ES2301861T3 - Dispositivo para la preparacion de una bebida. - Google Patents

Dispositivo para la preparacion de una bebida. Download PDF

Info

Publication number
ES2301861T3
ES2301861T3 ES03784171T ES03784171T ES2301861T3 ES 2301861 T3 ES2301861 T3 ES 2301861T3 ES 03784171 T ES03784171 T ES 03784171T ES 03784171 T ES03784171 T ES 03784171T ES 2301861 T3 ES2301861 T3 ES 2301861T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chamber
water
valve
piston
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03784171T
Other languages
English (en)
Inventor
Karl Hug
Jean-Paul Denisart
Jean-Luc Denisart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2301861T3 publication Critical patent/ES2301861T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/402Liquid dosing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

Dispositivo para la preparación de una bebida comprendiendo - un depósito de agua - una cámara (29) unida a dicho depósito para la llegada del agua, - unos medios permitiendo vaciar de agua dicha cámara comprendiendo un pistón (30) con una vajilla (31) en la cámara, - unos medios permitiendo llenar de agua dicha cámara comprendiendo un resorte (17) que se distiende para la retracción del pistón (30) en la cámara (29), - un depósito de gas comprimido con una válvula para comprimir el pistón en la cámara para vaciar dicha cámara y - un conducto llevando el agua desde dicha cámara sobre una cabeza de extracción, caracterizado porque la válvula es una válvula tres vías (27) configurada para tomar una primera posición para conectar la misma cámara a la presión externa y una segunda posición para permitir al gas introducirse en la cámara (29) y porque la válvula está desplazada de una primera a una segunda posición en función del estado de distensión del resorte.

Description

Dispositivo para la preparación de una bebida.
La presente invención se refiere a un dispositivo para la preparación de una bebida, no comprendiendo dicho dispositivo ninguna bomba.
Existen ya en la técnica máquinas de café sin ninguna bomba para la preparación de la bebida. La solicitud de patente WO 99/02081 se refiere a tal sistema permitiendo preparar una bebida a partir de un carro móvil. Este sistema está basado en el principio en el que el desplazamiento de agua caliente está inducido por una botella de gas comprimido. El inconveniente de este dispositivo es que es pesado y costoso. Por otra parte, en este dispositivo, el agua y el gas bajo presión están en contacto permanente, lo que ocasiona una difusión de gas en el agua, por consiguiente un agua burbujeante. Esto tiene como consecuencia una alteración del sabor de la bebida, en este caso preciso, un café extraído. Otro sistema conocido se describe en el documento GB 778394A.
El objeto de la presente invención es poner a disposición del consumidor un dispositivo relativamente ligero, poco oneroso y permitiendo preparar tazas de café u otro con volúmenes bien definidos, sin alteración de gusto.
La presente invención se refiere a un dispositivo para la preparación de una bebida como definido en la reivindicación 1.
Por cabeza de extracción en la presente descripción, se entiende cualquier sistema sea basado sobre la solubilización de una materia, sea basado sobre la extracción, por ejemplo del té, café y otras sustancias. En el caso de una extracción se utilizan cápsulas, por ejemplo cápsulas abiertas, del tipo cápsula de papel filtro o también cápsulas objeto de las patentes a nombre de la solicitante, a saber EP 512.148 y EP 602.203. Las cápsulas pueden contener cualquier tipo de producto alimenticio soluble o extraíble, por ejemplo café tostado y molido, café soluble, cacao soluble, té, sustancias deshidratadas para caldos u otros.
La cámara para la llegada de agua tiene un volumen comprendido entre 10 y 1000 cc, con preferencia entre 50 y 150 cc. El volumen de la cámara está tomado en consideración con relación al volumen de la taza a preparar para el consumidor.
Los medios que permiten vaciar de agua la cámara son unos medios utilizando la presión del gas para vaciar dicha cámara. Estos medios son con preferencia unos medios hidráulicos. Como medio hidráulico, se utiliza un pistón, desplazado por el gas comprimido.
Los medios permitiendo llenar de agua dicha cámara son medios como definido en la reivindicación 1, de gravitación o medios mecánicos. Por medios de gravitación, se entiende simplemente que el agua llena la habitación por su peso y rechaza por ejemplo el pistón hacia arriba. Por medios mecánicos, se entiende sea un resorte, sea un motor, sea por vía manual.
El gas comprimido está elegido en el grupo constituido por el aire, el CO2 y el protóxido de nitrógeno.
El depósito de agua es un depósito de agua caliente aislado térmicamente. Se puede también prever en una forma de realización que un sistema de calefacción rodee la cámara. Es igualmente posible prever un sistema de calefacción entre la cámara y la cabeza de extracción.
La cámara no es crítica en cuanto a su forma. Con preferencia, la cámara tiene una forma sensiblemente cilíndrica.
Otro interés del dispositivo según la invención es que es prácticamente silencioso.
La descripción a continuación hace referencia a los dibujos en los cuales
- la figura 1 es una representación del dispositivo en una primera forma de realización,
- las figuras 2 a 5 son representaciones esquemáticas del dispositivo en una segunda forma de realización y
- la figura 6 es una representación esquemática según una tercera forma de realización.
El dispositivo comprende un depósito de agua (1), una cámara (5) unida a dicho depósito por el conducto (11), un sistema de calefacción (7), un depósito (2) de gas comprimido y una cabeza de extracción (10). La cámara (5) comprende un pistón (16) movido por un resorte (17). La cámara (5) tiene un lado (5a) para la llegada del gas comprimido y un lado (5b) para la entrada de agua. El depósito (2) de gas comprimido está unido por el conducto (12) al lado (5a) y dicho conducto comprende un manorreductor (3) y una válvula (4). La válvula antirretorno (6) evita cualquier reflujo de agua de la cámara (5). El conducto (13) conduce al sistema de calefacción comprendiendo un termostato (8) y un cuerpo de calentamiento (9). El conducto (4) conduce a la cabeza de extracción.
El dispositivo funciona de la manera siguiente:
En el momento en que el consumidor quiere hacerse un café, la válvula (4) está abierta y puesta en comunicación con el aire ambiente. Como el lado (5a) se vacía de aire. El resorte (17) se distiende y aspira el agua del depósito de agua (1) sobre el lado (5b). Cuando el lado (5b) está lleno, la válvula (4) se pone en posición de conexión con el depósito (2) de gas comprimido: el gas se distiende gracias a (3) y se desplaza el pistón (16) de manera a desplazar la masa de agua en el lado (5b). El agua pasa por la válvula antirretorno (18) en el sistema de calefacción (7) y por la cabeza de extracción (10). El café llega en la taza (15). La máquina está así lista para la extracción siguiente.
El dispositivo de las figuras 2 a 5 comprende un depósito (20) de agua caliente aislado térmicamente, una cámara (29) unida a dicho depósito por el conducto (21), comprendiendo una válvula antirretorno (22), un depósito de gas comprimido (23), con un manorreductor (24), unido a la cámara (29) por el conductor (28). La válvula tres vías (27) permite introducir el gas comprimido en la cámara (29) o de unir a la presión exterior. La cámara (29) comprende un pistón (30) con su varilla (31), un interruptor (35) de válvula. La palanca mecánica (32) bloquea el pistón en posición comprimida del resorte (33). A la salida de la cámara (29) se llega sobre la cápsula a extraer (26) dispuesta en el portacartucho (25).
El dispositivo funciona de la manera siguiente:
Cuando el consumidor desea hacerse un café., desbloquea la palanca (32) en el sentido de la flecha B, lo que tiene por efecto dejar el resorte (33) (fig.3) distenderse: el pistón (30) sube en el sentido de la flecha A. El aire presente en (37) sale según la flecha C en el conducto (28) y se evacua por la válvula (27) fuera (flecha E). El agua del depósito (20) está aspirada a través de la válvula (22) en (38). Durante la subida del pistón (30), el interruptor de válvula (35) empuja la varilla (34) de la válvula según la flecha F hasta que no quede más aire en (37) y se alcanza un volumen máximo para (38). En este momento, la válvula (27) bascula para dejar entrar el gas comprimido por el manorreductor (24) a través del conducto (28) para empujar el pistón (30). El volumen de agua caliente en (38) abre la válvula (36), llega sobre la cápsula (26) y el café fluye en la taza (40). Durante la extracción, el pistón tira hacia abajo la varilla (34) según la flecha G. Al final del recorrido del pistón (fig.5) la válvula (27) pone de nuevo a la presión atmosférica el volumen (37) y la palanca (32) bloquea de nuevo el pistón con el resorte (33) comprimido. La máquina está entonces lista para una nueva extracción. Se puede prever un depósito (20) de volumen del orden de 1 o 2 litros. El depósito (23) de gas comprimido tiene normalmente un volumen del orden de ... 1. El volumen (38) corresponde a un volumen de taza del orden de 100 cc.
En la forma de realización de la figura 6, en vez del agua caliente, se prevé un depósito (41) conteniendo agua fría y un cuerpo calentador (42). También se tiene una cámara (49) con un pistón (47), una varilla de pistón (46), un resorte, una cápsula (44) y un portacartucho (43).
El funcionamiento es el mismo que precedentemente, salvo que el cuerpo calentador (42) va a calentar el agua fría que llega por el conducto (50) a través de la válvula (48) y llegando en la cámara (49). Cuando el pistón está en posición alta, el aire comprimido (no representado) empuje el agua caliente en el conducto (51) a través de la válvula (52) sobre la cápsula (44). Se recupera el café en una taza debajo.

Claims (10)

1. Dispositivo para la preparación de una bebida comprendiendo
- un depósito de agua
- una cámara (29) unida a dicho depósito para la llegada del agua,
- unos medios permitiendo vaciar de agua dicha cámara comprendiendo un pistón (30) con una vajilla (31) en la cámara,
- unos medios permitiendo llenar de agua dicha cámara comprendiendo un resorte (17) que se distiende para la retracción del pistón (30) en la cámara (29),
- un depósito de gas comprimido con una válvula para comprimir el pistón en la cámara para vaciar dicha cámara y
- un conducto llevando el agua desde dicha cámara sobre una cabeza de extracción, caracterizado porque la válvula es una válvula tres vías (27) configurada para tomar una primera posición para conectar la misma cámara a la presión externa y una segunda posición para permitir al gas introducirse en la cámara (29) y porque la válvula está desplazada de una primera a una segunda posición en función del estado de distensión del resorte.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara para la llegada de agua tiene un volumen comprendido entre 10 y 1000 cc, con preferencia entre 50 y 150 cc.
3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque los medios que permiten vaciar de agua la cámara son medios utilizando la presión del gas para vaciar dicha cámara.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios que permiten llenar de agua dicha cámara son medios de gravitación o medios mecánicos.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el gas está elegido en el grupo constituido por aire, CO2, protóxido de nitrógeno.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cabeza de extracción es una cabeza para cápsulas predosificadas de papel filtro o cápsulas cerradas.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el depósito de agua es un depósito de agua caliente aislado térmicamente.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende un sistema de calentamiento que rodea la cámara.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende un sistema de calentamiento entre la cámara y la cabeza de extracción.
10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la cámara es de forma sensiblemente cilíndrica.
ES03784171T 2002-08-06 2003-08-05 Dispositivo para la preparacion de una bebida. Expired - Lifetime ES2301861T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH13672002 2002-08-06
CH1367/02 2002-08-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2301861T3 true ES2301861T3 (es) 2008-07-01

Family

ID=31501641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03784171T Expired - Lifetime ES2301861T3 (es) 2002-08-06 2003-08-05 Dispositivo para la preparacion de una bebida.

Country Status (18)

Country Link
US (2) US7377207B2 (es)
EP (1) EP1565094B1 (es)
JP (1) JP4498137B2 (es)
CN (2) CN101099638A (es)
AT (1) ATE389346T1 (es)
AU (1) AU2003251690C1 (es)
BG (1) BG65572B1 (es)
BR (1) BR0313250A (es)
CA (1) CA2493392C (es)
DE (1) DE60319867T2 (es)
ES (1) ES2301861T3 (es)
IL (1) IL165811A (es)
MX (1) MXPA04012788A (es)
NO (1) NO20051640L (es)
PL (1) PL202937B1 (es)
PT (1) PT1565094E (es)
RU (1) RU2337602C2 (es)
WO (1) WO2004014205A1 (es)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0318584D0 (en) * 2003-08-07 2003-09-10 Mcgill Tech Ltd Mixing apparatus
EP1609398A1 (fr) * 2004-06-25 2005-12-28 Nestec S.A. Procédé d'amélioration de la production de mousse lors de la préparation de boissons à partir d'une cartouche et dispositif pour sa mise en oeuvre
DE602005022872D1 (de) 2004-07-09 2010-09-23 Nestec Sa Gerät mit druckgasversorgung zur getränkezubereitung
ES2313411T3 (es) 2004-09-20 2009-03-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositivo de preparacion de bebidas que comprende una camara de infusion y medios de liberacion de presion.
MX2008003736A (es) * 2005-04-11 2009-01-29 Starbucks Corp Maquina para preparar una bebida, tal como el cafe, y metodo relacionado.
WO2007027206A2 (en) 2005-04-11 2007-03-08 Coffee Equipment Company Machine for brewing a beverage such as coffee and related method
DK1764014T5 (da) * 2005-09-20 2009-07-13 Nestec Sa Termoblokbaseret drikkevarefremstillingsindretning med brygkamre
ITFI20070028A1 (it) * 2007-02-07 2008-08-08 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose con un dispositivo di centraggio delle capsule.
JP2009160188A (ja) * 2007-12-28 2009-07-23 Satako:Kk コーヒーマシン
US8043645B2 (en) 2008-07-09 2011-10-25 Starbucks Corporation Method of making beverages with enhanced flavors and aromas
FR2937366B1 (fr) 2008-10-17 2010-10-29 Saint Gobain Vitrage multiple incorporant au moins un revetement antireflet et utilisation d'un revetement antireflet dans un vitrage multiple
ES2368225B1 (es) * 2009-04-03 2012-09-18 Minima Espresso Systems, S.L. Máquina para preparar cafe.
US20100263545A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-21 Curt Morgan Gas capsule powered coffee brewer
PH12012500688A1 (en) * 2009-10-05 2015-05-20 Nestec Sa Method for preparing a beverage from a beverage powder and apparatus for implementing the method
PT2571406E (pt) * 2010-05-21 2014-06-02 Nestec Sa Processador de alimentos controlado remotamente
DE202011001661U1 (de) * 2011-01-19 2011-06-09 Mahlich, Gotthard, 61476 Brüh- oder Zubereitungskammer für ein Getränkezubereitungsgerät
KR101194980B1 (ko) * 2012-04-16 2012-10-25 김서헌 로드셀이 구비된 커피머신
AU2013305470B2 (en) * 2012-08-21 2017-02-02 Breville Pty Limited Portafilter for capsule
ES2888798T3 (es) * 2012-12-17 2022-01-07 Minimma Espresso S L Máquina para preparar una bebida y procedimiento para preparar una bebida que emplea dicha máquina
TW201509354A (zh) 2013-06-03 2015-03-16 Starbucks Corp Dba Starbucks Coffee Co 沖泡飲料的設備及其使用
CN103750743B (zh) * 2013-12-17 2015-11-25 宁波瑞易电器科技发展有限公司 一种保压苏打水机
CN103654415B (zh) * 2013-12-20 2015-12-30 宁波瑞易电器科技发展有限公司 具有营养棒的苏打水机
CN103720358B (zh) * 2013-12-20 2015-10-14 宁波瑞易电器科技发展有限公司 具有网兜结构的苏打水机
CN110525799B (zh) * 2014-05-07 2022-09-20 马泰奥·罗索曼多 可生物降解容器或盒体
US20150359375A1 (en) * 2014-06-16 2015-12-17 Hamilton Beach Brands, Inc. Pressurized Beverage Maker
CN107438580B (zh) * 2015-02-27 2020-03-10 安海斯-布希英博股份有限公司 用于在透明室中制备饮料的设备和容器
CN106974551A (zh) * 2016-01-15 2017-07-25 韩健 一种利用蓄能咖啡机制备意式浓缩咖啡的方法
EP3405412B1 (en) * 2016-01-18 2022-06-15 Société des Produits Nestlé S.A. Pack, machine and system for preparing food or beverage products
WO2017148965A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-08 Nestec S.A. Beverage machine with an ergonomic service unit
CN109310230B (zh) 2016-06-30 2022-06-21 雀巢产品有限公司 具有受控泵的饮料制备机器
RU167683U1 (ru) * 2016-08-29 2017-01-10 Игорь Владимирович Усанов Капсульное устройство для приготовления напитков
US10905276B2 (en) * 2017-08-31 2021-02-02 Safran Cabin Netherlands N.v. Powerless espresso maker
CN110859514A (zh) * 2018-08-27 2020-03-06 深圳量子深萃科技有限公司 一种泡制萃取设备
US12446724B2 (en) * 2019-02-15 2025-10-21 Caffè A Mano GmbH Device for the preparation of a hot beverage
WO2021122495A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with visible beverage management
US12599265B2 (en) 2019-12-16 2026-04-14 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable fluid module
US20230023663A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Fluid line external to outside beverage machine housing
US20230000281A1 (en) 2019-12-16 2023-01-05 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with actuated water supply valve
CN114845605A (zh) 2019-12-16 2022-08-02 雀巢产品有限公司 具有可分离饮料加工单元的饮料机器
CN114786545A (zh) 2019-12-16 2022-07-22 雀巢产品有限公司 不经热调节型饮料制备机器
WO2021122501A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with beverage collector
US12575691B2 (en) 2019-12-16 2026-03-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with simple water driving
US20230024311A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine carriable single-handed
CA3159897A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with an off-set actuator
EP4125505A1 (en) 2020-03-24 2023-02-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with handy power management

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH321816A (it) * 1953-05-15 1957-05-31 Cimbali Giuseppe Societa Per A Macchina per la preparazione del caffè
US2744469A (en) * 1953-06-05 1956-05-08 Edward J Schaefer Valve structure for preventing air lock in pumps
GB939814A (en) * 1958-10-31 1963-10-16 Melikian Inc Rudd Beverage cartridge assembly
US3209676A (en) * 1962-01-09 1965-10-05 Melikian Inc Rudd Coffee dispensing
US3270918A (en) * 1963-12-26 1966-09-06 Bastian Blessing Co Hot beverage dispenser
US3228571A (en) * 1964-06-12 1966-01-11 Valve Corp Of America Discharge valve construction for dispenser pump
US3356011A (en) * 1965-08-25 1967-12-05 Alfredo J Parraga Automatic beverage brewing and dispensing machine
US3661305A (en) * 1969-08-04 1972-05-09 Carl E Frahm Dispenser with venting means
GB1359776A (en) * 1971-08-17 1974-07-10 Servomat Fast Foods Pty Ltd Vending machines
US3918355A (en) * 1972-08-24 1975-11-11 Robert L Weber Infusion apparatus and method
GB1463009A (en) * 1974-04-16 1977-02-02 Weber R L Heated liquid dispensing apparatus
CA1040161A (en) * 1976-02-09 1978-10-10 Accuratio Systems Apparatus for metering, mixing and dispensing fluids
IT1194662B (it) * 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone
US4506596A (en) * 1984-05-29 1985-03-26 Toshiba Electric Appliances Co., Ltd. Beverage brewing apparatus
GB8527775D0 (en) * 1985-11-11 1985-12-18 English Glass Co Ltd Dispenser pump
IT1188292B (it) * 1986-01-22 1988-01-07 Spidem Srl Macchina per caffe' ad azionamento manuale
FR2610312B1 (fr) * 1987-02-04 1989-05-26 Sartulairi Rene Distributeur permettant de distribuer des doses de liquide et destine a etre utilise comme distributeur de boissons
US5082034A (en) * 1990-07-03 1992-01-21 Four Seasons Industrial Services, Inc. Secondary containment dispensing tank
JPH0497709A (ja) * 1990-08-14 1992-03-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd コーヒー抽出器
EP0512148A1 (fr) 1991-05-10 1992-11-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Cartouche fermée pour la confection d'une boisson
AU1505192A (en) * 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
WO1994001344A1 (fr) 1992-07-06 1994-01-20 Societe Des Produits Nestle S.A. Sachet souple ferme et son procede de fabrication
US5271589A (en) * 1992-11-09 1993-12-21 Philip Belous Disposable bag support
CH690161A5 (de) * 1996-03-25 2000-05-31 Arthur Schmed Filterkaffeemaschine.
WO1999002081A1 (de) * 1997-07-07 1999-01-21 Peter Gschwend Kaffeemaschine, insbesondere für den mobilen einsatz
US6205909B1 (en) * 1997-09-05 2001-03-27 Moulinex S.A. Brewing unit for automatic beverage dispensers comprising in particular a boiler
US6016740A (en) * 1997-11-25 2000-01-25 Hilbrich; Daniel A. Filtering device for an espresso-type coffee maker
JP2000348256A (ja) * 1999-06-04 2000-12-15 Sanyo Electric Co Ltd 飲料供給装置
MXPA02002562A (es) * 1999-09-10 2003-10-14 Stardale Ltd Aparato y metodo para medir liquidos.

Also Published As

Publication number Publication date
PL202937B1 (pl) 2009-08-31
MXPA04012788A (es) 2006-01-30
IL165811A0 (en) 2006-01-15
JP2005534437A (ja) 2005-11-17
DE60319867T2 (de) 2009-04-23
US20080178743A1 (en) 2008-07-31
RU2337602C2 (ru) 2008-11-10
EP1565094A1 (fr) 2005-08-24
NO20051640L (no) 2005-02-28
RU2005106287A (ru) 2005-09-20
US20050241486A1 (en) 2005-11-03
IL165811A (en) 2008-07-08
CA2493392C (en) 2010-11-02
PL373654A1 (en) 2005-09-05
EP1565094B1 (fr) 2008-03-19
AU2003251690B2 (en) 2008-04-24
CN100479715C (zh) 2009-04-22
BG65572B1 (bg) 2009-01-30
AU2003251690A1 (en) 2004-02-25
CA2493392A1 (en) 2004-02-19
CN101099638A (zh) 2008-01-09
AU2003251690C1 (en) 2008-12-04
BR0313250A (pt) 2005-07-12
PT1565094E (pt) 2008-04-07
CN1668234A (zh) 2005-09-14
WO2004014205A8 (fr) 2005-01-20
WO2004014205A1 (fr) 2004-02-19
ATE389346T1 (de) 2008-04-15
US7377207B2 (en) 2008-05-27
BG108983A (en) 2005-10-31
DE60319867D1 (de) 2008-04-30
JP4498137B2 (ja) 2010-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301861T3 (es) Dispositivo para la preparacion de una bebida.
ES2348398T3 (es) Aparato con suministro de gas a presion para preparar bebidas.
ES2246201T3 (es) Dispositivo para la extraccion de una sustancia.
ES2355705T3 (es) Aparato destinado a preparar una infusión.
ES2264765T3 (es) Dispensador de cafe y te.
ES2573543T3 (es) Máquina de bebidas para tazas altas y cortas
ES2970243T3 (es) Máquina profunda
ES2561578T3 (es) Una máquina de preparación de bebidas
ES2433108T3 (es) Una máquina de preparación de bebidas
ES2293389T3 (es) Aparato movil o portatil con suministro de gas a presion para la preparacion de bebidas o productos similares.
ES2609666T3 (es) Una cápsula de productos alimenticios o de bebidas, la cual tiene capacidades de emulsión integradas en su interior
ES2616069T3 (es) Dispositivo, sistema y procedimiento para preparar una bebida adecuada para el consumo a partir de una cápsula
CN101378685B (zh) 用于冲泡咖啡或茶的用具
ES2249570T3 (es) Aparato distribuidor.
ES2199765T3 (es) Maquina para hacer cafe express.
ES2888798T3 (es) Máquina para preparar una bebida y procedimiento para preparar una bebida que emplea dicha máquina
ES2892307T3 (es) Bomba de membrana para módulo de preparación de bebida
ES2778437T3 (es) Aparato para preparar una bebida, en particular una bebida que contiene leche
ES2865113T3 (es) Máquina de preparación de bebidas
ES2344707T3 (es) Maquina de bebidas.
ES2279321T3 (es) Cafetera electrica y procedimiento de preparacion de cafe con la ayuda de dicha cafetera.
JP7728761B2 (ja) オフセットされたアクチュエータを備えた飲料マシン
ES2812774T3 (es) Soporte para taza deslizable
HK1103336B (en) Apparatus with pressurised gas supply for preparing beverages