ES2236366T3 - Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica. - Google Patents

Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica.

Info

Publication number
ES2236366T3
ES2236366T3 ES02000375T ES02000375T ES2236366T3 ES 2236366 T3 ES2236366 T3 ES 2236366T3 ES 02000375 T ES02000375 T ES 02000375T ES 02000375 T ES02000375 T ES 02000375T ES 2236366 T3 ES2236366 T3 ES 2236366T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
preparation
rotary
variant
automatic
coffee beverage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02000375T
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Schob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugster Frismag AG
Original Assignee
Eugster Frismag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugster Frismag AG filed Critical Eugster Frismag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2236366T3 publication Critical patent/ES2236366T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/007Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Máquina automática de preparación de bebida de café, especialmente máquina exprés automática, que es adecuada para producir una bebida de café de una variante de preparación seleccionable de una multitud de variantes de preparación, estando prevista una multitud de grupos de contactos de conexión, cada uno de los cuales está asociado a una variante de preparación y solamente uno de los cuales es accionable para seleccionar una de las variantes de preparación, mien tras que están bloqueados los demás grupos de contactos de conexión, así como con un contacto de arranque a cuyo accionamiento se puede iniciar una preparación de la variante de preparación seleccionada con uno de los grupos de contactos de conexión, caracterizada porque los grupos de contactos de conexión son componentes de un interruptor giratorio de selección encastrable provisto de un botón giratorio (4, 14), al cual está asociada una variante de preparación en cada posición de giro encastrable y el cual acciona uno de los grupos de contactos en cada posición de giro encastrable, y porque el interruptor giratorio de selección (4, 14) comprende, además, al menos un elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque.

Description

Máquina automática de preparación de bebida de café, especialmente máquina exprés automática.
La invención concierne a una máquina automática de preparación de bebida de café, especialmente una máquina exprés automática, que es adecuada para producir una bebida caliente de café de una variante de preparación seleccionable de una multitud de variantes de preparación, estando prevista una multitud de grupos de contactos de conexión, cada uno de los cuales está asociado a una variante de preparación y cada uno de los cuales puede ser accionado para seleccionar una de las variantes de preparación, mientras que los otros grupos de contactos de conexión están bloqueados, así como con un contacto de arranque a cuyo accionamiento se puede iniciar una preparación de la variante de preparación seleccionada con uno de los grupos de contactos de conexión.
Una máquina automática de preparación de bebida de café de esta clase es conocida por la patente US 5 896 806.
Con tales máquinas automáticas conocidas de preparación de bebida de café, especialmente máquinas exprés automáticas, es posible producir diferentes bebidas de café como variantes de preparación, por ejemplo exprés, exprés doble, café irlandés, crema de café, café de desayuno, moka, capuchino, espuma de leche.
Para seleccionar una de estas variantes de preparación se ha previsto según el estado de la técnica una disposición de pulsadores, estando asociado a cada variante de preparación un pulsador que acciona un grupo de contactos de conexión, mientras que está bloqueado el accionamiento de los demás grupos de contactos de conexión por medio de los demás pulsadores. Por grupo de contactos de conexión ha de entenderse aquí también un único contacto de conexión. Por tanto, con los pulsadores se efectúa una selección de un grupo de contactos de conexión de entre una multitud de grupos de contactos de cada uno de los grupos de contactos de conexión se selecciona un programa de desarrollo de un sistema de mando eléctrico prefijado para una respectiva clase de preparación seleccionada deseada. Para poner en marcha este programa de desarrollo se ha previsto un contacto de arranque que es accionado por otro pulsador que está apartado de los demás pulsadores.
El alto número de pulsadores necesario en el caso de una multitud de variantes de preparación exige un considerable esfuerzo técnico, especialmente a causa del enclavamiento mutuo de los pulsadores, y hace difícil que un operador abarque de un vistazo las posibilidades de selección. El manejo no resulta sencillo debido a que, después de la selección de una variante de preparación por medio de la tecla apartada en el espacio, se tiene que poner en marcha también el proceso de preparación.
La presente invención se basa en el problema de configurar la selección de las variantes de preparación en una forma más clara, simplificar el manejo para establecer la variante de preparación seleccionada y reducir el coste de producción para la máquina automática de preparación de bebida de café.
Este problema se resuelve según la invención por el hecho de que los grupos de contactos de conexión son componentes de un interruptor giratorio de selección provisto de un botón giratorio que están asociados a una variante de preparación en cada posición de giro encastrable y que acciona uno de los grupos de contactos en cada una de las posiciones de giro encastrables, y el interruptor giratorio de selección comprende, además, al menos un elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque.
Con este interruptor giratorio de selección se mejora la claridad de apreciación de las posibilidades de selección, puesto que las indicaciones interesantes de las posibles variantes de bebida y los símbolos correspondiente pueden estar agrupados en el botón giratorio del interruptor giratorio de selección o en sus proximidades. Se facilita el manejo porque para la selección hay que girar siempre solamente un mismo interruptor giratorio de selección, lo que puede efectuarse preferiblemente en cualquiera de dos direcciones de giro posibles. Con el contacto de arranque dispuesto también en el interruptor giratorio de selección se puede poner en marcha cómodamente el programa de desarrollo. Dado que el interruptor giratorio de selección puede accionar solamente un grupo de contactos en cada posición de giro encastrable, se suprimen medios adicionales para el enclavamiento mutuo de los grupos de contactos. Además, el interruptor giratorio de selección permite una construcción estéticamente atractiva de la máquina automática de preparación de bebida de café.
El manejo de la máquina automática de preparación de bebida de café después de la selección o preselección de una variante de preparación deseada puede simplificarse en una forma de ejecución según la Figura 2 haciendo que en elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque comprenda un soporte desplazable de al menos un componente del interruptor giratorio de selección que esté unido con el contacto de arranque para su accionamiento por una acción de empuje. En particular, el componente desplazable del interruptor giratorio de selección puede ser su árbol de conexión en el que está fijado el botón giratorio. El programa de desarrollo preseleccionado se puede poner entonces en marcha de una manera que favorezca el manejo haciendo que el mismo botón giratorio, que ha sido girado a una posición de giro determinada para la selección de las variantes de preparación sea seguidamente presionado (eventualmente sin soltar previamente el botón giratorio), con lo que se pone en marcha el programa de desarrollo preseleccionado.
Sin embargo, en una segunda forma de ejecución según la reivindicación 3, el elemento de accionamiento puede ser una tecla de arranque dispuesta en el centro del botón giratorio y que esté unida con el contacto de arranque. La tecla de arranque puede ser alcanzada por un camino muy corto y manifiesto después de regular el botón giratorio.
Para lograr una presentación clara y bien visible de las posibilidades de selección de las variantes de preparación, pero también de la variante de preparación seleccionada, se ha dispuesto según la reivindicación 4 en torno al botón giratorio del interruptor giratorio de selección, en posición solidaria del aparato, una disposición de pantalla de visualización con un símbolo correspondiente de cada variante de preparación seleccionable, sobre la cual se puede ajustar una marca del botón giratorio por medio de su giro. Esta variante tiene la ventaja de que es también solidaria del aparato un sistema de iluminación de la disposición de pantalla de visualización y, por tanto, no es necesaria una alimentación de corriente al botón giratorio.
Como alternativa, según la reivindicación 5, una disposición de pantalla de visualización de selección con un símbolo de cada variante de preparación seleccionable puede estar dispuesta sobre el pulsador del interruptor giratorio de selección en dirección periférica de modo que cada segmento de la disposición de pantalla de visualización de selección pueda ajustarse a una marca fija seleccionada. Esta variante tiene la ventaja de que la variante de preparación seleccionada puede ser leída siempre en la marca solidaria del aparato.
El símbolo de la variante de preparación seleccionada se puede leer especialmente bien conforme a la reivindicación 6, según la cual cada símbolo ajustado con el botón giratorio del interruptor giratorio de selección está iluminado por detrás.
A esto se añade que en las formas de ejecución del botón giratorio en las que los símbolos de las variantes de preparación son visibles sobre el botón giratorio y son ajustables con éste, solamente está dispuesto un medio luminiscente, por ejemplo un diodo luminiscente, lo que corresponde a la reivindicación 7. Por lo demás, para la iluminación posterior está dispuesto convenientemente de cada símbolo de la disposición de pantalla de visualización de selección un diodo luminiscente fiable con reducida demanda de energía.
Se describen en lo que sigue tres formas de ejecución de la invención haciendo referencia a un dibujo con tres figuras, de las cuales pueden deducirse otras características y ventajas de la invención. Muestran:
La Figura 1, un alzado frontal de una primera forma de ejecución de un botón giratorio de un interruptor giratorio de selección con símbolos en un fragmento de una máquina exprés automática,
la Figura 2, una variante del botón giratorio del interruptor giratorio de selección, y
la Figura 3, una segunda variante del botón giratorio con símbolos solidarios del aparato situados por fuera del botón giratorio.
En las figuras las partes iguales se han designado con los mismos símbolos de referencia.
En la Figura 1 se ha designado con 1 una sección de una carcasa de una máquina exprés automática, de la cual sobresalen por abajo dos salidas de bebida 2 y 3.
La bebida de café deseada o una variante de preparación, que deberá tomarse de las salidas de bebida 2 y 3 puede ajustarse o preseleccionarse con un botón giratorio 4 de un interruptor giratorio de selección. El propio interruptor giratorio de selección, especialmente sus grupos de contactos de conexión, están ocultos detrás del botón giratorio 4 o de la carcasa 1 de la máquina exprés automática. Sobre un lado frontal no designado del botón giratorio 4 pueden apreciarse de manera manifiesta unos símbolos 5-10 que simbolizan diferentes variantes de preparación que puedan ajustarse con el botón giratorio 4. Sobre el botón giratorio 4 se encuentra una marca fija 11 en la carcasa 1 de la máquina exprés automática. Esta marca pone de manifiesto que con el botón giratorio 4 se ha ajustado una variante de preparación cuyo símbolo se encuentra inmediatamente debajo de la marca 11, aquí el símbolo 10.
Para poner en marcha un programa de desarrollo según la variante de preparación ajustada o preseleccionada de esta manera se ha dispuesto en el centro del botón giratorio 4 una tecla de arranque desplazable 12. La tecla de arranque 12 está unida - de una manera que tampoco puede apreciarse - con un contacto de arranque de tal modo que este contacto de arranque es accionado presionando la tecla de arranque e inicia el programa de desarrollo de la variante de preparación, con lo que, finalmente, la variante de preparación sale por la salidas de bebida 2 y 3. En la Figura 1 se puede apreciar también un interruptor de conexión y desconexión 13 de la máquina exprés automática, el cual puede estar dispuesto cerca del centro del interruptor giratorio de selección o de la tecla de arranque 12 debido a que el botón giratorio de dicho interruptor requiere poco espacio.
En una variante según la Figura 2 se ha designado con 14 un botón giratorio de un interruptor giratorio de selección. Este lleva nuevamente en su lado frontal unos símbolos no mostrados (5-10) de las variantes de preparación ajustables por giro, pudiendo estar asociada nuevamente a los símbolos una marca no representada aquí solidaria de la carcasa. La selección de la variante de bebida se efectúa por giro en una de las dos direcciones de giro posibles según una flecha doble 15. Para poner en marcha el programa de desarrollo de una variante de preparación seleccionada, el botón giratorio 14 es desplazable en su totalidad en dirección axialmente perpendicular al plano del dibujo. En particular, el botón giratorio 14 puede ser presionado para la puesta en marcha. A continuación, este botón puede volver a su posición de partida axial bajo la fuerza de un muelle. Esta variante tiene la ventaja de que puede iniciarse la preparación de la bebida de la variante de preparación seleccionada sin que el operador tenga que soltar el botón giratorio que él mantiene agarrado todavía, en ciertas circunstancias, antes del proceso de selección. Por el contrario, en la forma de ejecución según la Figura 1 se suprime un soporte axial del botón giratorio 4.
En una segunda variante según la Figura 3 se ha designado con 16 un botón giratorio de un interruptor giratorio de selección. Los símbolos 17-22 para las diferentes variantes de bebida seleccionables con el interruptor giratorio de selección no están integrados aquí en el botón giratorio, sino que están dispuestas fijas por fuera del botón giratorio 16 en la carcasa 1 de la máquina exprés automática. Por tanto, para esta disposición está disponible una superficie relativamente grande. Se selecciona la variante de bebida cuyo símbolo es el más próximo a una marca 23 regulable con el botón giratorio 16. El botón giratorio 16 puede ser desplazable aquí axialmente también para producir la puesta en marcha.

Claims (8)

1. Máquina automática de preparación de bebida de café, especialmente máquina exprés automática, que es adecuada para producir una bebida de café de una variante de preparación seleccionable de una multitud de variantes de preparación, estando prevista una multitud de grupos de contactos de conexión, cada uno de los cuales está asociado a una variante de preparación y solamente uno de los cuales es accionable para seleccionar una de las variantes de preparación, mientras que están bloqueados los demás grupos de contactos de conexión, así como con un contacto de arranque a cuyo accionamiento se puede iniciar una preparación de la variante de preparación seleccionada con uno de los grupos de contactos de conexión, caracterizada porque los grupos de contactos de conexión son componentes de un interruptor giratorio de selección encastrable provisto de un botón giratorio (4, 14), al cual está asociada una variante de preparación en cada posición de giro encastrable y el cual acciona uno de los grupos de contactos en cada posición de giro encastrable, y porque el interruptor giratorio de selección (4, 14) comprende, además, al menos un elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque.
2. Máquina automática de preparación de bebida de café según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque comprende un soporte desplazable de al menos un componente del interruptor giratorio de selección (14) que está unido con el contacto de arranque.
3. Máquina automática de preparación de bebida de café según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de accionamiento es una tecla de arranque (12) dispuesta en el centro del botón giratorio (4), la cual está unida con el contacto de arranque.
4. Máquina automática de preparación de bebida de café según una o dos de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque en torno al botón giratorio del interruptor giratorio de selección está colocada en forma solidaria del aparato una disposición de pantalla de visualización con un símbolo para cada variante de preparación seleccionable, sobre la cual se puede ajustar una marca del botón giratorio.
5. Máquina automática de preparación de bebida de café según una o dos de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque sobre el botón giratorio (4, 14) del interruptor giratorio de selección está colocada en dirección periférica una disposición de pantalla de visualización con un símbolo para cada variante de preparación seleccionable de modo que un símbolo (5-10) de la disposición de pantalla de visualización de selección pueda ser ajustado cada vez a una marca (11) solidaria del aparato.
6. Máquina automática de preparación de bebida de café según la reivindicación 1 y una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizada porque el símbolo (5-10), ajustado cada vez con el botón giratorio (4, 14) del interruptor giratorio de selección, está iluminado por detrás.
7. Máquina automática de preparación de bebida de café según las reivindicaciones 4 y 6, caracterizada porque está previsto solamente un diodo luminiscente que está dispuesto solidariamente del aparato detrás del botón giratorio en la posición en la que puede ajustarse cada vez uno de los símbolos situados más inmediatamente contiguos a una marca solidaria del aparato.
8. Máquina automática de preparación de bebida de café según las reivindicaciones 4 y 6, caracterizada porque detrás de cada símbolo (5-10) de la disposición de pantalla de visualización de selección está dispuesto un diodo luminiscente.
ES02000375T 2001-01-16 2002-01-05 Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica. Expired - Lifetime ES2236366T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100700U DE20100700U1 (de) 2001-01-16 2001-01-16 Kaffeegetränkzubereitungsautomat, insbesondere Espressoautomat
DE20100700U 2001-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2236366T3 true ES2236366T3 (es) 2005-07-16

Family

ID=7951645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02000375T Expired - Lifetime ES2236366T3 (es) 2001-01-16 2002-01-05 Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6732634B2 (es)
EP (1) EP1224894B1 (es)
DE (2) DE20100700U1 (es)
ES (1) ES2236366T3 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2411809C (en) * 2002-11-08 2009-06-23 Vki Technologies Inc. Systems useful for beverage making machines
DE50310897D1 (de) * 2003-05-02 2009-01-22 Schaerer Ag M Einrichtung zur Ausgabe von Milch und/oder Milchschaum
UY28326A1 (es) * 2003-05-22 2004-06-30 Osmotica Argentina S A Dispositivo de ruptura de liberacion controlada con un pasaje preformado
EP1749464A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-07 Saeco IPR Limited Control panel for an automatic machine for preparing hot beverages and automatic machine comprising such a control panel
EP2196117B1 (de) * 2008-12-10 2014-11-12 Tchibo GmbH Brühmaschine
US20110005398A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Wal-Mart Stores, Inc. Method and System to Produce Gourmet Coffee
USD617603S1 (en) 2009-10-05 2010-06-15 Hamilton Beach Brands, Inc. Coffee grinder with integrally stored brush
AU2011254528B2 (en) * 2010-05-21 2015-04-23 Société des Produits Nestlé S.A. Ergonomic dispenser interface
WO2012072767A1 (en) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Simple user-interface for a beverage machine
PT106734B (pt) 2013-01-14 2020-09-01 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. Máquina de preparação de bebidas com interface multifuncional e processo de operação da referida máquina
PT106732B (pt) 2013-01-14 2020-09-01 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. Máquina de preparação de bebidas com interface integrado de utilização e processo de operação da referida máquina
PT3364832T (pt) 2015-10-23 2021-06-24 Nestle Sa Interface de utilizador de máquina de preparação de bebida
TWI620141B (zh) * 2016-05-10 2018-04-01 鄭博任 雲端客製飲料系統
US11820638B2 (en) 2021-05-05 2023-11-21 Black & Decker Inc. Automated drink maker

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2558522A (en) 1945-02-28 1951-06-26 Earl Hovey C Hot drink maker and vending machine
US2813965A (en) 1953-02-12 1957-11-19 United Coffee Corp Beverage preparing and dispensing apparatus
US2761200A (en) 1953-02-12 1956-09-04 United Coffee Corp Coffee brewer
US2814317A (en) 1955-07-01 1957-11-26 Coan Mfg Company Beverage dispensing machines
US2935010A (en) 1955-10-13 1960-05-03 United Coffee Corp Beverage brewing and dispensing apparatus
US2879811A (en) 1958-08-06 1959-03-31 Alfredo J Parraga Beverage maker and dispenser
US3223023A (en) 1961-05-08 1965-12-14 James E Miller Machine for dispensing liquids
US3194147A (en) 1962-09-11 1965-07-13 Veko Ind Ltd Apparatus for brewing coffee
DE3436984A1 (de) * 1984-10-09 1986-04-17 Erich H. Dipl.-Ing. 4950 Minden Woltermann Maschine zum zubereiten heisser getraenke mit dosierter fluessigkeitsentnahme
US4572060A (en) * 1984-10-22 1986-02-25 Yung Kuan Wei Y Coffee boiler with an automatic feeding device
DE3615158C2 (de) 1986-05-05 1990-11-15 Cafina Ag Verfahren zur Zubereitung einer Mehrzahl von Kaffeeportionen
DE4331164C1 (de) 1993-09-14 1994-12-22 Hgz Maschinenbau Ag Steuerung für einen Kaffeemaschinenautomaten
US5498757A (en) * 1995-04-04 1996-03-12 Boyd Coffee Company Milk frothing and heating system
IT1282934B1 (it) * 1995-11-06 1998-04-01 C M A Spa Macchina per la preparazione del caffe', cappuccino o bevande infuse simili, in dosi singole o multiple
DE19549227A1 (de) * 1995-12-30 1997-07-03 Braun Ag Brühgetränkezubereitungsmaschine
ITRM990017U1 (it) * 1999-02-01 2000-08-01 Goodrich Co B F Macchina per caffe' all'americana per impieghi aeronautici.

Also Published As

Publication number Publication date
US6732634B2 (en) 2004-05-11
DE20100700U1 (de) 2001-03-22
DE50202452D1 (de) 2005-04-21
US20020096054A1 (en) 2002-07-25
EP1224894A1 (de) 2002-07-24
EP1224894B1 (de) 2005-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2236366T3 (es) Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica.
ES2321335T3 (es) Panel de control para una maquina automatica para preparar bebidas calientes y maquina automatica que comprende dicho panel de control.
ES2243911T3 (es) Molino de cafe, asi como cafetera automatica con un molino de cafe.
ES2602302T3 (es) Máquina de cocina accionada con motor eléctrico
JP2014208281A (ja) 飲料装置のためのユーザフレンドリなインタフェース
ES2600738T3 (es) Máquina recreativa y/o de entretenimiento
JP2009142557A (ja) 押しボタン型スイッチ装置、及び、この押しボタン型スイッチ装置を備えた遊技機
ES2604604T3 (es) Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico con un saliente que se proyecta hacia abajo sobre un zócalo del elemento de mando, que está retenido magnéticamente
JP5941817B2 (ja) 遊技機
JP5057579B2 (ja) 遊技機
JP4992620B2 (ja) 遊技機
JP6782689B2 (ja) ゲーム装置
ES2485304T3 (es) Dispositivo de juego y/o entretenimiento
US9384917B2 (en) Push button switch, push button unit, and amusement machine
JP6427065B2 (ja) 遊技機用演出装置及び遊技機
JP4686250B2 (ja) パチンコ遊技機用振分装置及びパチンコ遊技機
ES2607694T3 (es) Máquina para preparar bebidas con interfaz multifuncional y proceso para operar dicha máquina
ES2644881T3 (es) Aparato doméstico
JP2013198684A (ja) 操作装置
JP5509266B2 (ja) 遊技機
JP4079900B2 (ja) 遊技機
JP2009247514A (ja) スロットマシン
JP2019071951A (ja) 遊技機
ES2313253T3 (es) Aparato electrico adaptado para adoptar una configuracion biestable o monoestable.
JP6076753B2 (ja) 遊技機の操作装置