ES2307021T3 - Dispositivo para sacar abolladuras. - Google Patents
Dispositivo para sacar abolladuras. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2307021T3 ES2307021T3 ES04740915T ES04740915T ES2307021T3 ES 2307021 T3 ES2307021 T3 ES 2307021T3 ES 04740915 T ES04740915 T ES 04740915T ES 04740915 T ES04740915 T ES 04740915T ES 2307021 T3 ES2307021 T3 ES 2307021T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- legs
- leg
- traction
- teeth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
- B21D1/06—Removing local distortions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)
- Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Dispositivo para sacar abolladuras de una chapa, con 1.1 un soporte (1), que 1.1.1 presenta al menos dos patas (8, 9, 18, 19) respectivamente con al menos un punto de apoyo, 1.1.2 de las cuales al menos una pata (8, 9, 18, 19) puede ser girada alrededor de un eje que se extiende transversalmente a la dirección de tracción y puede ser bloqueada en varias posiciones 1.2 un elemento de tracción (3) para ponerlo sobre la abolladura, 1.3 un elemento de maniobra (2) para el desplazamiento del elemento de tracción (3) con respecto al soporte (1) en dirección de tracción, así como 1.4 un dispositivo de ajuste para ajustar la distancia entre al menos dos puntos de apoyo, caracterizado por el hecho de que 1.5 el extremo de la pata ajustable (8, 9) asociado al soporte (1) presenta un dentado (12) y el soporte (1) presenta un contra-dentado (13), por lo cual el engrane entre los dos dentados (12, 13) puede deshacerse por un desplazamiento axial y/o radial de la pata ajustable (8, 9) en su caso por el empuje de un resorte (14).
Description
Dispositivo para sacar abolladuras.
Es sabido que se pueden sacar abolladuras
cóncavas de las chapas, particularmente de carrocerías de
automóviles, con ayuda de dispositivos especiales. En la abolladura
se pega por ejemplo un adaptador que puede ser extraído luego con
el dispositivo. Es conocido también soldar un pasador en la
abolladura, el cual puede ser extraído igualmente.
En un dispositivo conocido de este tipo (US
5,203,196) el soporte contiene cuatro patas desviadas de una placa,
que están fijamente unidas con un elemento anular plano en la zona
de sus extremos opuestos. Este elemento anular se coloca sobre la
chapa alrededor de una abolladura a sacar, en la abolladura se pega
un adaptador adherente que atraviesa la placa con una barra. Se
tira entonces del extremo saliente libremente. Este dispositivo
solamente es adecuado para abolladuras cuyo diámetro sea menor que
el diámetro interior del elemento de apoyo. En caso de abolladuras
que son claramente más pequeñas que el diámetro interior del
elemento de apoyo, dicho dispositivo no da resultados
satisfactorios. Para mejorar esto, puede insertarse un elemento
adaptador en el orificio central del elemento anular, el cual
disminuye el diámetro interior del elemento de apoyo. Esto no
modifica sin embargo nada en el hecho de que el apoyo en sí siempre
ocurre en un punto fijo.
Además es conocida una tenaza para la
extracción, que se apoya igualmente con un elemento de apoyo sobre
la chapa a tratar (EP1136145).
Además es conocido un dispositivo para sacar
abolladuras de las chapas, en el cual dos patas provistas de puntos
de apoyo están montadas de manera giratoria sobre un eje común,
cuya distancia puede ser modificada por una barra. La barra va
dirigida sobre una pata y atraviesa un ojal apoyándose sobre la
otra pata (US 2863489). El dispositivo descrito en el preámbulo de
la reivindicación 1 es conocido por la
US-A-2863489. Igualmente se conoce
un dispositivo de este tipo (P 9-206833) en el cual
están fijadas dos patas con puntos de apoyo sobre un soporte común,
pudiendo ser modificada la distancia de estos puntos de apoyo.
La invención se basa en la tarea de crear una
posibilidad de permitir una adaptación mejor a la forma y el tamaño
de la abolladura, para poder obtener de esta manera mejores
resultados de trabajo.
Para solucionar esta tarea la invención propone
un dispositivo con las características citadas en la reivindicación
1. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de
reivindicaciones secundarias.
La invención propone por lo tanto el poder
ajustar y regular la distancia entre al menos dos puntos de apoyo
que están formados en los extremos de las patas. Los puntos de
apoyo pueden ser adaptados por lo tanto al tamaño y también a la
forma de la abolladura. Cuanto más cerca se pongan los puntos de
apoyo al perímetro de la abolladura, se consigue que con más
seguridad la chapa quede afectada solamente en la zona de la
abolladura efectiva.
Una posibilidad de como puede ser ajustada la
distancia entre dos puntos de apoyo consiste en poder ajustar una
pata en una dirección que modifique la distancia del punto de
apoyo, asociado a esta pata, al punto de apoyo asociado a la otra
pata. En el caso más simple esto ocurre girando la pata alrededor
de un eje que se extiende transversalmente a la dirección de
tracción. La posibilidad de desplazar toda la pata transversalmente
a la dirección de tracción en lugar de girarla es en principio
también factible, pero requiere un gasto mayor.
En la posición ajustada, la pata que es
ajustable, puede entonces ser también inmovilizada o bloqueada.
Un ajuste unilateral puede ser suficiente. No
obstante, como no se puede partir necesariamente de una forma de
abolladura siempre fija, es razonable y está dentro del marco de la
invención que todas las patas del soporte puedan ser ajustadas, por
lo cual el ajuste es preferiblemente independiente. Así se pueden
disponer los puntos de apoyo por una parte cerca del perímetro de
la abolladura, pero por otra parte la zona delantera del elemento
de tracción se puede disponer en el punto más profundo de la
abolladura.
Puede estar previsto según la invención que se
junten dos patas para formar un par de patas bloqueables.
El bloqueo puede ser particularmente un encastre
que tiene la ventaja de que impide de manera fiable y sin esfuerzo
particular que se desplace una vez ajustada la posición correcta.
El encastre por ejemplo puede establecerse por un efecto elástico y
puede deshacerse también de nuevo contra el efecto elástico.
Particularmente puede estar previsto que el
encastre se realice por un dentado, facilitando con ello un ajuste
en varias posiciones.
Está previsto que el extremo de la pata
ajustable asignado al soporte presente un dentado y el soporte
presente un contra-dentado, pudiendo deshacerse el
engrane por un desplazamiento radial de un eje, en el cual está
alojada la pata, siendo solicitado este eje de preferencia
elásticamente.
Cuando haya un par de patas, este par de patas
por ejemplo puede presentar un eje común que puede ser solicitado
entonces también elásticamente en el caso de encastre con ayuda del
dentado.
No obstante es igualmente posible y se encuentra
dentro del marco de invención que al menos una pata esté realizada
de manera giratoria. También aquí puede realizarse el giro de
manera continua en un par de patas por un eje común.
Para el bloqueo puede estar previsto en un giro
continuo, pero también en un giro escalonado, un elemento que pueda
ser solicitado por tracción y que actúe por ejemplo directamente
entre las patas, es decir no entre la pata y el soporte.
El elemento de bloqueo puede ser fijado por
ejemplo de manera amovible sobre las patas, por ejemplo en varias
posiciones.
Otra posibilidad de cómo puede realizarse el
bloqueo de las patas consiste en que el elemento de bloqueo esté
formado por un elemento de apoyo que presente el punto de apoyo.
Este elemento de apoyo puede ser unido con los extremos delanteros
de las patas, de manera que en este caso el elemento de apoyo
predetermine la posición de las patas del soporte.
Este elemento de apoyo puede estar formado como
elemento anular y eventualmente como elemento anular
discontinuo.
Otra posibilidad de bloqueo puede consistir en
que el elemento de bloqueo sea una barra roscada que presente dos
zonas de diferente sentido de roscado, uniendo las dos patas entre
sí. En este caso, esta barra roscada puede servir como elemento de
ajuste y simultáneamente como elemento de bloqueo.
Se deducirán otras características, detalles y
ventajas de la invención de las reivindicaciones y el resumen,
cuyos dos textos se realizan haciendo referencia al contenido de la
descripción, de la siguiente descripción de formas de realización
preferidas de la invención así como con ayuda del dibujo. Aquí
muestran:
Figura 1 esquemáticamente una vista lateral
parcialmente cortada de un dispositivo para sacar abolladuras de
chapas;
Figura 2 una vista lateral parcialmente cortada
desde la izquierda en la figura 1;
Figura 3 una vista detallada del dispositivo
según la figura 1 con una forma de realización modificada;
Figura 4 otra vista detallada de una forma de
realización modificada.
Las figuras 1 y 2 muestran esquemáticamente un
dispositivo con el cual se puede sacar una abolladura de las
chapas. El dispositivo contiene un soporte 1, en el cual está
alojado de manera giratoria una palanca de accionamiento 2. El giro
de la palanca de accionamiento 2 da lugar a un desplazamiento de un
elemento de tracción 3 en las figuras 1 y 2 hacia arriba. La
posición cero del elemento de tracción 3 puede ser ajustada con
ayuda de un tornillo de cabeza moleteada 4 que sale del
dispositivo. La posición real del elemento de tracción puede ser
leída en una escala 5, puesto que el desplazamiento del elemento de
tracción 3 da lugar a un desplazamiento de un elemento indicador 6.
En el extremo inferior del soporte 1 en la figura 1 está fijado al
elemento de tracción 3 un adaptador 7 que se puede comunicar a
prueba de tracción con un adaptador adherente para encolar en la
abolladura. No se representan más detalles. A este respecto se hace
referencia a la patente EP 1136145 ya mencionada inicialmente.
El dispositivo está destinado a ser colocado
sobre la chapa en la zona de la abolladura a sacar. A este efecto
el soporte tiene al menos dos patas 8, 9, siendo combinadas en el
ejemplo de realización representado cada vez dos patas 9 u 8
formando un par de patas que están unidas por un primer eje 10 y un
segundo eje 11. El extremo de las patas 8, 9 asignado al soporte 1
está provisto de un dentado 12 a lo largo de un semicírculo. El
soporte mismo está provisto de un contra-dentado 13
en una zona asociada a este extremo superior de las patas 8, 9, por
lo cual el contra-dentado bajo ciertas
circunstancias solamente está formado parcialmente. El eje superior
que une las dos patas 9 de un par de patas 10, véase también la
figura 2, es solicitado por un resorte de tracción 14 señalado
solamente esquemáticamente en dirección al soporte 1. El extremo
superior del resorte 14 se apoya sobre un soporte transversal 15.
Este resorte se ocupa de que el dentado 12 esté en acción en el
extremo de las patas 8, 9 orientado al soporte 1 con el dentado del
soporte 1. De este modo se fija la posición angular de las patas 8,
9.
En la zona del extremo opuesto a las patas 8, 9
un elemento de apoyo 16 está fijado al eje 11 que une las dos patas
de un par de patas, por ejemplo insertado con ayuda de un soporte
flexible. Con estos elementos de apoyo se coloca el dispositivo
sobre la chapa. Es razonable que los elementos de apoyo 16 estén
dispuestos directamente sobre el perímetro exterior de la
abolladura. Esto se debe a que solamente la chapa dentro de la
abolladura debe ser sacada con el dispositivo. En la forma de
realización según la figura 1 y 2 pueden ser ajustados por ello los
dos pares de patas 8, 9 independientemente, de manera que se tira
de las patas, por ejemplo del eje 11, hasta que el dentado 12 y el
contra-dentado 13 queden fuera de acción. Entonces
se puede girar un poco el par de patas, hasta que adquieran la
posición correcta. Entonces, el muelle de tracción 14 establecerá
el bloqueo de nuevo. El ajuste en ambos lados tiene la ventaja de
que se puede orientar el elemento de tracción con su adaptador 7 en
el punto más profundo de la abolladura, aún cuando ésta no esté
dispuesta simétricamente en el centro de la abolladura.
La figura 3 muestra el extremo de las patas 18,
19 asignado a la chapa en una forma de realización modificada. Aquí
se realiza el ajuste y el bloqueo de los extremos de las patas
asociados a la chapa y por ello de los puntos de apoyo entre los
pares de patas 18, 19 mismos y no entre el soporte 1 y las patas.
Con el eje 11 que forma el par de patas 18 está unida una tuerca,
igualmente con el eje 11 del otro par de patas 19. A través de las
dos tuercas va enroscada una barra roscada 20 que presenta una
sección 21 con un roscado hacia la derecha y una sección 22 con un
roscado hacia la izquierda. Mediante un giro de la barra roscada 20
con ayuda de una cabeza moleteada 23 se puede ajustar la distancia
de ambos pares de patas 18, 19 y simultáneamente bloquearlos. En
este caso el ajuste de ambos pares de patas 18, 19 ocurre
simultáneamente y de manera contrarrotante, lo cual efectivamente
ya no presenta la ventaja del ajuste independiente de los dos pares
de patas, siendo sin embargo suficiente y más fácil de manejar en el
caso normal.
La figura 4 muestra otra posibilidad similar a
la figura 3. Mientras que en las formas de realización según las
figuras 1 a 3 los elementos de apoyo 16 en cada pata o cada par de
patas estaban separados, en la forma de realización según la figura
4 se utiliza un elemento de apoyo común 26 para todas las patas,
que presenta aproximadamente una forma anular. También este
elemento de apoyo 26 presenta zapatas de fijación 24 señaladas, con
las cuales aquel puede ser apretado sobre los ejes 11. En la forma
de realización según la figura 4, el elemento de apoyo 26 determina
la distancia de los extremos de las patas 8, 9 asociados a la
chapa, de manera que los pares de patas 18, 19 puedan girarse
libremente alrededor de los ejes 10. Puesto que los ejes 10, 11 no
se encuentran sobre los extremos de un rectángulo, se permite aquí
también una alineación estable.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de documentos citados por el
solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información
del lector y no forma parte del documento de patente europea. La
misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin
embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u
omisiones.
\vskip1.000000\baselineskip
\bullet US 5203196 A [0002]
\bullet EP 1136145 A [0003] [0023]
\bullet US 2863489 A [0004] [0004]
\bullet JP 9206833 A [0004].
Claims (10)
1. Dispositivo para sacar abolladuras de una
chapa, con
- 1.1
- un soporte (1), que
- 1.1.1
- presenta al menos dos patas (8, 9, 18, 19) respectivamente con al menos un punto de apoyo,
- 1.1.2
- de las cuales al menos una pata (8, 9, 18, 19) puede ser girada alrededor de un eje que se extiende transversalmente a la dirección de tracción y puede ser bloqueada en varias posiciones
- 1.2
- un elemento de tracción (3) para ponerlo sobre la abolladura,
- 1.3
- un elemento de maniobra (2) para el desplazamiento del elemento de tracción (3) con respecto al soporte (1) en dirección de tracción, así como
- 1.4
- un dispositivo de ajuste para ajustar la distancia entre al menos dos puntos de apoyo,
caracterizado por el hecho de que
- 1.5
- el extremo de la pata ajustable (8, 9) asociado al soporte (1) presenta un dentado (12) y el soporte (1) presenta un contra-dentado (13), por lo cual el engrane entre los dos dentados (12, 13) puede deshacerse por un desplazamiento axial y/o radial de la pata ajustable (8, 9) en su caso por el empuje de un resorte (14).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
cual dos patas (8, 9, 18, 19) pueden ser giradas y bloqueadas de
preferencia independientemente la una de la otra.
3. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores en el cual dos patas (8, 9, 18, 19) son
combinadas para formar un par de patas giratorias.
4. Dispositivo según la reivindicación 3, en el
cual al menos un par de patas presenta un eje común (10).
5. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el cual al menos una pata (18, 19)
está formada de manera continuamente giratoria.
6. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el cual un elemento accionable por
tracción que se apoya sobre dos patas (18, 19) está previsto para
el bloqueo.
7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el
cual el elemento de bloqueo se fija sobre las patas (18, 19) de
manera amovible.
8. Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7,
en el cual el elemento de bloqueo está formado por un elemento de
apoyo (26) que presenta unos puntos de apoyo.
9. Dispositivo según la reivindicación 8, en el
cual el elemento de apoyo (26) es un elemento anular y en su caso
como elemento anular discontinuo.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 6 a 9, en el cual el elemento de bloqueo presenta
una barra roscada (20) que une dos patas (18, 19) y comprende dos
zonas orientadas en direcciones de roscado contrarias.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10332182A DE10332182A1 (de) | 2003-07-11 | 2003-07-11 | Vorrichtung zum Herausziehen von Beulen |
| DE10332182 | 2003-07-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2307021T3 true ES2307021T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=34041888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04740915T Expired - Lifetime ES2307021T3 (es) | 2003-07-11 | 2004-07-12 | Dispositivo para sacar abolladuras. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1644139B1 (es) |
| AT (1) | ATE395989T1 (es) |
| DE (2) | DE10332182A1 (es) |
| DK (1) | DK1644139T3 (es) |
| ES (1) | ES2307021T3 (es) |
| WO (1) | WO2005007312A1 (es) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2863489A (en) * | 1956-12-03 | 1958-12-09 | George D Priest | Pulling tool for straightening fenders and bodies |
| JP2933351B2 (ja) * | 1990-04-25 | 1999-08-09 | 沖電気工業株式会社 | 半導体素子の製造方法 |
| US5203196A (en) * | 1991-10-07 | 1993-04-20 | Jenkins Fremont T | Dent puller |
| JPH09206833A (ja) * | 1996-01-30 | 1997-08-12 | Tsukai Seisakusho:Kk | 自動車修理用パネル板金引出し工具並びに金属ピン及びそれを使用したパネル板金引出し方法 |
| DE20003647U1 (de) * | 1999-11-09 | 2000-05-18 | Gabriel, Michael, 73553 Alfdorf | Dellenausziehgerät DA62000 |
| DE10014235A1 (de) * | 2000-03-22 | 2001-09-27 | Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Entfernen von Beulen |
| EP1315586A1 (de) * | 2000-09-05 | 2003-06-04 | Fan Austria GmbH | Ausbeulgerät |
| DE10052364C2 (de) * | 2000-10-21 | 2003-06-26 | Jun Hans Weismann | Werkzeug zum Ausbeulen einer Delle z.B. aus Karosserieblechen oder zum Abziehen von Bauelementen, z.B. Firmenemblemen, von Karosserien |
-
2003
- 2003-07-11 DE DE10332182A patent/DE10332182A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-07-12 WO PCT/EP2004/007657 patent/WO2005007312A1/de not_active Ceased
- 2004-07-12 DK DK04740915T patent/DK1644139T3/da active
- 2004-07-12 AT AT04740915T patent/ATE395989T1/de active
- 2004-07-12 EP EP04740915A patent/EP1644139B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-12 ES ES04740915T patent/ES2307021T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-12 DE DE502004007236T patent/DE502004007236D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE395989T1 (de) | 2008-06-15 |
| DE502004007236D1 (de) | 2008-07-03 |
| EP1644139B1 (de) | 2008-05-21 |
| DE10332182A1 (de) | 2005-02-10 |
| DK1644139T3 (da) | 2008-09-15 |
| WO2005007312A1 (de) | 2005-01-27 |
| EP1644139A1 (de) | 2006-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2267652T5 (es) | Implante para insertar entre cuerpos vertebrales, así como instrumento quirúrgico para manipular el implante | |
| ES2339283T3 (es) | Llave dinamometrica. | |
| ES2294419T3 (es) | Placa de perforacion con una fijacion enclavada en el cuerpo base. | |
| ES2621913T3 (es) | Dispositivo de puesta en tensión de una banda flexible | |
| ES2370505T3 (es) | Dispositivo de extracción y embutición de un cojinete de rueda cerrado en su lado trasero. | |
| ES2708077T3 (es) | Tija de asiento | |
| ES2214900T3 (es) | Dispositivo para estirar o comprimir los huesos o partes oseas. | |
| ES2218469T3 (es) | Dispositivo de fijacion de una barra o varilla y de una cabeza de tornillo con simetria esferica. | |
| ES2255118T3 (es) | Tenaza prensora perforada con ancho de boca ajustable. | |
| ES2302173T3 (es) | Dispositivo con estabilidad angular para la fijacion mutua de un soporte longitudinal a un elemento para fijar huesos. | |
| ES2350362T3 (es) | Disposición de medición. | |
| ES2326972T3 (es) | Tornillo oseo. | |
| ES2303612T3 (es) | Protector de rueda para vehiculos de dos ruedas. | |
| ES2325422T3 (es) | Atornillador para tornillos para huesos. | |
| ES2272850T3 (es) | Herramienta de atornillar para tornillos de implantacion. | |
| ES2313585T3 (es) | Dispositivo de fijacion de un sillin sobre un cabezal de barra de sillin. | |
| ES2207429T3 (es) | Util de corte o similar tal como tijeras de jardinero que comprende dos organos activos pivotantes. | |
| ES2432105T3 (es) | Dispositivo de elevación para una guía de eje así como guía de eje | |
| ES3062828T3 (en) | Scissors which can be transferred between a cutting configuration and a sharpening configuration | |
| ES2347432T3 (es) | Instrumento quirurgico. | |
| ES2375612T3 (es) | Asiento infantil para coches con estabilizadores laterales. | |
| ES2291804T3 (es) | Dispositivo para sujetar los medios de fijacion osea. | |
| ES2376891T3 (es) | Articulación para la solidarización mutua entre barras y/o agujas en un dispositivo de fijación externa para la reducción de fracturas óseas | |
| ES2206792T3 (es) | Inmovilizador de la columna vertebral. | |
| ES2256094T3 (es) | Dispositivo de fijacion separable de un volante de direccion en una columna de direccion. |