ES2991865T3 - Alfombra de césped artificial y método para su fabricación - Google Patents

Alfombra de césped artificial y método para su fabricación Download PDF

Info

Publication number
ES2991865T3
ES2991865T3 ES18839747T ES18839747T ES2991865T3 ES 2991865 T3 ES2991865 T3 ES 2991865T3 ES 18839747 T ES18839747 T ES 18839747T ES 18839747 T ES18839747 T ES 18839747T ES 2991865 T3 ES2991865 T3 ES 2991865T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
threads
artificial grass
support
woven
warp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18839747T
Other languages
English (en)
Inventor
Vries Hugo De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Infragrass BV
Original Assignee
Infragrass BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Infragrass BV filed Critical Infragrass BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2991865T3 publication Critical patent/ES2991865T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/567—Shapes or effects upon shrinkage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/587—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads adhesive; fusible
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D19/00—Gauze or leno-woven fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/02—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins
    • D10B2321/022—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins polypropylene
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/12—Physical properties biodegradable
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/20—Industrial for civil engineering, e.g. geotextiles
    • D10B2505/202—Artificial grass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • E01C2013/086—Combination of synthetic and natural grass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Multicomponent Fibers (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una estera de césped artificial que comprende un soporte tejido y una serie de hojas de césped artificial conectadas a él. El soporte tejido comprende un tejido de leno de hilos de urdimbre y trama en el que al menos algunos de los hilos de urdimbre y/o algunos de los hilos de trama están formados por hilos fundidos. Las hojas de césped artificial están tejidas en el soporte tejido. Cada hilo fundido puede comprender un núcleo de hilo resistente a la temperatura y un revestimiento fundible que rodea el núcleo de hilo. La invención se refiere además a un método para fabricar una estera de césped artificial tejiendo un soporte y conectando una serie de hojas de césped artificial al mismo, en el que el soporte se teje entretejiendo una serie de hilos de urdimbre y trama por medio de tejido de leno, en el que al menos algunos de los hilos entretejidos están formados por hilos fundidos y en el que las hojas de césped artificial están tejidas en el soporte tejido. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Alfombra de césped artificial y método para su fabricación
La invención se refiere a una alfombra de césped artificial que comprende un soporte tejido y varias hojas de césped artificial conectadas a la misma, en donde el soporte tejido comprende un tejido de leno de hilos de urdimbre y trama, en donde al menos algunos de los hilos se forman fundiendo hilos. Tal alfombra de césped artificial se conoce por el documento US-2016/265170 A1.
Una alfombra de césped artificial convencional está formada por un tejido bastante denso, del que sobresalen hojas de césped artificial por un lado. Estas hojas de césped artificial se fijan al soporte mediante mechones o tejido. El lado del soporte alejado de las cuchillas que sobresalen generalmente está estabilizado por una capa de látex o por otro revestimiento. Esta capa adicional también sirve para fijar firmemente las hojas de césped artificial en el soporte.
Una alfombra de césped artificial convencional de este tipo tiene el inconveniente de que está completamente sellada en la parte inferior mediante la capa de látex u otro revestimiento, lo que afecta negativamente al drenaje del campo de césped artificial.
El documento US 2016/265170 A1 de la técnica anterior identificado anteriormente describe una alfombra de césped artificial con una capa base flexible desde la que se extienden hojas largas (identificadas como hilos primarios) y hojas más cortas (hilos secundarios). Las cuchillas cortas sirven para soportar las cuchillas más largas, por lo que tienen mejores propiedades de absorción de impactos. Los hilos primarios y secundarios están cosidos o tricotados a la capa base.
El documento EP 3 029 198 A1 describe una superficie de césped híbrida con una lámina de base que contiene orificios a través de los cuales pueden sobresalir las raíces de la hierba, y con filamentos agrupados que se conectan a la lámina de base mediante mechones.
El documento JP 2005015972 A describe una alfombra de césped artificial formada acoplando varios filamentos entre sí en tiras y tejiendo a partir de ellas una alfombra en donde otros filamentos más forman hilos de pelo.
La invención tiene por objeto proporcionar una alfombra de césped artificial del topo descrito anteriormente, en donde no se presenta dicho inconveniente, o al menos se de en menor medida. Según la invención, esto se logra en una alfombra de este tipo porque las hojas de césped artificial se tejen en el soporte tejido, porque solo una parte del soporte se teje como tejido de leno, y porque entre dos pares de hilos de urdimbre tejidos con leno hay un mayor número de hilos de urdimbre tejidos de manera convencional. Al utilizar un tejido de leno, que forma una conexión mucho más fuerte que un tejido convencional, ya que los hilos de urdimbre forman un tejido de leno dispuestos retorcidos en pares alrededor de los hilos de la trama, y al aplicar aquí también hilos fundidos para una unión adicional, se forma un soporte tejido que tiene suficiente estabilidad intrínseca como para, en principio, usarse sin látex u otro revestimiento, y en donde las hojas de césped artificial cotejidas se unen muy bien. De este modo, se puede formar una alfombra de césped artificial que tiene una estructura muy abierta y buenas propiedades de drenaje.
Dado que las fibras de césped artificial se tejen en el soporte, por ejemplo, como hilos de urdimbre o trama que forman hilos de pelo, las hojas de césped artificial se pueden formar cortando localmente estas fibras o hilos de pelo. Es posible cortar las fibras durante el tejido, por ejemplo, de la manera descrita en el documento WO 2010/120174. Es posible contemplar aquí que las fibras de césped artificial se corten de tal modo que las hojas de césped artificial formadas de ese modo tengan una forma puntiaguda que se aproxime a la forma de las hojas de césped natural. Y dado que solo una parte del soporte está tejida como tejido de leno, se obtiene una alfombra de césped artificial de fácil fabricación. Para la estabilidad, a menudo basta con fijar localmente las zonas tejidas convencionalmente por medio de zonas con tejido de leno.
Cuando las hojas de césped artificial sobresalen del soporte por ambos lados, se obtiene una alfombra de césped artificial de dos caras que también se puede colocar verticalmente para que funcione, por ejemplo, como pantalla o partición.
Al menos algunos de los hilos de urdimbre pueden formarse además fundiendo hilos, y/o al menos algunos de los hilos de trama pueden formarse fundiendo hilos. Para poder torcer los hilos de urdimbre correctamente alrededor de los hilos de trama para formar el tejido de leno, se prefiere que los hilos de urdimbre y/o los hilos de trama tengan una sección transversal sustancialmente redonda.
Para combinar una buena unión con una resistencia suficiente, se prefiere que cada hilo fundido comprenda un núcleo de hilo resistente a la temperatura y un revestimiento fundible que rodee el núcleo de hilo. En este caso, el hilo fundido puede soldarse, por así decirlo, a los hilos cercanos mediante la fusión del revestimiento.
El núcleo de la rosca puede comprender para este propósito un plástico con una temperatura de fusión relativamente alta, particularmente polipropileno, mientras que el revestimiento puede comprender un plástico con una temperatura de fusión relativamente baja, particularmente polietileno.
Para aumentar aún más la estabilidad del tejido, al menos algunos de los hilos de urdimbre y/o trama se pueden formar encogiendo los hilos. Al encoger los hilos después de tejerlos, por ejemplo, calentándolos, los hilos circundantes se fijan con mayor firmeza.
Al menos algunos de los hilos de urdimbre y/o trama pueden estar formados, además o en su lugar, por hilos en espiral. Por lo tanto, los hilos circundantes también se pueden fijar adicionalmente haciendo que los hilos se curven después del tejido.
Cuando al menos algunos de los hilos de urdimbre y/o trama son biodegradables, se pueden formar espacios abiertos en la alfombra de césped artificial, a través de los cuales puede crecer el césped natural. De este modo, se puede formar una alfombra de césped híbrida.
Al menos algunas de las hojas de césped artificial pueden fabricarse a partir de material biodegradable. Por lo tanto, las hojas de césped artificial pueden, en primer lugar, soportar las hojas de césped natural que crecen a través de la alfombra de césped artificial. Cuando este apoyo ya no es necesario, las hojas de césped artificial biodegradables se pudren y solo quedan las hojas de césped artificial no degradables y el césped natural, que juntas forman un campo híbrido.
Para aumentar la estabilidad de la alfombra de césped artificial, puede estar provista de al menos un soporte secundario conectado al soporte tejido. Este soporte secundario también puede ser un tejido.
El al menos un soporte secundario puede fabricarse aquí a partir de un material de fibra natural, particularmente yute o viscosa. Este material de fibra natural puede deteriorarse una vez que se ha colocado la alfombra de césped artificial, ya que la superficie del suelo proporciona estabilidad.
La alfombra de césped artificial puede incluso estar provista de una pluralidad de soportes secundarios, que se fabrican a partir de diferentes materiales. El soporte secundario exterior puede servir aquí principalmente para proteger las otras capas cuando la alfombra de césped artificial se calienta para fundir los hilos que se derriten.
La invención también se refiere a un método para fabricar una alfombra de césped artificial. El documento US 2016/265170 A1 citado anteriormente describe implícitamente un método que comprende las etapas de tejer un soporte y conectar varias hojas de césped artificial al mismo, en donde al menos una parte del soporte se teje entretejiendo varios hilos de urdimbre y trama mediante tejido de leno, y en donde al menos algunos de los hilos entretejidos se forman fundiendo hilos.
El método según la invención se distingue de este método conocido en que las hojas de césped artificial se tejen en el soporte tejido, y en que solo una parte del soporte se teje como tejido de leno.
Las variantes aplicadas preferiblemente del método según la invención se describen en las reivindicaciones dependientes 10 a 15.
La invención se elucidará ahora sobre la base de una serie de realizaciones, en donde se hace referencia a los dibujos adjuntos, en donde:
la figura 1 es una vista en perspectiva de una alfombra de césped artificial según una primera realización de la invención sobre una superficie de suelo, en donde se han omitido algunas de las hojas de césped artificial.
La figura 2 es una vista esquemática aérea de un tejido de leno aplicado en el soporte de la alfombra de césped artificial según la invención,
la figura 3 es una sección transversal de un hilo fundido para su aplicación en la alfombra de césped artificial según la invención,
las figuras 4A y 4B son, respectivamente, una vista lateral y una vista en sección transversal de un hilo de trama materializado como hilo fundido y dos hilos de urdimbre del tejido de leno antes y después de la fusión del hilo fundido, las figuras 5A y 5B son vistas esquemáticas en perspectiva que muestran la conexión entre un hilo de trama y dos hilos de urdimbre incorporados como hilos retráctiles del tejido de leno, antes y después del calentamiento de los hilos retráctiles,
la figura 6 es una vista esquemática en perspectiva de un hilo de trama y dos hilos de urdimbre retorcidos alrededor del mismo de un tejido de leno, en donde varios hilos se materializan como hilos en espiral,
la figura 7 es un diagrama de flujo con las etapas más importantes del método según la invención, y
la figura 8 es una vista inferior esquemática de un soporte de una alfombra de césped artificial según una segunda realización de la invención.
Una alfombra 1 de césped artificial (figura 1) comprende un soporte tejido 2 y un gran número de hojas 3 de césped artificial conectadas a la misma y que sobresalen del soporte 2 por un lado, el lado que forma el lado superior T durante el uso. El soporte 2 está tejido con hilos o tramas que, al igual que las hojas 3 de césped artificial, pueden fabricarse a su vez de plástico. Para formar un soporte muy estable 2 sin tener que utilizar para este fin un revestimiento o una capa de látex, al menos una parte del tejido del soporte 2 es, según la invención, un tejido de leno. En un tejido de leno de este tipo, los hilos de urdimbre 7a, 7b están dispuestos retorcidos en pares alrededor de los hilos de trama 8 (figura 2). Debido a esta torsión por pares de los hilos de urdimbre 7a, 7b, los hilos de trama 8 se sujetan firmemente entre ellos, con lo que se evita el deslizamiento de los hilos uno con respecto al otro y se logra una conexión más fuerte en el tejido de lo que es posible con las técnicas de tejido convencionales.
Para estabilizar aún más el soporte 2, los hilos de urdimbre 7a, 7b y/o los hilos de trama 8 se forman, en cualquier caso, parcialmente mediante la fusión de los hilos. Al fundir estos hilos después del tejido, el tejido se “ suelda” de hecho, con lo que se refuerza aún más. Debido a que el tejido del soporte 2 es, por lo tanto, intrínsecamente estable y se puede usar sin revestimiento o capa estabilizadora de látex, el soporte 2 es más ligero y fácil de manejar que un soporte convencional con revestimiento, mientras que la eventual alfombra de césped artificial tendrá además una estructura abierta debido a la ausencia del revestimiento o la capa de látex y, por lo tanto, es, por ejemplo, permeable al aire y al agua.
Cada hilo fundido puede estar formado por un núcleo de hilo 9 resistente a la temperatura y un revestimiento fundible 10 que encierra el núcleo de hilo 9 (figura 3). Este revestimiento fundible 10 permite la unión, mientras que el núcleo del hilo 9 no se derrite y, por lo tanto, garantiza la resistencia y la estabilidad del tejido. Un plástico con una temperatura de fusión relativamente alta, tal como el polipropileno, es adecuado, por ejemplo, como material para el núcleo de la rosca 9. Se podría elegir un plástico con una temperatura de fusión relativamente baja, tal como por ejemplo polietileno, para el revestimiento 10. De lo contrario, la diferencia en la temperatura de fusión entre el núcleo de la rosca 9 y el revestimiento 10 no tiene por qué ser excepcionalmente grande, siempre que sea suficiente para garantizar que las propiedades mecánicas del núcleo de la rosca 9 no se vean afectadas, o apenas, cuando el soporte 2 se calienta hasta el punto de que el revestimiento 10 del hilo fundido se derrita. Como puede verse, el hilo fundido aquí tiene una sección transversal redonda, por lo que se simplifica el tejido de leno. En el caso de otras secciones transversales, particularmente secciones transversales planas, la torsión de los hilos de urdimbre 7a, 7b alrededor del hilo de trama 8 produce una deformación, por lo que se obtiene un tejido irregular.
Con el fin de calentar los hilos fundidos, se puede utilizar cualquier técnica de calentamiento deseada, tal como, por ejemplo, el calentamiento por irradiación con radiación infrarroja. También es posible contemplar el guiado del tejido a lo largo de un rodillo calentado y así calentar los hilos fundidos. En ese caso, puede ser ventajoso proteger el soporte 2 en el lado orientado hacia el rodillo calentado con un soporte adicional que esté fabricado a partir de un material no fundible, por ejemplo, un material de fibra natural o un material biodegradable.
Como puede verse comparando la figura 4A y la figura 4B, cuando el hilo de trama 8 se materializa como hilo fundido, los hilos de urdimbre 7a, 7b se hundirán ligeramente en el revestimiento 10 del hilo de trama 8 y encerrarán herméticamente el núcleo del hilo 9, cuando el revestimiento 10 del hilo de trama 8 se derrita. El material del revestimiento fundible 10 fluirá aquí alrededor de los hilos de urdimbre 7a, 7b de modo que queden total o parcialmente incrustados en los mismos. Cuando la temperatura se reduce una vez más y el revestimiento fundible 10' se solidifica de nuevo, se creará una conexión soldada muy fuerte (que se muestra en líneas discontinuas) entre el hilo de trama 8 y los hilos de urdimbre 7a, 7b.
Aunque el hilo de trama 8 se incorpora como hilo fundido en este ejemplo, es igualmente posible prever, además o en lugar del hilo de trama 8, uno de los hilos de urdimbre 7a, 7b o incluso ambos hilos de urdimbre 7a, 7b estén incorporados como hilo fundido.
Además, o en su lugar, es posible lograr una conexión particularmente fuerte entre los hilos 7, 8 de urdimbre y trama cuando algunos de estos hilos se forman mediante hilos que se contraen. Cuando los hilos de urdimbre 7a, 7b se forman, por ejemplo, mediante hilos que se contraen, en primer lugar pueden entretejerse de manera retorcida con los hilos de trama 8 para formar así un tejido de leno (figura 5A), tras lo cual los hilos de urdimbre 7a, 7b pueden contraerse mediante calentamiento y, por lo tanto, se estiran aún más firmemente alrededor de los hilos de trama 8 (figura 5B). Cuando los hilos de trama 8 se incorporan aquí una vez más como hilos fundidos, se forma una conexión aún más fuerte.
Otra forma de conseguir un refuerzo adicional del tejido de leno se muestra en la figura 6, en donde el hilo de trama 8 y los hilos de urdimbre 7a, 7b están todos incorporados como hilos en espiral. Debido a la forma en espiral de los hilos de urdimbre y/o trama 7, 8, se acoplan incluso más firmemente entre sí que en el caso de los hilos lisos, ya que los hilos en espiral, por así decirlo, se enganchan entre sí. Esto contrarresta aún más el deslizamiento de los hilos entre sí.
El soporte 2, que está formado como un tejido de leno, y los hilos de urdimbre y/o trama 7, 8 de los cuales están materializados como hilos fundidos, se pueden aplicar con el fin de formar una alfombra 1 de césped artificial. Las hojas 3 de césped artificial están tejidas para este propósito en el soporte 2. Algunos de los hilos de urdimbre o trama 7, 8 se extraen de un plano principal del tejido del soporte 2 en bucles para formar allí las hojas 3 de césped artificial. Los bucles se pueden cortar opcionalmente para que cada bucle forme dos hojas de césped artificial individuales 3. Este corte ya puede tener lugar durante el tejido, como se describe en el documento WO 2010/120174. Debido a que la combinación del tejido de leno y el uso de hilos fundidos da como resultado un soporte 2 muy estable con hojas 3 de césped artificial tejidas juntas en el mismo, se puede elegir un ancho de malla relativamente grande del tejido. Se forma así una estructura relativamente abierta, que es muy permeable al agua y, por lo tanto, da como resultado un campo de césped artificial con buenas propiedades de drenaje. La estructura también es permeable al aire y, por lo tanto, adecuada para la ventilación y/o el calentamiento del campo de césped artificial.
Puede resultar útil hacer el tejido de leno del soporte 2 sobre la base de hilos que se encogen, ya que las hojas 3 de césped artificial quedan así encerradas o agarradas con mucha fuerza. En ese caso, puede ser útil además aplicar un soporte secundario 4 (figura 1) para evitar la deformación del soporte primario 2 cuando los hilos que se contraen se contraen. El soporte secundario 4 puede garantizar que el soporte primario 2 permanezca plano. El soporte secundario 4 puede fabricarse a partir de un material de fibra natural, tal como yute o viscosa. Como se ha indicado, también se puede proporcionar un soporte secundario adicional (no mostrado aquí), que sirve principalmente para proteger el soporte primario 2 y el soporte secundario 4 del sobrecalentamiento durante el calentamiento de los hilos fundidos. Este soporte adicional se puede fabricar a partir de un material biodegradable para que eventualmente se descomponga una vez que la alfombra 1 de césped artificial se haya colocado sobre una superficie del suelo 5. El soporte secundario 4 y/o el soporte adicional pueden servir además para soportar y fijar una capa de relleno (que se analizará más adelante) cuando se instala un campo de césped artificial 11 sobre la base de la alfombra 1 de césped artificial.
Debido a que la alfombra 1 de césped artificial ya tiene suficiente resistencia y estabilidad incluso sin revestimiento, capa de látex o soporte secundario, también es adecuada para suspenderla verticalmente, por ejemplo, para formar una pantalla o una partición. En ese caso, los hilos de pelo pueden sacarse del plano principal del tejido y cortarse por ambos lados, de modo que se formen hojas 3 de césped artificial que sobresalgan a ambos lados del soporte 2. De este modo, de hecho, se forma una alfombra de césped artificial de dos caras 1.
Como puede verse en la figura 8, no es necesario incorporar todo el soporte 2 como tejido de leno, sino que es posible bastar con varias zonas 12 formadas mediante tejido de leno, por lo que las zonas 13 con tejido convencional se fijan y estabilizan. En el ejemplo mostrado, el soporte está formado por tiras 13 de tejido convencional, que están acabadas en ambos lados con uno o más pares de hilos de urdimbre 7a, 7b que se entretejen de manera retorcida con hilos de trama 8 con el fin de formar un tejido de leno local 12. Estos tejidos de leno locales 12 mantienen en su lugar los hilos de urdimbre del tejido convencional 13 dispuestos entre ellos. Por lo demás, también se forman entre las tiras tejidas 12, 13 en este ejemplo las tiras 14, en donde no hay hilos de urdimbre y, por lo tanto, los hilos de trama 8 quedan sueltos. Se crea así un soporte 2 muy abierto.
Las diferentes etapas del método para fabricar la alfombra de césped artificial según la invención se muestran en la figura 7. El método comienza con la provisión de hilos de urdimbre 7 (etapa 100) e hilos de trama 8 (etapa 101). Los hilos (7) de urdimbre y/o los hilos de trama 8, o al menos algunos de estos hilos, pueden materializarse aquí como hilos fundidos. Los hilos 7, 8 de urdimbre y trama o algunos de estos hilos también se pueden incorporar como hilos retráctiles y/o hilos en espiral.
En una etapa posterior 102, los hilos 7, 8 de urdimbre y trama se entretejen haciendo uso de una técnica de tejido de leno, en donde los hilos de urdimbre 7 se entrelazan. En la etapa 103, las hojas 3 de césped artificial se pueden conectar entonces al soporte tejido 2. Dado que las hojas 3 de césped artificial se conectan aquí al soporte 2 mediante tejido, las etapas 102 y 103 coinciden de hecho, como se muestra esquemáticamente mediante el bloque punteado 102a.
Una vez tejidas las hojas 3 de césped artificial en el soporte 2, se puede conectar opcionalmente un soporte secundario 4 al soporte 2 de tejido de leno (etapa104). Esta etapa es opcional y se puede omitir. El soporte secundario 4 se puede pegar al soporte primario 2, pero también es posible contemplar que estos soportes 2, 4 estén conectados entre sí, por ejemplo, mediante doble tejido o cualquier otro tipo de técnica de conexión. Además de un soporte secundario 4 que, como se ha indicado, podría fabricarse a partir de un material de fibra natural, es posible disponer otro soporte adicional, por ejemplo, un soporte que funcione como capa protectora durante el calentamiento y que pueda fabricarse a partir de un material biodegradable. Este soporte también se puede conectar a los otros soportes de diferentes maneras.
En una etapa posterior 105, la alfombra 1 de césped artificial formada en las etapas anteriores se fija calentándola. Los hilos fundidos aquí se fundirán parcialmente, por lo que se forman conexiones soldadas con los hilos circundantes, incluyendo también los hilos de pila que forman las hojas 3 de césped artificial. El calentamiento puede tener lugar mediante radiación, por ejemplo, radiación infrarroja, o guiando la alfombra 1 de césped artificial sobre un rodillo calentado. El soporte adicional es especialmente importante en este último caso.
Finalmente, la alfombra 1 de césped artificial se enrolla en un rollo (etapa 106) y está lista para ser transportada a un lugar en donde se debe instalar un campo de césped artificial 11.
El campo de césped artificial 11 formado usando la alfombra 1 de césped artificial descrita anteriormente comprende de manera convencional una superficie de suelo 5 sobre la que se coloca el soporte 2 (en el ejemplo mostrado con el soporte secundario 4 debajo del mismo). Las hojas 3 de césped artificial sobresalen por encima del soporte 2 en la parte superior T. El espacio entre las hojas 3 de césped artificial se puede rellenar entonces con un material de relleno 6, que asegura, por un lado, que las hojas de césped artificial estén fijadas y, además, sirve para la resiliencia y la amortiguación. Los gránulos de caucho, el corcho y otros materiales, generalmente en combinación con arena, son adecuados como material de relleno 6. Cuando el soporte 2 y/o las hojas 3 de césped artificial se fabrican parcialmente a partir de un material biodegradable y, por lo tanto, la alfombra 1 de césped artificial está destinada a formar un campo híbrido, la superficie del suelo 5 se puede sembrar con semillas de césped (no se muestran aquí) antes de colocar la alfombra 1 de césped artificial. También es posible imaginar que la semilla de hierba se siembre en la capa de material de relleno 6 cuando esta capa de relleno 6 comprende un material natural en donde puede crecer la hierba.
Por lo tanto, la invención proporciona una alfombra de césped artificial que es más ligera y económica que las alfombras de césped artificial existentes, y es más fácil de manejar. La alfombra de césped artificial según la invención tiene además propiedades mecánicas muy mejoradas, al tiempo que permite un mejor drenaje y ventilación que las alfombras de césped artificial existentes.
Aunque la invención se describe anteriormente sobre la base de una serie de realizaciones, será evidente que no se limita a ellas sino que se puede variar de muchas maneras. Por lo tanto, los hilos 7, 8 de urdimbre y trama pueden tener, por ejemplo, otras formas de sección transversal que las mostradas aquí. También es posible aplicar materiales distintos de los aquí indicados, tanto para las fibras sintéticas como para las fibras naturales. Por lo tanto, el alcance de la invención está definido únicamente por las siguientes reivindicaciones.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Alfombra (1) de césped artificial, que comprende un soporte tejido (2) y varias hojas (3) de césped artificial conectadas al mismo, en donde el soporte tejido (2) comprende un tejido de leno de hilos (7, 8) de urdimbre y trama en donde al menos algunos de los hilos (7, 8) se forman fundiendo hilos,caracterizada porque:
    las hojas (3) de césped artificial están tejidas en el soporte tejido (2),
    solo una parte del soporte (2) está tejida como tejido de leno, y
    dispuestos entre dos pares de hilos (7a, 7b) de urdimbre tejidos con leno hay un número mayor de hilos (7a, 7b) de urdimbre tejidos de manera convencional.
  2. 2. Alfombra (1) de césped artificial según la reivindicación 1,caracterizada porquelas hojas (3) de césped artificial sobresalen del soporte (2) por ambos lados.
  3. 3. Alfombra (1) de césped artificial según la reivindicación 1 o la reivindicación 2,caracterizada porque:
    al menos algunos de los hilos (7a, 7b) de urdimbre se forman fundiendo hilos; y/o al menos algunos de los hilos (8) de trama se forman fundiendo hilos.
  4. 4. Alfombra (1) de césped artificial según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque:
    cada hilo fundido comprende un núcleo (9) de rosca resistente a la temperatura y un revestimiento fundible (10) que rodea el núcleo (9) de rosca
  5. 5. Alfombra (1) de césped artificial según la reivindicación 4,caracterizada porque:
    el núcleo (9) de rosca comprende un plástico con una temperatura de fusión relativamente alta, particularmente polipropileno; y/o
    el revestimiento (10) comprende un plástico con una temperatura de fusión relativamente baja, particularmente polietileno.
  6. 6. Alfombra (1) de césped artificial según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque:
    al menos algunos de los hilos (7, 8) de urdimbre y/o trama están formados por hilos que se contraen; y/o
    al menos algunos de los hilos (7, 8) de urdimbre y/o trama están formados por hilos en espiral.
  7. 7. Alfombra (1) de césped artificial según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque:
    al menos algunos de los hilos (8) de urdimbre y/o trama son biodegradables; y/o al menos algunas de las hojas (3) de césped artificial se fabrican a partir de material biodegradable.
  8. 8. Alfombra (1) de césped artificial según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porque:
    al menos un soporte secundario (4) está conectado al soporte tejido (2); y, opcionalmente, el al menos un soporte secundario (4) está fabricado a partir de un material de fibra natural, particularmente yute o viscosa; y/o
    la Alfombra (1) de césped artificial comprende una pluralidad de soportes secundarios (4), que se fabrican a partir de diferentes materiales.
  9. 9. Método para fabricar una Alfombra (1) de césped artificial tejiendo un soporte (2) y conectando varias hojas (3) de césped artificial a la misma, en donde al menos una parte del soporte (2) se teje entretejiendo varios hilos (7, 8) de urdimbre y trama mediante tejido de leno, y en donde al menos algunos de los hilos entretejidos (7, 8) se forman fundiendo hilos,caracterizado porquelas hojas (3) de césped artificial están tejidas en el soporte tejido (2) yporqueentre dos pares de hilos (7a, 7b) de urdimbre tejidos con leno, un hilo más grande varios hilos (7a, 7b) de urdimbre se entretejen de manera convencional con los hilos (8) de trama.
  10. 10. Método según la reivindicación 9,caracterizado porque:
    las fibras de césped artificial están tejidas en el soporte (2) y se cortan localmente para formar las hojas (3) de césped artificial; y/o
    las hojas (3) de césped artificial están tejidas en el soporte (2) de tal modo que sobresalen del mismo por ambos lados.
  11. 11. Método según la reivindicación 9 o 10,caracterizado porque:
    los hilos fundidos se entretejen como hilos (7a, 7b) de urdimbre con los hilos (8) de trama mediante tejido de leno; y/o
    los hilos (7a, 7b) de urdimbre se entretejen con los hilos (8) de trama incorporados como hilos fundidos mediante tejido de leno.
  12. 12. Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11,caracterizado porque:
    los hilos retráctiles se entretejen con los hilos (8) de urdimbre y/o trama mediante tejido de leno; y/o los hilos en espiral se entretejen con los hilos (8) de urdimbre y/o trama mediante tejido de leno.
  13. 13. Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12,caracterizado porqueal menos algunas de las hojas (3) de césped artificial se fabrican a partir de material biodegradable.
  14. 14. Método según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13,caracterizado porqueal menos un soporte secundario (4) está conectado al soporte tejido (2).
  15. 15. Método según la reivindicación 14,caracterizado porque:
    el al menos un soporte secundario (4) está fabricado a partir de un material de fibra natural, particularmente yute o viscosa; y/o
    una pluralidad de soportes secundarios (4) están conectados al soporte tejido (2), en donde los soportes secundarios (4) se fabrican a partir de diferentes materiales.
ES18839747T 2017-11-13 2018-11-13 Alfombra de césped artificial y método para su fabricación Active ES2991865T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2019893A NL2019893B1 (nl) 2017-11-13 2017-11-13 Kunstgrasmat en werkwijze voor het vervaardigen daarvan
PCT/NL2018/050760 WO2019093900A1 (en) 2017-11-13 2018-11-13 Artificial turf mat and method for manufacture thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2991865T3 true ES2991865T3 (es) 2024-12-05

Family

ID=60451152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18839747T Active ES2991865T3 (es) 2017-11-13 2018-11-13 Alfombra de césped artificial y método para su fabricación

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20200283965A1 (es)
EP (1) EP3710637B1 (es)
JP (1) JP7374914B2 (es)
CN (1) CN111819330B (es)
CA (1) CA3082562A1 (es)
ES (1) ES2991865T3 (es)
NL (1) NL2019893B1 (es)
RS (1) RS66151B1 (es)
WO (1) WO2019093900A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112112030A (zh) * 2020-09-04 2020-12-22 广州傲胜人造草股份有限公司 一种采用pp编织层编织的人造草坪
CH718764B1 (it) * 2021-06-24 2023-09-29 Flexgrass Sagl Manto erboso ibrido.
CN114013127B (zh) * 2022-01-06 2022-04-29 天津工业大学 非织造布增强复合材料及其制备方法
US20240309599A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-19 Tarkett Sports Canada Inc. Organic fiber reinforced grass turf

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US484537A (en) * 1892-10-18 Arthur e
US1513885A (en) * 1924-04-11 1924-11-04 Godfrey S Bloch Textile fabric and method of fabricating the same
US2355789A (en) * 1941-12-30 1944-08-15 Benjamin S Faber Method of making fabric
GB780978A (en) * 1954-04-06 1957-08-14 British Belting & Asbestos Ltd Improvements in packing or lagging material, in bolted joints using such material, and in a method of forming such joints
JPS58115502U (ja) * 1982-01-26 1983-08-06 泉株式会社 人工芝生
DE3729267A1 (de) * 1987-01-29 1988-08-11 Adolff J F Ag Verfahren zur herstellung einer sportstaetten-kunststoffrasenbahn
JPH05214660A (ja) * 1992-02-03 1993-08-24 Mitsubishi Yuka Badische Co Ltd 置き敷きカーペット
NL1004656C2 (nl) * 1996-11-29 1998-07-02 Hugo De Vries Combinatiegrasveld.
JP3093683B2 (ja) * 1997-02-13 2000-10-03 静岡濾布有限会社 パイル織物およびその製造方法
JP3418334B2 (ja) * 1998-04-14 2003-06-23 萩原工業株式会社 人工芝生用基布
GB9819288D0 (en) * 1998-09-04 1998-10-28 Don & Low Ltd Improvements in or relating to woven products
JP2001214407A (ja) * 2000-02-01 2001-08-07 Sumitomo Rubber Ind Ltd 天然芝入り人工芝およびその施工方法
JP3626389B2 (ja) * 2000-02-29 2005-03-09 Ｙｋｋ株式会社 面ファスナー
KR200261531Y1 (ko) * 2001-08-16 2002-01-24 김여일 골프 타격 연습용 양면 매트
US20030099787A1 (en) * 2001-10-23 2003-05-29 Fink Wilbert E. Sports surface
JP2004143637A (ja) * 2002-10-25 2004-05-20 Diatex Co Ltd 熱可塑性樹脂製タフティングマット及びその製造方法
ES2366539T3 (es) * 2002-12-19 2011-10-21 Greenfields B.V. Tapiz de césped artificial y método para fabricar el mismo.
JP2005015972A (ja) * 2003-06-27 2005-01-20 Diatex Co Ltd 耐久性人工芝用基布及び人工芝生
NL1028626C2 (nl) * 2005-03-24 2006-09-27 Heek Scholco Entpr B V Van Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van kunstgras.
CA2653768A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Ten Cate Thiobac B.V. Systems and methods for providing an improved artificial grass system
WO2009059403A1 (en) * 2007-11-05 2009-05-14 Ibco Srl Antislip sheet material with twisted tapes
NL1036870C2 (nl) 2009-04-17 2010-10-19 Ten Cate Itex B V Inrichting voor het door middel van weven vervaardigen van een vezelmat.
EP2374917B1 (en) * 2010-04-07 2013-02-13 Dow Global Technologies LLC Artificial turf yarn
PL400399A1 (pl) * 2012-08-14 2014-02-17 Dywilan Spólka Akcyjna Mata na hybrydowa murawe sportowa lub dekoracyjna
EP2940212A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-04 Polytex Sportbeläge Produktions-GmbH Artificial Turf production using a nucleating agent
EP3029198A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-08 Sports & Leisure Group Hybrid grass
CA2923401A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-09 4427017 Canada Inc. Artificial turf system
US20170151761A1 (en) * 2015-07-01 2017-06-01 Columbia Insurance Company Carpet with fluid barrier properties
CN205320643U (zh) * 2015-12-31 2016-06-22 广州傲胜人造草股份有限公司 一种人造草与天然草混合的景观草坪
CN110029553B (zh) * 2019-05-21 2021-07-20 常州市首佳人造草坪科技有限公司 一种经编人造滑雪草坪的制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP7374914B2 (ja) 2023-11-07
WO2019093900A1 (en) 2019-05-16
NL2019893B1 (nl) 2019-05-17
CA3082562A1 (en) 2019-05-16
EP3710637A1 (en) 2020-09-23
RS66151B1 (sr) 2024-12-31
EP3710637C0 (en) 2024-08-28
JP2021502510A (ja) 2021-01-28
EP3710637B1 (en) 2024-08-28
WO2019093900A9 (en) 2019-11-28
CN111819330A (zh) 2020-10-23
CN111819330B (zh) 2023-08-08
US20200283965A1 (en) 2020-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2907385T3 (es) Tejido tricotado distanciador y procedimiento para la obtención de un tejido tricotado distanciador
ES2386301T3 (es) Césped sintético y procedimiento de fabricación correspondiente
ES2204794T5 (es) Enrejado textil para reforzar unas capas bituminosas.
ES2685071T3 (es) Método para formar una capa de césped artificial y producto de césped artificial para usarse en él
ES2586534T3 (es) Filamento de césped artificial y césped artificial con tal filamento
ES2317936T3 (es) Manga con sujeciones integrales.
ES2392095T3 (es) Sistema de césped de hierba artificial
ES2979272T3 (es) Dispositivo de amarre realizado con material textil tejido 3D
ES2473601T3 (es) Material de revestimiento de suelos y procedimientos de fabricación
RU2622808C2 (ru) Текстильная часть, элемент из многослойного материала, имеющий текстильную часть, и способ их изготовления
ES2239307T3 (es) Tejido de rejilla.
JP2547693B2 (ja) 立体構造状ネット
EP3710637B1 (en) Artificial turf mat and method for manufacture thereof
ES2229074T3 (es) Tubos para la proteccion de cables, conductos y similares.
ES2545061T3 (es) Estera para césped híbrido
ES2377244T3 (es) Esterilla tejida de hierba artificial con una fina distribución del pelo y método para fabricar dicha esterilla de hierba artificial
ES2354640T3 (es) Césped artificial.
ES2230189T3 (es) Dispositivo de fijacion superficial.
ES2212479T3 (es) Soporte textil de refuerzo de un cuello de camisa o pieza equivalente.
ES2581769T3 (es) Césped artificial para paisaje y deportes
ES2222245T3 (es) Tejido de rejilla.
ES2211625T3 (es) Material textil en napa para usos tecnicos.
ES3047336T3 (en) Shock-absorbing layer as well as method for its manufacturing
ES2553213T3 (es) Tejido para uso en materiales compuestos y procedimiento para la fabricación del tejido y un cuerpo de material compuesto
ES2743454T3 (es) Estructura de mechones insertados para paisaje y deportes