ES2348958T3

ES2348958T3 - Dispositivo para el tratamiento de heridas aplicando un vacio parcial.

Info

Publication number: ES2348958T3
Application number: ES05801418T
Authority: ES
Inventors: Birgit Riesinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-02
Filing date: 2005-11-02
Publication date: 2010-12-17
Anticipated expiration: 2025-11-02
Also published as: US20080004559A1; US20110034894A1; EP1807031B2; EP2781208A1; CN101052365A; CA2586650C; DE502005010018D1; WO2006048246A1; US7775998B2; CA2585716A1; CN101052364A; EP1807032B1; EP1807031A1; CA2586650A1; CN101052364B; US7959624B2; CA2585716C; US20120143157A1; AU2005300731A1; EP1807031B1

Abstract

Dispositivo (100; 200; 300; 400) para el tratamiento de heridas del cuerpo humano o animal aplicando un vacío parcial, que presenta: - un elemento de recubrimiento de heridas (4), estanco al gas, que en el estado colocado en el cuerpo del paciente forma un espacio de herida (10) que queda entre la correspondiente herida y el elemento de recubrimiento de heridas, - al menos un punto de conexión (5.1; 5.2) que está en contacto con el espacio de herida (10) y a través del cual puede evacuarse el aire situado en el espacio de herida, (10) - al menos un cuerpo absorbente (2) plano que ha de disponerse en el espacio de herida (10), debajo del elemento de recubrimiento de heridas (4), caracterizado porque - el cuerpo absorbente (2) es al menos una capa (22) de una sección textil (2) mezclada con partículas superabsorbentes, envuelta por una envoltura (11), presentando la envoltura (11), que es permeable a los líquidos, unos poros, cuyo tamaño sustancialmente no sobrepasa aquel de las partículas superabsorbentes, - el cuerpo absorbente (2) que se ha de insertar en el espacio de herida (10) presenta un volumen inicial (V1) que va aumentando durante el transcurso del proceso de absorción adoptando un volumen final (V2), de tal forma que - debido al tamaño de poros de la envoltura (11) - las secreciones absorbidas de la herida permanecen dentro del cuerpo absorbente (2) y, por tanto, debajo del elemento de recubrimiento de heridas hasta la retirada del cuerpo absorbente del espacio de herida, - la capa (22), en una vista en planta desde arriba de su lado plano, tiene una extensión superficial entre el 3% y 90% menor que la envoltura (11) extendida de forma plana.

Description

La presente invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de heridas del cuerpo humano o animal aplicando un vacío parcial, que presenta:

-: un elemento de recubrimiento de heridas, estanco al gas, que en el estado colocado

en: el cuerpo del paciente forma un espacio de herida que queda entre la

correspondiente herida y el elemento de recubrimiento de heridas,

-: al menos un punto de conexión que está en contacto con el espacio de herida y a

través del cual puede evacuarse el aire situado en el espacio de herida,

-: al menos un cuerpo absorbente plano que ha de disponerse en el espacio de herida,

debajo del elemento de recubrimiento de heridas.

Por el documento US2004/0030304A1 se conoce un dispositivo para la terapia por vacío

de heridas, que presenta un cuerpo absorbente en forma de espuma, envuelto, cuya envoltura tiene perforaciones con un tamaño de 3 a 6 mm. En el cuerpo absorbente asimismo están realizadas perforaciones del mismo tamaño. Además, encima del cuerpo absorbente está dispuesto un inserto de espuma adicional, permeable a los líquidos. El efecto del dispositivo está basado en el principio del drenaje de heridas, conocido de por sí, en el que la succión del exudado de la herida se realiza mediante un medio que genera un vacío parcial. La succión por la vía atmosférica se ve fomentada justamente por los poros correspondientemente grandes.

Por el documento DE19517699 se conoce un dispositivo para el sellado por vacío de una herida, que presenta una lámina de recubrimiento para cubrir la herida de forma plana y cerrarla de forma estanca al aire, de modo que debajo de la lámina de recubrimiento, en el área de la herida, se produce un espacio en el que pueden introducirse un tubo flexible de drenaje y un inserto de espuma.

En la memoria de patente más antigua DE2953373C2, asimismo está representado un dispositivo para el tratamiento de heridas aplicando un vacío parcial, que se compone de un elemento de recubrimiento de heridas, de un inserto de espuma dispuesto debajo de éste y de al menos un tubo flexible comunicado con los poros del inserto de espuma.

En el documento US6685681B2 se describe otro dispositivo para el tratamiento de heridas aplicando un vacío parcial, en el que sobre la superficie de la herida está colocado un elemento de distribución de presión elástico al que, a su vez, está conectado un tubo de succión. El tubo de succión está guiado entre el borde de la herida y un elemento de recubrimiento de heridas pegado sobre éste. El espacio de herida limitado por el elemento de recubrimiento de heridas y el elemento de distribución de presión está relleno de celulosa.

El documento GB692578 muestra una tela para intervenciones quirúrgicas, cuya abertura central presenta en su borde una capa adhesiva polímera, circunferencial, con la que la tela para

intervenciones quirúrgicas puede fijarse a la piel del paciente.

El documento US5549584 muestra un dispositivo para la terapia por vacío, que se compone de un recubrimiento de herida, una bomba de membrana y un colector en forma de bolsa, postconectado a la bomba de membrana. Debajo del elemento de recubrimiento de heridas está dispuesto un pad o una disposición suelta de fibras absorbentes de líquidos, que yace sobre una capa perforada, debajo de la que, a su vez, está dispuesta otra capa adhesiva. Las fibras están cubiertas además por una capa superior, permeable a los líquidos, que presenta varias ventanas, encontrándose debajo de las ventanas respectivamente una sección de material igualmente permeable. El cabezal de succión construido de esta forma parece ser de fabricación complicada y cara.

La invención tiene el objetivo de concebir un dispositivo más económico para la terapia por vacío de heridas, con una estructura más sencilla. Este objetivo se consigue mediante un dispositivo del tipo mencionado al principio, en el que

-el cuerpo absorbente es al menos una capa de una sección textil mezclada con partículas superabsorbentes, envuelta por una envoltura, presentando la envoltura, que es permeable a los líquidos, unos poros, cuyo tamaño sustancialmente no sobrepasa aquel de las partículas superabsorbentes,

-el cuerpo absorbente que se ha de insertar en el espacio de herida presenta un volumen inicial que va aumentando durante el transcurso del proceso de absorción adoptando un volumen final, de tal forma que -debido al tamaño de poros de la envoltura -las secreciones absorbidas de la herida permanecen dentro del cuerpo absorbente y, por tanto, debajo del elemento de recubrimiento de heridas hasta la retirada del cuerpo absorbente del espacio de herida,

-la capa tiene, en una vista en planta desde arriba de su lado plano, una extensión superficial entre el 3% y 90% menor que la envoltura extendida de forma plana. La sección textil del cuerpo absorbente se compone, preferentemente, de fibras de celulosa.

El dispositivo puede contener un elemento de protección permeable a los líquidos, respetuoso con las mucosas, que se extiende por un lado del cuerpo absorbente, opuesto al elemento de recubrimiento de heridas. El elemento de protección es de superficie aproximadamente igual al cuerpo absorbente, preferentemente algo más grande. En su forma de realización más sencilla, el elemento de protección respetuoso con las mucosas puede estar hecho de una lámina.

También puede estar fabricado de una espuma suave, de poros abiertos, o de una tela no

tejida muy suelta. Finalmente, el elemento de protección puede ser una disposición suelta de trozos de tela no tejida o de espuma, situada debajo del cuerpo absorbente, que una vez finalizado el proceso de absorción pueden retirarse de la herida, por ejemplo con unas pinzas. Además, una formación voluminosa no sólo cumple con la función de proteger las mucosas, sino también la función de un absorbente. La espuma de poros abiertos o la formación de tela no tejida pueden tener poros con un tamaño múltiple de la envoltura, para poder absorber las partículas más grandes del exudado de la herida.

El elemento de recubrimiento de heridas impermeable a los líquidos se compone, preferentemente, de un material en forma de lámina, que es tan rígido que no se contrae en condiciones normales, es decir, en el estado no usado y en el estado colocado en el cuerpo del paciente.

Asimismo, es posible sustituir el elemento de recubrimiento de heridas plano, en forma de lámina, por un recubrimiento en forma de cubeta, que también tiene forma de lámina y preferentemente es transparente y que está provisto de un borde plano para la adhesión a la piel. Un recubrimiento en forma de cubeta o de campana puede fabricarse de forma económica en procedimiento de embutición profunda.

El elemento de recubrimiento de heridas puede ser transparente en al menos una parte de su superficie, para poder observar el estado de la curación de la herida.

El elemento de recubrimiento de heridas puede ser imprimible en su cara exterior.

El cuerpo absorbente puede estar encolado con el elemento de recubrimiento de heridas, al menos por puntos -dejando una periferia libre en el elemento de recubrimiento de heridas.

Por el término "punto de conexión" se entiende sustancialmente una abertura de salida realizada en el elemento de recubrimiento de heridas, a la que puede conectarse una tubería flexible y/o un manómetro de presión, una bomba de vacío, una bombona de vacía o similar, o en la que puede montarse una válvula. No obstante, el punto de conexión puede sustituirse por una pieza de un elastómero impermeable a los líquidos y al gas, que puede ser perforada por una aguja, por ejemplo, por una aguja de una jeringa, y que después de extraer la aguja se contrae volviendo a adoptar su forma original.

Como válvula puede emplearse una válvula de retención unidireccional, por ejemplo, un dispositivo de válvula conocido por el ámbito de las colchonetas inflables o de los flotadores, o una microválvula conocida por la ingeniería médica.

El vacío parcial en el espacio debajo del elemento de recubrimiento de heridas -estando pegado el dispositivo al cuerpo del paciente -puede generarse de forma manual o mecánica o eléctrica. Una generación manual muy sencilla del vacío puede realizarse con la ayuda de una jeringa de inyección, una llamada bomba de vacío de mango de tijera o un fuelle conocido, comprimible a mano ("bomba de pelota"). Para la generación eléctrica de un vacío resultan apropiadas distintas bombas de vacío usuales en el mercado, que pueden suministrarse, por ejemplo, con tubo flexible y regulador de presión.

En los procesos de curación de herida más largos es necesario controlar y mantener regularmente el vacío parcial. Este objetivo se puede solucionar de tal forma que los gases acumulados se extraen del espacio según la necesidad, igual que en la extracción de sangre, con los medios más sencillos, como por ejemplo una jeringa de inyección, introduciendo la aguja de la jeringa en la válvula de goma o en el tubo flexible. La magnitud del vacío parcial puede determinarse con la ayuda de un manómetro de presión conectado a la abertura de salida o mediante un indicador de vacío incorporado. Evidentemente, pueden emplearse bombas de vacío.

En vista en planta desde arriba de su lado plano, el dispositivo puede ser poligonal, ovalado o circular.

La envoltura se compone de un material natural o sintético, permeable a los líquidos y respetuoso con las mucosas, al que no se adhieren o apenas se adhieren las secreciones de la herida. Esto permite el transporte de secreciones líquidas de la herida al material absorbente. Las secreciones de la herida atraviesan la envoltura y son absorbidas por el material absorbente enriquecido con superabsorbentes.

Tanto la envoltura como el material absorbente situado dentro de la envoltura pueden estar provistos de un aditivo inhibidor o neutralizador o enmascarador de olores, por ejemplo un filtro de carbón activo.

Resulta muy ventajoso que durante la evacuación de gases no se arrastran partículas de secreción de la herida. Éstas permanecen dentro de la envoltura del cuerpo absorbente hasta la retirada y eliminación del dispositivo completo del cuerpo del paciente o hasta el cambio del cuerpo absorbente hinchado.

Resulta ventajoso dejar en la envoltura del cuerpo absorbente un saliente periférico de material de la envoltura para limitar o incluso evitar el contacto doloroso de la costura relativamente dura con la superficie de la herida. Por saliente se entiende aquí el material de la envoltura entre la costura y el contorno extremo de la envoltura.

Debajo del elemento de recubrimiento de heridas puede estar dispuesto un distribuidor de presión situado entre el elemento de recubrimiento de heridas y el cuerpo absorbente envuelto. El distribuidor de presión puede ser una pieza de moldeo de espuma permeable a los gases, en la que existen varias vías de aire para una distribución homogénea del flujo de aire.

El distribuidor de presión puede estar formado también, al menos en parte, por un tramo final, con una extensión en forma de bucle o de meandro, del tubo de succión, que pasa por el punto de conexión. El tramo final del tubo de succión puede estar incorporado en una pieza de espuma preferentemente plana que ha de ponerse en contacto con el cuerpo absorbente.

En total, resulta un dispositivo para el tratamiento de heridas aplicando un vacío parcial, en el que las secreciones de la herida se succionan a través de la tela no tejida del cuerpo absorbente, mezclada con superabsorbentes, y se quedan dentro de la envoltura que envuelve el cuerpo absorbente, sin volver de la envoltura al espacio cubierto, aumentando la superficie de sección transversal del cuerpo absorbente fuertemente a medida que aumenta la absorción, adoptando un tamaño múltiple y una forma aproximadamente circular, no siendo arrastradas apenas secreciones de la herida durante el mantenimiento del vacío parcial con la ayuda de una jeringa de inyección o bomba de vacío conectable al dispositivo, es decir, durante la evacuación de gases. Además, es posible renunciar a un depósito colector adicional y a un tubo flexible de drenaje. El dispositivo ofrece un uso más confortable para el paciente.

Algunos ejemplos de realización de la invención se describen en detalle con la ayuda del dibujo. Las figuras muestran:

Las figuras 1a a 1d un dispositivo pegado a la piel del paciente, en sección esquemática;

la figura 2: el dispositivo según la figura 1, en una vista desarrollada;

la figura 3: el dispositivo según la figura 1, en una vista en planta desde arriba del

elemento de recubrimiento de heridas;

la figura 4: un dispositivo redondo para el tratamiento de heridas, visto en planta

desde arriba,

la figura 5: una sección A-A según la figura 1d;

la figura 6: otra forma de realización del dispositivo, en una sección esquemática;

la figura 7 el dispositivo según la figura 1, pero con dos puntos de conexión, asimismo en sección esquemática; la figura 8 el dispositivo según la figura 1, en una vista en planta desde arriba de su lado posterior; la figura 9 otra forma de realización del dispositivo, con un distribuidor de presión, en una vista en planta esquemática desde arriba del lado plano de la envoltura; y la figura 10 una sección B-B según la figura 9.

En las figuras 1a a 1d, 2, 3 y 8 está representado un dispositivo 100 para el tratamiento de heridas, compuesto por un elemento de recubrimiento de heridas 4 en forma de lámina, por un elemento de lámina 1 respetuoso con las mucosas y por un cuerpo absorbente 2 situado entre éstos. En vista en planta desde arriba de su lado plano, el dispositivo es aproximadamente rectangular y presenta esquinas 3 redondeadas. En al menos una esquina del elemento de recubrimiento de heridas 4 está incorporada una solapa 12 para su retirada. Además, está

previsto un envase estéril, estanco al aire (no representado).

El elemento de recubrimiento de heridas 4 compuesto por una lámina impermeable a los líquidos y transparente es relativamente rígido, es decir que no se contrae en el estado no usado ni en el estado colocado en el cuerpo del paciente. El elemento de recubrimiento de heridas 4 está provisto, en su periferia 8, de una superficie adhesiva 6 para pegar el dispositivo a la piel del paciente.

El cuerpo absorbente 2 se compone de una capa 22 de un material textil en forma de tela no tejida que comprende fibras de celulosa y que está mezclado con partículas superabsorbentes (Super-Absorbing-Polymers, SAP), en el presente caso, con polímero de acrilato de sodio y ácido acrílico. Además, el cuerpo absorbente 2 está enriquecido con sustancias nanocristalinas, que contienen plata y que tienen un efecto microbicida. Las fibras de celulosa actúan como depósito intermedio de las cantidades de líquido cargadas espontáneamente y como especie de medio de transporte, con el que las secreciones de la herida llegan hasta el superabsorbente.

La capa 22 está envuelta por una envoltura 11 permeable a los líquidos, igualmente textil, soldada con una costura por ultrasonidos 7 circunferencial. Como se puede ver especialmente en la figura 2, la envoltura 11 presenta un saliente periférico 30 de material de envoltura, situado entre la costura por ultrasonidos 7 y un contorno extremo 9 de la envoltura 11. La función del saliente 30 es evitar el contacto doloroso entre la herida y la costura.

El elemento de lámina 1 orientado hacia la herida está hecho de un material permeable a los líquidos, ultrafino, respetuoso con las mucosas. El elemento de lámina 1 contribuye también a la protección contra el contacto con la costura por ultrasonidos 7.

Además, en el elemento de recubrimiento de heridas 4 está realizado un punto de conexión 5.1 para la evacuación de gases y para el control del vacío parcial. Según las figuras 1a a 1d y 2, el punto de conexión 5.1 está dispuesto de forma aproximadamente central. No obstante, puede situarse en cualquier lugar del elemento de recubrimiento de heridas, por ejemplo, cerca de la periferia 8, como está representado en la figura 3.

El dispositivo según la figura 7 presenta dos puntos de conexión 51, 5.2, el central de los cuales sirve para la evacuación de aire, mientras que el segundo, el lateral, sirve para el control del vacío parcial. Al punto de conexión central 5.1 está conectado, a través de una tubería flexible 15, una bombona de vacío 20, mientras que al punto de conexión lateral 5.2 está conectado, igualmente a través de un tubo flexible de conexión 19, un manómetro de presión 18. La descripción de la figura 7 se refiere evidentemente al dispositivo pegado a la piel del paciente.

La figura 4 muestra un dispositivo 200 que se distingue del dispositivo 100 representado en la figura 1 únicamente por su contorno exterior redondo u ovalado.

Otra forma de realización (signo de referencia 300) del dispositivo está representada

esquemáticamente en la figura 6. El dispositivo 300 presenta un elemento de recubrimiento de heridas 4 en forma de cubeta, que permite realizar el punto de conexión 5.2 en su superficie lateral 21. Al punto de conexión 5.2 puede estar conectado, en caso de necesidad, una bomba de vacío 23, dado el caso, con regulación de presión.

Un elemento de lámina 13 despegable, recubierto de silicona, pegado a la superficie adhesiva 6 del elemento de recubrimiento de heridas (véase la figura 8) mantiene unidas las partes del dispositivo 100; 200 ó 300 y protege contra influjos exteriores. En lo que se refiere a su superficie, el elemento de lámina 13 despegable es idéntico al elemento de recubrimiento de heridas 4.

Según muestran las figuras 9 y 10, el tubo de succión 15 pasa con su tramo final 29 por el punto de conexión 5.1 estando colocado con una extensión en forma de meandro entre el elemento de recubrimiento de heridas 4 en forma de lámina y la envoltura 11. El tramo final 29 mantiene su forma mencionada mediante su alojamiento en una pieza de moldeo no representada, perfilada correspondientemente, compuesta de espuma de poros abiertos. Así, se consigue una configuración, en la que el diámetro del tramo final define una distancia A necesaria entre el elemento de recubrimiento de heridas 4 y el cuerpo absorbente 2 envuelto. El tramo final 29 está provisto de la manera conocida de varios orificios comunicados con los poros de la pieza de moldeo. Funcionamiento:

Una herida 16 profunda se cubre completamente pegando sobre la piel del paciente el dispositivo 100 (dispositivo de un solo uso) según la figura 1. Previamente, se retiró el elemento de lámina despegable 13 representado en la figura 8, que deja libre una superficie adhesiva 6 periférica en la cara inferior del elemento de recubrimiento de heridas 4. Con unas pinzas esterizadas (no representadas) se colocaron cuidadosamente sobre la superficie de la herida, primero, el elemento de lámina 1 respetuoso con las mucosas y, a continuación, el cuerpo absorbente 2 plano junto a la envoltura 11, y sólo después se pegó el elemento de recubrimiento de heridas 4 alrededor de la herida. Al pegar el dispositivo sobre la piel resulta un espacio 10 entre el elemento de recubrimiento de heridas 4 y la superficie de la herida. En el punto de conexión 5.1 provisto de una válvula de retención sencilla unidireccional 25 (véase la figura 1a) con tapón se conectó, a través de la tubería flexible 15 mencionada anteriormente, una jeringa de inyección 26. Dado que el espacio 10 está estanqueizado, con la ayuda de la jeringa de inyección pueden evacuarse los gases situados en el espacio. Este estado está representado en la figura 1b. Los elementos planos del dispositivo están en contacto con la superficie de la herida. El vacío parcial medido entretanto con la ayuda de un indicador de vacío no representado era de 100 ml Hg. La superficie lateral cilíndrica de la jeringa de inyección puede estar provista de una escala

de vacío parcial, correspondiente, definida experimentalmente.

Las secreciones que salen de la herida llegan al cuerpo absorbente 2 causando una compresión debajo del elemento de recubrimiento de heridas 4. Tras la succión de secreciones de la herida, aumenta fuertemente el volumen del cuerpo absorbente 2 (véase la figura 1c). Dado que la superficie del cuerpo absorbente 2 es aproximadamente un 40% más pequeña que la envoltura 11, se aproxima a una forma circular (véase la figura 5).

Ahora, el dispositivo 100 gastado se retira cuidadosamente de la zona de la herida levantando la solapa 12 para su retirada y con la ayuda de las pinzas. En caso de necesidad, se puede pegar un nuevo dispositivo de uso único sobre la herida.

El proceso de hinchamiento del cuerpo absorbente aplicado en la herida tiene un efecto favorable en el proceso de curación, ya que, por un aumento de su peso, el cuerpo absorbente contrarresta mecánicamente la hipergranulación del tejido de la herida sobre el nivel de la piel, de tal forma que resulta una situación de presión orientada hacia el centro del cuerpo del paciente, que se adiciona por la fijación debajo de la lámina exterior succionada. De esta manera, resulta más sencillo suturar la piel -después del proceso de curación de la herida -porque no sobresale del nivel de la piel restante. Esto conlleva también ciertas ventajas cosméticas.

Lista de signos de referencia:

1: Elemento de lámina

2: Cuerpo de absorción

3: Esquina

4: Elemento de recubrimiento de herida

5.1; 5.2: Punto de conexión

6: Superficie adhesiva

7: Costura por ultrasonidos

8: Periferia

9: Contorno (de 11)

10: Espacio

11: Envoltura

12: Solapa para retirada

13: Elemento de lámina despegable

15: Tubería flexible (tubo de succión)

16: Herida

17: Cara exterior (de 4)

9

18 Manómetro de presión 19 Tubo flexible de unión 20 Bombona de vacío 22 Capa

5 23 Bomba de vacío

25 Válvula 26 Jeringa de inyección

10 29 Tramo final 30 Saliente

40 Distribuidor de presión 100 Dispositivo

15 200 Dispositivo 300 Dispositivo 400 Dispositivo

A Distancia

20

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (100; 200; 300; 400) para el tratamiento de heridas del cuerpo humano o animal aplicando un vacío parcial, que presenta:

-un elemento de recubrimiento de heridas (4), estanco al gas, que en el estado colocado en el cuerpo del paciente forma un espacio de herida (10) que queda entre la correspondiente herida y el elemento de recubrimiento de heridas,

-al menos un punto de conexión (5.1; 5.2) que está en contacto con el espacio de herida (10) y a través del cual puede evacuarse el aire situado en el espacio de herida, (10)

- al menos un cuerpo absorbente (2) plano que ha de disponerse en el espacio de herida (10), debajo del elemento de recubrimiento de heridas (4),

caracterizado porque -el cuerpo absorbente (2) es al menos una capa (22) de una sección textil (2) mezclada con partículas superabsorbentes, envuelta por una envoltura (11), presentando la envoltura (11), que es permeable a los líquidos, unos poros, cuyo tamaño sustancialmente no sobrepasa aquel de las partículas superabsorbentes, -el cuerpo absorbente (2) que se ha de insertar en el espacio de herida (10) presenta un volumen inicial (V1) que va aumentando durante el transcurso del proceso de absorción adoptando un volumen final (V2), de tal forma que -debido al tamaño de poros de la envoltura (11) -las secreciones absorbidas de la herida permanecen dentro del cuerpo absorbente (2) y, por tanto, debajo del elemento de recubrimiento de heridas hasta la retirada del cuerpo absorbente del espacio de herida, -la capa (22), en una vista en planta desde arriba de su lado plano, tiene una extensión superficial entre el 3% y 90% menor que la envoltura (11) extendida de forma plana.
2.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo absorbente (2) está encolado por toda su superficie con el elemento de recubrimiento de heridas (4) dejando una periferia (8) libre en el elemento de recubrimiento de heridas.
3.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque, el cuerpo absorbente (2) visto en la sección transversal del cuerpo absorbente – cuando está próximo a su capacidad de llenado total se aproxima a una forma circular.
4.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la sección textil del cuerpo

absorbente (2) se compone de una tela no tejida de celulosa.
5.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un elemento de protección (1) permeable a los líquidos, respetuoso con las mucosas, que, en el estado colocado en el cuerpo del paciente, está dispuesto en un lado del cuerpo absorbente (2), opuesto al elemento de recubrimiento de heridas (4), y que visto en planta desde arriba tiene un tamaño de superficie aproximadamente igual al del cuerpo absorbente (2) envuelto.
6.

Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque, en el estado colocado en el cuerpo del paciente, el elemento de recubrimiento de heridas (4) no se contrae.
7.

Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de recubrimiento de heridas (4) puede imprimirse en su cara exterior (17).
8.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el punto de conexión (5.1; 5.2) presenta una válvula (25).
9.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al punto de conexión (5.1; 5.2) puede conectarse una tubería flexible (15; 19).
10.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al punto de conexión (5.1; 5.2) puede conectarse, directamente o a la tubería flexible (15; 19), un manómetro de presión (18).
11.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a la tubería flexible (15; 19) puede conectarse al menos una bombona de vacío (20) o una bomba de vacío (23).
12.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al punto de conexión (5.1; 5.2) o a la tubería flexible (15; 19) puede conectarse una disposición de émbolo y cilindro, como por ejemplo una jeringa médica (26).
13.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en él está integrado un indicador de presión.
14.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo absorbente (2) y/o el elemento de protección (1) permeable a los líquidos puede recambiarse estando colocado el dispositivo en el cuerpo del paciente.
15.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envoltura (11) del cuerpo absorbente (2) está cosida mediante costuras por ultrasonidos.
16.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el material del cuerpo absorbente (2) y/o del elemento de protección están aplicadas sustancias activas que influyen (1) en el proceso de curación de las heridas, por ejemplo partículas de plata nanocristalinas.
17.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo absorbente presenta en su contorno un saliente (30) de material de envoltura.
18.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de protección (1) tiene forma de lámina.
19.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de protección (1) es una sección de material textil.
20.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de protección (1) se compone de espuma.
21.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de protección (1) es una disposición suelta de trozos de tela no tejida o de espuma, situada debajo del cuerpo absorbente (2).
22.

Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque debajo del elemento de recubrimiento de heridas (4), pero encima del cuerpo absorbente (2) envuelto, está dispuesto un distribuidor de presión (40) que ha de ponerse en contacto con la envoltura

(11) del cuerpo absorbente (2).
23. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque el distribuidor de presión

(40) es una pieza de moldeo de espuma permeable a los gases.
24. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque el distribuidor de presión

(40) es un tramo final (29), con una extensión en forma de bucle o de meandro, del tubo de succión (15), que pasa por el punto de conexión (5.1; 5.2), definiendo el tramo final (29) una distancia (A) entre el elemento de recubrimiento de heridas (4) y el cuerpo absorbente (2)

5 envuelto.
25. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque, por el aumento de su peso durante el procedimiento de hinchamiento, el cuerpo absorbente (2) contrarresta mecánicamente la hipergranulación del tejido de la herida sobre el nivel de la piel, de

10 tal forma que resulta una situación de presión orientada hacia el centro del cuerpo del paciente, que se adiciona por la fijación debajo de la lámina exterior succionada.