ES2242091T3 - Distribuidor de producto fluido. - Google Patents

Distribuidor de producto fluido.

Info

Publication number
ES2242091T3
ES2242091T3 ES02796816T ES02796816T ES2242091T3 ES 2242091 T3 ES2242091 T3 ES 2242091T3 ES 02796816 T ES02796816 T ES 02796816T ES 02796816 T ES02796816 T ES 02796816T ES 2242091 T3 ES2242091 T3 ES 2242091T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
neck
tank
distributor according
wrap
clamping element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02796816T
Other languages
English (en)
Inventor
Isabelle Binois
Laurent Decottignies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AirlesSystems SAS
Original Assignee
AirlesSystems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AirlesSystems SAS filed Critical AirlesSystems SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2242091T3 publication Critical patent/ES2242091T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende: - al menos un depósito de producto fluido (1) que define un cuello sensiblemente rígido (14), - una envoltura sensiblemente rígida (2) que encierra el depósito (1), y - un elemento de distribución (5) introducido en el cuello (14) de dicho al menos un depósito (1) para tomar producto fluido, - un elemento de sujeción (3) engranado a la vez con el cuello (14) del depósito (1) y la envoltura rígida (2) para mantener el depósito en posición en la envoltura rígida, caracterizado porque el elemento de sujeción (3) forma una pieza separada de la envoltura y de dicho depósito, estando el cuello insertado y fijado en el elemento de sujeción, y estando insertado dicho elemento de sujeción en la envoltura.

Description

Distribuidor de producto fluido.
La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido que define un cuello sensiblemente rígido, una envoltura sensiblemente rígida en el interior de la cual está dispuesto el depósito y un elemento de distribución, por ejemplo una bomba, introducida en el cuello del depósito para tomar producto fluido. En general, en tal distribuidor que pone en práctica un depósito y una envoltura sensiblemente rígida, el depósito se presenta a menudo en forma de una bolsa flexible que define una o diversas paredes deformables. Para hacer que la bolsa flexible sea solidaria al cuello sensiblemente rígido, existen diversas técnicas. Se puede, por ejemplo, soldar la abertura de la bolsa flexible en un soporte de bolsa realizado a partir de un material sensiblemente rígido. Otra técnica consiste en realizar la bolsa y el cuello en una sola pieza por extrusión-soplado o inyección-soplado. Para conferir la rigidez al cuello, se realiza con un espesor de pared muy superior al de la bolsa flexible.
Se conoce, por ejemplo, a partir del documento JP 2001 16335 7A y del documento FR-2 791 643 un depósito monobloque realizado por inyección-soplado o extrusión-soplado según el preámbulo de la reivindicación 1. Este depósito comprende un cuerpo deformable destinado a contener producto fluido y una parte sensiblemente rígida se extiende en forma de una campana cuyo diámetro exterior es sensiblemente igual al del cuerpo flexible. Para la fijación de este depósito en una envoltura externa rígida, se prevén en la periferia externa de la campana rígida diversos anillos de engatillado así como un collarín en voladizo destinado a cooperar con la envoltura rígida a la altura de su abertura superior. Por consiguiente, se puede decir que el depósito integra medios de sujeción que permiten fijar el depósito en posición en el interior de la envoltura externa rígida. Dado que estos medios de sujeción están integrados en el depósito, no pueden cooperar más que con una envoltura externa rígida de un tipo especialmente adaptado para la recepción de este depósito particular. Dicho de otro modo, es prácticamente imposible utilizar un depósito particular con cualquier envoltura rígida que no esté especialmente adaptada para su recepción.
La presente invención tiene por objetivo remediar este inconveniente de la técnica anterior anteriormente mencionado definiendo un distribuidor de producto fluido con depósito y envoltura rígida en el cual el mantenimiento en posición del depósito en la envoltura rígida es fácil y rápido sea cual sea la envoltura utilizada. El objetivo de la presente invención es por lo tanto, proporcionar una adaptabilidad en el mantenimiento en posición del depósito en cualquier envoltura rígida.
Este objetivo se alcanza según la invención mediante un distribuidor de productor fluido que comprende al menos un depósito de producto fluido que define un cuello sensiblemente rígido, una envoltura sensiblemente rígida que encierra el depósito, y un elemento de distribución introducido en el cuello de dicho al menos un depósito para tomar producto fluido, caracterizado porque comprende además un elemento de sujeción engranado a la vez con el cuello del depósito y la envoltura rígida de manera a mantener el depósito en posición en la envoltura rígida. El elemento de sujeción es una pieza separada insertada en el cuello del depósito y que coopera por otra parte con la envoltura rígida. Dado que la mayoría de las envolturas rígidas son cilíndricas circulares, es muy fácil realizar un elemento de sujeción especialmente adaptado al diámetro de la envoltura rígida. De este modo, con cualquier depósito y cualquier envoltura es, sin embargo, posible mantener el depósito en posición en la envoltura rígida. De ahí proviene la capacidad de adaptación del distribuidor según la invención.
Para la fijación del elemento de sujeción en el cuello del depósito, el elemento de sujeción puede comprender un alojamiento sensiblemente central de fijación adaptado para recibir el cuello del depósito. Ventajosamente, el elemento de sujeción define un paso de acceso que desemboca en el alojamiento sensiblemente central de manera que el cuello del depósito pueda introducirse en el alojamiento central por el paso de acceso. De este modo, para adaptar el elemento de sujeción al cuello del depósito, basta prever un alojamiento que presente un diámetro igual o ligeramente superior a una parte del cuello e introducir el cuello en este alojamiento a través del paso de acceso especialmente previsto. De esta manera, es posible mostrar un elemento de sujeción en un cuello de cualquier forma. La forma del elemento de sujeción puede ser particularmente simple, por ejemplo en forma de una placa que presenta un contorno adaptado a la envoltura rígida y que rodea al menos parcialmente el cuello del depósito.
Según una realización ventajosa, el cuello puede formar un estrangulamiento a cuya altura el elemento de sujeción se engrana con el cuello.
Ventajosamente, el depósito comprende una pared deformable. El elemento de sujeción puede por lo tanto permitir suspender el depósito en el interior de la envoltura.
Ventajosamente, el depósito puede ser del tipo mencionado anteriormente, es decir con una bolsa flexible que define al menos una pared deformable. Ahora bien, en la presente invención se puede utilizar cualquier tipo de depósito, como un depósito rígido de vidrio. Sin embargo, es evidente que la presente invención encontrará una aplicación privilegiada con los depósitos de bolsa flexible, dado que no tienen sujeción en el interior de la envoltura rígida. Es precisamente mediante la utilización del elemento de sujeción que el depósito con bolsa flexible encuentra un asiento en el interior de la envoltura rígida.
Según otra característica de la invención, el distribuidor comprende además un elemento de fijación de medios de recepción para el elemento de distribución y de medios de fijación que cooperan con el cuello del depósito, comprendiendo dichos medios de fijación un manguito interno engranado de manera estanca con el cuello del depósito. Ventajosamente, el elemento de fijación comprende una falda periférica engranada con la envoltura. Preferiblemente, el elemento de fijación bloquea el elemento de sujeción en la envoltura. De este modo, es preciso el posicionamiento del manguito interno, ventajosamente en el interior del cuello del depósito, ya que la falda externa bloquea el elemento de sujeción, estando éste mismo fijado en posición en el cuello. La falda puede incluso apoyarse sobre el elemento de sujeción. Por otra parte, el manguito interno no necesita integrar medios particulares de tope que permiten limitar su introducción en el interior del cuello. La colocación del elemento de fijación es simple desde el momento en que el depósito se mantiene en posición en la envoltura rígida mediante el elemento de sujeción. Basta con introducir el manguito en el cuello rígido hasta que el extremo inferior de su falda periférica se engrana de manera engatillada en la envoltura. El elemento de sujeción puede incluso desempeñar una función de referencia para la colocación del elemento de fijación, en el caso en que la falda haga tope contra el elemento de sujeción. Por otra parte, el elemento de sujeción está definitivamente bloqueado en la envoltura rígida, lo que mejora aun más su sujeción. El elemento de fijación y el elemento de sujeción cooperan por lo tanto juntos para mejorar la estabilidad del depósito y del elemento de distribución.
Según otro aspecto, la envoltura forma interiormente una zona de apoyo sobre la cual el elemento de sujeción se apoya.
Por otra parte, el elemento de sujeción puede estar constituido por una placa plana recortada.
Ventajosamente, el elemento de sujeción forma una pieza separada del elemento de distribución y de la envoltura, estando recibido y fijado dicho al menos un elemento de distribución en el elemento de sujeción, estando insertado dicho elemento de sujeción, y ventajosamente fijado en posición, en la envoltura.
En una realización, el elemento de sujeción puede comprender dos alojamientos de fijación adaptados para recibir cada uno un cuello de depósito.
La invención se describirá ahora más ampliamente con referencia a los dibujos anexos que proporcionan a título de ejemplo no limitativos una realización de la invención.
En las figuras:
- la figura 1 es una vista en sección transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según una primera realización de la invención,
- la figura 2 es una vista en planta de un elemento de sujeción según la invención,
- la figura 3 es una vista en sección transversal de la parte superior de un depósito según la invención,
- la figura 4 es una vista en sección transversal vertical de la parte superior de una envoltura rígida según la invención, dejando aparecer el interior de la envoltura.
- la figura 5 es una vista en perspectiva despiezada lateralmente de una parte de un distribuidor según una segunda realización de la invención, y
- las figuras 6 y 7 son vistas que corresponden a la figura 5 en estado montado.
Un distribuidor de producto fluido según la invención comprende cuatro elementos constitutivos esenciales, a saber un depósito 1, una envoltura externa 2, un elemento de sujeción 3 y un elemento de distribución 5 que puede ser una bomba. Además, para la fijación de la bomba 5 en el recipiente 1, es preferible utilizar un elemento constitutivo suplementario, a saber un elemento de fijación 4. Opcionalmente, el distribuidor puede estar provisto con una tapa 6 que permite proteger el elemento de distribución 5.
El depósito 1 que está representado en las figuras es un depósito particular realizado por extrusión-soplado o inyección-soplado. Por consiguiente, es un depósito del tipo con bolsa flexible que define al menos una pared deformable. Más precisamente, el depósito 1 comprende un cuerpo 10 obturado en su extremo inferior por un fondo de depósito 11 y que define en su extremo superior un resalte 12 que se prolonga por un cuello 14. El depósito 1 está realizado en la presente memoria descriptiva de manera monobloque. Su cuerpo 10 y su fondo 11 están realizados con un espesor de pared inferior al del resalte y sobre todo al del cuello 14. Por consiguiente, el cuerpo 10 y el fondo 11 definen paredes flexibles deformables mientras que el resalte 12 presenta una cierta rigidez y que el cuello 14 presenta la mayor rigidez. Se ve claramente en las figuras 1 y 3 que el espesor de pared aumenta progresivamente a la altura del resalte 12 para alcanzar su punto máximo a la altura del cuello 14. La figura 3 representa una variante del depósito de la figura 1 con una concepción de cuello un poco diferente. Ahora bien, estos dos cuellos son de función totalmente equivalentes.
La utilización de un depósito monobloque con bolsa flexible realizado por extrusión-soplado o inyección-soplado para ilustrar la presente invención no debe ser considerada como limitativa: por el contrario, se podría muy bien haber utilizado otro tipo de depósito como por ejemplo, un depósito con bolsa flexible cuya bolsa está soldada en un soporte de bolsa separado. Igualmente, se podría haber utilizado un depósito clásico con pared rígida realizado en plástico o incluso en vidrio. Sin embargo, se prefiere la utilización de un depósito con bolsa flexible para la ilustración de la presente invención dado que este tipo de depósito no tiene asiento propio.
Según la invención, el cuello 14 del depósito está formado con un estrangulamiento 13 que define una parte de diámetro reducido. El estrangulamiento 13 de las figuras 1 y 3 está formado justo por encima del resalte 12 y justo por debajo de una parte reforzada 15 formada por el cuello 14. El estrangulamiento 13 puede estar formado en otro lugar del cuello 14, por ejemplo cerca de su extremo superior. Ahora bien, el posicionamiento del estrangulamiento 13 en las figuras 1 y 3 corresponde a una forma clásica de cuello de depósito que presenta en general un estrangulamiento a la altura en la que el cuello 14 se conecta con el resalte 12.
La envoltura externa 2 está realizada con un material apropiado (plástico, vidrio, metal, etc.) que permite conferirle una cierta rigidez. La envoltura externa 2 comprende un cuerpo 20, cilíndrico en la presente memoria descriptiva, obturado en su extremo inferior por un fondo de envoltura 21. En su extremo superior, el cuerpo 20 está abierto y define una parte superior 22 que define a la altura de su pared interna uno o diversos cordones o anillos de engatillado 23. Esta parte superior 22 está igualmente provista con medios de apoyo o de tope 25 que se presentan en la presente memoria descriptiva en forma de extremos de nervaduras 24 que se extienden sobre la altura del cuerpo 20. En la realización representada en las figuras 1 y 4, la pared interna del cuerpo está formada con ocho nervaduras 24 que definen ocho extremos de tope o de apoyo 25 situados un poco por debajo de los cordones o anillos de engatillado 23. Se comprenden fácilmente que un disco que presenta un diámetro sensiblemente igual al diámetro interno de la envoltura 20 puede descansar de manera estable sobre los ocho extremos 25. Las nervaduras 24 se extienden sobre la altura del cuerpo 20 para mejorar la estabilidad del depósito 1 en el interior de la envoltura 2. Evidentemente, la función desempeñada por los extremos 25 de las nervaduras 24 puede ser satisfecha por otros medios como por ejemplo una brida radial periférica en voladizo hacia el interior. Igualmente se pueden imaginar simples bloques formados sobre la pared interna del cuerpo 20.
Según la invención, se utiliza un elemento de sujeción 3 para mantener el depósito 1 en posición en el interior de la envoltura 2. Este elemento de sujeción 3 se presenta en la presente memoria descriptiva en forma de una simple arandela de la cual se ha retirado una parte. En efecto, respecto de la figura 2, el elemento de sujeción se presenta en forma de "c" mayúscula. Se pueden, evidentemente, imaginar otras formas para el elemento de sujeción cuyas funciones se van a describir a continuación. El elemento de sujeción 3 se engrana a la vez con el cuello 14 del depósito 1 y la envoltura 2 a la altura de su parte superior 22. Más precisamente, el elemento de sujeción coopera con el estrangulamiento 13 del cuello 14 y con los extremos de tope 25 de la envoltura 2. Para esto, el elemento de sujeción comprende un alojamiento central 31 cuyo borde 34 presenta una forma que permite su adaptación alrededor del estrangulamiento 13 del cuello 14. Ventajosamente, para permitir la introducción del cuello 14 en el alojamiento 31, el elemento de sujeción 3 forma un paso de acceso 32 que desemboca en el alojamiento 31. De este modo, el elemento de sujeción 3 se puede introducir alrededor del cuello 14 a la altura del estrangulamiento 13 haciendo pasar el estrangulamiento del cuello por el paso de acceso 32. El paso de acceso 32 está ampliamente abierto en el alojamiento 31, pero limita, sin embargo, la entrada de manera que el borde 34 del alojamiento 31 pueda rodear el estrangulamiento 13 en más de la mitad de su contorno. De este modo, se realiza una buena fijación estable del elemento de sujeción 3 alrededor del estrangulamiento 13.
El elemento de sujeción 3 presenta igualmente un borde exterior 33 que permite la introducción del elemento de sujeción en el interior del cuerpo 20 para poder descansar sobre los extremos de tope 25. En la realización representada en las figuras, la envoltura 2 así como el estrangulamiento 13 del cuello 14 son cilíndricos circulares: de este modo, es fácil realizar el elemento de sujeción 3 en forma de una simple arandela con un borde interior 34 circular y un borde exterior 33 igualmente circular. Ahora bien, se pueden imaginar otras formas para los bordes 34 y 33 sin que por ello se modifiquen sus funciones a la altura del cuello 14 y de la envoltura.
Como se puede ver en la figura 1, el elemento de sujeción 3 está por una parte engranado alrededor del cuello 14 a la altura de su estrangulamiento 13 y por otra parte se apoya contra los extremos de tope 25 formados en el interior de la envoltura 2. De esta manera, el depósito 1 se mantiene de manera perfectamente estable en el interior de la envoltura 2. Se puede incluso constatar que el fondo 11 del depósito 1 está situado alejado del fondo 21 de la envoltura 2. Se puede decir que el depósito 1 está suspendido en el interior de la envoltura 2 mediante el elemento de sujeción 3.
El elemento de sujeción se puede realizar de manera perfectamente simple como se ha visto anteriormente, es decir a partir de una simple arandela perfectamente plana que se puede recortar o perforar en una placa. El elemento de sujeción 3 se realiza preferiblemente en material plástico, pero igualmente se puede realizar en metal o en cualquier otro material apropiado. Evidentemente, se pueden imaginar formas más complicadas para el elemento de sujeción 3.
El elemento de distribución 5, que en la presente memoria descriptiva es una bomba, comprende un cuerpo 50 que termina en su extremo superior por un collarín de engatillado 51. La bomba comprende también un empujador 52 sobre el que se puede apretar para accionar su mecanismo.
La bomba 5 se puede introducir directamente en el cuello 14 del depósito 1 a modo de un tapón con una estanqueidad por ajuste a presión realizada entre el cuerpo 50 y una parte del cuello 14, por ejemplo a la altura de su estrangulamiento 13. Ahora bien, según la invención, se utiliza un elemento de fijación 4 para fijar la bomba en el cuello 14 del recipiente. Este elemento de fijación 4 comprende medios de recepción 41 en los cuales se recibe el collarín de engatillado 51 de la bomba 5. De este modo, la bomba 5 se mantiene de manera estable en el elemento de fijación 4. Por debajo de los medios de recepción 41, el elemento de fijación 4 define un manguito interno 42 destinado a introducirse de manera estanca en el cuello 14. El manguito 42 se extiende alrededor del cuerpo 50 de la bomba 5, ventajosamente con un espacio entre el manguito y el cuerpo. El elemento de fijación 4 comprende igualmente una falda periférica 43 que se extiende alrededor de los medios de recepción 41 y del manguito 42. En la realización de la figura 1, esta falda periférica 43 presenta una forma general ojival. Cerca de su extremo inferior, la falda 43 forma un casquillo de engatillado 44 que se forma exteriormente con anillos adaptados para cooperar con los anillos de engatillado 43 formados en la parte 22 de la envoltura rígida 2. Por encima de este casquillo 44, la falda forma una brida periférica 45 que se extiende radialmente hacia el exterior. Esta brida 45 está destinada a apoyarse contra el extremo superior de la parte 22 de la envoltura rígida 2. Hay que subrayar que el extremo inferior del casquillo 44 formado por la falda 43 se apoya contra el elemento de sujeción 3, topando él mismo contra los extremos 25. De este modo, el elemento de sujeción 3 está bloqueado en posición en el interior de la envoltura 2, atrapado entre los extremos de tope 25 y el extremo libre del casquillo 44. Hay que subrayar que el contacto del casquillo 44 con el elemento de sujeción 3 sirve de referencia para el posicionamiento del manguito interno 42 en el interior del cuello 14. En efecto, dado que el elemento de sujeción 3 está montado de manera fija en posición en el estrangulamiento 13 del cuello 14, el manguito 43 se posicionará igualmente de manera precisa en el cuello 14 debido al apoyo del extremo inferior del casquillo 4 contra el elemento de sujeción 3. No hay por lo tanto necesidad de prever un tope especial para limitar la introducción del casquillo 42 en el cuello 14. Opcionalmente, la falda periférica 43 puede servir de soporte para una tapa 6 que remata la falda 43 y el empujador 52.
Las figuras 5, 6 y 7 representan una segunda realización de un distribuidor según la invención que aplica un elemento de sujeción 3' destinado a la recepción de dos depósitos 1'. Estos depósitos 1' comprenden cada uno una bolsa flexible 10' fijada en un soporte de bolsa 14' que forma un cuello que define una abertura que hace comunicar el interior de la bolsa 10' con el exterior. Aunque no esté representado, el soporte de bolsa 14' comprende un apéndice de fijación, ventajosamente por soldadura, sobre el cual se puede fijar ventajosamente la abertura de la bolsa flexible 10' por soldadura. El soporte de bolsa 14' comprende igualmente un plastrón 12' que se extiende justo por debajo de una ranura 13' que sirve de fijación del soporte de bolsa 14' sobre el elemento de sujeción 3', como se verá a continuación.
El elemento de sujeción 3' comprende en la presente memoria descriptiva una placa de base 30' en la cual están recortados dos alojamientos 31' que están abiertos hacia el borde de la placa 30' mediante pasos de acceso 32'. Los pasos de acceso 32' se extienden de manera sensiblemente opuesta. El elemento de sujeción 3' forma igualmente una corona 36' que se extiende hacia arriba a partir de la periferia de la placa 30'. Esta corona 36' está igualmente formada con ventanas de acceso laterales 35' que están situadas justo por encima de los pasos de acceso 32'. Esto está visible en la figura 5. Además, el elemento de sujeción 3' comprende un tabique de separación 37' que se extiende por debajo de la placa 30' sensiblemente entre los dos alojamientos 31'.
Los depósitos 1' pueden estar recibidos y montados en el elemento de sujeción 3' de una manera sensiblemente similar a la de la realización anterior. En efecto, el estrangulamiento 13' formado por el cuello del soporte de bolsa 14' está destinado a insertarse y mantenerse ventajosamente mantenido por engatillado en el interior de un alojamiento 31' formado por la placa de base 30' del elemento de sujeción 3'. El borde 34' del alojamiento 31' se engrana de este modo en el estrangulamiento o ranura 13' rodeándolo ventajosamente en más de la mitad de su perímetro. De este modo se realiza una fijación. Por otra parte, como se puede ver en la figura 6, el plastrón 35' se engrana bajo la placa 30'. De este modo, la fijación está fijada por la introducción del estrangulamiento 13' en el alojamiento 31', y la estabilidad está garantizada por el posicionamiento del plastrón 12' bajo la placa 30'. Se comprenderá fácilmente a partir de las figuras 5 y 6 que los depósitos se pueden colocar en el elemento de sujeción 3' introduciendo su soporte de bolsa 14' a través de las ventanas 35' y los pasos de acceso 32'. Una vez montados los depósitos en el elemento de sujeción 3', como se ha representado en la figura 6, este subconjunto unitario se puede introducir en una sola pieza en el interior de una envoltura 2', tal como se representa en la figura 7. esta envoltura 2' comprende un fuste 20' que puede tener ventajosamente una forma alargada, oval o elipsoidal. Al igual que en la realización anterior, aunque esto no esté representado, la envoltura 2' puede ir provista interiormente con superficies de apoyo que permiten recibir la placa 30'. También se puede subrayar que la corona 36' se puede omitir, pero permite sin embargo una mejor estabilidad del elemento de sujeción 3' en la envoltura 2'. Una vez insertados el elemento de sujeción 3' con sus depósitos en la envoltura 2', como se representa en la figura 7, los depósitos 1' están aprisionados por el elemento de sujeción 3', dado que el fuste 20' de la envoltura 2' obtura las ventanas 35' por los cuales se han introducido los depósitos en los alojamientos 31'.
Para obtener un distribuidor de producto fluido completo, basta entonces con llenar los dos depósitos y montar elementos de distribución con la ayuda de un elemento de fijación, como en la realización anterior.
Gracias a la invención, prácticamente cualquier depósito puede mantenerse en posición en el interior de una envoltura rígida de cualquier forma gracias a la utilización de un elemento de sujeción según la invención que hace de enlace entre el cuello 14 del depósito y la envoltura con una notable adaptabilidad.

Claims (13)

1. Distribuidor de producto fluido que comprende:
-
al menos un depósito de producto fluido (1) que define un cuello sensiblemente rígido (14),
-
una envoltura sensiblemente rígida (2) que encierra el depósito (1), y
-
un elemento de distribución (5) introducido en el cuello (14) de dicho al menos un depósito (1) para tomar producto fluido,
-
un elemento de sujeción (3) engranado a la vez con el cuello (14) del depósito (1) y la envoltura rígida (2) para mantener el depósito en posición en la envoltura rígida,
caracterizado porque el elemento de sujeción (3) forma una pieza separada de la envoltura y de dicho depósito, estando el cuello insertado y fijado en el elemento de sujeción, y estando insertado dicho elemento de sujeción en la envoltura.
2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el cual el elemento de sujeción (3) comprende un alojamiento sensiblemente central de fijación (31) adaptado para recibir el cuello (14) del depósito.
3. Distribuidor según la reivindicación 2, en el cual el elemento de sujeción (3) define un paso de acceso (32) que desemboca en el alojamiento sensiblemente central (31) de manera que el cuello (14) del depósito se puede introducir en el alojamiento central (31) por el paso de acceso (32).
4. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuello (14) forma un estrangulamiento (13) a cuyo nivel el elemento de sujeción (3) se engrana con el cuello (14).
5. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de sujeción se presenta en forma de una placa que rodea al menos parcialmente el cuello del depósito.
6. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el depósito (1) comprende un fondo de depósito (11), opuesto al cuello (14), y la envoltura (2) comprende también un fondo de envoltura (21), no apoyándose dicho fondo de depósito (11) contra el fondo de envoltura (21).
7. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el depósito (1) comprende una pared deformable (10, 11), y está ventajosamente realizado de manera monobloque por inyección-soplado o extrusión-soplado.
8. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un elemento de fijación (4) provisto con medio de recepción (41) para el elemento de distribución (5) y medios de fijación (42) que cooperan con el cuello (14) del depósito, comprendiendo dichos medios de fijación (4) un manguito interno (42) engranado de manera estanca con el cuello del depósito.
9. Distribuidor según la reivindicación 8, en el que el elemento de fijación (4) comprende una falda periférica (43) engranda con la envoltura (2).
10. Distribuidor según la reivindicación 8, en el que el elemento de fijación (4) bloquea el elemento de sujeción (3) en la envoltura (2).
11. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la envoltura (2) forma interiormente una zona de apoyo (25) sobre la que se apoya el elemento de sujeción (3).
12. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de sujeción está constituido por una placa plana recortada.
13. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de sujeción comprende dos alojamientos de fijación adaptados para recibir cada uno un cuello de depósito.
ES02796816T 2001-10-22 2002-10-21 Distribuidor de producto fluido. Expired - Lifetime ES2242091T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113749 2001-10-22
FR0113749A FR2831142B1 (fr) 2001-10-22 2001-10-22 Distributeur de produit fluide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242091T3 true ES2242091T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=8868667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02796816T Expired - Lifetime ES2242091T3 (es) 2001-10-22 2002-10-21 Distribuidor de producto fluido.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7543721B2 (es)
EP (1) EP1444051B1 (es)
CN (1) CN1277620C (es)
BR (1) BR0213453B1 (es)
DE (1) DE60204163T2 (es)
ES (1) ES2242091T3 (es)
FR (1) FR2831142B1 (es)
WO (1) WO2003035273A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50303569D1 (de) * 2003-04-28 2006-07-06 Coster Tecnologie Speciali Spa Baueinheit bestehend aus Abgabeventil und einem mit diesem fluiddicht verbundenen Beutel
IT1395730B1 (it) * 2009-07-31 2012-10-19 Lumson Spa "contenitore associabile a pompe airless e metodo per la sua realizzazione"
DE102011008840A1 (de) * 2011-01-18 2012-07-19 Cosmed Gmbh & Co Kg Verpackung für einen mit einem Verschluss versehenen Behälter
DE202014001720U1 (de) * 2014-02-27 2015-03-02 Gerhard Brugger Spender
JP2021014283A (ja) * 2019-07-11 2021-02-12 花王株式会社 容器用ホルダー
EP4470674B1 (de) 2023-05-31 2025-11-12 Wella Germany GmbH Fluidspender und kit umfassend einen fluidspender und einen innenbehälter

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4189069A (en) * 1978-03-17 1980-02-19 Stoody William R Squeeze tube sack for aerosol type containers
US4519557A (en) * 1982-11-26 1985-05-28 Arnold Newman Plastic bobbin
FR2570060B1 (fr) * 1984-09-07 1987-05-29 Bouyoud Ets A Christophe Tonneau a fond amovible destine a recevoir une outre en matiere souple logee dans un conteneur en carton ou similaire et equipee d'un raccord pour robinet distributeur
US5102010A (en) * 1988-02-16 1992-04-07 Now Technologies, Inc. Container and dispensing system for liquid chemicals
US4838457A (en) * 1988-05-09 1989-06-13 Swahl James C Lotion blending and dispensing unit
GB2229417A (en) * 1989-03-23 1990-09-26 Chen Johnson Container with inner bag for liquid
FR2688490B1 (fr) * 1992-03-16 1995-05-19 Kerplas Snc Boitier pour flacon comportant une poche deformable et une pompe d'extraction de liquide.
FR2710036B1 (fr) * 1993-09-17 1995-12-01 Sivel Conditionnement composé d'un récipient rigide à l'intérieur duquel est monté un récipient déformable contenant un produit délivré par doses à l'aide d'une pompe.
FR2740114B1 (fr) * 1995-10-19 1998-01-02 Innovation Rech Plastique Sa Dispositif de conditionnement d'un produit avec bague de support d'une pompe manuelle de distribution en doses unitaires
GB9523230D0 (en) * 1995-11-14 1996-01-17 Courtaulds Packaging Ltd A two-compartment container
FR2791643B1 (fr) 1999-03-30 2001-09-14 Vg Emballage Poche de distribution par pompe doseuse d'un produit conserve a l'abri de l'air, et ensemble de conditionnement et de distribution la contenant
JP4128304B2 (ja) * 1999-04-28 2008-07-30 三菱重工食品包装機械株式会社 不定形容器用ホルダー
JP2000335639A (ja) * 1999-05-28 2000-12-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 注出口を備えた不定形容器用のホルダー
JP4240701B2 (ja) * 1999-12-03 2009-03-18 ホーユー株式会社 液体抽出容器収納具
FR2830520B1 (fr) * 2001-10-04 2003-12-26 Oreal Dispositif pour le conditionnement separe et la distribution conjointe de deux produits

Also Published As

Publication number Publication date
CN1575207A (zh) 2005-02-02
FR2831142A1 (fr) 2003-04-25
US7543721B2 (en) 2009-06-09
US20050077319A1 (en) 2005-04-14
WO2003035273A1 (fr) 2003-05-01
CN1277620C (zh) 2006-10-04
BR0213453B1 (pt) 2012-09-04
BR0213453A (pt) 2004-11-09
FR2831142B1 (fr) 2004-02-20
DE60204163D1 (de) 2005-06-16
DE60204163T2 (de) 2006-02-02
EP1444051B1 (fr) 2005-05-11
EP1444051A1 (fr) 2004-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2954568T3 (es) Montaje de asas para un cilindro portátil de gas a presión
ES2257592T3 (es) Conjunto de valvula para su utilizacion en la dispensacion de bebidas.
ES2257698T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
ES2462401T3 (es) Ensamble de un contenedor y un cierre
ES2222882T3 (es) Dispositivo de montaje de una valvula en un deposito, y distribuidor que contiene un producto bajo presion, equipado con dicho dispositivo.
ES2363030T3 (es) Elemento de cierre.
ES2310698T3 (es) Recipiente esteril.
ES2205149T3 (es) Dispositivo para el almacenado separado de por lo menos dos productos, su mezcla y la distribucion de la mezcla asi obtenida y procedimiento de fabricacion.
ES2661900T3 (es) Unidad de tetina de absorción
ES2233304T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, en particular un producto cosmetico.
ES2202888T3 (es) Envase para fluidos con pajita incorporada.
ES2300827T3 (es) Dispositivo de fijacion y procedimiento de montaje para fijar un organo de distribucion sobre un abertura de un deposito.
ES2549802T3 (es) Un cierre
ES2349596T3 (es) Conjunto de distribución de producto fluido.
ES2242091T3 (es) Distribuidor de producto fluido.
ES2207306T3 (es) Dispositivo para la conexion de una bomba.
ES2312953T3 (es) Dispositivo de valvula unidireccional.
ES2656769T3 (es) Depósito de producto fluido y distribuidor
ES2263901T3 (es) Generador de gas.
ES2349366T3 (es) Disposicion de valvula.
ES2256589T3 (es) Cierre para contenedores.
ES2325144B2 (es) Cabezal para sifones.
ES2376707T3 (es) Aparato de cocina del tipo de sifón para crema chantilly con soporte de colocación.
ES2302958T3 (es) Valvula de aire para una tapa con una boquilla para beber.
ES2999670T3 (en) Container and set of dispenser and container