especialmente mandriles de plegado
(19) y/o cavidades (26) para material de envasado y contenido de
los paquetes, estando asociados a los alojamientos, mandriles de
plegado (19) o cavidades (26) unos órganos móviles, especialmente
órganos de plegado, órganos de apriete, correderas,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) el revólver de plegado (10) consiste en al
menos dos revólveres parciales (17, 18) dispuestos uno junto a otro
en dirección axial,
b) los dos revólveres parciales (17, 18) están
unidos uno con otro de manera soltable para formar el revólver de
plegado (10),
c) cada revólver parcial (17, 18) presenta un
juego completo de alojamientos (19, 26),
d) cada revólver parcial (17, 18) presenta un
juego completo de órganos móviles asociados a los alojamientos (19,
26),
e) los órganos móviles asociados a los
alojamientos (19, 26) están unidos exclusivamente con el revólver
parcial asociado (17, 18).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque un primer revólver parcial (17)
presenta mandriles de plegado (19) destinados a recibir plantillas
troqueladas para una envoltura interior y para un cubilete destinado
a la fabricación de paquetes (de cigarrillos) del tipo de cubilete
blando, y el segundo revólver parcial (18) presenta cavidades (26)
para el alojamiento de paquetes parcialmente terminados, pudiendo
ser transferidos los paquetes parcialmente terminados en la zona de
los mandriles de plegado (19), junto con el contenido de dichos
paquetes, por desplazamiento paralelo al eje desde los mandriles de
plegado (19) del primer revólver parcial (17) a las cavidades (26)
del segundo revólver parcial (18).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque los dos revólveres parciales (17, 18)
están unidos uno con otro por una pieza de unión cilíndrica
centrada (33) que presenta un diámetro menor que el de los
revólveres parciales (17, 18), estando unido cada revólver parcial
(17, 18) en forma soltable con la pieza de unión (33) a través de
bridas de unión (34, 35).
4. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque cada revólver parcial (17, 18) está
apoyado especialmente en una zona extrema alejada del otro revólver
parcial respectivo (17, 18), de tal manera que un revólver parcial
(17) asociado a un armazón (11) de la máquina envasadora está
apoyado directamente en el armazón (11) de la máquina y el otro
revólver parcial (18) alejado del armazón (11) de la máquina está
apoyado a través de una estructura de soporte vertical exterior,
preferiblemente a través de una carcasa de apoyo (36) que está
unida de preferencia indirectamente con el armazón (11) de la
máquina, especialmente a través de una parte de soporte (inferior)
(37) que sale volada del armazón (11) de la máquina.
5. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el revólver de plegado (10) o sus
revólveres parciales (17, 18) consisten cada uno de ellos en un
cuerpo de soporte estacionario no giratorio (22, 28) y una parte
giratoria, concretamente un cuerpo giratorio (23, 27), estando
apoyado el cuerpo de soporte (22, 28) del revólver de plegado (10)
o de los revólveres parciales (17, 18) especialmente, por un lado,
en el armazón (11) de la máquina y, por otro lado, en la carcasa de
apoyo (36).
6. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) unas zonas de los revólveres parciales (17,
18) vueltas una hacia otra están configuradas como cuerpos
giratorios (23, 27) de forma de coronas,
b) los cuerpos giratorios (23, 27) de los
revólveres parciales (17, 18) están dispuestos a distancia axial
uno de otro,
c) cada cuerpo giratorio (23, 27) está apoyado
sobre un cuerpo de soporte estacionario (22, 28) del revólver
parcial (17, 18),
d) los cuerpos giratorios (23, 27) de los
revólveres parciales (17, 18) están unidos uno con otro de manera
soltable a través de la pieza de unión (33).
7. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) el revólver parcial (18) alejado de un armazón
de máquina (11) está rodeado parcialmente por la carcasa de apoyo
(36),
b) el cuerpo giratorio (27) del revólver parcial
(18) está apoyado en la carcasa de apoyo (36) a través de una unión
giratoria de sellado, concretamente por medio de, por un lado, un
anillo de sellado (40) y, por otro lado, una superficie de sellado
(41) de forma anular de la carcasa de apoyo (36).
8. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) el revólver parcial (17) vuelto hacia el
armazón (11) de la máquina está apoyado en dicho armazón (11) de la
máquina o en la carcasa de la máquina,
b) el cuerpo giratorio (23) del revólver parcial
(17) se aplica con un anillo de sellado (25) a una superficie de
sellado (24) de forma anular del armazón (11) de la máquina o de la
carcasa de la máquina.
9. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque la zona encapsulada de la carcasa de
apoyo (36) está unida, a través de la parte de soporte (37)
configurada como un cuerpo hueco, con una cubeta de aceite (44)
formada en la zona inferior del armazón (11) de la máquina o de la
carcasa de la máquina.
10. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el revólver de plegado (10) o el
revólver parcial (17) vuelto hacia el armazón (11) de la máquina
está apoyado a través de órganos de soporte adicionales unidos con
el armazón (11) de la máquina, especialmente por medio de largueros
de soporte (14) paralelos al eje que están dispuestos en la zona
inferior y que aprisionan el cuerpo de soporte (22) del revólver de
plegado (10) o del revólver parcial (17).
11. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) un aparato de manipulación trasladable (45)
sirve para retener y trasladar un revólver de plegado (10) o un
revólver parcial (17, 18) retirado del armazón (11) de la
máquina,
b) el aparato de manipulación (45) presenta un
armazón de soporte vertical (51) que está dispuesto sobre un
mecanismo de rodadura dirigible (46) provisto de roldanas (47,
48),
c) en el armazón de soporte vertical (51) está
dispuesta una pieza de retención (71) para el montaje soltable del
revólver de plegado (10) o de un revólver parcial (17, 18),
d) un revólver parcial (17) vuelto hacia el
armazón (11) de la máquina puede ser fijado al aparato de
manipulación (45) por medio de una pieza de acoplamiento cilíndrica
(75) fijada a la pieza de retención (71),
e) la parte de acoplamiento cilíndrica (75) está
unida de forma soltable con el cuerpo giratorio (23) del revólver
parcial (17) a través de una brida de unión exterior (76).
12. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por las particularidades siguientes:
a) un aparato de manipulación trasladable (45)
sirve para retener y trasladar un revólver giratorio (10) o un
revólver parcial (17, 18) retirado del armazón (11) de la
máquina,
b) el aparato de manipulación (45) presenta un
armazón de soporte vertical (51) que está dispuesto sobre un
mecanismo de rodadura dirigible (46) provisto de roldanas (47,
48),
c) un revólver parcial (18) alejado del armazón
(11) de la máquina está fijado junto con la carcasa de apoyo (36)
en una unidad de acoplamiento (81) de forma angular del aparato de
manipulación (45),
d) la carcasa de apoyo (36) está fijada en un
perfil de soporte vertical (83) del dispositivo de acoplamiento
(81),
e) la carcasa de apoyo (36) está apoyada sobre un
ala de soporte inferior horizontal (84) del dispositivo de
acoplamiento (81).
13. Dispositivo según la reivindicación 11 ó 12,
caracterizado porque la pieza de retención (71) para los
revólveres de plegado (10) o los revólveres parciales (17, 18) es
móvil en dirección ascendente y en dirección horizontal,
preferiblemente por disposición de la misma en un dispositivo de
soporte (57) de forma de bastidor que es a su vez desplazable
horizontalmente en el armazón de soporte (51), estando la pieza de
retención (71) montada de forma verticalmente móvil en el
dispositivo de soporte (57).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19706215 | 1997-02-18 | ||
| DE19706215A DE19706215A1 (de) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | Verpackungsmaschine, insbesondere für die Fertigung von Zigaretten-Packungen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2221081T3 true ES2221081T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=7820614
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98100328T Expired - Lifetime ES2221081T3 (es) | 1997-02-18 | 1998-01-10 | Maquina envasadora, especialmente para la fabricacion de paquetes de cigarrillos. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5946885A (es) |
| EP (1) | EP0858948B1 (es) |
| JP (1) | JP4209487B2 (es) |
| CN (1) | CN1094455C (es) |
| BR (1) | BR9800638A (es) |
| DE (2) | DE19706215A1 (es) |
| ES (1) | ES2221081T3 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000044621A2 (en) * | 1999-01-28 | 2000-08-03 | Molins Plc | Packing machine |
| DE50103824D1 (de) * | 2000-04-25 | 2004-11-04 | Focke & Co | Maschine, insbesondere Zigaretten-Verpackungsmaschine |
| DE10115563A1 (de) | 2001-03-28 | 2002-10-02 | Focke & Co | Verpackungsmaschine für Zigaretten |
| DE10145413A1 (de) * | 2001-09-14 | 2005-06-09 | Focke Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Identifizieren von Gegenständen sowie Gegenstand mit elektronischem Datenträger |
| EP1598275A1 (en) * | 2004-05-19 | 2005-11-23 | CFS Palazzolo S.p.A. | Device for handling of tools readily detachable in a machine, especially a packaging machine, and method |
| ITBO20060245A1 (it) * | 2006-04-05 | 2007-10-06 | Ima Spa | Apparato per trasferire e movimentare elementi di una macchina operatrice. |
| ITBO20060244A1 (it) * | 2006-04-05 | 2007-10-06 | Ima Spa | Sistema e metodo per trasferire e movimentare elementi di una macchina automatica confezionatrice. |
| DE102009055696A1 (de) | 2009-11-26 | 2011-06-09 | Audi Ag | Karosserie eines Kraftfahrzeugs |
| CN102616399A (zh) * | 2011-01-27 | 2012-08-01 | 山东中烟工业有限责任公司青岛卷烟厂 | 侧开式成型烟盒的烟束装填装置 |
| JP6421244B2 (ja) * | 2014-12-04 | 2018-11-07 | ボブスト メックス ソシエテ アノニム | 工具ホルダヘッド、輸送キャリッジ、並びに平坦基材変換用ユニットのための工具を取り付ける及び取り外すための方法 |
| DE102018218410A1 (de) * | 2018-10-26 | 2020-04-30 | Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg | Verfahren und werkzeugwagen zum transferieren einer werkzeugkomponente |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3055490A (en) * | 1958-12-05 | 1962-09-25 | Scandia Packaging Mach | Turret wheel for wrapping machines |
| GB1223806A (en) * | 1968-06-11 | 1971-03-03 | Amf Inc | Cigarette packing machines |
| IT1005424B (it) * | 1974-01-24 | 1976-08-20 | Amf Sasib | Metodo e dispositivo per la forma zione degli involucri dei pacchet ti nelle macchine impacchettatrici di sigarette |
| US4056207A (en) * | 1976-07-15 | 1977-11-01 | Spilker James W | Die changer |
| DE2806263C2 (de) * | 1978-02-15 | 1986-08-14 | Focke & Co, 2810 Verden | Vorrichtung zum Herstellen von Schiebepackungen für Zigaretten |
| CH663770A5 (de) * | 1984-05-09 | 1988-01-15 | Sig Schweiz Industrieges | Verpackungsvorrichtung fuer stangenfoermiges gut. |
| DE3545884C2 (de) * | 1985-12-23 | 1998-10-22 | Focke & Co | Vorrichtung zum Herstellen von (Zigaretten-) Packungen aus mindestens einem faltbaren Zuschnitt |
| DE3627912A1 (de) * | 1986-08-16 | 1988-02-18 | Focke & Co | Revolver fuer verpackungsmaschinen |
| DE3802644C2 (de) * | 1988-01-29 | 1999-10-07 | Focke & Co | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Klappschachteln für Zigaretten |
| DE3929982C1 (es) * | 1989-09-08 | 1991-02-28 | Maschinenfabrik Alfred Schmermund Gmbh & Co, 5820 Gevelsberg, De | |
| US5378004A (en) * | 1993-02-01 | 1995-01-03 | The Prodx Company | Device for removing brake drum and hub assembly |
| IT1281206B1 (it) * | 1995-02-15 | 1998-02-17 | Sasib Spa | Dispositivo trasportatore su percorsi circolari, in particolare per gruppi di oggetti astiformi delicati e nelle macchine impacchettatrici |
| IT1281205B1 (it) * | 1995-02-15 | 1998-02-17 | Sasib Spa | Trasportatore angolare per oggetti astiformi delicati o simili, in particolare nelle macchine impacchettatrici di sigarette. |
| IT1280369B1 (it) * | 1995-02-21 | 1998-01-20 | Gd Spa | Macchina impacchettatrice continua di sigarette |
| IT1281228B1 (it) * | 1995-08-02 | 1998-02-17 | Sasib Spa | Macchina operatrice, in particolare macchina impacchettatrice per sigarette, o simili. |
-
1997
- 1997-02-18 DE DE19706215A patent/DE19706215A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-01-10 DE DE59811441T patent/DE59811441D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-10 ES ES98100328T patent/ES2221081T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-10 EP EP98100328A patent/EP0858948B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-03 US US09/018,183 patent/US5946885A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-17 CN CN98103885A patent/CN1094455C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-17 BR BR9800638-0A patent/BR9800638A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-02-18 JP JP03635398A patent/JP4209487B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0858948B1 (de) | 2004-05-26 |
| EP0858948A1 (de) | 1998-08-19 |
| JP4209487B2 (ja) | 2009-01-14 |
| DE19706215A1 (de) | 1998-08-20 |
| JPH10305813A (ja) | 1998-11-17 |
| BR9800638A (pt) | 1999-09-14 |
| DE59811441D1 (de) | 2004-07-01 |
| CN1191834A (zh) | 1998-09-02 |
| CN1094455C (zh) | 2002-11-20 |
| US5946885A (en) | 1999-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2639720T3 (es) | Dispositivo de transferencia | |
| ES2937940T3 (es) | Sistema de carga para paletizar productos mezclados sobre un palé de destino | |
| ES2549672T3 (es) | Dispositivo para inflar neumáticos | |
| ES2218008T3 (es) | Dispositivo de sujecion que se puede emplear en lineas de fabricacion, y linea de fabricacion con un dispositivo de sujecion de este tipo. | |
| ES2272364T3 (es) | Estacion de inflado de neumaticos y metodo de inflado de neumaticos. | |
| ES2415409T3 (es) | Estación de trabajo de una máquina de envasado con un dispositivo de elevación | |
| ES2927708T3 (es) | Celda de trabajo para un robot de fabricación | |
| ES2528488T3 (es) | Estación de procesamiento, en particular estación de ensamblaje | |
| ES2537027T3 (es) | Aparato y procedimiento de bloqueo en el montaje de carrocerías de vehículo | |
| ES2208456T3 (es) | Dispositivo elevador con una guia para cargas. | |
| ES2981464T3 (es) | Torno multihusillo con control numérico | |
| ES2303677T3 (es) | Unidad de manipulacion para paletizacion. | |
| ES2442894T3 (es) | Dispositivo de plegado | |
| ES2752022T3 (es) | Dispositivo de moldeo por inyección | |
| ES2322474T3 (es) | Dispositivo de transporte por brazo articulado. | |
| ES2479448T3 (es) | Procedimiento de selección y dispositivo de selección | |
| BR0205796B1 (pt) | dispositivo para separação por fratura de peças de trabalho. | |
| ES2207514T3 (es) | Estacion de procesamiento en trenes de fabricacion para automoviles. | |
| ES2268653T3 (es) | Punto de descarga para sistemas de preparacion de expediciones de mercancias. | |
| US5946885A (en) | Cigarette packaging machine including a rotary folding turret having two releasably interconnected turret portions | |
| ES2614762T3 (es) | Método y aparato para el plegado de perfiles metálicos en barras | |
| ES2223782T3 (es) | Un sistema para el transporte de contenedores, que es especialmente adecuado para ser utilizado en plantas para la produccion de pinturas, barnices y similares. | |
| ES3061927T3 (en) | Device and method for operating on products, in particular for packaging articles in boxes | |
| ES2754809T3 (es) | Plataforma aislada de trabajo para humanos para posicionamiento estabilizado de robótica colaborativa | |
| ES2338869T3 (es) | Maquina para la formacion en continuo de viales o recipientes de vidrio que comprende un dispositivo de centrado para el vial de vidrio semiacabado. |