ES2329013T3 - Metodo y aparato para pesar objetos suspendidos. - Google Patents

Abstract

Un aparato para transportar y pesar artículos que van suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el aparato una unidad de transferencia con al menos un cuerpo giratorio que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar que cada uno tiene medios de suspensión de los cuales puede ser suspendido un artículo y los cuales se usan mediante la transferencia de los artículos desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de transporte, al ser los dispositivos para pesar movibles a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las secciones primera y segunda con el artículo suspendido de ellos durante la transferencia, comprendiendo el aparato medios para elevar y transferir los artículos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta, caracterizado porque la unidad de transferencia comprende al menos un cuerpo giratorio donde los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar están dispuestos desplazables en dirección radial o en la dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para el cuerpo giratorio al ser con ello cambiadas las distancias mutuas entre los artículos a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las citadas secciones primera y segunda.

Description

Método y aparato para pesar objetos suspendidos.

El presente invento se refiere a un aparato para transportar y pesar artículos que van suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el aparato una unidad de transferencia con al menos un cuerpo que gira que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar que cada uno tiene medios de suspensión en los cuales pueden ser suspendido un artículo y que se usan para la transferencia de los artículos desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de transporte, ya que los dispositivos para pesar son movibles a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las secciones primera y segundo con el artículo suspendido de los mismos durante la transferencia, comprendiendo el aparato medios para elevación libre y transferencia de los artículos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta.

Además, el invento se refiere a un método para transportar y pesar artículos suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el método pasos en los que los artículos son transferidos en una unidad con al menos un cuerpo giratorio que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar de los cuales va suspendido un artículo durante la transferencia desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de transporte, ya que los dispositivos para pesar son movidos a lo largo de la trayectoria de transferencia con el artículo suspendido de los mismos y en donde los artículos son elevados libres y transferidos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta.

El invento se desarrolla en relación con la manipulación y el pesaje de cuerpos muertos de aves o partes de los mismos, por ejemplo, muslos, partes de pechuga, u otras. Sin embargo, los problemas en relación con el invento son de un carácter general, y pueden ser también abordados en relación con aparatos y métodos por medio de los cuales se manipulen otros artículos.

Son conocidos muchos aparatos de la clase mencionada en la introducción, en particular para manipular cuerpos muertos de aves. Los cuerpos muertos son transportados mientras van usualmente suspendidos de grilletes montados en un transportador, el cual puede comprender una o más líneas de transportador. Los cuerpos muertos son movidos a través de varios pasos de procesado que pueden comprender los de sacrificio, limpieza, corte, refrigeración, pesaje, selección, etc.

Existe una demanda de aparatos más eficientes y rápidos que requieren una mayor velocidad de procesado, que es algo que puede plantear problemas en cuanto a desperdicio de tiempo para efectuar el correcto pesaje de los artículos.

Además, existe una demanda de aparatos más compactos, en los que los cuerpos muertos van colgando tan próximos entre sí como sea posible, sin tomar en consideración la utilización eficiente de ciertas instalaciones de procesado, tales como las plantas de refrigeración. Si embargo, existirá un riesgo de que los cuerpos muertos se toquen entre sí durante el pesaje, lo que daría un resultado impreciso.

Con objeto de superar esos inconvenientes se han sugeridos aparatos y métodos, por ejemplo, en el documento WO 9815804. Incluso aunque los aparatos y métodos descritos hacen posible establecer una distancia suficiente entre los cuerpos muertos con objeto de conseguir un pesaje preciso, también existen inconvenientes en relación con esta técnica.

Con objeto de establecer la separación, existe la necesidad de separar una fila de artículos en dos o más trayectorias en las que los cuerpos muertos van dispuestos con mayor espaciamiento entre sí y pueden ser hechos avanzar a una menor velocidad. Se consigue con ello más tiempo para pesar, y posibilidades para tarar entre cada pesaje, con lo cual se hace posible conseguir pesajes muy precisos que, por ejemplo, son necesarios antes de empaquetar.

Se establece una transferencia de los cuerpos muertos desde una primera sección del transportador a la sección de pesaje, y después a una segunda sección de transportador por medio de dispositivos para pesar. Al dividir, se hace que el aparato sea más complicado, ya que se han de establecer más funciones para cada trayectoria.

Existe además una necesidad de que la primera sección y la segunda sección tengan grilletes colocados con el mismo espaciamiento, o de que esté presente la misma relación entre velocidad de transporte y espaciamiento de grilletes en las dos secciones. Frecuentemente existe la necesidad de hacer posible la transferencia de los cuerpos muertos desde una sección del transportador a otra en donde la distancia entre los grilletes sea mayor o menor, juntamente con la necesidad de transferencia entre secciones con diferentes velocidades, por ejemplo, con la posibilidad de un lugar para almacenamiento intermedio en la unidad de transporte.

Ese puede ser el caso, por ejemplo, de una transferencia de cuerpos muertos desde un transportador parcialmente lleno a un transportador sucesivo, en el que se desee que los cuerpos muertos sean empaquetados apretadamente. En esta situación, hay un deseo de flexibilidad en cuanto a las velocidades y al espaciamiento de los grilletes usados en las secciones de la instalación de transporte en cada lado de la unidad de transferencia.

La finalidad del invento es la de indicar un aparato y un método de la clase mencionada en la introducción, con los que se eliminen esos inconvenientes y se haga posible el establecimiento de una clase de distancia aumentada o reducida entre los artículos, sin necesidad de dividir en dos o más trayectorias, con objeto de conseguir con ello un pesaje preciso, y en donde exista la posibilidad de cooperar con diferentes espaciamientos entre los elementos antes y después de la transferencia.

Esto se consigue con un aparato que es peculiar, en que la unidad de transferencia incluye al menos un cuerpo giratorio en donde los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar están dispuestos desplazables en dirección radial o en la dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para el cuerpo giratorio, al ser con ello cambiada la distancia mutua entre los artículos a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las citadas secciones primera y segunda.

El método de acuerdo con el invento es peculiar en cuanto que los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar están desplazados en dirección radial o en dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para un cuerpo giratorio en el cual van montados, ya que con ello se cambia la distancia mutua entre los artículos a lo largo de la trayectoria para la transferencia entre las secciones primera y segunda.

Cuando el aparato esté destinado para manipular cuerpos muertos de aves, cada dispositivo para pesar incluirá una báscula provista de un dispositivo de agarre con grillete para suspender un cuerpo muerto de ave.

Puesto que los medios de suspensión o los dispositivos para pesar son desplazables en la unidad de transferencia, el mayor espaciamiento puede ser establecido ya sea por desplazamiento únicamente en dirección radial, con lo que se consigue una mayor distancia debido a haber aumentado el diámetro, o ya sea por un desplazamiento en la dirección periférica, con lo que se establece el aumento del espaciamiento mutuo al menos en la parte del movimiento en la que tiene lugar el pesaje. La unidad de transferencia puede ser colocada en línea sin necesidad alguna de de división en varias trayectorias.

Mediante un dimensionado adecuado del cuerpo giratorio, es posible conseguir el tiempo de permanencia necesario para un correcto pesaje en una primera parte del movimiento giratorio, y habrá una posibilidad de efectuar el pesaje en la segunda parte del movimiento de rotación. Los posibles restos de carne, u otros restos, en los medios de suspensión no darán lugar a registro erróneo alguno del peso de los artículos subsiguientes.

El cuerpo giratorio es, preferiblemente, una placa esencialmente circular, y los dispositivos para pesar son, preferiblemente, básculas montadas sobre un soporte en el borde periférico de la placa.

La placa circular va preferiblemente montada sobre un eje dispuesto asimétricamente, y comprende uno o más dispositivos para pesar en su borde periférico, desplazables en la dirección periférica. Ese desplazamiento se establece, preferiblemente, mientras los dispositivos para pesar van montados sobre los soportes, los cuales están en aplicación de desplazamiento, por medio de estrías rebajadas, con estrías circulares correspondientes rebajadas a lo largo del borde periférico de la placa, para desplazamiento en la dirección periférica al encajar un botón guiado del soporte en una estría para botón radial en el aparato.

Cuando se hacen girar los soportes, éstos se desplazarán, mediante la interacción con las estrías para botón radiales, en las estrías circulares que son hechas girar asimétricamente para conseguir un mayor espaciamiento mutuo, hasta que lleguen a estar en una posición más alejada del eje geométrico de rotación y sean entonces desplazadas para un menor espaciamiento mutuo hasta que estén en una posición diametralmente opuesta más próxima al eje geométrico de rotación.

El pesaje se efectúa en aquella parte de la rotación en la que las básculas, con los artículos suspendidos en las mismas, están dispuestas con una gran distancia mutua. Al final de la primera parte de la rotación, se elevan los artículos dejándolos libres y se transfieren a la sección siguiente del transportador.

El tarado de las básculas se efectúa en una segunda parte de la rotación, en la que las básculas están en la parte de la rotación en la que están más próximas al eje geométrico de rotación, y en donde no es de significación alguna el que las básculas vacías estén situadas apoca distancia entre sí. Cuando una báscula haya efectuado una rotación completa en el cuerpo giratorio en el cual esté montada, estará por tanto preparada para recibir un nuevo artículo de nuevo.

Como alternativa, es posible montar los dispositivos para pesar en dispositivos telescópicos en el borde periférico de la placa para desplazamiento en dirección radial. Se establece con ello un espaciamiento mutuo entre los artículos, debido a una mayor distancia al eje geométrico de rotación. Esta realización alternativa puede ser combinada con la placa asimétrica antes descrita. Se consigue con ello una distancia todavía mayor entre los artículos, cuando los telescopios estén extendidos en la parte del movimiento de rotación en la que los dispositivos para pesar están más alejados del eje geométrico de rotación.

De acuerdo con otra realización, el aparato es peculiar en cuanto a que la unidad de transferencia incluye una placa giratoria con dispositivos para pesar dispuestos en posiciones fijas en el borde periférico y dos placas circulares que están dispuestas a cada lado de la placa giratoria, y que van montadas sobre un eje dispuesto asimétricamente, y que tienen medios de suspensión dispuestos desplazables en el borde periférico al ir montados sobre soportes que, por medio de estrías rebajadas, están en aplicación de desplazamiento con estrías circulares rebajadas correspondientes a lo largo del borde periférico de la placa para desplazamiento en la dirección periférica al encajar un botón guiado del soporte en una estría radial para botón en el aparato.

En esta realización, los artículos son soltados de, y unidos a, la sección de transportador de las placas giratorias asimétricamente, produciendo un cambio en el espaciamiento de los grilletes. Una placa transfiere los artículos con una distancia bien definida a las básculas de la placa de pesar central. La segunda placa transfiere los artículos a la segunda sección de transportador en donde los artículos pueden ser llevados con diferentes espaciamientos mutuos y/o velocidades a los de la primera sección de transportador.

Eligiendo la posición del eje, u con ello la diferencia de espaciamientos entre los medios de suspensión en esas dos placas, se consigue un mayor grado de libertad para variarla velocidad y/o el espaciamiento de los grilletes en las dos secciones de transporte.

En esta realización, una de las dos placas está sustituida por una placa de almacenamiento intermedio, la cual es un elemento bien conocido en la planta del solicitante. La placa de almacenamiento intermedio se colocará preferiblemente aguas abajo de la báscula y tendrá usualmente capacidad para acomodar un cierto número de artículos que empíricamente sean necesarios en una instalación real y con una colocación real del aparato en tal instalación de manipulación.

De acuerdo con otra realización, el aparato de acuerdo con el invento es peculiar por cuanto los dispositivos para pesar están conectados a un ordenador central dispuesto para registrar y almacenar los datos del peso de cada artículo individual pesado en una primera parte del movimiento de rotación, en la cual el dispositivo para pesar lleva el artículo, y cuyo ordenador está adaptado para el tarado el dispositivo para pesar durante una segunda parte del movimiento de rotación del dispositivo para pesar.

Mediante el uso del aparato se aplicará un método que es peculiar por cuento el pesaje se efectúa en una primera parte del movimiento de rotación en la que el dispositivo para pesar lleva el artículo, en la que el resultado del pesaje es registrado en un ordenador central que registra y almacena los datos del peso de un artículo individual, y el tarado del dispositivo para pesar se efectúa durante una segunda parte de la rotación del dispositivo para pesar, y porque ese resultado se registra también en el ordenador y se usa como corrección para el pesaje subsiguiente.

Al registrar los datos para cada pesaje y tarado, se hace posible efectuar correcciones por posible material que quede retenido en los dispositivos de agarre, de modo que se pueda establecer un resultado correcto y preciso de la medición para cada artículo individual. Este resultado de la medición puede ser usado, por ejemplo, directamente en el empaquetado subsiguiente mediante el programa que registra la posición del artículo en el transportador. Con ello se puede transferir el resultado de la medición a un empaquetado, si se desea.

A continuación se explicará el invento con más detalle, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

La Fig. 1 ilustra una vista parcial de una instalación para transportar y procesar aves muertas,

La Fig. 2 ilustra una primera realización de un aparato de acuerdo con el invento que puede formar parte de una ilustración como la ilustrada en la Fig. 1,

La Fig. 3 ilustra una variante de la realización ilustrada en la Fig. 2, y

Las Figs. 4-7 ilustran otras realizaciones de un aparato de acuerdo con el invento.

En lo que sigue, a los artículos que sean idénticos o que se correspondan se les denominará con las mismas designaciones. Por consiguiente, no se dará explicación específica alguna en relación con cada una de las Figuras.

En la Fig. 1 se ve una instalación en la que los artículos en forma de cuerpos muertos de aves 2, o partes de los mismos, van suspendidos de grilletes 3 que van suspendidos en un transportador 4 para transporte a través de la instalación en el sentido que indican las flechas. Mediante el transporte a través de la instalación, los cuerpos muertos de las aves 2 son transportados a través de diferentes unidades de procesado 6, las cuales pueden comprender un almacenamiento intermedio en el procesado de alas, en el procesado de muslos, en el procesado de cuerpos muertos, en la eliminación de huesos, etc. El transportador 4 puede estar formado en forma de un transporte continuo, o bien puede consistir en varias secciones en las que tengan lugar la transferencia de los cuerpos muertos de las aves 2 desde una sección a otra sección.

En las cadenas de transporte, las distancias entre los grilletes 3 serán de más de 10 cm, y típicamente será de 15 cm o de 20 cm. Esa distancia, sin embargo, puede ser también mayor.

Esa distancia, sin embargo, es demasiado corta cuando los cuerpos muertos de las aves 2 hayan de ser pesados, ya que existe el riesgo de que hagan contacto entre sí. Se ha hallado empíricamente que el espaciamiento entre grilletes para pesar ha de ser de 30 cm o más, con objeto de evitar que los cuerpos muertos de los animales hagan contacto entre sí y den lugar a un resultado erróneo del pesaje.

En la Fig. 2 se ha ilustrado un aparato 7 de acuerdo con el invento. El aparato comprende un bastidor 8 que soporta a un placa de pesar 9 giratoria que está provista de varios dispositivos para pesar 10 provistos de grilletes (no representados), de los cuales van suspendidos los cuerpos muertos de las aves y son pesados cuando la placa gira en el sentido de la flecha 11. Los cuerpos muertos de las aves son suministrados desde un primer transportador 12 en grilletes designados por 3. Después del pesaje, los cuerpos muertos de los pollos son movidos levándolos fuera por medio de un segundo transportador 13, en el que van suspendidos en grilletes 3. En el primer transportador 12, el espaciamiento entre grilletes es de 15 cm, y en el transportador 13 el espaciamiento entre grilletes es de 20 cm.

Además de la placa giratoria de pesar 9, el aparato 7 incluye una primera placa giratoria 14 y una segunda placa giratoria 15. Las placas giratorias primera y segunda son placas circulares montadas alrededor de ejes asimétricos 16 y 17, respectivamente. Mediante el desplazamiento del eje, son posibles distancias mayores o menores, estableciendo para ello una diferencia entre las distancias en los soportes 18. Así, los soportes 18 que están en el área 19 estarán a una distancia entre sí de 15 cm, correspondiente al espaciamiento entre grilletes en el transportador 12. En el área 20 en el lado opuesto, el espaciamiento entre sí es de 30 cm, correspondiente al espaciamiento entre los dispositivos para pesar 10.

La distancia se establece mediante los soportes que tienen una espiga (no representada) que interactúa con una estría radial (no representada) en el aparato. Los soportes 18 serán con ello desplazados durante la rotación de las placas 14 y 15, respectivamente, en dirección periférica, con lo que se varía la distancia mutua de acuerdo con el ángulo que giren las mismas.

Tal control de los soportes es bien conocido de los colgaderos comercializados por el solicitante.

En el área 21, los artículos se aplican desde el dispositivo para pesar a la segunda placa asimétrica 15. Al tener lugar la rotación a través de una trayectoria 22 desde el área 20 al área 21, se efectúa el pesaje del artículo. Después de entregado el artículo, se puede efectuar la calibración de los dispositivos para pesar en la rotación de los dispositivos para pesar desde la posición 20 a la 21, de modo que en el pesaje subsiguiente se tenga en cuenta el peso del material que quede que haya permanecido unido a un dispositivo para pesar 10.

En la posición 21, se transfieren los cuerpos muertos de los animales a los soportes 18, los cuales están dispuestos con un espaciamiento mutuo de 30 cm. Como una segunda placa 15 tiene una colocación asimétrica del eje 17, se establecerá un espaciamiento mutuo entre grilletes de 20 cm en el área 23, de modo que los grilletes sean transferidos al otro transportador con un nuevo espaciamiento entre grilletes de 20 cm.

En la Fig. 3 se ha ilustrado un aparato que difiere del ilustrado en la Fig. 2 en el uso de un guiado alternativo del primer transportador 12 para suministrar cuerpos muertos de aves 2 al aparato. De un modo análogo, será posible cambiar el segundo transportador 13. También será posible cambiar la colocación de la posición de transferencia 23 de modo que ésta no quede dispuesta diametralmente opuesta a la posición 21. Por consiguiente, la transferencia al segundo transportador 13 puede tener lugar en una posición en donde la distancia entre grilletes 18 sea, por ejemplo, de 25 cm, o una distancia diferente.

En la Fig. 4 se ha ilustrado un aparato correspondiente al ilustrado en las Figs. 2 y 3, pero en el que se ha previsto una rueda 24 de almacenamiento intermedio en lugar de la primera placa giratoria 14. Sobre la rueda 24 de almacenamiento intermedio hay dispuestos una serie de grilletes 18 que pueden ser acumulados en el área 25 para ser llenados con cuerpos muertos 2 cuando éstos sean hechos avanzar en pasos sucesivos desde el primer transportador 12. La rueda de almacenamiento intermedio 2 tiene una segunda área 26 en donde se acumulan los soportes llenos 18 para la transferencia de los cuerpos muertos 2 a la placa de pesaje 10. Cuando se transfieren, se pesan los cuerpos muertos de las aves 2 al pasar éstos a través de la trayectoria 22 desde el área 20 al área 21. En el retorno desde el área 21 al área 20, se efectúa un tarado de los dispositivos para pesar 10.

También en este sistema, un primer transportador será capaz de operar con un espaciamiento entre grilletes de 15 ó 20 cm, el cual se transfiere a un espaciamiento entre grilletes de 30 cm en la placa de pesaje 9, para ser transferido de nuevo a un espaciamiento entre grilletes de 20 cm en el segundo transportador 13. Son también posibles otros espaciamientos entre grilletes.

En la Fig. 5 se ha ilustrado otra realización de un aparato en el que se usa una placa de pesaje 27 sobre la cual están montados los dispositivos para pesar 10, en dispositivos telescópicos 28 (de los que solamente se ha indicado uno). Al extenderse o ser recogidos los dispositivos telescópicos 28, los dispositivos para pesar 10 pueden ser situados para aplicación al primer transportador 12 el cual tiene un espaciamiento entre grilletes de, por ejemplo, 15 cm. Sobre la placa de pesaje 27 tiene lugar una extensión, de modo que se establece un espaciamiento entre grilletes de 30 cm en el área de pesaje 22, y en la subsiguiente retirada se puede establecer un espaciamiento entre grilletes de 20 cm en la transferencia al segundo transportador 13.

En la realización ilustrada se usa una placa de pesaje 27 no redonda para soportar los dispositivos para pesar 10, los cuales comprenderán, preferiblemente, básculas suspendidas de soportes que son desplazables al estar apoyados sobre estrías radiales en la placa de pesaje 27.

La realización del aparato ilustrado en la Fig. 6 difiere de la del ilustrado en la Fig. 5 por el uso de una placa de pesaje 29 que es redonda y está montada alrededor de un eje 30 situado asimétricamente en correspondencia con la rotación de las placas giratorias primera y segunda 14, 15 en las Figs. 2-4. En esta realización, es por lo tanto la rotación asimétrica de la placa de pesaje 29 la que proporciona la separación entre los dispositivos para pesar 10 en la trayectoria 22, en donde se efectúa el pesaje.

En las realizaciones ilustradas en las Figs. 5 y 6 tendrá lugar el tarado cuando se transfieran los dispositivos para pesar 10 desde el área 21 al área 20.

En la Fig. 7 se ha ilustrado otra realización del aparato 7 de acuerdo con el invento. En esta realización se ha dispuesto una fila con cuatro placas de pesaje dispuestas asimétricamente 31, cada una provista de cuatro dispositivos para pesar 10. En la realización ilustrada, el primer transportador tiene un espaciamiento entre grilletes de 15 cm, y el segundo transportador 13 tiene un espaciamiento entre grilletes de 20 cm. Esto significa que el segundo transportador 13 es conducido alrededor de una fila de otras ruedas 32, de modo que el espaciamiento entre grilletes se acople a medida que cada una de las placas de pesaje 31 tome cada cuarto cuerpo muerto de ave del primer transportador 12 y lo transfiera al segundo transportador 13.

Disponiendo las placas de pesaje 31 con una rotación asimétrica mayor o menor, es posible variar la relación entre el espaciamiento entre grilletes en el transportador de entrada 12 y en el transportador de salida 13.

Incluso aunque se ha ilustrado un número de cuatro, será posible usar otro número de placas de pesaje asimétricas 31 para la transferencia simultánea del peso de los cuerpos muertos de las aves 2 que se han indicado con círculos en la Fig. 7.

Usando una planta 1 con un aparato de acuerdo con el invento, se dispondrá de un ordenador central, como se ha indicado en 33, y el cual comprende una conexión con las básculas en el aparato de acuerdo con el invento, y el cual puede ser al mismo tiempo conectado con máquinas de empaquetar u otros dispositivos para registrar el peso individual de un cuerpo muerto de un animal 2 en un paquete. El ordenador 33 se usa simultáneamente para tarar las básculas.

Claims (9)

1. Un aparato para transportar y pesar artículos que van suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el aparato una unidad de transferencia con al menos un cuerpo giratorio que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar que cada uno tiene medios de suspensión de los cuales puede ser suspendido un artículo y los cuales se usan mediante la transferencia de los artículos desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de transporte, al ser los dispositivos para pesar movibles a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las secciones primera y segunda con el artículo suspendido de ellos durante la transferencia, comprendiendo el aparato medios para elevar y transferir los artículos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta, caracterizado porque la unidad de transferencia comprende al menos un cuerpo giratorio donde los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar están dispuestos desplazables en dirección radial o en la dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para el cuerpo giratorio al ser con ello cambiadas las distancias mutuas entre los artículos a lo largo de la trayectoria para transferencia entre las citadas secciones primera y segunda.

2. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo giratorio comprende una placa esencialmente circular que está montada sobre un eje dispuesto asimétricamente y que en su borde periférico comprende uno o más dispositivos para pesar desplazables en la dirección periférica.

3. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los dispositivos para pesar van montados en dispositivos telescópicos en el borde periférico de la placa para desplazamiento en dirección radial.

4. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los dispositivos para pesar van montados sobre soportes, los cuales, por medio de estrías rebajadas, están en aplicación de desplazamiento con estrías circulares rebajadas correspondientes a lo largo del borde periférico de la placa para desplazamiento en la dirección periférica al encajar un botón guiado del soporte en una estría radial para botón en el aparato.

5. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de transferencia comprende una placa giratoria con dispositivos para pesar dispuestos en posiciones fijas en el borde periférico, y dos placas circulares dispuestas en cada uno de los lados de la placa giratoria y que van montadas sobre un eje dispuesto asimétricamente, y que tienen medios de suspensión dispuestos desplazables en el borde periférico al ir montados sobre soportes los cuales, por medio de estrías rebajadas, están en aplicación de desplazamiento con estrías circulares rebajadas correspondientes a lo largo del borde periférico de la placa para desplazamiento en la dirección periférica al encajar un botón guiado del soporte en una estría radial para botón en el aparato.

6. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada dispositivo de pesar comprende una balanza que está provista de un dispositivo de agarre para suspender el cuerpo muerto de un ave.

7. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los dispositivos para pesar están conectados a un ordenador central dispuesto para registrar y almacenar los datos de peso de cada artículo individual pesado en una primera parte del movimiento de rotación en el cual el dispositivo para pesar lleva el artículo, y cuyo ordenador está adaptado para parar el dispositivo para pesar durante una segunda parte del movimiento de rotación del dispositivo para pesar.

8. Un método para transportar y pesar artículos suspendidos de medios de suspensión en una instalación de transporte para transportar los artículos a lo largo de una trayectoria, comprendiendo el método pasos en los que los artículos son transferidos a una unidad con al menos un cuerpo giratorio que comprende una pluralidad de dispositivos para pesar de los cuales va suspendido un artículo durante la transferencia desde una primera sección a una segunda sección de la instalación de la transporte, al ser movidos los dispositivos para pesar a lo largo de la trayectoria de transferencia con el artículo suspendido de los mismos, y donde los artículos son elevados y transferidos desde una sección a la unidad de transferencia y vuelta, caracterizado porque los medios de suspensión y/o los dispositivos para pesar son desplazados en dirección radial o en dirección periférica con relación a un eje geométrico de rotación para el cuerpo giratorio en el cual están montados, al ser con ello cambiada la distancia mutua entre los artículos a lo largo de la trayectoria para la transferencia entre las secciones primera y segunda.

9. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el pesaje se efectúa en una primera parte del movimiento de rotación, en donde el dispositivo para pesar lleva el artículo, porque el resultado del pesaje se registra en un ordenador central que registra y almacena los datos de peso de un artículo individual, y el tarado del dispositivo para pesar se efectúa durante una segunda parte del movimiento de rotación del dispositivo para pesar, y porque ese resultado es también registrado en el ordenador y se usa como corrección para el pesaje subsiguiente.