ES2255141T3 - Panel frontal para aparato electrico. - Google Patents
Panel frontal para aparato electrico.Info
- Publication number
- ES2255141T3 ES2255141T3 ES98402356T ES98402356T ES2255141T3 ES 2255141 T3 ES2255141 T3 ES 2255141T3 ES 98402356 T ES98402356 T ES 98402356T ES 98402356 T ES98402356 T ES 98402356T ES 2255141 T3 ES2255141 T3 ES 2255141T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- bezel
- element according
- decorative element
- trim
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 32
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 abstract description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 abstract description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000021189 garnishes Nutrition 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/04—Cases; Covers
- H01H23/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
Landscapes
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
SE TRATA DE UN REVESTIMIENTO QUE TIENE UNA PLACA (11), QUE ESTA DESTINADA A INSERTARSE DESDE LA PARTE DELANTERA SOBRE UN SOPORTE (12) QUE FORMA UN ALOJAMIENTO (13) PARA EL MECANISMO (14) DEL APARATO ELECTRICO (15) EN CUESTION, CON, EN SU ABERTURA CENTRAL (16), POR UNA PARTE, UN ORGANO CENTRAL (18), DEL QUE DEPENDE EL USO DEL MECANISMO (14) Y POR OTRO LADO, UN EMBELLECEDOR (19) QUE RODEA EL ORGANO CENTRAL (18).SEGUN LA INVENCION, ENTRE EL EMBELLECEDOR (19) Y LA PLACA (11) SE PREVEN MEDIOS DE APOYO (30) QUE, PARTICULARMENTE, INTERVIENEN PRACTICAMENTE DE MODO PERPENDICULAR A LA PLACA (11), Y DE LO QUE RESULTA QUE CUALQUIER CHOQUE FRONTAL EJERCIDO SOBRE EL EMBELLECEDOR (19) ES TRANSMITIDO AL SOPORTE (12) DEL CONJUNTO POR LA PLACA (119. APLICACION, POR EJEMPLO, EN LOS INTERRUPTORES.
Description
Panel frontal para aparato eléctrico.
El presente invento se refiere de una manera
general a la guarnición que se sitúa usualmente en el frontal de
cualquier aparato eléctrico.
Tal y como es conocido, dicho elemento decorativo
incluye, usualmente, una placa con forma general de marco, que está
destinada a ser aplicada por delante sobre un soporte que forma un
alojamiento para el mecanismo del aparato eléctrico implicado, bien
que, tratándose de un aparato eléctrico para encastrar, este soporte
sea directamente un muro o cualquier otra superficie de este tipo,
bien que, tratándose de un aparato eléctrico para situar
sobresaliendo sobre dicho muro o sobre dicha superficie, este
soporte sea una caja que está en sí misma aplicada a ese muro o a
esa superficie.
Por su abertura central, la placa deja un acceso
libre a un órgano central del que depende el uso del mecanismo del
aparato eléctrico subyacente.
Cuando este aparato eléctrico es un interruptor,
este órgano central es por ejemplo un dedo de maniobra montado
basculante.
Pero se puede tratar igualmente de un barrilete,
para un mando por llave.
Para otro tipo de aparato eléctrico, el órgano
central realizado es evidentemente de otro tipo.
Por tanto, de un aparato eléctrico a otro, el
órgano central puede tener una configuración diferente.
El presente invento se dirige concretamente al
caso en el que, para satisfacer dichas configuraciones diferentes
para el órgano central del aparato eléctrico, está previsto
disponer, anularmente, alrededor de este órgano central, entre éste
y la placa, un órgano periférico comúnmente llamado embellecedor,
con forma de marco, como se describe en el documento
US-A-3236990.
Hasta ahora, cuando, de manera voluntaria o
involuntaria, este embellecedor es objeto de un choque mecánico
frontal, lo transmite íntegramente al mecanismo subyacente, con el
riesgo de un deterioro redhibitorio de éste.
El presente invento tiene de forma general como
objeto una disposición que permita evitar este inconveniente, y, por
tanto, proteger el mecanismo del aparato eléctrico.
De forma más precisa, tiene como objeto una
guarnición para aparato eléctrico del tipo que incluye una placa,
con forma general de marco, que está destinada a ser aplicada por
delante sobre un soporte que forma un alojamiento para el mecanismo
del aparato eléctrico implicado, con, en la abertura central de esta
placa, por una parte, un órgano central, del que depende el uso de
este mecanismo, y, por otra parte, un embellecedor que se extiende
anularmente alrededor del órgano central, entre éste y la placa,
estando éste elemento decorativo de forma general caracterizado
porque dicho embellecedor es de metal o de material sintético
reforzado por una armadura, y porque, entre el embellecedor y la
placa, están previstos medios de apoyo, que, principalmente, actúan
en esencia perpendicularmente a la placa.
Por tanto, cualquier choque frontal ejercido
sobre el embellecedor es trasmitido al soporte del conjunto por la
placa, sin repercusión sobre el mecanismo del aparato eléctrico.
Es decir, respecto a dicho choque frontal,
guarnición según el invento hace ventajosamente de obstáculo para el
mecanismo del aparato eléctrico, y éste se encuentra así
ventajosamente protegido.
Preferentemente, el propio órgano central
presenta al menos localmente un apéndice, que sobresale
lateralmente, y por el que es insertado entre el embellecedor y la
placa.
Por ejemplo, cuando éste órgano central es un
dedo de maniobra montado basculante, incluye, en posiciones
diametralmente opuestas una respecto de la otra, dos apéndices que,
alineados uno con el otro, materializan su eje de basculación, y que
son uno y otro insertados entre el embellecedor y la placa.
Por tanto, cualquier choque frontal del que
pudiera ser objeto éste órgano central es a su vez trasmitido al
soporte del conjunto por la placa, sin repercusión sobre el
mecanismo del aparato eléctrico.
Éste se encuentra de esta manera totalmente
protegido de un eventual choque frontal.
Finalmente, cuando, por razones de estanqueidad,
se prevén juntas de estanqueidad, principalmente entre el
embellecedor y la placa, estas juntas de estanqueidad sirven
asimismo ventajosamente como amortiguadores en el momento de dicho
choque frontal eventual.
Las características y ventajas del invento
resultaran por otra parte de la descripción siguiente, a modo de
ejemplo, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en
los que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una
guarnición según el invento, representado en su sitio sobre un
soporte;
- la figura 2 es, con una desgajadura local, una
vista en perspectiva en despiece ordenado;
- la figura 3 es, a una escala superior, una
vista parcial en corte transversal, siguiendo la línea
III-III de la figura 1;
- la figura 4 es, a escala de la figura 3, y
según la flecha IV de la figura 2, una vista superior de la placa
que incluye esta guarnición;
- la figura 5 es, a la misma escala, y según la
flecha V de la figura 2, una vista lateral del órgano central de
mando del aparato eléctrico implicado;
- la figura 6 es una vista en corte transversal
de este órgano central, según la línea VI-VI de la
figura 5;
- la figura 7 es, a escala de la figura 3, y
según la flecha VII de la figura 2, una vista lateral del
embellecedor que incluye el elemento decorativo según el
invento;
- la figura 8 es una vista inferior de este
embellecedor, según la flecha VIII de la figura 7;
- la figura 9 es, según la línea
IX-IX de la figura 2, una vista en corte transversal
de una junta de estanqueidad que incluye igualmente la guarnición
según el invento;
- la figura 10 retoma, a escala superior, el
detalle de la figura 9 marcado por un cuadrado X en esta figura
9.
Tal y como se ilustra en estas figuras, y de
manera en sí conocida, la guarnición 10 según el invento incluye una
placa 11, con forma general de marco, que está destinada a ser
aplicada por delante sobre un soporte 12 que forma un alojamiento 13
para el mecanismo 14 del aparato eléctrico 15 implicado, con, en la
abertura central 16 de esta placa 11, por una parte, un órgano
central 18, del que depende el uso de este mecanismo 14, y, por otra
parte, un embellecedor 19, que se extiende anularmente alrededor del
órgano central 18, entre éste y la placa 11.
En la forma de ejecución representada, el soporte
12 se supone que es, a modo de ejemplo, un muro, en el que el
aparato eléctrico 15, o, más precisamente, su mecanismo 14, debe ser
encastrado.
En el alojamiento 13 excavado a este efecto en
este soporte 12 intervienen, pues, de forma usual, una caja de
encastramiento 20, y es ésta la que asegura más precisamente el
alojamiento, y la fijación, del mecanismo 14.
Siendo bien conocidas en sí mismas las
disposiciones correspondientes, y no siendo relevantes para el
presente invento, no serán descritas en detalle.
En la forma de ejecución representada, el aparato
eléctrico 15 se supone que es, a modo de ejemplo, un interruptor,
con un dedo de maniobra montado basculante como órgano central 18
que controla su mecanismo 14.
Éste aparato eléctrico 15, no siendo relevante
tampoco para el presente invento, no será tampoco descrito en todo
detalle aquí, principalmente en lo que se refiere a su mecanismo
14.
Bastará con indicar que, en la forma de
realización representada, el órgano central 18 tiene,
periféricamente, un contorno globalmente cuadrangular.
Más concretamente, en esta forma de realización,
el órgano central 18 tiene un contorno rectangular, con unos ángulos
redondeados, pero, en lugar de ser rectilíneos, sus bordes
longitudinales son ligeramente convexos.
En la forma de realización representada, la placa
11 tiene, ella misma, periféricamente, un contorno globalmente
cuadrangular, y más concretamente cuadrado, con ángulos
redondeados.
Su abertura central 16 tiene un contorno
rectangular con bordes rectilíneos y ángulos redondeados.
El embellecedor 19, que tiene forma de marco, y
que es complementario, a la vez, de la placa 11 y del órgano central
18, tiene, pues, en la forma de realización representada, un
contorno rectangular con bordes rectilíneos a lo largo de su
periferia externa, y un contorno rectangular con bordes
longitudinales cóncavos a lo largo de su periferia interna.
En la forma de realización representada, la placa
11 es por otro lado globalmente plana, aunque su superficie frontal
22, es decir su superficie superior, pueda por ejemplo ser más o
menos curvada o bombeada.
Pero, en toda hipótesis, el soporte 12 al que
debe ser aplicada estando plano, su superficie inferior 23 es en sí
misma globalmente plana.
Para su fijación al soporte 12, la placa 11
incluye una perforación 25 en cada una de sus zonas de ángulo, para
el paso de cualquier medio de fijación, por ejemplo para el paso de
un tornillo 24, como se ha representado.
Preferentemente, y éste es el caso en la forma de
realización representada, esta perforación 25 actúa en el fondo de
un pozo 26 susceptible de ser ocultada en el frontal, es decir a
nivel con la superficie del frontal 22 de la placa 11, por un
opérculo 27.
De preferencia, igualmente, y tal y como se
representa, el canto 28 de este opérculo 27 tiene muescas, para que
sea difícilmente extraíble.
Según el invento, entre el embellecedor 19 y la
placa 11 están previstos medios de apoyo 30, que, principalmente,
actúan en esencia perpendicularmente a la placa 11, es decir en
esencia perpendicularmente al plano según el cual se extiende, y de
lo que resulta que cualquier choque frontal ejercido sobre el
embellecedor 19 es transmitido al soporte 12 del conjunto por la
placa 11.
En la forma de realización más concretamente
representada en trazos continuos en las figuras, estos medios de
apoyo 30 incluyen, en la placa 11, un reborde 31, que bordea la
abertura central 16 de esta placa 11 en una parte al menos de su
contorno, y sobre el que el embellecedor 19 se sostiene, al menos
localmente, por delante, ya sea directa o
indirectamen-
te.
te.
Preferentemente, y es el caso de la forma de
realización representada, el reborde 31 que bordea la abertura
central 16 de la placa 11 se extiende en la totalidad del contorno
de esta.
Por ejemplo, y tal y como se representa, este
reborde 31 se extiende en retracción respecto de la superficie
frontal 22 de la placa 11, y el embellecedor 19 está pues, al menos
en parte, encastrado en esta placa 11.
En la forma de realización representada, y por
razones que aparecerán en lo que sigue, los lados transversales 32
del reborde 31 tienen una anchura superior a la de sus lados
longitudinales 33.
Preferentemente, y siendo el caso en la forma de
realización representada, el embellecedor 19 se sitúa directamente
sobre el reborde 31 de la placa 11.
En la forma de realización representada, sólo se
sitúa localmente, en lugares independientes, en este reborde 31, en
acoplamiento con las mesetas 34 que, cada una de las cuales,
individualmente, sobresale de su superficie inferior en cada una de
sus zonas de ángulo.
En la forma de realización representada, entre el
embellecedor 19 y la placa 11, están previstos medios de centrado,
para un posicionamiento preciso de este embellecedor 19 sobre esta
placa 11.
Por ejemplo, y tal y como se representa, estos
medios de centrado incluyen al menos dos espigas 35, que,
sobresaliendo sobre la superficie inferior del embellecedor 19,
cooperan cada uno de ellos individualmente encajando con los
alojamientos 36 previstos correspondientes a este efecto sobre el
reborde 31 de la placa 11.
En la forma de realización representada, cuatro
espigas 35 están también previstos, en rectángulo, a razón de dos
por cada lado transversal 32 del reborde 31.
Preferentemente, y siendo el caso en la forma de
realización representada, entre el embellecedor 19 y la placa 11,
están además previstos unos medios de indexación, para una
orientación privilegiada, en un sentido o en otro, de este
embellecedor 19 sobre esta placa 11.
Por ejemplo, y tal y como está representado,
estos medios de indexación incluyen al menos una espiga 38, que,
sobresaliendo sobre la superficie inferior del embellecedor 19,
coopera encajando en un alojamiento 39 previsto en correspondencia a
este efecto sobre el reborde 31 de la placa 11, y, más precisamente,
en uno de los lados transversales 32 de este reborde 31, entre dos
espigas 35.
Por último, en la forma de realización
representada, entre el embellecedor 19 y la placa 11, está insertada
una junta de estanqueidad 40.
En la forma de realización representada, esta
junta de estanqueidad 40 se extiende de modo continuo bajo el órgano
central 18, adaptándose más o menos la forma de este, mientras se
aplica, por su borde periférico 41, contra el reborde 31 de la placa
11.
En las zonas de ángulo de este borde periférico
41, la junta de estanqueidad 40 presenta escotaduras 42, para el
paso de las mesetas 34 del embellecedor 19.
En este borde periférico 41 presenta además
perforaciones 43 para el paso de las espigas 35 del embellecedor 19,
y, en posiciones diametralmente opuestas una respecto de otra, dos
perforaciones 44 para el paso de la espiga 38 de este embellecedor
19.
Pero, por supuesto, según la orientación del
embellecedor 19, únicamente es utilizada una de estas perforaciones
44.
Preferentemente, y siendo este el caso de la
forma de realización representada, el propio órgano central 18
presenta, al menos localmente, un apéndice 45, que sobresale
lateralmente sobre uno de sus lados, y por el que está insertado
entre el embellecedor 19 y la placa 11, para que, en la eventualidad
en la que fuera él mismo objeto de un choque frontal, este choque
frontal sea a su vez también trasmitido al soporte 12 del conjunto
por la placa 11.
Siendo el órgano central 18 un dedo de maniobra
montado basculante en la forma de realización representada, incluye,
en la práctica, en esta forma de realización, en posiciones
diametralmente opuestas una respecto de la otra, dos apéndices 45,
que, alineados uno con otro, presentan, cada uno, en hueco sobre la
superficie inferior, una ranura 46 de perfil transversal redondeado,
y, en correspondencia, el reborde 31 de la placa 11 presenta
localmente, sobresaliendo de su superficie superior, dos nervaduras
47 de perfil transversal redondeado complementario del anterior.
En la forma de realización representada, los
apéndices 45 del órgano central 18 se extienden paralelamente a sus
bordes longitudinales y están globalmente ceñidos, como tejas
redondas.
Conjuntamente, las nervaduras 47 de la placa 11
sobresalen de los lados transversales 32 de su reborde 31, en la
zona mediana de estos, y ésta es una de las razones por las que
estos lados transversales 32 tienen una anchura superior a la de los
lados longitudinales 33 con los que alternan.
Para atravesar las nervaduras 47 del reborde 31
de la placa 11, el borde periférico 41 de la junta de estanqueidad
40 es a su vez globalmente con forma de teja, y cierra así,
localmente dos bóvedas 48, en alineación mutua, en sus lados
transversales.
Igualmente, el embellecedor 19 presenta, en la
superficie inferior de cada uno de sus lados transversales, en la
zona mediana de estos, por una parte, a lo largo de su periferia
interna, una escotadura 49 de perfil transversal redondeado,
mediante la que cubre el apéndice 45 correspondiente del órgano
central 18, y, por otra parte, a lo largo de su periferia externa,
más allá de la escotadura 49, una escotadura 50, de perfil
transversal redondeado, cuya amplitud es más pequeña que la de la
escotadura 49, y mediante la que cubre la nervadura 47
correspondiente de la placa 11 más allá del apéndice 45 del órgano
central 18.
En la forma de realización representada, el borde
periférico 41 de la junta de estanqueidad 40 forma además, él
también, localmente, sobresaliendo de su superficie superior, cuatro
almohadillados 51, que, dispuestos en rectángulo, están destinados a
amortiguar la basculación del dedo de maniobra que forma el órgano
central 18.
Finalmente, en la forma de realización
representada, la junta de estanqueidad 40 presenta, en su zona
central, al menos un opérculo hundible 52, para el paso del
impulsor, no visible en las figuras, que el órgano central 18
presenta habitualmente sobresaliendo de su superficie inferior para
actuar sobre el mecanismo 14 del aparato eléctrico 15.
Preferentemente, y ello es el caso de la forma de
realización representada, están previstos dos opérculos hundibles
52, que están dispuestos en posiciones diametralmente opuestas una
respecto a la otra, y de los cuales únicamente uno es utilizado
según la orientación del órgano central 18, y por tanto, del
embellecedor 19, respecto a la placa 11.
Preferentemente, y este es el caso de la forma de
realización representada, el embellecedor 19 es solidario de la
placa 11 y forma así con ésta un subconjunto unitario cuyo montaje
es en la práctica realizado en el taller.
En la forma de realización representada, para la
solidarización del embellecedor 19 a la placa 11, unos tornillos 53
atraviesan por detrás el reborde 31 de la placa 11, a través de las
perforaciones 54 previstas a este efecto en las zonas de ángulo de
este reborde 31, y estos tornillos 53 se atornillan con los pozos 55
previstos en correspondencia a este efecto sobre el embellecedor 19,
y, más concretamente, sobre la superficie inferior de las pestañas
34 de este.
Por el hecho de que el órgano central 18 es
insertado mediante apéndices 45 entre el embellecedor 19 y la placa
11, pertenece por construcción al mismo subconjunto que este
embellecedor 19 y ésta placa 11.
La colocación, in situ, del elemento
embellecedor 10 según el invento sobre el soporte 12 se facilita
ventajosamente.
Además, al intervenir los tornillos 53 por
detrás, el embellecedor 19 no es desmontable por delante, y sucede
lo mismo con el órgano central 18.
Es pues imposible acceder al mecanismo 14 del
aparato eléctrico 15 sin depósito previo de la placa 11.
En la forma de realización representada, está
prevista una junta de estanqueidad 56 entre la placa 11 y el soporte
12, para oponerse, conjuntamente con la junta de estanqueidad 40, a
cualquier penetración de humedad en el alojamiento 13 en el que
actúa el mecanismo 14 del aparato eléctrico 15.
Preferentemente, está junta de estanqueidad 56
está pegada bajo la placa 11 a todo lo largo del contorno de esta,
para participar en el mismo subconjunto que esta placa 11.
En sus zonas de ángulo, la junta de estanqueidad
56 presenta perforaciones 57 para el paso de los tornillos 24 que
aseguran la fijación del conjunto al soporte 12.
En la forma de realización representada, está
junta de estanqueidad 56 es al menos en parte introducida en un
alojamiento 58 previsto a este efecto en hueco sobre la superficie
inferior de la placa 11.
En cualquier hipótesis, es al menos en parte
aplastada durante la fijación de esta placa 11 al soporte 12.
El embellecedor 19 está realizado de metal o de
material sintético debidamente reforzado por una armadura, y, por
ejemplo, por una armadura de fibras.
Puede ser igualmente para la placa 11 y/o el
órgano central 18.
Pero, en todos los casos, la placa 11 absorbe
ventajosamente cualquier choque frontal eventual del que puedan ser
objeto el embellecedor 19 y/o el órgano central 18, manejando además
el mecanismo 14 subyacente del aparato eléctrico 15 implicado.
Está por otro lado en condiciones de absorber un
eventual choque más o menos oblicuo.
Según una variante de realización esquematizada
en trazos discontinuos en la figura 3, los medios de apoyo 30
previstos entre el embellecedor 19 la placa 11 incluyen, en el
embellecedor 19, un reborde 59 por el que este embellecedor 19
rebasa, al menos localmente, la placa 11 por encima.
Este reborde 59 puede actuar conjuntamente con el
reborde 31 de la placa 11 o en sustitución a este.
Por supuesto, el presente invento no se limita a
las formas de realización descritas y representadas, sino que
engloba cualquier variante ejecución y/o de combinación de sus
diversos elementos.
Particularmente, en lugar de situarse
directamente sobre la placa, como se ha escrito o representado
particularmente, el embellecedor puede igualmente situarse
indirectamente sobre esta placa, por medio de una pieza intermedia
cualquiera, siendo lo esencial que, respecto a un eventual choque
frontal más o menos oblicuo, la placa haga obstáculo entre este y el
mecanismo de aparato eléctrico subyacente.
Además, el dominio de aplicación del invento no
está limitado únicamente al de los interruptores, sino que se
extiende al contrario, al de cualquier tipo de aparato eléctrico y,
por ejemplo, a los zócalos de toma de corriente.
Finalmente, en lugar de estar encastrado en la
pared, el aparato eléctrico implicado puede también estar dispuesto
sobresaliendo de dicho muro, estando entonces formado el soporte
sobre el que debe estar situado el elemento decorativo
correspondiente por una caja en sí misma debidamente aplicada sobre
este muro.
Claims (15)
1. Guarnición para aparato eléctrico, del tipo
que incluye una placa (11), con forma general de marco, que está
destinada a ser aplicada frontalmente sobre un soporte (12) que
forma un alojamiento (13) para el mecanismo (14) del aparato
eléctrico (15) implicado, teniendo, por una parte, en la abertura
central (16) de esta placa (11), un órgano central (18) del que
depende el uso de este mecanismo (14), y, por otra parte, un
embellecedor (19), que se extiende anularmente alrededor del órgano
central (18), entre este y la placa (11), caracterizado
porque dicho embellecedor (19) es de metal o de material sintético
reforzado por una armadura, y porque, entre el embellecedor (19) y
la placa (11), están previstos medios de apoyo (30), que,
principalmente, intervienen en esencia perpendicularmente a la placa
(11).
2. Elemento decorativo según la reivindicación
1, caracterizado porque los medios de apoyo (30) previstos
entre el embellecedor (19) y la placa (11) incluyen, sobre la placa
(11), un reborde (31), que bordea la abertura central (16) de esta
placa (11) sobre al menos una parte de su contorno, y sobre el que
se aplica el embellecedor (19), al menos localmente, por delante, ya
sea directa o indirectamente.
3. Elemento decorativo según la reivindicación
2, caracterizado porque el reborde (31) que bordea la
abertura central (16) de la placa (11) se extiende sobre la
totalidad del contorno de esta.
4. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 2, 3, caracterizado porque el reborde
(31) que bordea la abertura central (16) de la placa (11) se
extiende de manera retraida respecto de la superficie frontal (22)
de esta.
5. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, entre el
embellecedor (19) y la placa (11), están previstos medios del
centrado (35,46).
6. Elemento decorativo según las
reivindicaciones 2 y 5, tomadas conjuntamente, caracterizado
porque los medios del centrado (35, 36) previstos entre el
embellecedor (19) y la placa (11) incluyen al menos dos espigas (35)
que, sobresaliendo de la superficie inferior del embellecedor (19),
cooperan cada una individualmente con alojamientos (36) previstos en
correspondencia a este efecto en el reborde (31) de la placa
(11).
7. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, entre el
embellecedor (19) y la placa (11), están
previstos medios de indexación (38, 39).
previstos medios de indexación (38, 39).
8. Elemento decorativo según las
reivindicaciones 2 y 7, tomadas conjuntamente, caracterizado
porque los medios de indexación (38, 39) previstos entre el
embellecedor (19) y la placa (11) incluyen al menos una espiga (38)
que sobresale de la superficie inferior del embellecedor (19) y
coopera con un alojamiento (39) previsto en correspondencia a este
efecto en el reborde (31) de la placa (11).
9. Elemento decorativo según una cualquiera de
de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque, entre el
embellecedor (19) y la placa (11), está insertada una junta de
estanqueidad (40).
10. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el
embellecedor (19) es solidario de la placa (11) y forma de esta
manera con ella un subconjunto unitario.
11. Elemento decorativo según las en
reivindicaciones 2 y 10, tomadas conjuntamente, caracterizado
porque, para la solidarización del embellecedor (19) a la placa
(11), unos tornillos (53) atraviesan desde atrás el reborde (31) de
la placa (11), a través de las perforaciones (54) previstas a este
efecto en esta, y estos tornillos (53) son atornillados con pozos
(55) previstos en correspondencia en el embellecedor (19).
12. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el órgano
central 18 presenta, al menos localmente, un apéndice (45) que
sobresale lateralmente, y mediante el que es insertado entre el
embellecedor (19) y la placa (11).
13. Elemento decorativo según las
reivindicaciones 2 y 12, tomadas conjuntamente, caracterizado
porque, siendo el órgano central un dedo de maniobra montado
basculante, incluye, en posiciones diametralmente opuestas una
respecto de otra, dos apéndices (45) que, alineados uno con otro,
presenta cada uno, en hueco en su superficie inferior, una ranura
(46) de perfil transversal redondeado, y, correspondientemente, el
reborde (31) de la placa (11) presenta localmente, sobresaliendo de
su superficie superior, dos nervaduras (47) de perfil transversal
redondeado.
14. Elemento decorativo según las
reivindicaciones 9 y 13, tomadas conjuntamente, caracterizado
porque la junta de estanqueidad (40) insertada entre el embellecedor
(19) y la placa (11) se extiende en continuo bajo el órgano central
(18).
15. Elemento decorativo según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque una junta
de estanqueidad (56) está pegada bajo la placa (11) a lo largo del
contorno de esta.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9712072A FR2769124B1 (fr) | 1997-09-29 | 1997-09-29 | Habillage pour appareillage electrique |
| FR9712072 | 1997-09-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2255141T3 true ES2255141T3 (es) | 2006-06-16 |
Family
ID=9511567
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98402356T Expired - Lifetime ES2255141T3 (es) | 1997-09-29 | 1998-09-24 | Panel frontal para aparato electrico. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0905729B1 (es) |
| DE (1) | DE69832673T2 (es) |
| ES (1) | ES2255141T3 (es) |
| FR (1) | FR2769124B1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2934414B1 (fr) * | 2008-07-24 | 2010-09-03 | Legrand France | Equipement comprenant au moins un appareillage electrique etanche et resistant aux chocs |
| FR3105562B1 (fr) * | 2019-12-20 | 2022-01-07 | Legrand France | Enjoliveur et commutateur électrique comprenant un tel enjoliveur |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2984725A (en) * | 1958-12-11 | 1961-05-16 | Hubbell Inc Harvey | Weatherproof plate for pressureoperated switch |
| US3028467A (en) * | 1959-05-25 | 1962-04-03 | Hubbell Inc Harvey | Sealing cover plate for toggle switches |
| US3236990A (en) * | 1964-10-28 | 1966-02-22 | Reginald A Bates | Weatherproof switch assembly |
| DE1921571C3 (de) * | 1969-04-28 | 1979-04-26 | Fa. Heinrich Kopp, Inh. Theodor Simoneit, 8756 Kahl | Elektrischer Schalter mit zentraler Beleuchtungseinrichtung |
| IT1275270B (it) * | 1995-05-29 | 1997-08-05 | Bticino Spa | Struttura componibile per apparecchi elettrici con accessorio di supporto per il tasto di un interruttore |
| DE29616958U1 (de) * | 1996-09-28 | 1996-11-14 | Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald | Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte |
-
1997
- 1997-09-29 FR FR9712072A patent/FR2769124B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-09-24 DE DE69832673T patent/DE69832673T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-24 EP EP19980402356 patent/EP0905729B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-24 ES ES98402356T patent/ES2255141T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0905729A1 (fr) | 1999-03-31 |
| DE69832673T2 (de) | 2006-07-20 |
| FR2769124B1 (fr) | 1999-12-10 |
| FR2769124A1 (fr) | 1999-04-02 |
| EP0905729B1 (fr) | 2005-12-07 |
| DE69832673D1 (de) | 2006-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2334332T3 (es) | Tapajuntas de tejado regulable y kit de tapajuntas. | |
| ES2253416T3 (es) | Conjunto de sellado mejorado para armarios frigorificos y similares con un perfil de material plastico. | |
| KR100334548B1 (ko) | 모듈식하우징조립체 | |
| ES2275763T3 (es) | Disposisitivo de seguridad para una luna de puerta de un automovil. | |
| ES2303621T3 (es) | Junta entre dos superficies de obturacion opuestas entre si. | |
| ES2228908T3 (es) | Dispositivo para el paso del aire. | |
| ES2255141T3 (es) | Panel frontal para aparato electrico. | |
| JP5098347B2 (ja) | 基板ケース | |
| ES2205514T3 (es) | Puerta aislante. | |
| WO1998047741A1 (es) | Sistema de enganche y fijacion de accesorios de material plastico a elementos modulares autoportantes y de estos a la carroceria del vehiculo | |
| ES2268648T3 (es) | Dispositivo para alojar tarjetas. | |
| ES2241519T3 (es) | Mampara de ducha. | |
| ES2961398T3 (es) | Caja eléctrica y aparellaje eléctrico asociado | |
| ES2212018T3 (es) | Carcasa para tarjetas de ordenador personal (tarjetas de pc). | |
| KR950004084A (ko) | 디스플레이 시스템용 봉입하기 위한 힌지없는 어셈블리 | |
| ES2207052T3 (es) | Junta plana. | |
| CN203520265U (zh) | 液晶电脑一体机 | |
| ES2222876T3 (es) | Herraje ajustable. | |
| ES2711557T3 (es) | Estructura de poste-travesaño | |
| EP0818861A1 (en) | Sealed door for containers of electrical equipment | |
| ES2205657T3 (es) | Disposicion de union. | |
| ES2364949T3 (es) | Caja de conéctica y conjunto de conéctica que comprende una caja de ese tipo. | |
| ES2298946T3 (es) | Celula de proteccion para un dispositivo de montaje que presenta un brazo de robot. | |
| ES2244687T3 (es) | Lampara encastrada en el suelo para areas de trafico, tales como vias de rodadura de aeropuertos o carreteras. | |
| ES2230041T3 (es) | Cerradura que comprende un dispositivo de proteccion contra las tentativas de fractura. |